itthon Vegyes

Az orosz népmese című könyv online olvasása. Orosz népmesék

Macska és róka

Így hát a macska elment sétálni, és egy róka találkozott vele. Láttam egy macskát, és elcsodálkoztam: Hány éve élek az erdőben, ilyen állatot még nem láttam!

A róka meghajolt a macska előtt, és megkérdezte:

Mondd, jó ember, ki vagy? Hogyan kerültél ide, és hogy nevezzenek?

A macska pedig felemelte a bundáját, és így válaszolt:

A nevem Kotofej Ivanovics, a kormányzó küldött hozzád a szibériai erdőkből.

Ó, Kotofej Ivanovics! - mondja a róka. - Nem tudtam rólad, nem tudtam. Nos, menjünk el hozzám.

A macska odament a rókához. Bevitte a lyukba, és különféle vadakkal kezdte kezelni, és folyamatosan kérdezte:

Kotofey Ivanovich, házas vagy egyedülálló?

Egyetlen.

És én, a róka, leányzó vagyok. Gyere hozzám feleségül!

A macska beleegyezett, és elkezdtek lakmározni és szórakozni.

Másnap a róka elment utánpótlásért, de a macska otthon maradt.

A róka futott és futott, és elkapott egy kacsát. Hazaviszi, és egy farkas találkozik vele:

Állj, róka! Add ide a kacsát!

Nem, nem adom el!

Nos, én magam viszem.

És megmondom Kotofej Ivanovicsnak, hogy meg fog ölni!

nem hallottad? Kotofej Ivanovics vajdát küldték hozzánk a szibériai erdőkből! Korábban rókaleány voltam, most pedig a kormányzónk felesége vagyok.

Nem, nem hallottam, Lizaveta Ivanovna. Hogyan nézzek rá?

Ó! Kotofej Ivanovics annyira dühös rám: akit nem szeret, az most megeszi! Készítsd elő a kost, és hozd meghajolni előtte: tedd jól látható helyre a kost, és bújj el, hogy a macska ne lásson, különben, testvér, nehéz dolgod lesz!

A farkas a kos után futott, a róka pedig hazaszaladt.

Egy róka sétál és találkozik egy medvével:

Várj, róka, kinek viszed a kacsát? Add ide!

Menj csak, medve, meggyógyítalak, különben megmondom Kotofej Ivanovicsnak, hogy megöl!

Ki az a Kotofej Ivanovics?

És akit a szibériai erdőkből küldött hozzánk a parancsnok. Korábban rókaleány voltam, most pedig kormányzónk, Kotofej Ivanovics felesége vagyok.

Meg lehet nézni, Lizaveta Ivanovna?

Ó! Kotofej Ivanovics annyira dühös rám: akit nem szeret, az most megeszi. Menj, készítsd elő a bikát, és vidd oda neki, hogy meghajoljon. De nézd, tedd jól látható helyre a bikát, és bújj el, hogy Kotofej Ivanovics ne lásson, különben nehéz dolgod lesz!

A medve követte a bikát, a róka pedig hazament.

Így hát a farkas hozott egy kost, megnyúzta, és ott állt és gondolkodott. Nézi, és a medve felmászik a bikával.

Helló, Mihailo Ivanovics!

Helló, Levon testvér! Mi van, nem láttad a rókát a férjével?

Nem, Mihajlo Ivanovics, én magam várom őket.

– Menj és hívd őket – mondja a medve a farkasnak.

Nem, nem megyek, Mihajlo Ivanovics. Lassú vagyok, menj inkább.

Nem, nem megyek, Levon testvér. Szőrös vagyok, esetlen, hova tartozom!

Hirtelen - a semmiből - egy nyúl fut.

A farkas és a medve kiált majd neki:

Gyere ide a kaszáddal!

A nyúl leült, a füle hátra volt.

Te, mezei nyúl, fürge és gyors vagy: fuss a rókához, mondd meg neki, hogy Mihailo Ivanovics medve és testvére, Levon Ivanovics már régóta készen állnak, várnak rád, férjükkel, Kotofej Ivanoviccsal, meg akarnak hajolni a kos és a bika előtt.

A nyúl teljes sebességgel a róka felé rohant. A medve és a farkas pedig azon kezdtek gondolkodni, hogy hova bújhatnának el.

Medve azt mondja:

Felmászok egy fenyőfára.

És a farkas azt mondja neki:

hova fogok menni? Végül is nem tudok fára mászni. Temess el valahova.

A medve elrejtette a farkast a bokrok között, beborította száraz levelekkel, felmászott a fenyőfára, egészen a feje tetejéig, és megnézte, jön-e Kotofej Ivanovics a rókával.

Közben a nyúl a róka lyukához futott:

Mihajlo Ivanovics medve és Ivan Ivanovics Levon farkas azt üzenték, hogy régóta várnak rád és a férjedre, bikaként és kosként akarnak meghajolni előtted.

Menj, kasza, most ott leszünk.

Így ment a macska és a róka. A medve meglátta őket, és így szólt a farkashoz:

Milyen kis kormányzó ez Kotofej Ivanovics!

A macska azonnal nekirontott a bikának, felborzolta a bundáját, fogaival, mancsával tépni kezdte a húst, és úgy dorombolt, mintha mérges lenne:

Mau, mau!...

A medve ismét azt mondja a farkasnak:

Kicsi, de torkos! Mi négyen nem tudunk enni, de ez nem elég neki egyedül. Talán ő is eljut hozzánk!

A farkas Kotofej Ivanovicsot is meg akarta nézni, de nem látta őt a leveleken keresztül. És a farkas lassan elkezdte gereblyézni a leveleket. A macska hallotta a levelek mozgását, azt hitte, hogy egy egér, de hirtelen megrohant, és karmaival megragadta a farkas arcát.

A farkas megijedt, felugrott és menekülni kezdett.

És a macska megijedt, és felmászott a fára, ahol a medve ült.

Hát, gondolja a medve, látott engem!

Nem volt idő leszállni, a medve leesett a fáról a földre, leütötte az összes májat, felugrott és elszaladt.

És a róka utána kiált:

Fuss, fuss, ne hagyd, hogy megöljön!

Ettől kezdve minden állat félni kezdett a macskától. És a macska és a róka egész télre felhalmozták a húst, és elkezdtek élni és kijönni egymással. És most élnek.

Így hát a macska elment sétálni, és egy róka találkozott vele. Meglátott egy macskát, és elcsodálkozott: "Hány éve élek az erdőben, még soha nem láttam ilyen állatot!"

A róka meghajolt a macska előtt, és megkérdezte:
- Mondd, jó ember, ki vagy? Hogyan kerültél ide, és hogy nevezzenek?

A macska pedig felemelte a bundáját, és így válaszolt:
- A nevem Kotofej Ivanovics, a kormányzó küldött hozzád a szibériai erdőkből.
- Ó, Kotofej Ivanovics! - mondja a róka. - Nem tudtam rólad, nem tudtam. Nos, menjünk el hozzám.

A macska odament a rókához. Bevitte a lyukba, és különféle vadakkal kezdte kezelni, és folyamatosan kérdezte:
- Kotofej Ivanovics, házas vagy egyedülálló?
- Egyedülálló.
- És én, róka, leányzó vagyok. Gyere hozzám feleségül!

A macska beleegyezett, és elkezdtek lakmározni és szórakozni.

Másnap a róka elment utánpótlásért, de a macska otthon maradt.

A róka futott és futott, és elkapott egy kacsát. Hazaviszi, és egy farkas találkozik vele:
- Állj, róka! Add ide a kacsát!
- Nem, nem adom fel!
- Nos, elviszem magam.
- És megmondom Kotofej Ivanovicsnak, hogy megöl!

-Nem hallottad? Kotofej Ivanovics vajdát küldték hozzánk a szibériai erdőkből! Korábban rókaleány voltam, most pedig a kormányzónk felesége vagyok.
- Nem, nem hallottam, Lizaveta Ivanovna. Hogyan nézzek rá?

A farkas a kos után futott, a róka pedig hazaszaladt.

Egy róka sétál és találkozik egy medvével:
- Várj, róka, kinek viszed a kacsát? Add ide!
- Menj, medve, meggyógyítalak, különben megmondom Kotofej Ivanovicsnak, hogy megöl!
- Ki az a Kotofej Ivanovics?
- És akit a szibériai erdőkből küldött hozzánk a parancsnok. Korábban rókaleány voltam, most pedig kormányzónk, Kotofej Ivanovics felesége vagyok.
- Meg lehet nézni, Lizaveta Ivanovna?
- Ah! Kotofej Ivanovics annyira dühös rám: akit nem szeret, az most megeszi. Menj, készítsd elő a bikát, és vidd oda neki, hogy meghajoljon. De nézd, tedd jól látható helyre a bikát, és bújj el, hogy Kotofej Ivanovics ne lásson, különben nehéz dolgod lesz!

A medve követte a bikát, a róka pedig hazament. Így hát a farkas hozott egy kost, megnyúzta, és ott állt és gondolkodott. Nézi, és a medve felmászik a bikával.

Helló, Mihailo Ivanovics!

Helló, Levon testvér! Mi van, nem láttad a rókát a férjével?
- Nem, Mihajlo Ivanovics, én magam várom őket.
– Menj és hívd őket – mondja a medve a farkasnak.
- Nem, nem megyek, Mihajlo Ivanovics. Lassú vagyok, menj inkább.
- Nem, nem megyek, Levon testvér. Szőrös vagyok, esetlen, hova tartozom!

Hirtelen - a semmiből - egy nyúl fut.

A farkas és a medve kiált majd neki:
- Gyere ide, kasza!

A nyúl leült, a füle hátra volt.

A nyúl teljes sebességgel a róka felé rohant. A medve és a farkas pedig azon kezdtek gondolkodni, hogy hova bújhatnának el. Medve azt mondja:
- Felmászom egy fenyőfára.

És a farkas azt mondja neki:
-Hova megyek? Végül is nem tudok fára mászni. Temess el valahova.

A medve elrejtette a farkast a bokrok között, beborította száraz levelekkel, felmászott a fenyőfára, egészen a feje tetejéig, és megnézte, jön-e Kotofej Ivanovics a rókával.

Közben a nyúl a róka lyukához futott:
- Mihajlo Ivanovics medve és Levon Ivanovics farkas küldte, hogy régóta várnak rád és a férjedre, bikaként és kosként akarnak meghajolni előtted.
- Menj, kasza, most ott leszünk.

Így ment a macska és a róka. A medve meglátta őket, és így szólt a farkashoz:
- Milyen kis kormányzó ez Kotofej Ivanovics!

A macska azonnal nekirontott a bikának, felborzolta a bundáját, fogaival, mancsával tépni kezdte a húst, és úgy dorombolt, mintha mérges lenne:
- Mau, mau!...

A medve ismét azt mondja a farkasnak:
- Kicsi, de torkos! Mi négyen nem tudunk enni, de ez nem elég neki egyedül. Talán ő is eljut hozzánk!

A farkas megijedt, felugrott és menekülni kezdett.

És a macska megijedt, és felmászott a fára, ahol a medve ült.

"Nos" - gondolja a medve - "látott engem!"

Nem volt idő leszállni, a medve leesett a fáról a földre, leütötte az összes májat, felugrott és elszaladt.

És a róka utána kiált:
- Fuss, fuss, ne hagyd, hogy megöljön!

Ettől kezdve minden állat félni kezdett a macskától. És a macska és a róka egész télre felhalmozták a húst, és elkezdtek élni és kijönni egymással. És most élnek.

Kedves szülők, nagyon hasznos lefekvés előtt felolvasni a gyerekeknek a „Macska és a róka” című mesét, hogy a mese jó befejezése boldoggá, megnyugtatóvá tegye őket, és elaludjanak. És jön a gondolat, és mögötte a vágy, hogy belemerüljünk ebbe a mesés és hihetetlen világ, nyerd el egy szerény és bölcs hercegnő szerelmét. Ha ismét elolvassa ezt a kompozíciót, biztosan felfedez valami újat, hasznosat, oktatót és lényegeset. Minden hőst az emberek tapasztalata „csiszolt”, akik évszázadokon át alkották, erősítették és átalakították őket, nagy és mély jelentőséget tulajdonítva a gyermekek nevelésének. A hétköznapi tárgyak és a természet inspirációja színes és elbűvölő képeket hoz létre a környező világról, titokzatossá és rejtélyessé téve azokat. A szereplők párbeszédei sokszor meghatóak, tele vannak kedvességgel, kedvességgel, közvetlenséggel, segítségükkel más valóságkép rajzolódik ki. Milyen világosan ábrázolódik a pozitív hősök felsőbbrendűsége a negatívakkal szemben, milyen élénken és fényesen látjuk az előbbit és a kicsinyeseket - az utóbbiakat. A „Macska és a róka” című mese minden bizonnyal hasznos, ha ingyenesen elolvashatja az interneten, csak jó és hasznos tulajdonságokat és fogalmakat olt ki gyermekébe.

Volt egyszer egy ember. Ennek a srácnak volt egy macskája, de akkora spoiler volt, katasztrófa volt! Halálra unja. Így hát az ember gondolkodott és gondolkozott, vette a macskát, betette egy zsákba, és bevitte az erdőbe. Elhozta és kidobta az erdőbe – hadd tűnjön el.
A macska járt-ment, és egy kunyhóra bukkant. Felmászott a padlásra, és lefeküdt magának. És ha enni akar, bemegy az erdőbe, madarakat, egereket fog, jóllakik - vissza a padlásra, és nem lesz elég bánata!
Így hát a macska elment sétálni, és egy róka találkozott vele. Meglátott egy macskát, és elcsodálkozott: "Hány éve élek az erdőben, még soha nem láttam ilyen állatot!"
A róka meghajolt a macska előtt, és megkérdezte:
- Mondd, jó ember, ki vagy? Hogyan kerültél ide, és hogy nevezzenek? A macska pedig felemelte a bundáját, és így válaszolt:
- A nevem Kotofej Ivanovics, a kormányzó küldött hozzád a szibériai erdőkből.
- Ó, Kotofej Ivanovics! - mondja a róka. – Nem tudtam rólad, nem tudtam. Nos, menjünk el hozzám.
A macska odament a rókához. Bevitte a lyukba, és különféle vadakkal kezdte kezelni, és folyamatosan kérdezte:
— Kotofej Ivanovics, házas vagy egyedülálló?
- Egyedülálló.
- És én, róka, leányzó vagyok. Gyere hozzám feleségül!
A macska beleegyezett, és elkezdtek lakmározni és szórakozni.
Másnap a róka elment utánpótlásért, de a macska otthon maradt.
A róka futott és futott, és elkapott egy kacsát. Hazaviszi, és egy farkas találkozik vele:
- Állj, róka! Add ide a kacsát!
- Nem, nem adom fel!
- Nos, elviszem magam.
– És megmondom Kotofej Ivanovicsnak, hogy meg fog ölni!

-Nem hallottad? Kotofej Ivanovics vajdát küldték hozzánk a szibériai erdőkből! Korábban rókaleány voltam, most pedig a kormányzónk felesége vagyok.
- Nem, nem hallottam, Lizaveta Ivanovna. Hogyan nézzek rá?
- Jaj! Kotofej Ivanovics annyira dühös rám: akit nem szeret, az most megeszi! Készítsd elő a kost, és hozd meghajolni előtte: tedd jól látható helyre a kost, és bújj el, hogy a macska ne lásson, különben, testvér, nehéz dolgod lesz!
A farkas a kos után futott, a róka pedig hazaszaladt.
Egy róka sétál és találkozik egy medvével:
- Várj, róka, kinek viszed a kacsát? Add ide!
- Menj, medve, meggyógyítalak, különben megmondom Kotofej Ivanovicsnak, hogy megöl!
– Ki az a Kotofej Ivanovics?
- És akit a szibériai erdőkből küldött hozzánk a parancsnok. Korábban rókaleány voltam, most pedig kormányzónk, Kotofej Ivanovics felesége vagyok.
- Meg lehet nézni, Lizaveta Ivanovna?
- Jaj! Kotofej Ivanovics annyira dühös rám: akit nem szeret, az most megeszi. Menj, készítsd elő a bikát, és hozd el neki, hogy meghajoljon. De nézd, tedd jól látható helyre a bikát, és bújj el, hogy Kotofej Ivanovics ne lásson, különben nehéz dolgod lesz!
A medve követte a bikát, a róka pedig hazament.
Így hát a farkas hozott egy kost, megnyúzta, és ott állt és gondolkodott. Nézi, és a medve felmászik a bikával.
- Helló, Mihajlo Ivanovics!
- Helló, Levon testvér! Mi van, nem láttad a rókát a férjével?
- Nem, Mihajlo Ivanovics, én magam várom őket.
– Menj és hívd őket – mondja a medve a farkasnak.
- Nem, nem megyek, Mihajlo Ivanovics. Lassú vagyok, menj inkább.
- Nem, nem megyek, Levon testvér. Szőrös vagyok, esetlen, hova tartozom!
Hirtelen - a semmiből - egy nyúl fut. A farkas és a medve kiált majd neki:
- Gyere ide, kasza!
A nyúl leült, a füle hátra volt.
- Te, mezei nyúl, fürge és gyors vagy: fuss a rókához, mondd meg neki, hogy Mihailo Ivanovics medve és testvére, Levon Ivanovics már régóta készen állnak, várnak rád a férjével, Kotofej Ivanoviccsal. , meg akarnak hajolni a kos és a bika előtt.
A nyúl teljes sebességgel a róka felé rohant. A medve és a farkas pedig azon kezdtek gondolkodni, hogy hova bújhatnának el.
Medve azt mondja:
- Felmászom egy fenyőfára. És a farkas azt mondja neki:
-Hova megyek? Végül is nem tudok fára mászni. Temess el valahova.
A medve elrejtette a farkast a bokrok között, beborította száraz levelekkel, felmászott a fenyőfára, egészen a feje tetejéig, és megnézte, jön-e Kotofej Ivanovics a rókával.
Közben a nyúl a róka lyukához futott:
- Mihajlo Ivanovics medve és Levon Ivanovics farkas küldte, hogy régóta várnak rád és a férjedre, bikaként és kosként akarnak meghajolni előtted.
- Menj, kasza, most ott leszünk.
Így ment a macska és a róka. A medve meglátta őket, és így szólt a farkashoz:
- Milyen kis kormányzó ez Kotofej Ivanovics!
A macska azonnal nekirontott a bikának, felborzolta a bundáját, fogaival, mancsával tépni kezdte a húst, és úgy dorombolt, mintha mérges lenne:
- Mau, mau!
A medve ismét azt mondja a farkasnak:
- Kicsi, de torkos! Mi négyen nem tudunk enni, de ez nem elég neki egyedül. Talán ő is eljut hozzánk!
A farkas Kotofej Ivanovicsot is meg akarta nézni, de nem látta őt a leveleken keresztül. És a farkas lassan elkezdte gereblyézni a leveleket. A macska hallotta a levelek mozgását, azt hitte, hogy egy egér, és ahogy rohan, és karmaival megragadta a farkas arcát.
A farkas megijedt, felugrott és menekülni kezdett. És a macska megijedt, és felmászott a fára, ahol a medve ült.
"Nos" - gondolja a medve - "látott engem!"
Nem volt idő leszállni, a medve leesett a fáról a földre, leütötte az összes májat, felugrott és elszaladt.
És a róka utána kiált:
- Fuss, fuss, ne hagyd, hogy megöljön!
Ettől kezdve minden állat félni kezdett a macskától. És a macska és a róka egész télre felhalmozták a húst, és elkezdtek élni és kijönni egymással. És most élnek.

Volt egyszer egy ember; volt egy macskája, de az olyan huncut volt, hogy katasztrófa volt! A srác elege van belőle. Így hát az ember gondolkodott és gondolkozott, vette a macskát, betette egy zacskóba, megkötötte és bevitte az erdőbe. Elhozta és bedobta az erdőbe: tűnjön el! A macska járt-ment, és egy kunyhóra bukkant, amelyben az erdész lakott; felmászott a padlásra és lefekszik magának, és ha enni akar, átmegy az erdőn madarakat és egereket fogni, jóllakik és visszamegy a padlásra, és nem lesz elég bánata!

Egy nap egy macska elment sétálni, és egy róka találkozott vele, meglátta a macskát, és elcsodálkozott: "Hány éve élek az erdőben, de még soha nem láttam ilyen állatot." Meghajolt a macska előtt, és megkérdezte: „Mondd, jó haver, ki vagy, hogyan kerültél ide, és hogyan kell nevezni?” A macska pedig felhányta a bundáját, és így szólt: „Hozzád küldtek. a szibériai erdőkből, mint polgármester, és a nevem Kotofej Ivanovics.” „.- „Ó, Kotofej Ivanovics – mondja a róka –, nem tudtam rólad, nem tudtam; Nos, menjünk el hozzám. A macska a rókához ment; Bevitte a lyukba, és különféle vadakkal kezdte kezelni, és megkérdezte: „Mi van, Kotofej Ivanovics, házas vagy, vagy hajadon?” „Szingli” – mondja a macska. – És én, róka, leányzó vagyok, vedd feleségül. A macska beleegyezett, és elkezdtek lakmározni és szórakozni.

Másnap a róka elment utánpótlásért, hogy legyen miből laknia fiatal férjével, de a macska otthon maradt. Fut egy róka, szembejön vele egy farkas, és flörtölni kezd vele: „Hol voltál, keresztapa? Átkutattuk az összes lyukat, de nem láttunk téged. "Engedj el, bolond!" mivel flörtölsz? Régen rókalány voltam, most pedig férjes feleség.’ – „Kihez mentél feleségül, Lizaveta Ivanovna?” – „Nem hallottad, hogy Kotofej Ivanovics polgármestert a szibériai erdőkből küldték hozzánk? Most a polgármester felesége vagyok.” „Nem, nem hallottam, Lizaveta Ivanovna. Hogyan nézhetek rá? - 'Hú! Kotofej Ivanovics annyira dühös rám: ha valaki nem szereti, most megeszi! Nézd, készítsd elő a kost, és vidd el, hogy meghajolj előtte; Tedd le a kost, és bújj el, hogy ne lásson, különben, testvér, kemény lesz a dolog!’ A farkas a kos után futott.

Egy róka sétált, és egy medve találkozott vele, és flörtölni kezdett vele. – Miért nyúlsz hozzám, te bolond, ügyetlen Miska? Rókaleány voltam, most pedig férjes feleség.” „Kihez mentél feleségül, Lizaveta Ivanovna?” „És azt, akit a szibériai erdőkből küldött hozzánk a polgármester, Kotofej Ivanovics , és feleségül vettem őt.” „Meg lehet nézni, Lizaveta Ivanovna?” – „Hú! Kotofej Ivanovics annyira dühös rám: ha valaki nem szereti, most megeszi! Menj, készítsd elő a bikát, és hozd meghajolni; A farkas kost akar hozni. De nézd, tedd le a bikát, és bújj el, hogy Kotofej Ivanovics ne lásson, különben, testvér, kemény lesz a dolog!’ A medve a bika után vonszolta magát.

A farkas elhozta a kost, lehámozta a bőrt és ott állt gondolatban; néz - és a medve felmászik a bikával. „Helló, Mihajlo Ivanovics testvér!” – „Szia, Levon testvér! Mi van, nem láttad a rókát a férjével?" - "Nem, bátyám, már régóta várok." - "Menj, hívj." - "Nem, nem megyek, Mikhailo Ivanovics! Menj el, te bátrabb vagy nálam.” „Nem, Levon testvér, én sem megyek.” Hirtelen a semmiből fut egy nyúl. A medve rákiáltott: „Gyere ide, ördögbevágott!” A nyúl megijedt, és futni kezdett. „Nos, ferde lövész, tudod, hol lakik a róka?” – „Tudom, Mihajlo Ivanovics!” – „Menj gyorsan, és mondd meg neki, hogy Mihajlo Ivanovics és testvére, Levon Ivanovics már régóta készen állnak, várnak neked, állítólag a férjeddel, le akarnak hajolni a kos és a bika előtt.

A nyúl teljes sebességgel a róka felé rohant. A medve és a farkas pedig azon kezdtek gondolkodni, hová bújjanak el. A medve azt mondja: „Felmászom a fenyőfára”, „Mit tegyek? Hová megyek?- kérdezi a farkas.- Végül is soha nem fogok fára mászni! Mihailo Ivanovics! Kérlek, temess el valahova, segíts a gyászon. A medve betette a bokrok közé, beborította száraz levelekkel, ő pedig felmászott a fenyőfára, a feje tetejére, és megnézte: Kotofey jön a rókával?

Eközben a nyúl a róka lyukához futott, bekopogott, és így szólt a rókához: „Mihailo Ivanovics és testvére, Levon Ivanovics elküldték, hogy már régóta készen állnak, várnak rád és a férjedre, szeretnének meghajol előtted, mint a bika és a kos." - "Menj, kasza!" Most ott leszünk.

Jön egy macska rókával. A medve meglátta őket, és így szólt a farkashoz: »Nos, Levon Ivanovics testvér, a róka a férjével jön; milyen kicsi!’ Jött a macska és azonnal nekirohant a bikának, felborzolódott rajta a szőr, fogaival, mancsaival tépni kezdte a húst, és úgy dorombolt, mintha mérges lenne: „Nem elég, nem elég!” És a medve így szólt: „Nem nagy, igen, torkos! Mi négyen nem tudunk enni, és ez nem elég neki egyedül; Talán ő is eljut hozzánk!’ A farkas Kotofej Ivanovicsra akart nézni, de nem látta a leveleken keresztül! És elkezdte kiásni a leveleket a szeme fölött, és a macska hallotta a levél mozgását, azt hitte, hogy egy egér, de hogyan rohant, és megragadta a farkas arcát a karmaival.

A farkas felugrott, Isten áldja a lábát, és ilyen volt. A macska pedig megijedt, és egyenesen a fához rohant, ahol a medve ült. „Hát – gondolja a medve – meglátott!” Nem volt ideje leszállni, ezért bízott Isten akaratában, és amint leesett a fáról a földre, leverte az összes májat; felugrott – és fuss! És a róka utána kiabál: „Nehezen fog kiadni!” Várjon!'

Ettől kezdve minden állat félni kezdett a macskától; és a macska és a róka egész télre felhalmozták a húst, és maguknak kezdtek élni és élni, és most élnek és kenyeret rágnak.

A macska járt-ment, és egy kunyhóra bukkant. Felmászott a padlásra, és lefeküdt magának. Ha enni akar, bemegy az erdőbe, madarakat és egereket fog, jóllakik, visszamegy a padlásra, és nem lesz elég bánata!
Így hát a macska elment sétálni, és egy róka találkozott vele. Meglátott egy macskát, és elcsodálkozott: "Hány éve élek az erdőben, még soha nem láttam ilyen állatot!"

A róka meghajolt a macska előtt, és megkérdezte:
-?Mondd, jó ember, ki vagy? Hogyan kerültél ide, és hogy nevezzenek?
A macska pedig felemelte a bundáját, és így válaszolt:
-?A nevem Kotofej Ivanovics, a kormányzó küldött hozzád a szibériai erdőkből.
- Ó, Kotofej Ivanovics! - mondja a róka. - Nem tudtam rólad, nem tudtam. Nos, menjünk el hozzám.

A macska odament a rókához. Bevitte a lyukba, és különféle vadakkal kezdte kezelni, és folyamatosan kérdezte:
-?Kotofej Ivanovics, házas vagy egyedülálló?
-?Egyetlen.
-?És én, a róka, leányzó vagyok. Gyere hozzám feleségül!
A macska beleegyezett, és elkezdtek lakmározni és szórakozni.

Másnap a róka elment utánpótlásért, de a macska otthon maradt. A róka futott és futott, és elkapott egy kacsát. Hazaviszi, és egy farkas találkozik vele:
- Állj, róka! Add ide a kacsát!
-?Nem, nem adom fel!
-?Nos, elviszem magam.
- És megmondom Kotofej Ivanovicsnak, hogy megöl!

-?Nem hallottad? Kotofej Ivanovics vajdát küldték hozzánk a szibériai erdőkből! Korábban rókaleány voltam, most pedig a kormányzónk felesége vagyok.
- Nem, nem hallottam, Lizaveta Ivanovna. Hogyan nézzek rá?
- Jaj! Kotofej Ivanovics annyira dühös rám: akit nem szeret, az most megeszi! Készítsd elő a kost, és hozd meghajolni előtte: tedd jól látható helyre a kost, és bújj el, hogy a macska ne lásson, különben, testvér, nehéz dolgod lesz! A farkas a kos után futott, a róka pedig hazaszaladt.

Egy róka sétál és találkozik egy medvével:
- Várj, róka, kinek viszed a kacsát? Add ide!
- Menj, medve, meggyógyítalak, különben megmondom Kotofej Ivanovicsnak, hogy megöl!
-?Ki az a Kotofej Ivanovics?
- És kit küldött hozzánk a szibériai erdőkből a parancsnok. Korábban rókaleány voltam, most pedig kormányzónk, Kotofej Ivanovics felesége vagyok.
- Meg lehet nézni, Lizaveta Ivanovna?
- Jaj! Kotofej Ivanovics annyira dühös rám: akit nem szeret, az most megeszi. Menj, készítsd elő a bikát, és vidd oda neki, hogy meghajoljon. De nézd, tedd jól látható helyre a bikát, és bújj el, hogy Kotofej Ivanovics ne lásson, különben nehéz dolgod lesz!
A medve követte a bikát, a róka pedig hazament.

Így hát a farkas hozott egy kost, megnyúzta, és ott állt és gondolkodott. Nézi, és a medve felmászik a bikával.
- Helló, Mihajlo Ivanovics!
- Helló, Levon testvér! Mi van, nem láttad a rókát a férjével?
- Nem, Mihajlo Ivanovics, én magam várom őket.
– Menj és hívd őket – mondja a medve a farkasnak.
- Nem, nem megyek, Mihajlo Ivanovics. Lassú vagyok, menj inkább.
- Nem, nem megyek, Levon testvér. Szőrös vagyok, esetlen, hova tartozom!
Hirtelen - a semmiből - egy nyúl fut.

A farkas és a medve kiált majd neki:
-?Gyere ide a kaszáddal!
A nyúl leült, a füle hátra volt.
-?Te, mezei nyúl, fürge és gyors vagy: fuss a rókához, mondd meg neki, hogy a medve Mihajlo Ivanovics és testvére, Levon Ivanovics már régóta készen állnak, várnak rád, ő és a férje, Kotofej Ivanoviccsal, meg akarnak hajolni a kos és a bika előtt.

A nyúl teljes sebességgel a róka felé rohant. A medve és a farkas pedig azon kezdtek gondolkodni, hogy hova bújhatnának el.
Medve azt mondja:
- Felmászok egy fenyőfára.
És a farkas azt mondja neki:
-?Hova megyek? Végül is nem tudok fára mászni. Temess el valahova.
A medve elrejtette a farkast a bokrok között, beborította száraz levelekkel, felmászott a fenyőfára, egészen a feje tetejéig, és megnézte, jön-e Kotofej Ivanovics a rókával.

Közben a nyúl a róka lyukához futott:
-?A medve Mihailo Ivanovics és a farkas Levon Ivanovics azt üzenték, hogy régóta várnak rád és a férjedre, bikaként és kosként akarnak meghajolni előtted.
-?Menj, kasza, egy percen belül ott vagyunk.

Így ment a macska és a róka. A medve meglátta őket, és így szólt a farkashoz:
-?Milyen kis kormányzó ez Kotofej Ivanovics!
A macska azonnal nekirontott a bikának, felborzolta a bundáját, fogaival, mancsával tépni kezdte a húst, és úgy dorombolt, mintha mérges lenne:
-?Mau, mau!..
A medve ismét azt mondja a farkasnak:
-?Kicsi, de torkos! Mi négyen nem tudunk enni, de ez nem elég neki egyedül. Talán ő is eljut hozzánk!

A farkas megijedt, felugrott és menekülni kezdett. És a macska megijedt, és felmászott a fára, ahol a medve ült.
"Nos" - gondolja a medve - "látott engem!" Nem volt idő leszállni, a medve leesett a fáról a földre, leütötte az összes májat, felugrott és elszaladt.

És a róka utána kiált:
-?Fuss, fuss, ne hagyd, hogy megöljön!
Ettől kezdve minden állat félni kezdett a macskától. És a macska és a róka egész télre felhalmozták a húst, és elkezdtek élni és kijönni egymással. És most élnek.