Opasni stanovnici Mediterana. obuka ronjenja
POPIS RIBA SREDOZEMNOG MORA
Popularna imena riba koje se nalaze uz obalu Sredozemno more toliko su brojni da ih je jednostavno nemoguće sve zapamtiti. Poznati grbad (ili zekonja) na obali Provanse ima, na primjer, petnaest ili dvadeset različitih imena. Zelena grla jednostavno se zove zelenoperka, za razliku od plave.
Jedino u što možete biti sigurni je da obje ribe pripadaju obitelji labrid. Ako imate pri ruci vodič za ihtiologiju, pomoći će vam da identificirate određenu ribu po obliku i boji, a ne po lokalnom nazivu.
Lavraki se ovdje naziva "grouper" (mjera) na isti način kao u engleskom Grouper. Tamni grgeč (dusky-perch) gotovo se ne razlikuje od cerniera, koji je kameni smuđ. I tako dalje, do beskonačnosti.
Uzimaju se u obzir navike, kao i oblik i broj zuba te položaj i struktura peraja, no i ihtiolozi često upadaju u nevolje prilikom razvrstavanja riba. Doista, dok ne počnete konzultirati specijaliziranu literaturu za identifikaciju riba, nećete shvatiti koliko se malo zna o razlici između riba i njihovih stvarnih prehrambenih navika. morski okoliš(ne u akvariju).
Ovo je još uvijek otvoreno polje djelovanja za razne izmjene i nova otkrića. Francuz Pierre de Latille nedavno je u svojoj knjizi objavio veliku količinu informacija, a to je najbolja knjiga o ribama Mediterana, njihovoj klasifikaciji, navikama i načinu na koji ih treba loviti. Ovo je neprocjenjiva knjiga za lovce i prirodoslovce.
Latil je razgovarao sa svim poznatim lovcima bez iznimke, koje je pitao o njihovim opažanjima podvodnog kraljevstva. Latilovo bogato iskustvo kao prirodoslovca omogućilo mu je da nam da prvi uistinu sveobuhvatni pregled riba Sredozemnog mora, iako ima i grešaka koje su uočljive i nestručnjacima.
Istina, treba imati na umu da je potpuna zbrka u lokalnim nazivima riba u Sredozemnom moru. Ako ulovite ribu i želite je identificirati, vrlo je važno zapamtiti njezinu duljinu, oblik usta, škrge, zube, peraje (što je najvažnije), pazite da li ima čvrste ili isprekidane leđne peraje (i ako potonje, koliko) , ne zaboravite bočne peraje, donje peraje, kao i sve ostalo što bi vam se moglo učiniti važnim. Ako ste barem malo zainteresirani za ribu, doći će trenutak kada ćete požaliti što niste na vrijeme zabilježili ribu koja je izazvala sumnju.
Sve dolje navedene ribe su teleosti. Ovaj popis nipošto nije konačan, ali će vam dati predodžbu o najčešćim ribama u blizini mediteranske obale *.
* Označio sam one ribe koje sam slučajno sreo na Crnom moru. Sasvim sam siguran da se većina ostalih također u velikim količinama nalazi u Crnom moru. Neki (skuša, na primjer) u Crnom moru se nalaze u u velikom broju ali se rijetko nalazi na Mediteranu. Do sada nisam morao sresti hobotnice i jegulje u Crnom moru, ali sam vidio veliku električnu ratu s prekrasnim bijelim perjem na repu. Nedaleko od Hladne rijeke vidio sam doslovno tisuće malih cipala kako leže na dnu u ravnim redovima, poput vojnika. (Bilješka autora.)
“Najvažniji princip ponašanja s nepoznatim predstavnicima biljnog, životinjskog i podvodnog svijeta je ne uznemiravati. Oni imaju svoj život, u kojem se sasvim mogu zauzeti za sebe kao odgovor na bilo koju akciju koja se smatra prijetnjom. Bolje je uživati u odmoru u idili s prirodom!”
Opasnih stanovnika u Sredozemnom moru, koji mogu naštetiti čovjeku, u svakom je slučaju mnogo manje nego u tropskim morima. Prijetnja od susreta s morskim psom toliko je rijetka da dugi niz godina ni u jednoj od zona Sredozemnog mora, čak ni u njegovim najzabačenijim kutcima, nitko od onih koji se spuštaju u vodu nije vidio niti jednog (osim s usana ribara i izvjestitelji "žutog tiska"). Međutim, ponekad čak i sasvim bezopasne životinje mogu biti opasne za ljude.
Ovu opasnost nećemo preuveličavati, ali ćemo vas ipak pokušati upoznati s problemima koji mogu nastati u preblizu kontaktu s morskim svijetom.
Morski život je od velikog interesa za turiste. Uvijek ih je vrlo smiješno gledati, ali ne zaboravite da nam neki podvodni stanovnici mogu nanijeti vrlo značajnu štetu: ozlijediti, ugristi ili ubrizgati otrov.
Ne zna se hoćete li se susresti s ovom pošašću tijekom godišnjeg odmora ili ne. U svakom slučaju, neprijatelj se mora znati iz viđenja.
Opasnost - morski ježevi:
Među stanovnicima Sredozemnog mora, najčešće problemi mogu nastati upravo s morski ježevi. Ovdje se zovu - ahinu (αχινού). Na "kulturnim" plažama te je "ježeve" prilično teško sresti, ali vrijedi se preseliti izvan "kultivirane" zone i oni su tu. Sastanci sa morski ježinci s neugodnim posljedicama za obje strane, nažalost, nije rijetkost. Sredozemno more sa soli i Topla voda- samo raj za ježići. Često stvaraju velike nakupine na nagnutim stjenovitim površinama, počevši u vrlo plitkoj vodi blizu obale. Neoprezni kupač, penjući se na obalu ili hodajući uz stijene uz rub vode, riskira da zgazi, pa čak i rukom zgrabi ježa. Autor ovog materijala više puta se bavio tim stvorenjima, pa čak i nekoliko puta nagazio na njih. "Zadovoljstvo" od ovoga je ipak bilo nešto....
Prevencija: U staništima ježeva u vodu je najbolje ulaziti u gumenim papučama. Približna cijena cipela za plivanje je 5-15 € po paru, dok autor preporučuje odabir proizvoda s debljinom potplata od najmanje 1 centimetar. Ako mislite da će vam peraje na nogama omogućiti da hrabro zgazite ove "slatke životinje", razočarat ću vas. Osobno sam provjerio - iglice ježa mirno probijaju čak i plastične tabane peraja. A o gumi da i ne govorimo. Dakle, bolje je obići ili proplivati. Inače, plivajući u plitkoj vodi, "ježeve" možete uhvatiti ne samo nogom, već i drugim dijelovima tijela.
Što učiniti: najbolji lijek od ježeva - budnost! Prije nego uđete u more na nepoznatom mjestu, bolje pogledajte, budući da je voda prozirna, jasno se vide crne točkice ježeva.
Ako se kontakt s ježem ne može izbjeći, najvjerojatnije ćete se morati posavjetovati s liječnikom. Na sreću, prva pomoć u državnim bolnicama je besplatna.
Ako iz nekog razloga ne možete doći u bolnicu, zapamtite - ježeve bodlje su vrlo oštre i istovremeno krhke. Lako probuše tijelo, a zatim se jednako lako odlome. Krhotine je prilično teško izvući, a kako o sterilnosti ježevih bodlji ne treba govoriti, zahvaćeno područje može zagnojiti. Ponekad rana zacijeli, a slomljeni trn ostane u tijelu, odakle može izaći (ili možda zauvijek ostati u tijelu) nakon nekoliko godina.
- držite stopalo u jako vrućoj vodi (ali nemojte pretjerivati, nemojte se opeći!), a zatim pokušajte izvući iglu.
- redovito tretirajte ranu antisepticima i pažljivo promatrajte kako ne bi počelo gnojenje.
Lokalni recept je da se oštećeno mjesto namaže maslinovim uljem (čitaj kremom ili vazelinom) i postupno istisne bodlje. Sam sam provjerio - RADI !!!
Lokalne ljekarne prodaju i posebne pincete za izvlačenje igala iz ježinaca, kao i posebnu mast. Inače, preporučam ga koristiti za bilo kakve kontakte s ujednim ili bodljikavim stanovnicima mora, a pomaže i protiv uboda komaraca i komaraca.
Opasnost -Meduza:
Na trećem mjestu po učestalosti "prirodnih problema" nastalih u grčkim morima su meduze.
NA grčka mora gotovo nikad ne naiđu otrovne meduze(osim ako slučajno ne isplovi iz Atlantika ili Crvenog mora), većina onih koji se mogu uloviti ne ubode ništa više od koprive, a sluz koju luče štetna je tek kad dospije u oči. Posebno je neugodan susret s ljubičastom meduzom - grmljavina Jadrana nosi naziv Pelagije nocticulice. Kad vidite ljubičasta leđa, bolje je obići meduzu.
Dodirivanje ticala meduze izaziva opekotinu koja će proći za nekoliko dana ili tjedana.
Prevencija: Izbjegavanje lebdećih rezača žice gotovo je nemoguće. No, pouzdano se zna da se nakon oluje isplivaju na obalu. SafeSea, poseban izraelski losion protiv meduza koji djeluje kao repelent protiv komaraca, ili njegov analog, Bites Reliever, pomoći će u izbjegavanju slučajnog kontakta.
Kako biti: Dodirivanje ticala meduze izaziva opekline, izgled nalik koprivi.
Najprije morate ukloniti ostatke ticala s kože, nemojte prati oštećeno mjesto vodom - ni slanom ni svježom. Morska voda revitalizira uvele ubodne stanice, a kada ih slatka voda pogodi, one će prsnuti, obilno izlučujući otrov. Zahvaćeno područje može se namazati prehrambenim octom, limunom, alkoholom ili posebno prodanom amonijevom olovkom Bites Reliever. U budućnosti, podmažite zahvaćeno područje posebnom Fusidin masti (antibiotik). U teškim slučajevima, možda će vam trebati injekcija anestetika. Važno je da oštećeno mjesto ne perete ni morskom ni slatkom vodom jer ćete tako samo pojačati opekotinu.
Opasnost - hobotnice:
Samo u filmovima ogromne hobotnice napadaju ljude i tonu brodove. Zapravo, primjerci dulji od 3 metra i teži od 30 kg nikada ne dolaze u Sredozemno more. Pravi glavonošci na koje možete naići su niski dugi do 30 cm i teški do 2 kilograma. U isto vrijeme oni nikada ne napadajte ljude i općenito se pažljivo skrivajte od njih. U slučaju slučajnog susreta, takav će “div” (ako nije uspio pobjeći) samo pustiti oblak tinte i prijeteći mahati pipcima – pazite, kažu!
Zašto je hobotnica opasna za ljude?
Najgora stvar kod glavonožaca je njegov izgled. Po prirodi je vrlo plašljiv i, kada mu priđe ronilac ili ronilac, obično se sakrije ispod stijena. Istina, slučajevi napada hobotnice na osobu iznimno su rijetki. To se može dogoditi roniocu prilikom pregleda skladišta ili kabine potopljenog broda, gdje glavonožac. Nema kamo i on, braneći se, nehotice napada osobu. Stoga bi neiskusni ronioci na mjestima gdje se nalaze hobotnice trebali izbjegavati špilje i podvodne špilje, koje obično služe kao sklonište za životinje. Postoji opasnost, doduše mala, da ronioca koji uđe u takvu špilju uhvati hobotnica ako se njezini ticali mogu držati za glatku površinu odijela. Jednom u sličnoj situaciji, ronilac ne bi trebao paničariti - ima nož, a to je prilično pouzdano oružje u slučaju napada hobotnice. Ne biste trebali započeti borbu odsijecanjem ticala. Za najbrže oslobađanje iz "zagrljaja" hobotnice, stručnjaci za ronjenje preporučuju udar u njezin mozak, smješten između očiju. Sve dok se živčani centar ne uništi djelovat će sisa i ticala hobotnice, bez obzira na to kakve su joj rane nanesene.
Stvarnija opasnost je otrov hobotnice. Usta hobotnice opremljena su s dvije snažne hitinske čeljusti, u obliku kljuna papige. S njima, glavonožac ugrize svoj plijen, držeći ga gumenim čašicama. U tom slučaju, otrov žlijezda slinovnica iz ždrijela i usta ulazi u ranu. Ugriz kljuna ostavlja malo štete, ali budući da slina sprječava zgrušavanje krvi, krvarenje može biti prilično dugotrajno. Ozbiljnost lezije ovisi o vrsti hobotnice i, očito, o njezinoj veličini. Prvi znakovi trovanja: ubodna bol i peckanje na mjestu ugriza. Nakon toga, ovi se osjećaji proširili na cijeli ud. Tkiva oko rane nabubre. Kada se otrov upije u krv, disanje postaje teško, glas slabi, a tjelesna temperatura raste. U pravilu, oporavak se javlja za 3-4 tjedna.
Kako biti: Kada ste ugrizeni, pozovite liječnika, a prije nego što stigne, samo pokušajte mokriti na mjestu ugriza. Nemojte se smijati - vrijedan lijek je vrlo učinkovit, pa, barem će vam pomoći da izbjegnete ozbiljnije posljedice.
Video ruski turisti komuniciraju s hobotnicama:
Opasnosti: Ribe:
Djevojke, odnosno ribe, različite su - žute, bijele, crvene. Od riba u morima koja okružuju Grčku najčešće se nalazi samo raža (morska mačka), koja, iako nije osobito otrovna, uvijek je spremna za udar šiljastim repom - predviđena je ranu sa zabodenim iglama i blago trovanje. Poteškoća je u tome što se raža često zariva u pijesak i lako se zamijeni s običnim kamenčićem. Pa nije nimalo ugodan škarpion, odnosno morski ruš, susret s kojim vas može smjestiti u bolnički krevet na nekoliko dana... Ali sljedeće ribe, iako su puno rjeđe, mogu donijeti puno veće probleme.
Morski zmajevi (Trachinus)
Pridnene ribe izduženog tijela, ne više od 45 cm, pripadaju obitelji Trachinidae i jedna su od najotrovnijih riba u umjerenom pojasu. Žive uglavnom u uvalama i uvalama s ravnim pješčanim ili muljevitim dnom i obično se zarivaju u mekano tlo tako da su vidljivi samo gornji dio glave, usta, oči i bodlje leđne peraje. Donja čeljust im je duža od gornje, usta s malim konusnim zubima usmjerena su koso prema gore. Oči na vrhu glave. Ove ribe imaju dvije leđne peraje: prva, kratka, od 5-7 bodlji, druga leđna i analna su dugačke, sa po 21-24 zraka. Kada zmaj leži napola zakopan u zemlju, ova crna peraja jasno je vidljiva na znatnoj udaljenosti. Ako je riba nadražena, škržni poklopci se otvaraju, peraja se diže i okreće, što služi kao upozorenje grabežljivcu. Mladunče može odmah iskočiti iz svog skrovišta i s nepogrešivom točnošću zarinuti otrovni šiljak škržnog poklopca u željeni predmet.
Duge oštre bodlje škržnih poklopaca i prve leđne peraje prekrivene su kožom, samo im vrhovi strše. Bodlje imaju duboke brazde. U tim brazdama i na dnu bodlji nalaze se otrovne žlijezde. Nema kanala za otrov. Vjerojatno, kada se ubode šiljkom, žljezdane stanice se rastrgaju, otrov se oslobađa i unosi u ranu duž utora, poput igle šprice. Zmajev otrov je vrlo jak. Kao i otrov nekih zmija, djeluje kao neurotoksin i hemotoksin. Pri ubodu otrovnim trnom javlja se nesnosna, oštra, pečuća ili probadajuća bol koja, bez liječenja, traje nekoliko sati ili čak cijeli dan. Zahvaćeni ekstremitet postaje upaljen i jako nateče. Ostali simptomi uključivali su gubitak svijesti, lupanje srca, usporen rad srca, groznicu, glavobolje, delirij, jako povraćanje, konvulzije i otežano disanje. U teškim slučajevima može doći do smrti. Morfij obično ne daje olakšanje.
Zbog svog skrivenog načina života, agresivnosti i jako razvijenog otrovnog aparata, zmajevi su vrlo opasni za sve koji plivaju u blizini obale, rone ili lutaju bosi po plitkim vodama, za ribare i ribolovce amatere.
Nikada, ni pod kojim okolnostima, ne pokupite živog zmaja. Čak i s mrtvim zmajem treba postupati vrlo pažljivo kako ga trn ne bi ubo, koji može nanijeti opasne rane.
Važno: mrtvu ribu nemojte niti dirati, otrov može ostati djelotvoran još nekoliko dana.
Inače, prema lokalno stanovništvo, zmaj također može biti u pijesku daleko od obale. Do tamo dolaze na ovaj način: galebovi ih hvataju iz vode, jedu ukusne i sigurne dijelove, ostalo bacaju gdje moraju. Čak i mrtve ribe, kao što je gore spomenuto, ostaju otrovne još nekoliko dana.
Kako biti: Ako dobijete otrovnu injekciju, trebate odmah potražiti stručnu liječničku pomoć. Preporuča se štrcaljkom ubrizgati nekoliko kapi 5% otopine kalijevog permanganata u ranu kako bi se uništio otrov. To daje trenutačno ublažavanje boli i sprječava upalu. Ako to nije učinjeno odmah i ako je upala počela, treba staviti losione za hlađenje ili vruće obloge. Može potrajati nekoliko mjeseci za potpuno izlječenje. Oštećeni dio tijela mora se uroniti u jako vruću vodu, što se može samo izdržati, a u vodi treba otopiti neku oksidirajuću tvar, na primjer, kalijev permanganat, koji neutralizira otrov. Osim toga, žrtvi se propisuju srčani analeptici i adrenalin s kortizonom.
Opasnosti: Stingray (morska mačka)
Male ražanke(uglavnom morska mačka, morska lisica) iako nisu osobito opasne, ipak vam mogu zadavati probleme sa svojim iglicama.
Stingrays su rođaci morskih pasa, oni također pripadaju hrskavičnim ribama: kralježnica, rebra i lubanja su napravljeni od hrskavice. Stingray nema strane - samo leđa i trbuh, gornji i donji dio.
U Sredozemnom moru živi morska lisica Raja clavata - velika, može biti i do jedan i pol metar od vrha nosa do vrha repa, nije opasna za ljude - osim, naravno, pokušajte ga uhvatiti za rep, prekriven dugim oštrim bodljama; i ražanj, poznat i kao morska mačka, dužine do 70 cm. Žive na dnu, također nalaze hranu na dnu - mekušci, rakovi; stoga su im usta pomaknuta ispod ravne glave, a oči i prskanje - škržni prorezi - nalaze se na vrhu. Raže plivaju mašući širokim plohama tijela, poput krila, a repna peraja im nestaje, ostaje samo stabljika - sam rep. Opasnost od ove strmine leži upravo u repu s šiljkom u obliku bodeža, ali čak ni sam trn nije opasan, već otrov koji proizvode žlijezde i ulazi u ljudska tkiva kada ga udari rep. Planirate li se baviti borilačkim vještinama s ražom, imajte na umu da on tečno govori svoj šiljak rapira, a može ga saviti u bilo kojem smjeru i odmah udariti. Odijelo od debelog neoprena lako se reže! Znakovi oštećenja otrovom su usporen puls, pojačano disanje, zatajenje srca, pad krvnog tlaka, dok crvenilo i oteklina na mjestu lezije, praćeni akutnom boli. Prva pomoć - operite ranu amonijakom i odmah se obratite liječniku.
Srećom, morske mačke su sramežljive, boje se buke, pokušavaju otplivati od kupača, a tamo gdje se djeca kupaju, nisu. A u proljeće, u pješčanim plitkim vodama, često se mogu sresti ražanke kako klize po donjoj ravnici, glatko mašući krilima. Zaokruživši, raža klizi na dno i, podižući oblak pijeska zamahom svojih krila, poškropi se njime, postajući potpuno nevidljiva.
Opasnosti: Vatreni crvi
Vatreni crvi izgledaju vrlo slikovito: njihovo se tijelo sastoji od mnogih segmenata svijetle narančasto-crvene boje. U svakom segmentu nalazi se hrpa lijepih i pahuljastih bijelih čekinja. Mnogi crvi dosežu solidnu veličinu od 30-40 cm.Sjećam se kada sam prvi put vidjela pahuljastog crva, jedva sam odoljela iskušenju da uzmem zgodnog muškarca u ruke. Na sreću, na vrijeme sam shvatio da je bolje kloniti se vatrenog crva. Dovoljno je samo pomaknuti peraje na mjestu nakupljanja crva, da bi se kasnije neko vrijeme ogrebalo, kao kod opekotina od koprive. Crv se odmah razdvojio svojim čekinjama, koje se raspršuju po vodi, uzrokujući određenu nelagodu roniocu.
Od svega opasnih stanovnika Sredozemno more, crvi su najsporiji i malo je vjerojatno da će vas napasti, osim toga, jasno su vidljivi na morsko dno ako plivate s maskom ili posebnim naočalama. Ovaj zgodan muškarac nalazi se na Kreti, Cipar, nalazi se na Rodosu.
Opasnosti: Riba zec
Za one koji biraju plaže Sredozemnog mora za Ljetni odmor, odmah ću reći: zečja riba ne predstavlja nikakvu opasnost. Ne zariva se u pijesak kao škorpion. Ne napada osobu, pa je s njim u različitim težinskim kategorijama, a nalazi se dosta daleko od obale.
Neke dubokomorske vrste himera (zečje ribe) imaju žlijezdu otrovnicu u dnu leđne kralježnice, na sreću, ova riba se obično nalazi na velikim dubinama i može vam pasti u ruke samo slučajno.
Swarthy Sigan
tamnocrveni sigan(lat. Siganus luridus) pripada rodu Siganus monotipske obitelji Siganidae (Siganidae). Raznolikost ribe zeca. Nalazi se u Crvenom moru i Indijskom oceanu do Perzijskog zaljeva na dubinama od 1 do 20 metara. Živi u velikim jatima u plitkoj vodi iznad pijeska i algi. Maksimalna duljina je 30 cm, ali najčešće ribe dosežu duljinu ne više od 20 cm. Prošle godine pliva i na sredozemno more. Konkretno, u rujnu 2017. od ribe patio 2 kupača na Kreti.
Tijelo ribe je ovalno, izduženo. U leđnoj peraji Swarthy Sigana postoje 13-14 bodljikavih i 10 mekih zraka, u analnom - 7 bodlji i 9 mekih zraka. Ispred leđne peraje nalazi se mali šiljak usmjeren prema naprijed. Sve bodlje i bodlje na leđnoj i analnoj peraji i imaju duboke utore u kojima se nalaze žlijezde koje luče otrov.
Injekcije ovih riba su izuzetno bolne. Bol i utrnulost u udovima traju od nekoliko sati do nekoliko dana. Na osjetljive osobe mogu se javiti otekline, mučnina, povraćanje i lupanje srca. Smrtonosni ishodi u znanstvena literatura nije popravljeno. Kada se ubode trnom, morate spustiti ruku u vruću vodu, jer se otrov brzo razgrađuje na visokim temperaturama.
Opasnost: otrovne školjke
Jedini navodno otrovni stanovnik među školjkama i puževima Mediterana - konus - puž zapravo nije otrovno. Otrovna su njegova braća - a postoji samo 500 vrsta koje nema na Mediteranu.
Malo o medicinskoj skrbi i spasilačkim službama u Grčkoj.
Broj za hitne slučajeve je 112 ili 199.
Zapamtite, u Grčkoj ne postoji posebna služba spašavanja, njene funkcije obavljaju lokalni vatrogasci. Uglavnom znaju pružiti prvu pomoć, ali ne računaju previše na to. U svakom slučaju, nazovite 199 (112) i pokušajte javiti (na engleskom ili grčkom) da vam se nešto dogodilo. Ako se nešto dogodi, sami će pozvati hitnu pomoć.
biti nemoćan pred neočekivanim problemom.
| Policija | 100 |
| ABEC Hitna pomoć (ΕΚΑΒ) | 166 |
| vatrogasna služba usluga - usluga spasenje | 199 |
| Sigurnost obale | 108 |
| pomoć na cesti | 10400 |
| Referenca | 11888 |
| Zračna policija | 210 9642000 |
| Policija - pomoć | 1033 |
| Služba za borbu protiv ovisnosti o drogama | 109 |
| čuvar šume | 191 |
| Linija života (kao što je telefon za pomoć) - SOS | 175 |
| Help desk za bolnice, klinike, liječnike i ljekarne | 1434 |
| turistička policija | 171 |
| SOS liječnici (Atina) | 1016 |
| pomoć na cesti | |
| Pomoć na cesti ΕΛΠΑ | 10400 |
| Ekspresna usluga pomoći na cesti | 1507 |
| Međuamerička pomoć na cesti | 1168 |
Možda će vam ovaj zbornik izraza pomoći pronaći zajednički jezik sa svojim liječnikom:
Tema "Kod doktora"
Στο γιατρό
| ne osjećam se dobro | est'Anume Ashima | Αισθάνομαι άσχημα |
| bolestan sam | Yme Arostos (Arosty) | Είμαι άρρωστος (άρρωστη) |
| Moram ići liječniku | priprema na pao vrijedi | Πρέπει να πάω στο γιατρό |
| Molim vas da mi date broj telefona ili adresu liječnika | parakalO, d'Oste mu totylEfono i eydyeftynsi tou yatra | Παρακαλώ, δώστε μου το τηλέφωνο ή τη διεύθυνση του γιατρού |
| Molimo nazovite liječnika (hitnu pomoć) | fonAkste, parakalO, tonyatrO (zdravicaEnoforo) | Φωνάξτε, παρακαλώ, τον γιατρό (το ασθενοφόρο) |
| Pozovite doktora kući | ZITYste na Erty oyatros sto spava | Ζητήστε να έρθει ο γιατρός |
| Gdje mogu pronaći liječnika koji govori ukrajinski (ruski)? | pu na vro toyatro pu milai ukranika (rosika) | Πού να βρω το γιατρό που μιλάει ουκρανικά (ρωσικά); |
| Kojem liječniku da se obratim? | Se pyo yatro prepi on pao | Σε πιο γιατρό πρέπει να πάω; |
| Mogu li otići liječniku? | boro na bo standarO | Μπορώ να μπω στο γιατρό; |
| Pričekajte malo | PerimEnete ligAki, paracalo | Περιμένετε λιγάκι,παρακαλώ |
| Dođi u ured | peer mesa | Περάστε μέσα |
| na što se žališ? | apo ti ipoferete | Από τι υποφέρετε; |
| Reci mi gdje je točno koncentrirana tvoja bol? | ti sas ponai | Τι σας πονάει; |
| Osjećam se loše, smrzavam se | est'Anome Ashima, est'Anome rigos | Αισθάνομαι άσχημα, αισθάνομαι ρίγος |
| Koja je tvoja temperatura? | ti si gusar Oh Ehete | Τι πυρετό έχετε; |
| Temperatura mi je visoka | Eho gusar | Έχω πυρετό |
| Osjećam vrtoglavicu | hallIzome | Ζαλίζομαι |
| Moje ____ boli... | ja ponai... | Με πονάει . |
| glava grlo srce želudac | t okefAli mu olemOs ikardya tostomAhi | το κεφάλι μου ο λαιμός η καρδιά το στομάχι |
| Imam (jaki) kašalj | Eho (dinato) viha | "Έχω (δυνατό) βήχα |
| Dobio sam trovanje hranom | Epatya dylityrIasi | Έπαθα δηλητηρίαση |
| bolestan sam | mu erhete emetos | Μου έρχεται εμετός |
| Jeste li dugo bili bolesni? | APO KERO Iste Arostos | Από καιρό είστε άρρωστος; |
| Kada ste se osjećali loše? | pote estan'ykate Ashima | Πότε αισθανθήκατε άσχημα; |
| Večeras, Sinoć prije tjedan dana |
simera tynIhta htEs tovrAdy prin myavd'omAdya | Σήμερα Τη νύχτα Χτες το βράδυ Πριν μια βδομάδα |
| Jeste li nedavno bili bolesni? | prosfata Ihate kapya arOstya | Πρόσφατα είχατε κάποια αρρώστια; |
Strašne priče za noć
Predgovor
Razmišljajući o ovoj stranici, namjeravao sam se ograničiti na jednu kružnu panoramu, fotografije su dodane same, zatim iz morske dubine isplivali su jezivi i strašni stanovnici Mediterana.
Nakon pomnijeg ispitivanja, ispostavilo se da su čudovišta neka vrsta trećerazrednih, prikladna samo za zastrašivanje male djece. Jednom riječju, naše more očito nije doraslo Maldivima s njihovim obiljem svih vrsta otrovnih tropskih gmazova. Ipak, pročitao sam napisano i užasnuo se. Ispostavilo se da pitomo i toplo Sredozemno more jednostavno vrvi raznim stvorenjima spremnim da se priljube za nježno, bespomoćno tijelo plivača, otrgnu iz njega komad mesa, otruju ga ili, u najgorem slučaju, samo ubodu to bolno.
No, u 15 godina avantura i ronjenja najveća nevolja koja nam se dogodila bile su beznadno oštećene kupaće gaće, na koje je preplašena hobotnica izvukla iz vode “pljunula” tintom.
Glavni princip za svakoga tko želi zaroniti u morske dubine je jednostavan i nepretenciozan, poput grablje: "Ako ne znaš, ne diraj". Što je živo biće opasnije i što više nevolja može zadati kupaču, to se bezbrižnije ponaša i pušta da se približi sebi, naivno vjerujući da su svi okolo itekako svjesni njegove loše ćudi i da je neće dirati.
Ako ćeš divlje plivati kamen plaže, onda bi bilo lijepo dodati glavnom načelu "ne dirajte ništa" posebne papuče, onda nijedan jež nije strašan.
Blagdanski paket neće biti potpun ako zaboravite kod kuće sunčane naočale i krema za sunčanje. Naočale bi trebale blokirati ne samo vidljivi spektar sunčevog zračenja, nego što je najvažnije - blokirati ultraljubičasto zračenje kako bi se izbjegle opekline rožnice. Sunčane naočale na Cipru, čak ni zimi, neće biti suvišne. Možete spremiti kremu sa zaštitnim faktorom SPF 5, 10, 15 for srednja traka Rusija, kišni Baltik ili magloviti Albion. Ciparsko termonuklearno sunce zahtijeva pouzdanu zaštitu. Ako ništa od navedenog niste zaboravili, bit ćete sretni u vidu dobrog odmora i ugodnih uspomena.
Alge može biti izvor nelagode. Budući da sam ljubitelj ronjenja i peraja u kristalno čistim vodama Protarasa, par puta sam izlazio na strmu kamenu obalu, sjeo na mekane alge koje su rasle na dasci da bih skinuo peraje. Posljedice su me natjerale da se sjetim starog savjeta: „da bista bude bujna, zabijte je u košnicu“. Košnica, ne košnica, ali postojao je vrlo uporan osjećaj da sam sjeo u grmlje koprive. Ubodeno mjesto tada je užasno svrbjelo, što je dodatno začinilo situaciju. Vjerojatno se u takvim slučajevima može preporučiti korištenje fenistil-gela, ili bilo koje druge kreme za alergije.
Nažalost, nemam fotoaparat za snimanje pod vodom, pa sam se morao zadovoljiti slikama koje se nalaze na internetu. Sve fotografije pokazuju s koje stranice sam ih ukrao.
Počnimo s grmljavinom mora - morskim psima, s pravom se smatraju najvećim strašni stanovnik Sredozemno more.
Nažalost ili na sreću, trenutno je stanje takvo da se ne radi o susretu s njima opasan grabežljivac, ali da morskim psima koji žive u Sredozemnom moru prijeti skoro i potpuno izumiranje. Ali ipak, kolika je vjerojatnost susreta s morskim psom na plažama Cipra?
Meduze uz obalu Cipra prilično su rijetke, za razliku od Sredozemnog mora uz obalu Malte, u Izraelu, koje vrvi meduzama. Ali to ne znači da je kontakt s meduzama potpuno isključen. Zatopljenje klime općenito, a posebno vode u moru, pridonosi povećanju broja ovih opasnih morskih životinja u Sredozemlju. Meduza s lijeve strane fotografirana je uz obalu Španjolske.
Morski ježinci uzrokuju probleme turistima na plažama Cipra, možda i više od svih ostalih opasnih stanovnika Sredozemnog mora. Susreti s morskim ježevima, s obje strane, nažalost nisu rijetki. Sredozemno more sa slanom i toplom vodom samo je raj za ježeve. Često se formiraju velike nakupine na nagnutim kamenim površinama, počevši od vrlo plitke vode u blizini obale. Neoprezni kupač, penjući se na obalu ili hodajući uz stijene uz rub vode, riskira da zgazi, pa čak i rukom zgrabi ježa. Ali na Cipru nema otrovnih morskih ježeva.
Anemone spadaju u red morskih cnidarija. Anemone su prilično raširene duž cijele obale, rastu pojedinačno ili u kolonijama. Najviše od svega izgledaju kao bezopasna trava, samo više mesnata. Često se anemone naseljavaju u cijelim kolonijama na dasci, izdržavajući i navalu valova tijekom plime i oseke.
Jegulje i njihovi najbliži srodnici jegulje imaju dugo tijelo nalik zmiji. Ovdje mogu biti jako opasni ako ih pokušate uhvatiti ili nahraniti. Murena ne napadaju prve, ali kada su uplašene, mogu postati vrlo agresivne. Usta, opremljena velikim, oštrim, iznutra zakrivljenim zubima, ne izazivaju sumnju u opasnost od takvog oružja. Unatoč odsutnosti otrova, njihovi ugrizi su vrlo bolni i ne zacjeljuju dugo: infekcije na zubima ove slatke ribe su više nego dovoljne.
Za one koji za ljetni odmor biraju plaže Cipra, odmah ću reći: zečja riba ne predstavlja nikakvu opasnost. Ne zariva se u pijesak kao škorpion. Ne napada osobu, pa je s njim u različitim težinskim kategorijama, a nalazi se dosta daleko od obale. Ova priča je više za one koji idu u morski ribolov.
Opasnih stanovnika u Sredozemnom moru, koji mogu naštetiti čovjeku, u svakom je slučaju mnogo manje nego u tropskim morima. Prijetnja od susreta s morskim psom toliko je rijetka da dugi niz godina ni u jednoj od zona Sredozemnog mora, čak ni u njegovim najzabačenijim kutcima, nitko od onih koji se spuštaju u vodu nije vidio niti jednog. Istina, broj potencijalnih opasni morski psi jer se osoba u Sredozemnom moru praktički svodi na rijetke primjerke bijela psina, a dugi niz godina rijetki su slučajevi njihovih napada na ronioce i plivače u blizini obale. Vjeruje se da u našem moru nema niti prilike sresti morskog psa ljudoždera. Sukladno tome, ostali stanovnici male veličine ostaju opasni. Prije svega, ovo Užarena ljubičasta meduza (Pelagia noctiluca) kontakt s kojim je pekuć i bolan. U našim morima ima ih jako puno: redoviti su ciklusi populacijskih eksplozija ove vrste meduza. Pobješnjelo more donosi tisuće takvih lijepa meduza. Mnogi plivači dugo pamte široko crvenilo i ožiljke na koži koje su ove ljepotice ostavile za uspomenu. Međutim, takve opekline uopće ne prijete onima koji se spuštaju pod vodu: dovoljno je zatvoriti glavu i obući zaštitno odijelo, rukavice i cipele. Jedina riba koja može iznenada iznervirati plivača pod vodom je mladunče (Trachinus araneus). Može napasti osobu, čak i ako nije isprovocirana. Ova čudna riba odlučan karakter i otrovne šiljke s iznimno jakim i bolnim toksinom. Poznajem nekoliko ljudi koje su napali veliki primjerci ovih riba, a i sam sam gledao jednu od njih u akciji: ona je poput strijele iskočila iz pješčanog dna, napala dva ježinca koja su slučajno zalutala na njezin teritorij i pokušala da ih udari u leđne bodlje. Moguće je da je njihova aktivnost povezana s razdobljem razmnožavanja, kada mužjaci postaju posebno agresivni i brane svoj teritorij; u svakom slučaju treba biti oprezan s ovim ribama.Ostale ribe koje mogu ubosti su Morski ruffs i zrake Stingrays.
Potonji imaju strašne nazubljene šiljke na repu. smrtonosni otrov, koju raža koristi kao obrambeno oružje. Ali ako se ne isprovociraju, ili, ne daj Bože, ne pokušaju ozlijediti, onda ni jedna ni druga vrsta nemaju namjeru upotrijebiti svoje oružje protiv ljudi. Isto se može reći i o Morske jegulje i jegulje sa snažnim jakim čeljustima i zubima. Oni ni ne sanjaju da će napasti osobu, ali ako su ranjeni, napadaju s velikom mahnitošću. Iskreno rečeno, nekoliko je plivača naglo ugrizeno ugora, ali svaki put se ticalo onih primjeraka riba koje su naviknule primati hranu od ljudi, ali ih nisu davali. Ne bih savjetovao ljudima da se bave poklonima, jer je to samo po sebi neprirodno i, štoviše, može izazvati neodgovarajuću reakciju ribe. Što se tiče posebno bolnih injekcija, to je drugačije morski ježinci , Najčešće crna (Arbacia lixula), koji žive u velikim kolonijama na stijenama gotovo na samoj površini vode i predstavljaju opasnost za ljude, posebno za one koji plivaju s maskom na malim dubinama i obično ne gledaju baš pažljivo gdje staviti noge i na što se osloniti svojim rukama.
I strništa vatreni crv (Hermodice carunculata) može se zalijepiti u kožu, uzrokujući akutnu bol i lokalnu upalu, ali prisutnost ovog crva je prilično lako otkriti, jer kada se kupač približi, on se odmah otkriva, izbacujući snježnobijele čekinje kao znak upozorenja "opasnost!" Sve su morske anemone oštre, ali samo one koje znaju plivati opasne su za ljude. vilinska ctinija (Alicia mirabilis). Primijećeno je da su za mala planktonska stvorenja njezine injekcije kobne.
Čak i rakovi, unatoč svojim snažnim kandžama, radije bježe u slučajevima opasnosti, osobito pri pogledu na osobu koja se približava. Naravno, ako ih pokušate presresti, znaju se obraniti. S takvim ljudskim pokušajima jastozi, primjerice, odmah koriste svoje moćne kandže.
U zaključku ću napomenuti nešto čega se svakako treba prisjetiti. Nema šanse da budete uznemireni električne zrake - njihov sustav zaštite je takav da su u stanju svakome organizirati strujni udar, ostavljajući ga doslovno beživotnim u slanoj vodi.
Popularni nazivi riba koje se nalaze uz obale Sredozemnog mora toliko su brojni da ih je jednostavno nemoguće sve zadržati u sjećanju. Poznati grbad (ili zekonja) na obali Provanse ima, na primjer, petnaest ili dvadeset različitih imena. Zelena grla jednostavno se zove zelenoperka, za razliku od plave.
Jedino u što možete biti sigurni je da obje ribe pripadaju obitelji labrid. Ako imate pri ruci vodič za ihtiologiju, pomoći će vam da identificirate određenu ribu po obliku i boji, a ne po lokalnom nazivu.
Lavraki se ovdje naziva "grouper" (mjera) na isti način kao u engleskom Grouper. Tamni grgeč (dusky-perch) gotovo se ne razlikuje od cerniera, koji je kameni smuđ. I tako dalje, do beskonačnosti.
Uzimaju se u obzir navike, kao i oblik i broj zuba te položaj i struktura peraja, no i ihtiolozi često upadaju u nevolje prilikom razvrstavanja riba. Doista, dok ne počnete konzultirati specijaliziranu literaturu za identifikaciju riba, nećete shvatiti koliko se malo zna o razlici između riba i njihovih stvarnih navika u morskom okolišu (ne u akvariju).
Ovo je još uvijek otvoreno polje djelovanja za razne izmjene i nova otkrića. Francuz Pierre de Latille nedavno je u svojoj knjizi, koja je najbolja knjiga o ribama Mediterana, njihovoj klasifikaciji, navikama i načinu na koji ih treba loviti, objavio mnoštvo podataka. Ovo je neprocjenjiva knjiga za lovce i prirodoslovce.
Latil je razgovarao sa svim poznatim lovcima bez iznimke, koje je pitao o njihovim opažanjima podvodnog kraljevstva. Latilovo bogato iskustvo kao prirodoslovca omogućilo mu je da nam da prvi uistinu sveobuhvatni pregled riba Sredozemnog mora, iako ima i grešaka koje su uočljive i nestručnjacima.
Istina, treba imati na umu da je potpuna zbrka u lokalnim nazivima riba u Sredozemnom moru. Ako ulovite ribu i želite je identificirati, vrlo je važno zapamtiti njezinu duljinu, oblik usta, škrge, zube, peraje (što je najvažnije), pazite da li ima čvrste ili isprekidane leđne peraje (i ako potonje, koliko) , ne zaboravite bočne peraje, donje peraje, kao i sve ostalo što bi vam se moglo učiniti važnim. Ako ste barem malo zainteresirani za ribu, doći će trenutak kada ćete požaliti što niste na vrijeme zabilježili ribu koja je izazvala sumnju.
Sve dolje navedene ribe su teleosti. Ovaj popis nipošto nije konačan, ali će vam dati predodžbu o najčešćim ribama u blizini mediteranske obale *.
* Označio sam one ribe koje sam slučajno sreo na Crnom moru. Sasvim sam siguran da se većina ostalih također u velikim količinama nalazi u Crnom moru. Neki (scad, na primjer) nalaze se u velikom broju u Crnom moru, ali se rijetko nalaze u Sredozemnom moru. Do sada nisam morao sresti hobotnice i jegulje u Crnom moru, ali sam vidio veliku električnu ratu s prekrasnim bijelim perjem na repu. Nedaleko od Hladne rijeke vidio sam doslovno tisuće malih cipala kako leže na dnu u ravnim redovima, poput vojnika. (Bilješka autora.)
| LATINSKI NAZIVI RIBA | RUSKI NAZIVI RIBA |
PERCIDI apogon imberbis poliprion cernium epinephelus gigas serranus cabrilla serranus scriba serranus hepatus morone lahrax umbrina ciroza Acioena aquila corvina nigra anthias anthias SPARIDE MAENIDE LABRIDI POMACENTRIDI MUGILDES MULLIDES SCORPAENIDI |
Apogon Bijeli Laskir Mena tetrijeb morska lastavica Loban prugasta koza Morski ruš, škorpion 1615 trljati Zimski štap za pecanje "SWD", boja: crvena, 34 cm Zimski štap za pecanje "SWD" s otvorenom kolutom izrađen je u skandinavskom stilu. Karbonski bič upotpunjen je tulipanom. Neoprenska ručka osigurava siguran i udoban hvat. Promjer svitka: 5,8 cm. 268 trljati Termo donje rublje "Silver Penguin" koje sadrži PROLEN polipropilenske niti izvrsno je za: Praktičnost, udobnost nošenja, moderne boje i lakoća proizvoda postižu se zahvaljujući specifičnim pozitivnim svojstvima PROLEN polipropilenskih niti, a to su: 1933 trljati Mamci Mepps Aglia Tw Streamer - nova vrsta spineri opremljeni trakom samostalno napravljeno na tackle, koji se sastoji od tee i jedne udice. Ove mamce najbolje funkcioniraju kada se koriste s laganim štapovima i rolama u kombinaciji s tankom linijom od strane ribiča koji je vješt u bacanju lakih mamaca daleko. Spinner se dobro pokazuje kada objavljuje umjerenu brzinu (na brza struja dovoljno je držati mamac na jednom mjestu). Vibracije koje nastaju rotacijom latice uzrokuju složene pokrete trake da privlače ribu bez greške. Učinkovitost učinka mamca pojačava se vibracijom tijela varalice. Preko fleksibilne osi, strimer je spojen na prednju jednostruku kuku i rep. Tkan je od vlakana više od deset različitih boja. Posebno su istaknute oči, žarkocrvene škrge, male šljokice po cijelom tijelu i bočna linija. 475 trljati |
