Traduction en ukrainien en ligne. Traducteur du russe vers l'ukrainien en ligne. Traduction gratuite de texte du russe vers l'ukrainien à partir de Yandex.Translator
Le vôtre est ici pour 10 000 roubles par mois !
Traducteur en ligne Transёr
Le traducteur en ligne gratuit Transеr® traduira correctement les mots, expressions, phrases et petits textes de l'une des 54 langues étrangères du monde présentées sur le site. La mise en œuvre logicielle du service est basée sur la technologie de traduction la plus populaire Microsoft Translator, il existe donc des restrictions sur la saisie de texte jusqu'à 3 000 caractères. Transёr aidera à surmonter la barrière linguistique dans la communication entre les personnes et dans les communications entre les entreprises.Avantages du traducteur Transёr
Notre traducteur développe
L'équipe de développement de Microsoft Translator travaille sans relâche pour améliorer la qualité des textes traduits, optimiser les technologies de traduction : les dictionnaires sont mis à jour, de nouveaux sont ajoutés langues étrangères. Grâce à cela, notre traducteur en ligne s'améliore chaque jour, remplit ses fonctions plus efficacement et la traduction s'améliore !Traducteur en ligne ou services de traduction professionnels ?
Les principaux avantages d'un traducteur en ligne sont la facilité d'utilisation, la rapidité de la traduction automatique et, bien sûr, la gratuité !) Recevoir rapidement une traduction complètement significative en un seul clic de souris et quelques secondes est incomparable. Cependant, tout n’est pas si rose. Veuillez noter qu'aucun système de traduction automatique, aucun traducteur en ligne ne peut traduire le texte avec la même qualité qu'un traducteur professionnel ou une agence de traduction. Il est donc peu probable que la situation change dans un avenir proche afin de fournir une traduction naturelle et de haute qualité - une entreprise qui a fait ses preuves sur le marché et dispose d'une équipe expérimentée de traducteurs et de linguistes professionnels.($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)
Langue officielle, considérée comme autochtone par plus de 85 % des citoyens. Des locuteurs natifs de l'ukrainien vivent également dans d'autres pays pays européens. Appelé langue ukrainienne des représentants de grandes diasporas auprès de leurs proches. Au total, 45 millions de personnes dans le monde connaissent l’ukrainien.
Histoire de la langue ukrainienne
La langue ukrainienne appartient à la famille indo-européenne, dont sont issus des groupes romans, germaniques, celtiques, indo-iraniens, baltes et slaves. À Groupe slave En plus de l'ukrainien, il existe le russe et d'autres langues.
Dans leur développement, toutes les langues européennes ont été soumises à une influence mutuelle, par exemple, l'affaiblissement des voyelles non accentuées et l'assourdissement des consonnes à la fin d'une syllabe sont venus à la langue russe de la langue finno-ougrienne. Les linguistes sont enclins à penser que les langues slaves et baltes ont un ancêtre commun - la langue des tribus habitant les terres du Dniepr à mer Baltique. À la suite des migrations, l'unité des tribus et, par conséquent, la langue se sont désintégrées. La langue proto-slave a commencé à s'imposer comme une langue distincte lorsque la « règle des syllabes ouvertes » est apparue, c'est-à-dire terminer les syllabes par une voyelle. Cette innovation a déterminé le son particulier de la langue lors de l'alternance des voyelles et des consonnes. Ainsi, le « kor-vas » baltique s'est transformé en « ko-ro-vu », et le « drau-gas » en « dru-gi » (autre), etc.
Les proto-slaves sont restés unifiés jusqu'aux Ve-VIe siècles. n. e., après quoi les Slaves ont commencé à s'installer activement en Europe centrale et à former leurs propres langues. Règle générale la syllabe ouverte lors de la formation des langues slaves n'a été conservée dans aucune d'entre elles, bien que des traces soient restées dans toutes. Tout moderne Langues slaves diffèrent, notamment par le contenu différent de ces syllabes.
Le résultat de l'évolution linguistique fut la séparation de la langue proto-slave en trois sous-groupes : le slave du sud (, etc.), le slave occidental (polonais, etc.) et le slave oriental (ukrainien, russe). Un facteur important Au cours de la formation des langues individuelles, il y a eu la formation de formations étatiques distinctes et la pénétration des emprunts.
Les dialectes proto-ukrainiens étaient divisés en plusieurs dialectes : Derevlyansky, Polyansky, Siveryansky, Ulichsky, Tiversky, etc. L'existence d'anciens dialectes ukrainiens peut être jugée à partir des monuments écrits des Xe-XIIe siècles, mais le son est confirmé langue parlée Bien sûr que non. La langue littéraire de cette période était le slave d’Église, importé des Balkans. Cyrille et Méthode ont traduit la Bible dans cette langue au IXe siècle, mais Slaves de l'Est il était peu probable que ceux qui conservaient des syllabes ouvertes utilisaient cette langue pour communiquer. Les scientifiques citent comme argument les erreurs et les erreurs d'écriture des scribes de cette époque, qui ont involontairement rapproché la langue bulgare ancienne de la langue parlée.
Depuis le milieu du premier millénaire, on peut retracer l'apparition dans la langue de traits caractéristiques uniquement de la langue ukrainienne. Dans toutes les langues, la forme littéraire est développée de manière quelque peu artificielle, puisque son développement est réalisé par des éducateurs, des écrivains, etc. En Ukraine, aux Xe-XVIIIe siècles, la langue bulgare ancienne ukrainisée était utilisée comme langue littéraire. Les monuments littéraires de cette époque sont écrits précisément sur ce langage artificiel. Par exemple, « Le Conte de la campagne d'Igor », « L'Histoire des littératures du temps », les œuvres de Grigory Skovoroda, etc. Au fil des siècles, la langue a changé, se rapprochant d'une forme familière, la grammaire a été simplifiée, de nouveaux mots et emprunts ont été apparu.
Moderne langue littéraire s'appuie sur les dialectes du Dniepr. La langue s'est formée dans la première moitié du XIXe siècle. merci à Kotlyarevsky, Grebinka, Kvitka-Osnovyanenko, Taras Shevchenko. Langue ancienne, qui existait avant le XIIIe siècle, a beaucoup changé, mais il reste reconnaissable et les Ukrainiens modernes peuvent le comprendre et l'identifier comme ukrainien.
Par structure grammaticale et composition lexicale, l'ukrainien est une langue archaïque, puisque de nombreux mots sont hérités des dialectes proto-slaves, des langues des peuples voisins lors des relations commerciales, des guerres, etc. Dans le même temps, la phonétique et la grammaire ukrainiennes d'origine ont été préservées.
- La première mention de la langue ukrainienne remonte à 858. Le début de l'existence de la forme littéraire de la langue ukrainienne est associé à la publication en 1798 de « L'Enéide » d'Ivan Kotlyarevsky.
- Le premier poète ukrainien dont vous pourrez connaître les œuvres est Pavel Rusin, qui vécut à Cracovie et à Vienne entre 1470 et 1517. et chantait son amour pour sa terre natale.
- « Zapovit » de Taras Shevchenko a été traduit dans 147 langues du monde.
- La plupart Mots ukrainiens commencent par la lettre « p », et la lettre la plus inutilisée reste « f », par laquelle commencent les emprunts.
- Le premier établissement d'enseignement supérieur d'Ukraine fut le Ostroh Collegium (1576). La deuxième, en 1623, fut l'Académie Kiev-Mohyla. Ces écoles supérieures étaient les seules du L'Europe de l'Est XVIIe siècle.
- Le dictionnaire ukrainien moderne contient environ 256 000 mots. Les correspondances lexicales les plus nombreuses concernent la langue biélorusse (84 %), le polonais (70 %), le serbe (68 %) et le russe (62 %).
- L'ukrainien est la seule langue slave orientale dans laquelle il existe 7 cas (le septième est vocatif).
- Il y a beaucoup de choses dans la langue formes diminutives, même le mot « ennemis » a la variante « vorozhenki ». Le mot « battre » a le plus de synonymes – 45.
- Le premier dictionnaire et la première grammaire de la langue ukrainienne ont été publiés dans les années 20 et 40 du XIXe siècle.
- Le dictionnaire ukrainien a conservé les anciens noms slaves des mois.
Nous garantissons une qualité acceptable, puisque les textes sont traduits directement, sans utiliser de langage tampon, grâce à la technologie
1 traducteur
technologie.
(en composant le numéro (d'une autre langue) traducteur, -cha
2 traducteur
technologie.
(en composant le numéro) interrupteur, -chad, interprète ; (d'une autre langue) traducteur, -cha
3 traducteur
1) rekladalnik, -nitsya, rekladach, -dacha, rekladnik, -chitsa, rekladar, -darka ;
2) tovmach;
3) voir Traducteur.
1) transfert, -a
2) interrupteur, traducteur
4 s'éloigner
1) entre, entre, sors, ( beaucoup de choses.) viennent de quoi. [Un peu plus tard, elle regarde autour d'elle. Des femmes cosaques venaient du village situé à un kilomètre et demi] ; (de quoi, qui, de la route) monter, monter, monter, sortir de quoi ( par exemple, depuis la fenêtre, la table, depuis yogo), de quoi (depuis la route), abandonner, céder, abandonner, abandonner, abandonner, abandonner pour quoi, pour qui, pour quoi. [A trébuché, loin de l'endroit terrible (Grinch.)] ; (à propos d'un train, d'un bateau, d'un bureau de poste) i[th]ti, pіti. - s'éloigner de la fenêtre - sortir (sortir) par la fenêtre. -sur le côté - sortez, marchez sur le côté. Je ne te quitterai pas - je ne me tiendrai pas devant toi. - éloignez-vous du mal - tenez-vous debout face au mal. Non - non - pas d'accès. Il n'y a pas d'accès depuis le berceau - il n'y a pas d'accès à la poussette (Con.). Non, c'est sans espoir. Nous sommes à deux verstes de deux milles. Le bateau à vapeur était en route - le bateau à vapeur était pishov. Le courrier va et vient le mardi - le courrier sort et arrive le mardi. - revenir de quelqu'un - rester avec quelqu'un. [Si une veuve en épouse une autre, alors la terre lui reste (Zvin.)] ;
2) (à propos d'une chose : être à la traîne) se relever, se lever, se lever, se relever, se relever, se redresser. Le mur - la - le mur s'est élevé, récupéré ;
3) (s'écarter de quoi) récupérer, récupérer, échapper, échapper à quoi. [Enfant à la vérité. Fuyez ceux-là]. Le traducteur - est venu de l'original - la traduction est venue de l'original ;
4) (quitter un endroit) entrer, sortir de quelqu'un [Peu après s'être approché de moi, après avoir trouvé une chambre], va, va, pars, pars. La bonne - la - la bonne est partie. -la de nous - nous a abandonnés. -ti de l'endroit - jeter l'endroit (posada);
5) (fin, passer) viens, viens, passe, passe. [Kosovitsa n'est pas encore sorti. Les baies disparaissent]. Le service de masse s'est terminé et est parti. La fête continuait - la fête (sainte) était née ;
6) (mourir) sortir, sortir, finir, finir, ( nesov.) fin. -vers l'éternité - dans la mort, la mort, la mort dans l'autre monde ;
7) (reprenez vos esprits) sortez, sortez. [Même si elle est partie, elle a de nouveau fermé les yeux]. Épouser. Réveillez-vous;
8) (arrête d'être en colère) sors, sors, sors (sors) du cœur. [Soyez en colère, sinon vous partirez]. Il n’a pas encore de cœur – il n’a pas encore vu son cœur. - du cœur (douleur, chagrin) - venait du cœur ;
9) (à propos des congelés) sors, sors, fige, fige, fige, fige, sors. [Ils ont amené le lièvre congelé à la cabane pour qu'il grandisse]. Le bœuf congelé n'est pas encore congelé - la viande n'est pas encore sortie, elle n'est pas sortie ;
10) (à propos de quelque chose d'engourdi) sors, sors, clac, clac. Les mains et les pieds sont engourdis, il faut les réchauffer, pour que les mains et les pieds soient enflés, il faut les réchauffer pour pouvoir partir. Partir - que laisser, sortir. - le train actuel est un train (train) qui est sur le point de partir.
je cm. le marié, je II nesov. ; chouettes - s'éloigner1) sors, sors et viens; (s'éloigner, reculer) abandonner, céder, céder, céder, céder, céder ; ( mettre les voiles) gonfler, gonfler et gonfler et gonfler
2) (passer, passer) passer, passer, minati, minute, minatisya, passer
3) (mourir) calme-toi, calme-toi ; konati, skonati; cœur
parti, parti du cœur - parti (mort) du cœur
Voir aussi dans d'autres dictionnaires :
Arctique/Projets/Îles de l'archipel de la Terre François-Joseph- Portail : Arctique/Projets/Îles de l'archipel de la Terre François-Joseph Cette page a été créée pour coordonner la création d'articles sur les îles de l'archipel russe de la Terre François-Joseph. Pour un lien court vers cette page, utilisez la redirection P : ARKOZFI... Wikipédia
Portail:Arctique/Projets/Îles de l'archipel de la Terre François-Joseph- Cette page a été créée pour coordonner la création d'articles sur les îles de l'archipel russe de la Terre François-Joseph. Pour un lien court vers cette page, utilisez la redirection P:ARKOZFI. Ceux qui souhaitent travailler dans ce sens peuvent s'ajouter... ... Wikipédia
Légion d'honneur- Je suis diplômé... Wikipédia
La réponse à la vie, à l'univers et à tout
La question ultime de la vie, de l'univers et de tout- La réponse à la grande question de la vie, de l'univers et de tout Dans le livre de Douglas Adams, Le Guide du voyageur galactique, "La réponse à la grande question de la vie, de l'univers et de tout" était censé résoudre tous les problèmes. de l'univers. Ceci... ... Wikipédia
Une question de vie, d'univers et de tout- La réponse à la grande question de la vie, de l'univers et de tout Dans le livre de Douglas Adams, Le Guide du voyageur galactique, "La réponse à la grande question de la vie, de l'univers et de tout" était censé résoudre tous les problèmes. de l'univers. Ceci... ... Wikipédia
Empire Klingon- Date de fondation : 900 après JC. e. Empereur : Kahles II (2369) Chancelier : Martok (2375) Capitale : Qo noS ... Wikipédia
La réponse à la question principale de la vie, de l'Univers et de tout- Dans Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams, "La réponse à la question ultime de la vie, de l'univers et du tout" était censé résoudre tous les problèmes de l'Univers. Toutes les races intelligentes attendaient cette réponse avec impatience. Il était... ... Wikipédia
La réponse à la question principale de la vie, de l'univers et en général- La réponse à la grande question de la vie, de l'univers et de tout Dans le livre de Douglas Adams, Le Guide du voyageur galactique, "La réponse à la grande question de la vie, de l'univers et de tout" était censé résoudre tous les problèmes. de l'univers. Ceci... ... Wikipédia
La réponse à la question ultime de la vie, de l'univers et de tout le reste- La réponse à la grande question de la vie, de l'univers et de tout Dans le livre de Douglas Adams, Le Guide du voyageur galactique, "La réponse à la grande question de la vie, de l'univers et de tout" était censé résoudre tous les problèmes. de l'univers. Ceci... ... Wikipédia
Gil, Herbert- Wikipédia contient des articles sur d'autres personnes portant le même nom de famille, voir Gil. Herbert Gil Herbert Gil Profession : officier du renseignement Date de naissance : 1900 ... Wikipédia
($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)
La langue officielle, considérée comme native par plus de 85 % des citoyens. Les locuteurs natifs de la langue ukrainienne vivent également dans d’autres pays européens. Les représentants de grandes diasporas appellent l’ukrainien leur langue maternelle. Au total, 45 millions de personnes dans le monde connaissent l’ukrainien.
Histoire de la langue ukrainienne
La langue ukrainienne appartient à la famille indo-européenne, dont sont issus des groupes romans, germaniques, celtiques, indo-iraniens, baltes et slaves. Le groupe slave, outre l'ukrainien, comprend le russe et d'autres langues.
Dans leur développement, toutes les langues européennes ont été soumises à une influence mutuelle, par exemple, l'affaiblissement des voyelles non accentuées et l'assourdissement des consonnes à la fin d'une syllabe sont venus à la langue russe de la langue finno-ougrienne. Les linguistes sont enclins à croire que les langues slaves et baltes ont un ancêtre commun - la langue des tribus habitant les terres du Dniepr à la mer Baltique. À la suite des migrations, l'unité des tribus et, par conséquent, la langue se sont désintégrées. La langue proto-slave a commencé à s'imposer comme une langue distincte lorsque la « règle des syllabes ouvertes » est apparue, c'est-à-dire terminer les syllabes par une voyelle. Cette innovation a déterminé le son particulier de la langue lors de l'alternance des voyelles et des consonnes. Ainsi, le « kor-vas » baltique s'est transformé en « ko-ro-vu », et le « drau-gas » en « dru-gi » (autre), etc.
Les proto-slaves sont restés unifiés jusqu'aux Ve-VIe siècles. n. e., après quoi les Slaves ont commencé à s'installer activement en Europe centrale et à former leurs propres langues. La règle générale d'une syllabe ouverte dans la formation des langues slaves n'a été conservée dans aucune d'entre elles, bien que des traces soient restées dans toutes. Toutes les langues slaves modernes diffèrent, notamment par le contenu différent de ces syllabes.
Le résultat de l'évolution linguistique fut la séparation de la langue proto-slave en trois sous-groupes : le slave du sud (, etc.), le slave occidental (polonais, etc.) et le slave oriental (ukrainien, russe). Un facteur important dans la formation de langues individuelles a été la formation de formations étatiques distinctes et la pénétration des emprunts.
Les dialectes proto-ukrainiens étaient divisés en plusieurs dialectes : Derevlyansky, Polyansky, Siveryansky, Ulichsky, Tiversky, etc. L'existence d'anciens dialectes ukrainiens peut être jugée à partir des monuments écrits des Xe-XIIe siècles, mais, naturellement, il n'y a aucune confirmation de le son de la langue parlée. La langue littéraire de cette période était le slave d’Église, importé des Balkans. Cyrille et Méthode ont traduit la Bible dans cette langue au IXe siècle, mais il était peu probable que les Slaves orientaux, qui conservaient les syllabes ouvertes, utilisent cette langue pour communiquer. Les scientifiques citent comme argument les erreurs et les erreurs d'écriture des scribes de cette époque, qui ont involontairement rapproché la langue bulgare ancienne de la langue parlée.
Depuis le milieu du premier millénaire, on peut retracer l'apparition dans la langue de traits caractéristiques uniquement de la langue ukrainienne. Dans toutes les langues, la forme littéraire est développée de manière quelque peu artificielle, puisque son développement est réalisé par des éducateurs, des écrivains, etc. En Ukraine, aux Xe-XVIIIe siècles, la langue bulgare ancienne ukrainisée était utilisée comme langue littéraire. Les monuments littéraires de cette époque étaient écrits dans cette langue artificielle. Par exemple, « Le Conte de la campagne d'Igor », « L'Histoire des littératures du temps », les œuvres de Grigory Skovoroda, etc. Au fil des siècles, la langue a changé, se rapprochant d'une forme familière, la grammaire a été simplifiée, de nouveaux mots et emprunts ont été apparu.
La langue littéraire moderne est basée sur les dialectes du Dniepr. La langue s'est formée dans la première moitié du XIXe siècle. merci à Kotlyarevsky, Grebinka, Kvitka-Osnovyanenko, Taras Shevchenko. La langue ancienne, qui existait avant le XIIIe siècle, a beaucoup changé, mais elle reste reconnaissable et les Ukrainiens modernes peuvent la comprendre et l'identifier comme étant ukrainienne.
En termes de structure grammaticale et de composition lexicale, l'ukrainien appartient aux langues archaïques, puisque de nombreux mots sont hérités des dialectes proto-slaves, des langues des peuples voisins lors des relations commerciales, des guerres, etc. la phonétique et la grammaire ont été préservées.
- La première mention de la langue ukrainienne remonte à 858. Le début de l'existence de la forme littéraire de la langue ukrainienne est associé à la publication en 1798 de « L'Enéide » d'Ivan Kotlyarevsky.
- Le premier poète ukrainien dont vous pourrez connaître les œuvres est Pavel Rusin, qui vécut à Cracovie et à Vienne entre 1470 et 1517. et chantait son amour pour sa terre natale.
- « Zapovit » de Taras Shevchenko a été traduit dans 147 langues du monde.
- La plupart des mots ukrainiens commencent par la lettre « p », et la lettre la plus inutilisée reste « f », par laquelle commencent les emprunts.
- Le premier établissement d'enseignement supérieur d'Ukraine fut le Ostroh Collegium (1576). La deuxième, en 1623, fut l'Académie Kiev-Mohyla. Ces écoles supérieures étaient les seules d'Europe de l'Est au XVIIe siècle.
- Le dictionnaire ukrainien moderne contient environ 256 000 mots. Les correspondances lexicales les plus nombreuses concernent la langue biélorusse (84 %), le polonais (70 %), le serbe (68 %) et le russe (62 %).
- L'ukrainien est la seule langue slave orientale dans laquelle il existe 7 cas (le septième est vocatif).
- Il existe de nombreuses formes diminutives dans la langue ; même le mot « ennemis » a la variante « vorozhenki ». Le mot « battre » a le plus de synonymes – 45.
- Le premier dictionnaire et la première grammaire de la langue ukrainienne ont été publiés dans les années 20 et 40 du XIXe siècle.
- Le dictionnaire ukrainien a conservé les anciens noms slaves des mois.
Nous garantissons une qualité acceptable, puisque les textes sont traduits directement, sans utiliser de langage tampon, grâce à la technologie
