Kako povećati svoj vokabular. Rječnik prosječnog čovjeka

Najbogatiji i najljepši ruski jezik omogućuje ljudima koji ga govore da se izraze na razne načine. Točnost formulacije i lijep govor ovise o vokabularu koji osoba posjeduje. Što više riječi koristi, to se smatra intelektualno razvijenijim. Stoga postaje važno povećati broj korištenih riječi.

Znanstveno gledano leksikon naziva se leksikon, što znači riječi poznate pojedincu, grupi ili uključene u jezik. Konvencionalno se dijeli na;

  • Aktivan. Prva skupina uključuje riječi koje se svakodnevno koriste. Uključeni su i u pisani i u govorni jezik. Znak aktivnog vokabulara je slobodna uporaba koja ne zahtijeva dodatni napor.
  • Pasivno. Pasivne riječi uključuju razumljive riječi koje se pojavljuju u različitim izvorima, ali se ne koriste u govoru ili se koriste, ali vrlo rijetko. Koriste se kada je potrebno, ali treba se potruditi da ih se zapamti.
  • Vanjski. Vanjski leksikon označava nepoznate riječi vezane uz određena područja znanja. To su stručni termini, neologizmi i sl. Teško da je moguće jasno razgraničiti ove skupine. Oni su prilično klimavi i fluktuiraju u jednom ili drugom smjeru. Odrastanjem i mentalnim razvojem raste i vokabular.

Dakle, ako dijete koje ide u prvi razred govori dvije tisuće riječi, onda u zadnjem razredu ta brojka već naraste na pet tisuća. Za one koji uče i dalje se razvijaju, vokabular doseže 10 000 riječi ili više. Tada se većina njih klasificiraju kao pasivne dionice.

Učeni ljudi ponekad govore i 50.000 riječi. Ali samo mali dio koristi se svakodnevno u komunikaciji. Ostatak vokabulara koristi se samo s intelektualcima poput njega.

Vježbe za proširenje vokabulara

Sljedeće vježbe izvode se pismeno ili usmeno.

  • Imenice. Pričaju kratku priču koristeći samo imenice. "Dan. Raditi. Kraj. Izlaz. Vrata. Ključ. Ulaz. Automobil. Ključ. Paljenje" i tako dalje.
  • Glagoli. Ponavlja se isto što je rečeno imenicama, samo uz glagole.
  • Pridjevi i prilozi. Zatim dolaze na red ostali dijelovi govora.
  • Abeceda. Smislite povezane riječi koje redom počinju slovima abecede. “Alena priča navečer, šetajući do dragocjene smreke, gestikulirajući i rječito njegujući slatke nježne maslačke. Paša ga slijedi u blizini, vukući praktičnu kromiranu svjetiljku, često hvatajući okretno cvrkutanje ekstravagantnim duhovitim jezikom.”
  • monofon. Smišljaju vlastiti govor čije riječi počinju istim slovom. Svaki od njih je povezan jedan s drugim, čak i ako značenje trpi.

Nije lako napraviti svaku od vježbi. Ali riječi postupno prelaze iz pasivnog vokabulara u aktivni i on se nadopunjuje.

Tehnike za proširenje vokabulara bez dodatnog vremena

Razvijanje vokabulara bitno je potrebno za izražavanje vaših misli, namjera, analiza i zaključaka. Ova se vještina jača vježbom, a slabi njezinim nedostatkom. Stoga, kako biste razvili svoj govor, trebali biste stalno komunicirati. Povećanje vokabulara osiguravamo: učenjem novih riječi koje čujemo od sugovornika; precizne definicije kada se riječi prevode iz pasivnog vokabulara u aktivni.

  • Stoga je preporučljivo komunicirati s različitim ljudima. To su prijatelji, susjedi, kolege studenti, drugovi u teretani. Ljudi koji se sastaju na internetu na forumima i stranicama društvene mreže, suputnici i prodavači također služe kao prilike za komunikaciju i kao način da proširite svoj govor.
  • Još jedan učinkovit način nadopunjavanja vokabulara, koji ne zahtijeva posebno vrijeme, je slušanje audio knjiga. Ovo je relevantno kada morate provesti puno vremena na cesti, vozeći svoj automobil, idealno za slušne učenike (za ljude koji bolje percipiraju informacije na uho). U ovom formatu prodaju se razne knjige: romani, aforizmi i filozofska učenja. Snimajući ga na flash pogon, sada se ne možete dosađivati ​​u prometnoj gužvi, već slušati fascinantnu priču. Zgodno je slušati audio knjige prije spavanja.

Nadopunjavanje vokabulara s raspodjelom vremena

Sljedeće aktivnosti pomoći će vam povećati vokabular.

  • Čitanje. Čitanje - najbogatiji izvor informacija. Knjige, novine, internetske publikacije, časopisi - posvuda postoje neiscrpne rezerve za nadopunjavanje vokabulara. Preporučljivo je posvetiti sat vremena dnevno ovoj uzbudljivoj aktivnosti. Ponekad je dobro izgovoriti riječi naglas.
  • Učenje stranog jezika. Ne ograničavajte svoj vokabular na znanje jednog ruskog jezika. Drugi su također korisni za proučavanje. Kako više ljudi obogaćuje njegov govor, bolje su veze i lakše se prisjećaju riječi iz sjećanja.
  • Igre. Postoje zanimljive i uzbudljive jezične igre: šarade, zagonetke i slično. Kad ih pogode, neminovno se zainteresiraju za riječi i značenje.
  • Dnevnik. Još jedna korisna aktivnost je vođenje dnevnika. Kada je nemoguće pohađati tečajeve stranih jezika, pišu sami za sebe. Ovaj dobar način poboljšajte svoj vokabular, jer pri bilježenju formulirate misli koje su u emocionalnoj i motivirajućoj sferi.
  • Memoriranje. Memoriranje omogućuje uvođenje novih riječi u aktivnu zalihu. To se radi prepričavanjem onoga što se čuje, učenjem napamet stihova i definicija. Jedna je od najučinkovitijih metoda stjecanja novih znanja.

Za ovo je važno:

  • uključiti nove riječi u govor svaki dan;
  • koristiti bilježnicu, unoseći zamršene izjave, riječi, fraze s pametnim izrazima;
  • proučavati bit novih riječi dodavanjem tehnika vizualizacije;
  • naučiti napamet pjesme, citate, izreke itd.

Poboljšanje vašeg vokabulara zahtijeva svjesno djelovanje. Za postizanje lijepog govora potrebna je stalna obuka. Ignoriranje novih riječi neće im dati priliku da uđu u aktivni ili pasivni vokabular. Ispostavilo se da bi oni koji žele proširiti svoj vokabular i obogatiti svoj jezik trebali redovito voljno nastojati za to.

Koju osoba posjeduje.

Enciklopedijski YouTube

    1 / 3

    ✪ TESTIRAJTE KOLIKO JE BOGAT VAŠ RJEČNIK?

    ✪ Kako proširiti svoj vokabular || Kako povećati svoj vokabular || Satovi retorike

    ✪ Govorništvo - Kako povećati svoj vokabular

    titlovi

Klasifikacija

Postoje dvije vrste vokabulara: aktivni i pasivni.

Aktivan Rječnik uključuje riječi koje osoba koristi u govoru i pisanju.

Pasivno Rječnik uključuje riječi koje osoba prepoznaje čitajući ili slušajući, ali ih sama ne koristi u govoru i pisanju. Pasivni vokabular je obično nekoliko puta veći od aktivnog vokabulara.

Ljudski rječnik

ruski jezik

U ruskom jeziku postoji oko 500 tisuća riječi. "Objašnjavajući rječnik živog velikoruskog jezika" V. I. Dala ima oko 200 tisuća riječi. Najčešće riječi, prema “Frekventnom rječniku ruskog jezika” urednika L. N. Zasorina, imaju oko 30 tisuća riječi, a najveća učestalost nešto više od 6 tisuća riječi, pokrivajući više od 90% tekstova obrađenih u kompilaciji ovog rječnika.

Prema suvremenim procjenama, vokabular učenika prvog razreda škole ima 2000 riječi. Čovjek sa više obrazovanje zna oko 10 tisuća riječi, učenjaci - do 50 tisuća riječi. [ ]

Zanimljivo je da "Rječnik Puškinovog jezika", koji sadrži riječi koje je koristio Puškin, sadrži više od 20 tisuća riječi, "Rječnik Lenjinovog jezika" - više od 37 tisuća riječi.

Međutim, "abecedno-frekvencijski indeks riječi za Lenjinov PSS" ima kontroverznu [ ] metodologija izračuna, kao i vokabular jezika A. S. Puškina. Na primjer, u PSS-u V. I. Lenjina: anarhist, anarhist, anarhist, ministar-klaun, apsolutno neophodan, parlamentarac-besprijekoran, parlamentarac-komunist, parlamentarac-socijalist itd. uzimaju se u obzir u izračunu. Istu “metodologiju” koristi i “Rječnik Puškinovog jezika”. Na primjer, "list", "letak", "letak", "letak"; “Car” i “Car top” računaju se kao zasebne riječi.

Engleski jezik

Prema sastavljačima rječnika Webster (Treći međunarodni rječnik) I Oxfordski engleski rječnik (drugo izdanje, 1993.), engleski jezik ima 470 tisuća riječi.

No neki istraživači tvrde da pri prebrojavanju engleske riječi Potrebno je uzeti u obzir sve neologizme, uključujući riječi s internetskih blogova i drugih neformalnih izvora, kao i riječi koje se koriste samo u varijantama engleskog jezika, na primjer, u Kini i Japanu. Dakle, prema računici tvrtke Globalni monitor jezika za 2015. godinu, u Engleski jezik 1,03 milijuna riječi (primjer: web 1.0, web 2.0 itd.) .

japanski

Japanski jezik sadrži oko 900 tisuća riječi. [ ] Aktivni vokabular Japanaca procjenjuje Ministarstvo obrazovanja; ono je ono što svojim sunarodnjacima za svakodnevnu uporabu preporučuje 1850 hijeroglifa, od kojih se 881 proučava u osnovnoj i Srednja škola. U prosjeku, Japanac se u svakodnevnom životu snalazi s 500 znakova, dok novine i časopisi koriste 3000 znakova. [ ]

Mnogo je članaka napisano o tome kako povećati svoj vokabular. Međutim, većina njih ima uočljiv nedostatak: govore o obogaćivanju leksika u cjelini, bez podjele na aktivni i pasivni vokabular. U međuvremenu, želimo li svoj govor učiniti izražajnim i uvjerljivim, trebali bismo se usredotočiti na proširenje samo aktivnog vokabulara i na prijenos određenog sloja vokabulara iz pasivne rezerve u aktivnu uporabu. T&P govore o tome kako se nositi sa zadanim zadatkom.

Znak obrazovanja

Problem proširenja aktivnog vokabulara češće se javlja kod učenja stranog jezika nego kod korištenja materinjeg. Vodeći razgovor na engleskom, talijanskom ili kineskom, povremeno se nađemo u situaciji da ne znamo određenu riječ, ne možemo pronaći sinonim za nju, pa čak i zaobilaznim putem, opisima, usporedbama i asocijacijama. , ne možemo izraziti misao - što znači da se moramo uhvatiti za rječnik. Lakše je s našim materinjim jezikom: ako nam tražena leksička jedinica ne padne na pamet, uvijek ćemo pronaći način da se izvučemo pronalaženjem manje-više točnog ekvivalenta za nju.

O povećanju vokabulara unutar materinjeg jezika razmišljamo ako želimo impresionirati publiku ili želimo impresionirati sugovornika elokvencijom – odnosno kada emocije uđu u igru. Bogat vokabular pokazatelj je obrazovanosti i pomaže podizanju samopouzdanja, a za novinare, copywritere i prevoditelje i alat za zaradu. Strateški, majstorsko vladanje riječima pomaže nam da što točnije izrazimo svoje misli, emocije i stavove prema životnim situacijama i izgradimo učinkovitu komunikaciju.

Tradicionalna lista preporuka za proširenje vokabulara udaljena je dva-tri klika od nas i luta s bloga na blog, iz godine u godinu s minimalnim promjenama. Ima istine u ovom popisu, ali neki savjeti već sada nisu u dobroj korelaciji sa realnošću današnjeg života i suvremenim načinom razmišljanja, komuniciranja i stjecanja znanja. I drugi su se od samog početka činili sumnjivima, ali se i dalje predstavljaju kao učinkoviti recepti. Kasnije ćemo kritizirati tipične savjete, ali sada ćemo govoriti o nečem relevantnom.

Očistite područje

Zapamtite sinonime

Uzmite si pravilo da pišete postove na društvenim mrežama, trošeći na to 10 minuta tri puta dnevno. Ujutro, za ručak i navečer dajte minijaturnu skicu za bilo koga zanimljiva tema, pažljivo razmišljajući o svakoj frazi i pokušavajući uvući što je više moguće čudne riječi. Cilj je da vaši prijatelji posumnjaju da vam je nalog hakiran i da niste vi ti koji ovo pišete, jer je stil i stil potpuno neprepoznatljiv. Redovito ponovno čitajte svoje prethodne postove i pokušajte izbjeći ponavljanje kako leksičkih jedinica tako i gramatičkih struktura. Ako vas živciraju moralni egzibicionisti koji objavljuju svoje doručke i promjene raspoloženja da ih svi vide, promijenite postavke privatnosti i učinite te postove vidljivima samo sebi. Kao alternativa, naravno, možete držati papirnatu bilježnicu ili Word datoteku i tamo pisati skice - ali mi smo i dalje na društvenim mrežama, a datoteku još uvijek treba pronaći u mapi i otvoriti, za što nikada nećemo imati dovoljno vremena.

Vođenje bilježnice sinonima ili pisanje riječi na karticama jedan je od najpopularnijih klasičnih savjeta za proširenje vokabulara. Veliki nedostatak ove metode je što je najučinkovitije učiti riječi ne pojedinačno, već u kontekstu i u vezi s određenom temom - nije uzalud u udžbenicima stranih jezika svaka lekcija izgrađena oko određene teme. Ako volite koristiti bilježnice i kartice (papirnate ili elektroničke), bit će korisnije ne samo pamtiti riječi jednu po jednu, već s njima smišljati fraze i vizualizirati različite situacije dijaloga.

Rašireni savjet da rječnik uvijek imate pri ruci i češće ga pregledavate čini se pomalo dvojbenim. Ovo je samo po sebi prekrasna ideja, ali je usmjerena na proširenje pasivnog, a ne aktivnog vokabulara. Otvorivši bilo koju stranicu rječnika objašnjenja, uvjerit ćemo se da većinu tamo navedenih riječi odavno znamo, a one čija nam značenja nisu poznata, vjerojatno nam jednostavno ne trebaju. Stoga rječnik držimo u blizini, ali ne polažemo mnogo nade u njega.

Kako čitati knjige

Sasvim je očito da je za obogaćivanje vokabulara korisno puno čitati – što i kako točno treba čitati? Za našu će generaciju referentni govor najvjerojatnije biti govor sredine dvadesetog stoljeća, koji je, s jedne strane, po mnogočemu blizak modernom, as druge strane još nije stigao upiti barbarizme i žargon koji je došao s erom perestrojke. Uzevši umjetničko djelo u ruke, u pravilu se brzo ponesemo radnjom, prestanemo paziti na vokabular, a jezično bogatstvo romana rado prolazi sve naše radare. Da biste to izbjegli, možete se poslužiti psihološkim trikom i čitati memoare, autobiografije ili bilo koju drugu knjigu napisanu u prvom licu. Čitate li ih polako i promišljeno, a idealno i naglas, u sjećanju će vam se sjesti već gotove fraze koje možemo koristiti kada govorimo o sebi. Istina, ove se fraze moraju izvući iz sjećanja što je brže moguće kako ne bi nestale u blatu pasivnog rječnika.

Čitanje i pamćenje poezije dvostruko je korisno - učite ne samo vokabular, već i sintaksu. Unatoč činjenici da je u ruskom redoslijed riječi u rečenici prilično slobodan, mi ne volimo u potpunosti iskoristiti tu slobodu (što je sasvim racionalno sa stajališta uštede mentalnog napora). Svatko od nas ima omiljene sintaktičke konstrukcije koje ograničavaju naš leksički raspon - prema tome, ako sanjamo o proširenju tog raspona, moramo kreativno pristupiti konstrukciji fraza. Na primjer, ako smo navikli koristiti bezlične ponude u duhu "želim", niz sinonima će se pokazati predvidljivo uskim: "Sanjam / želim / trebam / trebam." Ali čim izrazite istu misao uz pomoć subjekta i predikata, "želim", manevarski prostor će se proširiti: "zahtijevam / želim / inzistiram / trebam" i tako dalje. Kada pišete skice, slobodno žonglirajte redoslijedom riječi, presložite sintaksu, češće ubacite participske i participske izraze - to je dobar poticaj za aktiviranje pasivnog vokabulara.

Na kraju ono najvažnije. Nemojte shvaćati usvajanje vokabulara kao odgovoran zadatak koji se sastoji od više koraka za koji morate odvojiti vrijeme i skupiti hrabrosti. Nije gimnastika a ne neurokirurgija, gdje treba uložiti mnogo godina i truda da bi se postigli rezultati. Uključivanje novih riječi u govor krajnje je prirodan proces koji počinje u samom ranoj dobi, traje do kraja života i, iskreno, nije nimalo teško.

Ikone: 1) Berkay Sargın, 2) Thomas Le Bas, 3) Kelig Le Luron, 4) Iris Vidal.

Svatko razumije koliko je važan vokabular. Pomaže boljem razumijevanju ovog svijeta, drugih ljudi i događaja. Čini vas pametnijima i mudrijima, pomaže vam da točnije izrazite svoje misli na papiru iu osobnoj komunikaciji. Koji su načini da poboljšate i obogatite svoj vokabular?

Postoje mnoge strategije za poboljšanje, a mi vam nudimo devet najprovjerenijih metoda.

Čitajte halapljivo

Kada čitamo, vidimo riječi u kontekstu, što znači da je ova metoda učinkovitija od jednostavnog pamćenja popisa riječi. Ponekad možda čak i ne znamo značenje riječi u tekstu i nagađamo njeno značenje na temelju samog teksta, što nam omogućuje da kušamo riječ i vidimo njene nijanse. Ovo prirodno učenje jezika vrlo je korisno i pruža takvu priliku.

Sprijateljite se s rječnikom

Posjedovanje rječnika, fizičkog ili online, bitan je alat za izgradnju vašeg vokabulara. Možete naučiti točno značenje i dodatna značenja te vidjeti primjere upotrebe u rečenicama. Koristite obične rječnike objašnjavajući rječnici i tezaurusa.

Koristite riječi ili ćete ih izgubiti

Nemojte biti zadovoljni čitanjem značenja riječi koja vam je nova. Koristite ih u svom svakodnevnom životu, možda će čak promijeniti način na koji razmišljate.

  • zapiši ih
  • izgovorite ih naglas
  • kreirajte ponude s njima
  • koristiti ih u razgovoru
  • razgovarajte o njima s prijateljima

Pazite i na svoje komunikacijske obrasce. Ako ste navikli svakom ugodnom događaju reći “super!”, razmislite o obogaćivanju te emocije i korištenju riječi koje točnije opisuju vaše osjećaje.

Naučite jednu novu riječ dnevno

Samo jednu riječ, jer neće oduzeti puno vremena. Ne trebate postavljati ciljeve da naučite stotinu riječi u jednom danu, ali ako to stvarno želite, možete.

Možete puno dublje razumjeti značenja riječi ako naučite jednu riječ dnevno, razmišljate i razmišljate o njihovim konotacijama i mjestima primjene. Nemojte biti lijeni potražiti riječ u rječniku ako naiđete na nju. U eri Interneta potrebno je samo nekoliko sekundi.

Održavajte osobni jezik

Slobodno zapišite riječi koje ste već naučili. Da biste ih implementirali u svakodnevni život, potrebno ih je zapamtiti, iznova čitati i povremeno ubacivati. Možete zapisati riječ zajedno s rečenicom u kojoj se pojavljuje. Možda će se pojaviti situacija kada bi bilo prikladno ponoviti cijelu frazu u razgovoru.

Možete zapisati riječ koja vam je nova i napraviti mapu mentalnih asocijacija. Na taj način ćete stvoriti jake temelje za stvaranje novih u svojoj glavi i to nikada ne zaboraviti.

Shvatite pravo značenje riječi

Umjesto da samo pamtite riječi, pokušajte pogledati njihovu etimologiju, korijene, prefikse i sufikse. Na primjer, prefiks "orto" znači "ravno" i "ispravno", što će vam pomoći da razumijete mnoge riječi s ovim prefiksom.

Igrajte se riječima

Igra je izvrstan način za uklanjanje svih prepreka koje je mozak postavio kako ne bi bio pod stresom. Vrlo dobri primjeri su igre kao što su Scrabble i Cwiddler.

Možete smisliti sinonime i antonime za nove riječi, stvoriti metafore i analogije pomoću njih. S njima osmislite svijetle. Takve igre dodatno će ojačati asocijativne veze u vašem mozgu.

Koristite bilo koje resurse

Internet je jednostavno zlatni rudnik za ljude koji su gladni znanja. Neka vaša znatiželja ide do kraja.

Živite cijeli dan na Wikipediji. Zašto ne? Neće biti gore, a tu je teško gubiti vrijeme. U cijelom danu ćete u njemu naučiti toliko toga da će vam to dati ogroman poticaj za daljnje učenje riječi. Osim toga, uz pomoć plavih poveznica u njemu ćete vidjeti vezu između pojmova i pojmova. Wikipedija vas može odvesti u bilo koji kutak svijeta, u bilo koju sferu ljudske djelatnosti, pa će obogatiti ne samo vaš vokabular, već i vašu maštu.

Budite raznoliki

Teško je koristiti nove riječi radeći samo jednu stvar u životu. Pronađite i primijenite novi vokabular u njemu. Čitajte razne knjige i časopise, komunicirajte sa razliciti ljudi i vidjet ćete da neke riječi automatski postaju dio vašeg vokabulara.

Koje načine za dopunjavanje vokabulara osobno znate? Podijelite ovo u komentarima.

upute

U otprilike pola milijuna riječi. Prosječan rječnik zaliha jedna osoba je 3000 riječi, što znači da su izražajne mogućnosti prilično ograničene. Što više riječi znate, to imate više sredstava za realizaciju misli u govoru, to je ugodnije i lakše razgovarati s vama. Da popunite svoj vokabular zaliha a možete koristiti sljedeće metode.

Komunicirajte više - uključite se u verbalne razmjene s različitim ljudima. Od sugovornika možete naučiti mnogo novih riječi, pogotovo ako je on predstavnik druge generacije, drugog zanimanja ili ima hobije koji se razlikuju od vaših. Osim toga, u razgovoru možete čuti riječi iz svog pasivnog vokabulara zaliha Oh, zapamtite ih i aktivno ih koristite. I ne bojte se pitati ako ne znate nijednu riječ! Vjerujte mi, želja osobe da razumije drugog pomaže u pronalaženju uzajamni jezik.

Citati naglas. Kod čitanja "za sebe" u percepciju su uključeni samo vizualni analizatori. Kad su uključeni i auditivni, čvršće pamtite nove riječi.

Napravite detaljan na svježim stazama. Dok tekst koji ste pročitali još nije izblijedio u vašem sjećanju, postoji prilika da izgovorite rijetke riječi koje ste u njemu naišli. Od djeteta se može tražiti da zatvori tekst iz kojeg je tema domaća zadaća. Ako mu neke riječi nisu poznate, objasnite njihovo značenje. Ovakav rad na vokabularu koristit će vam oboma.

Svaka riječ u ruskom jeziku ima niz sinonima koji se sastoji u prosjeku od 5-6 riječi (to su riječi bliske po značenju). Uzmite bilo koji tekst koji ste napisali i pokušajte zamijeniti riječi u njemu sličnim po značenju, ali tako da se sadržaj ne mijenja i da bude razumljiv. Ako vam je teško pronaći riječi, pogledajte rječnik sinonima.

Naučite poeziju napamet. To ne samo da će vam omogućiti da pokažete sofisticiranost u pravom trenutku, već će vam također pomoći da savladate mnoge elegantne i graciozne riječi koje su karakteristične samo za poetski govor. Nisu prikladni za svakodnevnu upotrebu i skupljaju prašinu u pozadini pamćenja, ali ovako se barem možete naviknuti na njihov zvuk u glavi. Vidjet ćete, zanimat će vas.

Zapišite desetak novih riječi i pokušajte s njima. Riječi najčešće nemaju nikakve veze jedna s drugom, a utkati ih u smisleni tekst bit će zabavno. To će vam pomoći ne samo zapamtiti nove riječi, već ih i uvesti u svoj aktivni vokabular. zaliha neke od pasivnih stvari.

Nadopunjavanje vokabulara zaliha i neizostavan je uvjet za uspješno svladavanje strani jezik. Evo nekoliko učinkovite načine pamćenje stranih riječi.