Da li je moguće dodati ful sufiks imenima. Tvorba riječi (derivacija) u engleskom jeziku

U ovom članku iz ciklusa „Priprema za OGE i Jedinstveni državni ispit. Tvorba riječi na engleskom "razmotrit ćemo glavno pridjevski sufiksi u engleskom jeziku: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10), i također posvetiti dosta vremena razradi ovih sufiksa. ne samo da će vam pomoći da se pripremite za ispite iz engleskog jezika u obliku OGE i Jedinstvenog državnog ispita, već će proširiti vaš vokabular i doprinijeti razvoju jezičnog pogađanja.

Poštovani posjetitelji stranice! Zabranjeno je kopiranje ovog članka u svrhu postavljanja na druge resurse. © stranica, 2015

Sufiksi pridjeva u engleskom jeziku

1. Nastavci pridjeva tvorenih od imenica

imenica + Ʌ = pril

1. -ful (izražava prisutnost kvalitete; lijep, šaren)
2. -manje (izražava nedostatak kvalitete: bezbojan, beskoristan)
3. -ous (riječi francuskog porijekla, analogno ful: hrabar, slavan)
4. -al (središnji, formalni)
5. -y (oblačno, prljavo)
6. -ić (pjesnički, domaći)
7. -ish (izražava nacionalnost: škotski, engleski, kao i slab stupanj kvalitete: smeđkast - smeđkast, crvenkast - crvenkast)

Izuzetak je sufiks -ly, budući da ovaj sufiks služi za tvorbu priloga. Međutim, postoji niz pridjeva i to prilično uobičajenih koji se tvore pomoću ovog sufiksa, na primjer:

1. prijateljski- prijateljski
2. lijepo -šarmantan
3. živo- aktivan, aktivan

2. Nastavci pridjeva nastalih od glagola

glagol + Ʌ = pril

1. -able / -ible (izražava sposobnost podvrgavanja radnji naznačenoj glagolom: mijenjati se - promjenjivo (promjenjivo - promjenjivo); jesti - jestivo (jesti - jestivo)
2. -ive (aktivan, razgovorljiv)
3. -ent/-ant (različit, važan)

Imajte na umu da je samoglasnik u sufiksu pridjeva - e nt/- a nt je isti kao u sufiksu imenice - e nikad/- a nce i obrnuto, tj.

razlikuju se ent- razlikuju se ence
uvoz mrav-uvoz ance

Sufiksi pridjeva u engleskom jeziku. Vježbe

Vježba 1. Prevedite na ruski.

Sufiks -puno znači "biti pun" npr. lijepo znači "biti pun" ljepote.

1. Bila nam je jako zahvalna na pomoći.
2. Voli šarenu odjeću.
3. Ona je vrlo zaboravna djevojka.
4. Nismo sigurni da će naša momčad pobijediti, ali se nadamo.
5. Živjeli su mirnim, sretnim životom.
6. Uvijek je bio od pomoći koliko je to bilo moguće.

Vježba 2.1. Prevedite na ruski.

Sufiks -manje znači "bez" npr. beznadno znači "bez" nade.

noć bez mjeseca, nebo bez oblaka, bešumni stroj, bezbrojni heroji, djevojka bez majke, žena bez srca, mačka beskućnica, stablo bez lišća, bezimeni autor, soba bez sunca, beskrajni rat, beživotno tijelo, bezbojna tekućina, dijete bez prijatelja, besana noć, nemarni ljudi, nedvojbena pobjeda

Vježba 2.2. Prevedi na engleski.

Nebo bez oblaka, bespomoćno dijete, tihi auto, bezbroj heroja, beživotno tijelo, bezbrižno dijete, žena bez srca, mačka lutalica, drvo bez lišća, bezimeni autor, soba bez sunca, beskrajni rat, bezbojna tekućina. Bila je noć bez mjesečine. Izgledao je umorno nakon neprospavane noći.

Vježba 3

Sufiks- ous znači "puno" što dolazi iz francuskog, npr. opasnost + ous = opasno

A. Tvori pridjeve od imenice i prevesti ih.

UZORAK nerve + ous = nervozan (živac - živčani)

slava - ..., humor - ..., hrabrost - ..., slava (y->i) - ..., otrov - ..., prostor (i) - ...

U. Upotrijebite riječi u rečenicama.

1. Ne znamo jesu li ove kemikalije ____________ ljudima.
2. Postala je ____________kao spisateljica.
3. Volim čitati ___________ priče.
4. U džungli ima puno _______ zmija.
5. Bila je to _________pobjeda.
6. Bio je ____________vojnik.
7. Svidjelo im se _______________soba u njihovoj novoj kući.

Vježba 4 -y.

A. Prevedite na engleski.

vjetrovit dan, sunčano vrijeme, oblačno nebo, pospano dijete, sanjiva djevojčica, ledeni vjetar, zdrava hrana

B. Tvori pridjeve od imenica i prevedi ih.

UZORAK močvara - močvarno (močvara - močvarno)

pijesak - ... , kamen - ... , sok - ... , trava - ... , zvijezda (r) - ... , kost - ... , koža (n) - ..., voda- ... , magla (g) - ..., močvara - ...

C. Stavite pridjeve iz B u ove rečenice da budu potpune.

1. Ova … zemlja je vrlo dobra za poljoprivredu. Ovdje se mogu hraniti krave i ovce tijekom cijele godine.
2. Peter, pojedi još pečene govedine. Trebao bi više jesti: tako si narastao... (2 varijante)!
3. U takvim … jutrima jako je teško voziti, jer ne možete jasno vidjeti cestu.
4. Ovo su … jabuke. Sviđaju mi ​​se najviše od svih.
5. Moj mali brat nikad ne jede ribu ako je ... .
6. Turisti obožavaju plaže u jug Australije.
7. Zašto ova kava ima takav okus…?
8. Slika prikazuje … planine Škotske.
9. Nebo je neobično... večeras.
10. … mjesta imaju puno vode u svim godišnjim dobima.

Vježba 5 Prevedite na ruski pridjeve koji završavaju sufiksom - ic.

golemi gonič, znanstvena ekspedicija, domaće životinje, akademska godina, olimpijske igre, tematska zbirka, temeljna znanja

Vježba 6 Odredi pridjeve pomoću nastavka -al i prevesti ih.

UZORAK glazbe - mjuzikl (glazba - mjuzikl)

industrija - ..., kultura - ..., regija - ..., tradicija - ..., priroda - ..., nacija - ..., poljoprivreda - ..., strip - ...

Vježba 7 Sufiksi nacionalnosti

UZORAK Britanija-britanski

Škotska - ..., Španjolska - ..., Švedska - ..., Finska - ..., Danska - ..., Poljska - ..., Turska - ...

UZORAK

Amerika - ..., Australija - .., Kanada - ..., Mađarska - ..., Belgija - ..., Egipat - ..., Italija - ..., Europa - ...

UZORAK Japan–japanski

Kina - ..., Portugal - ...

Um: Njemačka-Njemački, Francuska-Francuski, Nizozemska-Nizozemski, Grčka-Grčki

Vježba 8 – sposoban.

Sufiks sposoban ima vrijednost "može": pokretna sredstva može se kretati- može se pomicati (pokretno)

A. Tvori riječi s nastavkom – sposoban.

kretati - .., brojati - ..., jesti - ..., piti - ..., tješiti - ..., zamisliti - ... , lomiti - ... , čitati - ... , poštovati - ...., zaboraviti - ..., vjerovati - ...

B. Upotrijebite riječi u rečenicama:

1. Iako je šalica napravljena od tankog stakla, nije ……….(slomiti se).
2. Sjetila se svih imena ………da pogodi ime njihove nove razrednice. (zamišljeno).
3. Svi ga poštuju. On je vrlo…….. (poštovanje).
4. Ne mogu čitati knjigu. Nije……(čitaj).
5. Imenice se dijele na …………. i un…………… (broji).

Vježba 9 Tvori riječi s nastavkom – živjeti.

stvarati - ... , impresionirati - ... , napredovati - ..., djelovati - ... , masovno - ... , impuls - ...

Vježba 10 Pročitajte pridjeve i slovkajte nastavke koji se koriste u njihovoj tvorbi.

UZORAK promjenjiv— Pridjev promjenljiv e se tvori uz pomoć sufiksa -sposoban.

uspješno, bez oblaka, kolektivno, središnje, komično, satirično, opasno, besprijekorno, maglovito, hrabro, agresivno, nacionalno, lomljivo

Vježba 11 Prevedite ove kombinacije; reći od kojih su riječi tvoreni pridjevi.

periva košulja, vješt radnik, demokratske snage, pošta, neutemeljene sumnje, duhovita priča, tmuran prizor, slana šunka, profesionalni interes, miran rad, bešumni stroj, hrabri vojnik, sretna karta, kontinentalna klima, prašnjava cesta.

Vježba 12 Naučite ih napamet

B. Poslušajte pridjeve i prevedite ih na sluh.

Tvorba riječi u engleskom (ponavljanje)

Imenički sufiksi. Ponavljanje

Vježba 13 Tvori imenice od ovih pridjeva pomoću nastavaka iz tablice.

sposoban, blizu, dalek, dug, širok, jak, mudar, ljubazan, električan, kratak, bijel, vjerojatan, uporan (tvrdoglav), ovisan, uporan (uporan), ravnodušan (ravnodušan), nestabilan (nestabilan), strpljiv, odgovoran, važan, glup, znatiželjan

To je sve za sada! Bit će mi drago ako vam moj članak bude koristan i ako podijelite vezu na društvenim mrežama!

Izvori: vježbe preuzete iz raznih priručnika, djelomično prerađene i modificirane. Konkretno, korišteni su udžbenici "Engleski jezik razredi 5-11", autori Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V.

Može doći do zabune (oboje se često naziva završecima riječi, "završetcima riječi"), a engleska terminologija po ovom pitanju malo se razlikuje od ruske. Pa počnimo s osnovnim pojmovima.

Završetak je flekcijski morfem. Mijenja oblik riječi, ali ne i značenje, a istovremeno nosi gramatičko opterećenje:

• olovka—olovka s(završetak označava množinu)
• rad - rad izd(završetak označava prošlo vrijeme)

Sufiks je pak derivacijski morfem. Sufiksi u engleskom stvaraju nove riječi, bilo promjenom značenja izvorne riječi ili transformacijom jednog dijela govora u drugi:

• crveno-crveno ish(crveno - crvenkasto)
• učiti-učiti ovaj(poučavati - učitelj)

U engleskom jeziku postoji vrlo malo završetaka - to su -s (-es), -ed i -ing. U engleskom jeziku postoji mnogo sufiksa. U ovom ćemo članku razmotriti samo one najčešće.

Imenički sufiksi

Sufiksi profesija i djelatnosti (-er, -ent, -ess)

Sufiks -er je možda najčešći i najproduktivniji sufiks za "činitelji". Pomoću njega možete oblikovati imenicu od gotovo svakog glagola.

• pisati > pisac - pisati > pisac
• peći > pekač - peć > pekač
• slikati > slikar - crtati > umjetnik

Većina modernih riječi koje označavaju izvođača radnje formiraju se upravo uz njegovu pomoć. To se također odnosi i na nežive predmete.

• tiskar – tiskar
• skener – skener

Mnogi imaju sufiks -or:

• doktor – doktor
• krojač, prilagoditi
• glumac – glumac

Sufiks u engleskom jeziku -ist često označava aktivnosti vezane uz znanost i medicinu:

• znanstvenik – znanstvenik
• zubar – zubar
• biolog – biolog

Također označava pristašu bilo kojeg pogleda i uvjerenja:

• pacifist – pacifist
• komunist – komunist
• realist – realist

Ostali sufiksi u engleskom jeziku za riječi latinskog i grčkog podrijetla:

Sufiks -ian:

• glazbenik – glazbenik
• knjižničar – knjižničar
• matematičar – matematičar

Sufiks -ent:

• student – ​​student
• rezident - stanovnik, stanovnik
• agent – ​​agent

Sufiks -mrav:

• doušnik – doušnik
• asistent – ​​pomoćnik
• pouzdanik – pouzdanik

Sufiks -ess je jedan od rijetkih "ženskih" sufiksa u engleskom:

• konobarica – konobarica
• glumica – glumica
• princeza – princeza

Sufiksi za proces, radnju, pojavu (-ment, -ion, -ism)

Sufiks u engleskom -ment potreban je pri tvorbi glagolskih imenica i označava radnju ili njezin rezultat:

• pokret – kretanje
• zabava – zabava
• prikrivanje – prikrivanje

Sufiks -ion također znači radnju, proces ili rezultat tog procesa:

• revolucija – revolucija
• izolacija – izolacija
• restrikcija – restrikcija

Sufiks -izam označava sustav pogleda, uvjerenja:

• rasizam – rasizam
• komunizam – komunizam
• pacifizam – pacifizam

Sufiksi stanja, kvalitete, svojstva (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

Sufiks -ance / -ence u imenici obično odgovara sufiksu -ant / -ent u pridjevu:

• drugačiji - razlika (drugačiji - razlika)
• važno - važnost (važno - važnost)
• neovisno - neovisnost (neovisno - neovisnost)

Nastavci u engleskom -hood i -ship znače stanje osobe povezano s njezinom dobi, društvenim odnosima, a ponekad i aktivnošću; ili skupina ljudi koju je ujedinila ova država.

• djetinjstvo – djetinjstvo
• majčinstvo – majčinstvo
• svećenstvo – svećenstvo
• prijateljstvo – prijateljstvo
• pripravnički staž - pripravnički staž, staž

Sufiks -dom označava stanja i svojstva šireg značenja:

• sloboda – sloboda
• mudrost – mudrost
• šehadet – šehadet

Sufiks u engleskom jeziku -ness znači posjedovanje neke kvalitete i služi za tvorbu imenica od pridjeva:

• ljubaznost – ljubaznost
• korisnost
• prostranstvo – prostranstvo

Sufiks -th često označava fizička svojstva:

• snaga – snaga
• dužina — dužina
• toplina – toplina

Sufiks -ity označava svojstvo, kvalitetu i uobičajen je za riječi latinskog podrijetla:

• kratkoća – kratkoća
• velocity – brzina
• čistoća – čistoća

Pridjevski sufiksi

Sufiks na engleskom -ful znači imati kvalitetu (i povezan je s pridjevom full - “pun”):

• prelijepo Prelijepo
• koristan

Sufiks -less je suprotan po značenju prethodnom i označava odsutnost kvalitete:

• bezbrižan – bezbrižan
• bezopasan – bezopasan

Sufiks -able, -ible karakterizira svojstvo ili dostupnost za bilo koju radnju:

• jestivo – jestivo
• portable - prenosiv, prenosiv
• vrijedan divljenja – vrijedan divljenja

Sufiksi -ic i -al znače "povezano s nečim":

• herojski – junački
• mitski – mitski
• kulturni – kulturni
• glazbeni – glazbeni

Sufiks -ous također nosi obilježje:

• opasno - opasno
• hranjiv – hranjiv

Sufiks u engleskom -ish ima nekoliko značenja:

izražava sličnost (u odnosu na izgled, ponašanje)

• djevojački – djevojački
• childich - djetinjast, djetinjast
• glupan – glup

slabi značenje pridjeva

• crvenkast – crvenkast
• usko – usko

znači nacionalnost, jezik ili državu

• Engleski
• švedski - švedski

Sufiks -ive znači imati svojstvo, sposobnost:

• privlačan – privlačan
• sedativ – sedativ

Sufiks u engleskom -y koristi se za tvorbu mnogih jednostavnih pridjeva:

• kišovit – kišovit
• prljav – prljav
• sunčan – sunčan

Glagolski sufiksi

Glagolski sufiksi nisu toliko raznoliki i gotovo svi imaju značenje "učiniti nešto" ili "postati nešto".

Metoda sufiksa najproduktivnija je u tvorbi riječi. Razmotrimo ovu tezu na primjerima pridjevskih sufiksa u engleskom jeziku.

Teorija

Što je sufiks? Ovaj izraz se odnosi na značajan dio riječi koji dolazi odmah iza korijena. Ovisno o funkciji, razlikuju se sljedeće vrste sufiksa:

• Izgradnja oblika (koristi se za stvaranje novih gramatičkih oblika):

  igrati - igrao (igrati - igrao), veliki - veći (veliki - više);

• gradnja riječi (koristi se za tvorbu jednokorijenskih leksema):

  dijete - djetinjstvo (dijete - djetinjstvo), pisati - pisac (pisati - pisac), slava - slavan (slava - poznat).

U engleskom jeziku postoji pet tvorbenih sufiksa. A najčešće su tvorbene riječi. Oni sudjeluju u tvorbi pridjeva od imenica, glagola i jednostavnih pridjeva.

Pridjevski sufiksi

Pridjevski sufiksi - to su značajni dijelovi riječi koji se vežu uz imenicu ili glagol i tako tvore nove riječi. Najproduktivniji i najpopularniji prikazani su u sljedećoj tablici:

Sufiks	Značenje	Primjeri
		Vjera - vjeran (vjera - vjeran)
		Humor - duhovit (humor - duhovit
	Nedostatak određene kvalitete	Cilj - besciljan (meta - besciljan)
	Svojstva predmeta, osoba i pojava	Zvijer - zvjerski (životinja - nepristojan, životinja); Kralj - kraljevski (kralj - veličanstven, kraljevski)
	Periodičnost, ponovljivost u određenom vremenskom razdoblju	Sat - po satu (sat - po satu); Dan - dnevno (dan - dnevno)
	Materijal od kojeg je predmet izrađen	olovo - olovo (olovo - olovo); svila - svila (svila - svila)
	Znakovi, svojstva karakteristična za određene pojave	Svila - svilenkasta (svilena - svilenkasta); snijeg - snježno (snijeg - snježno)
		povijest - povijesni (povijest - povijesni); heroj - herojski (heroj - herojski)
		funkcija - funkcionalna (funkcija - funkcionalna); priroda - prirodno (priroda - prirodno, prirodno)
	Mali, beznačajni stupanj svojstva subjekta	budala - budala (budala - glupan); mačka - mačka (mačka - mačka); crveno - crvenkasto (crveno - crvenkasto)
	Nacionalnost	Škotska - škotski (Škotska - škotski)
	Posjedovanje neke sposobnosti	Izbjeći - izbjeći (izbjeći - spriječiti, onaj koji se može izbjeći); prepoznati - prepoznatljiv (prepoznati - prepoznatljiv); produžiti - rastezljiv (protegnut - rastezljiv, onaj koji se može rastegnuti)
	Kvaliteta dobivena kao rezultat radnje označene glagolom	Promatrati - promatrač (promatrati - promatrač); razlikovati se - različito (razlikovati - drugačije)
	Prisutnost određenog svojstva, znak objekta	revolucija - revolucionaran (revolucija - revolucionaran); dijeta - dijeta (dijeta - dijeta); obvezati - obvezno (obvezati - obvezno)
	Nacionalnost ili jezik	Kina - kineski (Kina - kineski)

Kada su nastavci -able, -ible vezani uz glagolsku osnovu, krajnji samoglasnik -e se izostavlja, a krajnji samoglasnik -y mijenja se u -i: reducirati - reducira (smanjiti - dopušta redukciju), osloniti se - pouzdan (osloniti se - pouzdan).

TOP 4 artiklakoji čitaju uz ovo

Što smo naučili?

U engleskom jeziku postoji niz sufiksa koji sudjeluju u tvorbi pridjeva. Oni su vezani uz korijen imenice, glagola ili jednostavnog pridjeva, a svaki ima svoje značenje. Njihovo znanje može uvelike pomoći u proširenju vokabulara.

Tematski kviz

Ocjena članka

Prosječna ocjena: 4.6. Ukupno primljenih ocjena: 284.

Važno je napomenuti da je sufiks element koji je vezan za riječ, au većini slučajeva mijenja značenje riječi i njenu ulogu u govoru.

U pravilu se sufiksi imenica na engleskom kombiniraju s određenim riječima koje jednostavno treba zapamtiti. Međutim, postoji niz pravila kojih se morate pridržavati za kompetentne jezične vještine.

Koliko engleski ima sufiksa?

U engleskom jeziku postoji ogroman broj sufiksa imenica i svi oni imaju svoje značenje. Stoga ih je vrlo važno razumjeti. Morate znati da sufiksi u engleskom obično ostaju nenaglašeni, ali u određenim situacijama imaju primarni naglasak u cijeloj riječi.

Važno je napomenuti da postoje:

1. imenice u engleskom su odgovorni za stvaranje novih riječi koje nose drugačije značenje. Na primjer, riječ prikupiti, što u prijevodu znači skupljati pri dodavanju sufiksa ili poprima novo značenje kolektoršto znači sakupljač.
2. Tvorbeni sufiksi odgovorni su za pretvaranje riječi u drugi oblik, na primjer, u prošlost. Na primjer riječ kuhati, što u prijevodu znači kuhati, kada se doda sufiks izd, dobiva prošli oblik bez gubljenja značenja same riječi ( kuhana- pripremljeno). U engleskom jeziku postoji samo 5 takvih sufiksa.

Primjena nastavaka er, or, ar

Ovi sufiksi imenica u engleskom jeziku, u pravilu, pridodani su glagolima i daju riječi značenje izvođača radnje. Također i sufikse er, ili, ar može se koristiti za označavanje alata koji izvodi određenu radnju. Za jasno razumijevanje situacije potrebno je navesti nekoliko primjera:

1. Uzmimo glagol igra, čiji je prijevod "igrati" i dodati sufiks ovaj. Kao rezultat toga, dobivamo imenicu igrač, čiji je prijevod "igrač". U ovom primjeru možete vidjeti razliku pri dodavanju sufiksa, jer riječ igra, čiji je prijevod riječ "play" pretvorena u imenicu igrač, čiji je prijevod "igrač".
2. Glagol prikupiti(prikupiti) pri dodavanju sufiksa ili poprima značenje "sakupljača".
3. Ako se glagolu moliti, što u prijevodu znači "pitati", dodajte sufiks ar, tada će se riječ pretvoriti u imenicu sa značenjem "prosjak".

Važno je da riječi poput otac, brat, sestra, kći, također vrijede za ovo pravilo, unatoč činjenici da njihovo značenje ne ukazuje na njihovu vrstu aktivnosti. Iako je, donekle, logika ovdje prisutna.

Što se tiče pravopisnih pravila, mora se podsjetiti da postoje glagoli koji završavaju na suglasnik e. U takvom slučaju, prilikom dodavanja sufiksa ovaj, dodaje se samo jedno slovo r.

Zanimljivo je da prevoditelji često moraju pribjeći opisnom prijevodu kada naiđu na te sufikse. Na primjer, imenica podizaččesto se prevodi kao uređaj za dizanje ili riječ mjerač vremena prevedeno kao uređaj koji računa vrijeme.

Još jedna zanimljivost je da imenice koje imaju nastavak iličesto su francuskog ili latinskog porijekla. Na primjer, liječnik, glumac itd.

Sufiks -ist u engleskom

Sufiks ist je vrlo popularan, daje riječi značenje stručne osobe u znanstvenom ili političkom smjeru. Ovaj sufiks u engleskom je identičan našem "ist", koji ima slično značenje u ruskom. Sufiks ist može se priložiti i imenicama i pridjevima.

Navedimo ilustrativan primjer kada se ovaj sufiks koristi za označavanje profesionalne figure. Na primjer, imenica psiholog, čiji je ekvivalent na ruskom riječ "psiholog".

Ovaj se sufiks također može koristiti s glazbenim instrumentima kako bi se označilo tko ih svira. Na primjer, prema ovom principu, riječ pijanistšto znači "pijanist".

Sufiks ist može se koristiti za označavanje osobe koja ima negativan stav prema određenoj skupini ljudi, smjeru u društvu. Izvrstan primjer ove situacije je riječ rasističkišto znači "rasist".

Sufiks -ian u engleskom

Ovaj sufiks može označavati latinsko ili grčko podrijetlo određene riječi. U engleskom se ovaj sufiks koristi za:

1. Oznake nacionalnosti ili pripadnosti određenoj zemlji. Na primjer, ruski- ruski, ruski; ukrajinski- ukrajinski, ukrajinski; bugarski- Bugarin, Bugarin.
2. Ovaj sufiks se također može koristiti za označavanje zanimanja, ali to je dovoljno rijetka pojava. Na primjer, glazbenik- glazbenik; knjižničarka- knjižničar.

Mora se imati na umu da se imenice i koje označavaju pripadnost određenoj zemlji, nacionalnosti, na engleskom jeziku uvijek pišu velikim slovom, bez obzira na sufiks. Ovo pravilo vrijedi za sve pridjeve i imenice koje označavaju nacionalnost, a te riječi mogu imati apsolutno bilo koji nastavak.

Važno je napomenuti da trenutno riječi sa sufiksom ian mogu se prevesti i kao pridjevi.

Srodniku sufiksa ian uputiti i sufiks an, međutim ovaj sufiks nije tako čest. Ali vrijedi napomenuti da se prilično velik broj riječi formira pomoću sufiksa an a aktivno se koriste i u kolokvijalnom i u službenom govoru.

Sufiks -ing u engleskom

Ovim se sufiksom tvore imenice od glagola. Prisutnost sufiksa ing može se odnositi na:

1. Akcijski. Na primjer, susret - sastanak, susret - sastanak.
2. Proizlaziti. Na primjer, nastaviti - nastaviti, nastaviti - vježbati.
3. Postupak. Na primjer, graditi - graditi, graditi - graditi.
4. Materijal. Na primjer, vata - vata, stvari - nadjev.

Međutim, vrijedi razumjeti razliku između gerunda, glagola i participa. Svi se oni koriste sa završetkom ing, ali su razlike među njima vrlo značajne. Pojavljuju se u upotrebi i značenju.

Sufiks ing, naravno, također se koristi za označavanje pridjeva. Prvo, pridjevi s ovim sufiksom opisuju predmet na koji se odnose. Na primjer, " zanimljivo putovanje" bit će prevedeno kao zanimljivo putovanje.

Ovaj se sufiks može koristiti za označavanje uzroka. Na primjer, nešto dosadno bi se prevelo kao nešto dosadno.

Sufiksi -ment, -ion, -ism u engleskom jeziku

Nekoliko ovih morfema ima slična svojstva. Ovi sufiksi mogu imati značenje:

1. Kretanje, rezultat ili stanje. Glavni primjer je glagol potezšto znači "kretati se". Prilikom dodavanja sufiksa - ment pretvara u imenicu i dobiva novo značenje - pokret, što u prijevodu znači "kretanje";
2. Sufiks - izm može označavati sustav pogleda i uvjerenja. Na primjer, rasizam(rasist, rasist) komunizam(komunizam);
3. Sufiks - ion također može imati značenje radnje, procesa ili rezultata. Na primjer, revolucija- revolucija; izolacija- izolacija; ograničenje- ograničenje. Prisutnost ovog sufiksa uvijek ukazuje na latinsko podrijetlo.

Sufiks -ess u engleskom

Ovaj sufiks igra vrlo važnu ulogu u tvorbi riječi engleskog jezika, jer tvori imenice ženskog roda. Na primjer, imenica pjesnik kada dodajete sufiks - ess poprima oblik pjesnikinja i poprima ženski rod, te se riječi prevode kao: "pjesnikinja-pjesnikinja" ili imenica sreward- upravitelj u prisutnosti ovog sufiksa postaje stjuardesa i poprima ženski oblik.

Ovaj sufiks se još naziva i "ženski" sufiks jer je jedan od rijetkih sufiksa za tvorbu imenica ženskog roda.

Sufiksi -hood, -ship u engleskom jeziku

Ovi sufiksi označavaju dob, odnos i stanje osobe. U engleskom je korištenje ovih sufiksa vrlo popularan fenomen. Jasan primjer za to su riječi npr. djetinjstvo, što se prevodi kao "djetinjstvo", majčinstvo, što znači "majčinstvo" prijateljstvo, u prijevodu "prijateljstvo".

Važno je napomenuti da sufiks - brod označava određenu skupinu, ujedinjenu nekim znakom ili znakovima. Također, ovaj sufiks može označavati stanje odnosa, npr. partnerstvošto znači "partnerstvo". Označava čin ili položaj, na primjer, gospodstvo, što se prevodi kao "lakoća". Sufiks - brod može definirati vještine ili sposobnosti, živopisan primjer za to je riječ konjsko vještina, što će u prijevodu s engleskog na ruski značiti "umjetnost jahanja".

Morfemi -ness i -th

Što se tiče sufiksa - nost, zatim služi za tvorbu imenica od pridjeva. Eklatantan primjer- riječ ljupkost, što se prevodi kao "privlačnost" formirano je od pridjeva "privlačan", koji će na engleskom zvučati kao sladak.

Važnu ulogu igra sufiks - th, jer ukazuje na imenicu s kvalitetnom vrijednošću. Na primjer, istina- Istina, zdravlje- zdravlje.

Naravno, u engleskom jeziku postoji ogroman broj različitih sufiksa koji imaju različita značenja, ali članak pokazuje koji se od njih najčešće koriste.

Rekao sam u prošloj poruci. Po građi se pridjevi dijele na: proste, izvedene i složene. Izvedeni pridjevi čine vrlo veliku skupinu koju ne možete tek tako naučiti ako ne poznajete sufikse i prefikse. Stoga se ponovno vraćamo na temu tvorbe riječi, samo što sada imamo pridjevske sufikse. Praksom dokazano - budući da dobro poznajete sufikse i prefikse, odmah višestruko povećavate svoj vokabular.

Uz primjere i opise koji su već napisani u prethodnim porukama, a možete ih ispisati i učiti. Razgovarajmo sada o pridjevskim sufiksima.

Počnimo sa sufiksima "- LESS" i "- FUL". Sada, kada vidite ove završetke u riječi, odmah ćete shvatiti da je pred vama pridjev, a osim toga, možete "izračunati" značenje korijena riječi.

Sufiks –MANJE= produktivno, izvedeno iz staroengleskog. Znači nedostatak neke kvalitete. U mnogim slučajevima, osnova (odnosno korijen) takvih pridjeva su apstraktne imenice koje pokazuju kvalitetu, iako i konkretne imenice mogu biti osnova. Na primjer:

nada(nada) + manje - beznadno= beznadno;

cilj(cilj) + manje - besciljan= besciljan;

b smrt(1. dah, uzdah) + manje - bez daha= zadihan, bez daha

(2. dah) = bez vjetra, nepomičan (o zraku, vodi i sl.)

milost(milost) + manje - Bez milosti= nemilosrdan, nemilosrdan;

značenje(vrijednost) + manje - besmislen= beznačajno;

izraz(izraz) + manje - bezizražajna= neizrazit, ravnodušan;

Pomozite(pomoć) + manje - bespomoćan= bespomoćan;

Dom(kuća) + manje - beskućnik= beskućnik;

obrana(zaštita, obrana) + manje - bez obrane= bez obrane, nebranjen;

naštetiti(šteta) + manje - bezopasna= bezopasno;

pokret(kretanje) + manje - nepomična= nepomičan;

napor(napor) + manje - bez napora= bez napora, lagan;

zvuk(zvuk) + manje - bezvučan= tiho;

koristiti(korist) + manje - beskoristan= beskoristan;

briga(briga, pažnja) + manje - nemaran= bezbrižan, nepažljiv.

Riječi sa sufiksom "-LESS" nisu uvijek prevedene samo jednim pridjevom, ponekad morate prenijeti značenje grupe riječi s imenicom, jer jednostavno nema takvih pridjeva na ruskom. Na primjer, takva kombinacija “WINDOWLESS HOUSE” ne može se prevesti kao “kuća bez prozora”, nego prevodimo “kuća bez prozora”. Još nekoliko primjera takvih riječi:

bez opruge krevet = krevet bez opruga;

bez rukava haljina = haljina bez rukava;

pakleni cipele = cipele bez pete;

bez obuće dječak = dječak bez cipela, bos;

bez čarapa stopala = noge bez čarapa.

Sufiks –FUL= produktivan, izvorno iz staroengleskog. To znači "punoća" s nekom kvalitetom, višak kvalitete. Zapravo, ovo je antonim sufiksa "-MANJE".

briga(briga, pažnja) + ful - oprezan= brižan, pažljiv;

koristiti(benefit) + ful - koristan= korisno;

bol(bol) + puno - bolan= bolno;

ljepota(ljepotica) + ful - lijep= lijepa, lijepa;

nada(nada) + ful - pun nade= pouzdan;

vlast(snaga, snaga, snaga) + ful - snažan= jak, moćan, dominantan;

t Hank(hvala) + ful - zahvalan= zahvalan;

čudo(čuda) + ful - predivno= prekrasno;

zakon(zakon) + ful - zakonito= legalno;

milost(milost) + ful = graciozan= graciozan;

uspjeh(uspjeh) + ful - uspješan= uspješno;

misao(misao) + ful - t odvratan= promišljen;

značenje(vrijednost) + puno - smisleno= značajno;

sila(snaga) + ful - snažan= jak;

sumnjati(sumnja) + ful = dvojbeno= dvojbeno.

Kao i sa sufiksom “-LESS”, neke riječi sa sufiksom “-FUL” ne mogu se prevesti jednim pridjevom. Na primjer:

događaj + ful – događajan = događajan

poruga + ful - podrugljiv = pun prezira

Postoji i grupa riječi u kojoj sufiks "-FUL" ide uz sufikse imenica. Ove riječi također su povezane s punjenjem, ali nekim spremnicima. Ovi kapaciteti mogu biti uvjetni. Evo nekoliko primjera:

ruka+ puni- pregršt= pregršt;

ruka+ pun-a rmful= naručje;

usta+ puni- zalogaj= puna usta (nečega, npr. vode);

žlica+ puni- žlica= puna žlica;

tanjur+ puno = pun tanjur= pun tanjur;

džep+ puni-str oketful= pun džep;

kupa+ puni- puna šalica= puna šalica.