Vitalij Kaloev, aki megbosszulta családja halálát, először az életben (8 kép). Vitalij Kalojev új családot hozott létre Kalojev, mi a baj vele most
2002-ben két gép ütközött össze a német Bodeni-tó felett Uberlingen város közelében július 1-ről 2-ra virradó éjszaka: a Bashkir Airlines Tu-154-es utasa és egy amerikai légitársaság Boeing 757-ese. 72 ember halt meg, köztük 52 gyermek a Baskír Köztársaságból, akiket az UNESCO szerint tanulmányaik legjobbjaként ismertek el, és ajándékba kaptak egy kéthetes spanyolországi nyaralást.
Vitalij Kaloev építész, akinek felesége és két gyermeke meghalt, több mint 20-szor megkéselte Peter Nilsson légiforgalmi irányítót, akit a 14 évvel ezelőtt történt tragédia fő tettesének tartott.
Véletlenszerű repülés
Vitalij Kalojev családja véletlenül került erre a járatra. Elrepültek hozzá, az apjukhoz, egy híres építészhez, aki éppen egy ház építésének projektjét fejezte be Barcelona közelében. Moszkvában Svetlana és gyermekei átszálltak, de nem rendelkeztek a szükséges jegyekkel. Felajánlották nekik, hogy repüljenek a Bashkir Airlines Barcelonába tartó gépén.
Kiégett fák
Dél-Németország lakói az éjszakai égbolton sok sokszínű tűzgolyót, fényes szikrát láttak, amelyek gyorsan megközelítették a tavat és felrobbantak. Egyesek még azt is gondolták, hogy valamilyen módon összefügg egy UFO-val. De ez volt korunk egyik legrosszabb és legritkább légi katasztrófája.
Repülőtörmelék hullott Németország és Svájc határára. A repeszek és törmelékek 40 négyzetkilométer sugarú körben szórtak szét. A fákat elégették. A rendőrség egy egész héten át kutatta az áldozatok holttestét. A mezőn, az iskola közelében, az utak közelében találták őket.
Lánya gyöngy nyaklánca
Vitalij Kaloev eközben Barcelonában várta családját. Az elsők között jött ide, hogy rokonait keresse Dél-Németország vidéki tartományában. A rendőrök nem akarták beengedni a tragédia helyszínére, de félúton találkoztak vele, amikor megtudták, hogy a halottakat keresi velük.
Az erdőben megtalálta négyéves Diana lánya szakadt gyöngy nyakláncát. A mentők meglepetésére a lánya teste gyakorlatilag sértetlen volt. A keresőszolgálat jóval később megtalálja felesége, Svetlana és a tízéves fia, Konstantin megcsonkított holttestét.
Sikertelen kísérlet a diszpécserrel való találkozásra
Ezt követően Vitalij többször is megkereste a légitársaság vezetőségét, és ugyanazt a kérdést tette fel a diszpécser bűnösségének fokára vonatkozóan a tó felett bekövetkezett katasztrófában. A cég igazgatója félt a „szakállas embertől”. A cégvezetés erről többet nem mondott. A repülési diszpécser a helyén maradt.
Ez idő alatt Vitalij sokszor elment a temetőbe, hogy meglátogassa az elhunyt családot, Vlagyikavkazban emlékművet állított nekik.
Kaloev ismételten fellebbezett a Skyguide cég vezetéséhez azzal a kéréssel, hogy találkozzon a diszpécserrel. Először félúton találkoztak vele, de aztán magyarázat nélkül visszautasították. Amikor a tragédia évfordulójára szentelt gyászesemények zajlottak, Kaloev ismét felkereste a svájci cég vezetőit, de nem kapott tőlük választ.
Az összeomlás verziói
Kezdetben az volt a médiában széles körben elterjedt verzió, hogy azon a végzetes éjszakán Peter Nielsen repülési diszpécser egyedül maradt a szobában, társai pedig pihenni mentek. Két, egymástól körülbelül egy méter távolságra elhelyezett képernyő segítségével figyelte a repülőgépek mozgását. Ez bevett gyakorlat volt a cégnél: csak egy operátor maradt éjjel dolgozni. Aznap este a cég mérnökei kikapcsolták a berendezések egy részét, mert megelőző munkát végeztek a radaron.
A nyomozók szerint aznap egy halálos baleset következtében a légiforgalmi irányító két repülőgép számára nem számította ki megfelelően a légi folyosót. Ugyanazt a magasságot értek el, és gyors megközelítésbe kezdtek, a földi parancsok alapján. Ekkor egy harmadik repülőgép lépett be a légtérbe, elterelve az irányító figyelmét. Interferencia van a rádiókommunikációban. 22 hónappal a katasztrófa után a német nyomozók az eset két fő változatát közölték. Egyrészt Peter Nielsen túl későn vette észre az ütközés veszélyét, másrészt az orosz legénység hibázott, amikor a kezelő utasításait követte, nem pedig a veszélyes közeledésre figyelmeztető speciális fedélzeti rendszerüket. A nyomozók felhívták a cégvezetés figyelmét arra is, hogy megengedhetetlen, hogy egy operátor legyen szolgálatban.
Meghalt a légiforgalmi irányító
Másfél évvel később ez a tragédia folytatódott. 2004-ben hírügynökségekÚjabb szörnyű hír terjedt el - február 24-én otthona küszöbén meghalt egy légiforgalmi irányító, aki két repülőgép számára légifolyosót biztosított. Az igazságügyi orvosszakértők a támadás áldozatának testén több mint 20 szúrást számoltak össze, amelyeket kaotikusan és nagy erővel okoztak. A diszpécser otthona küszöbén halt bele sérüléseibe. Három gyermeke és egy felesége maradt.
December 25-én a 62 éves vlagyikavkazi lakosnak, Vitalij Kaloevnek és feleségének, Irinának ikrei, egy fia és egy lánya születtek.
Erről a Kalojev „Clash” című könyv szerzője, Ksenia Kaspari kazah újságíró számolt be Facebook-oldalán.
Később Kaloev maga is megerősítette az információt, és azt mondta az újságíróknak, hogy a gyerekek és az anyjuk is jól érzik magukat. Arra a kérdésre, hogy mi a neve a gyerekeknek, Kaloev azt válaszolta, hogy még mindig választanak.
Azt is elmondta, hogy nem tudták, hogy lesznek ikrek, még kevésbé ellenkező neműek. „Ez meglepetésként ért minket” – mondta Vitalij Kaloev.
Néhány internetfelhasználó a hír megvitatása során misztikus egybeesést látott az eseményben. „Az ég meghallotta és visszaadta neki mindkét gyermekét”, „Hihetetlen, hogy egyszerre kapta vissza a fiát és a lányát is” – írták a kommentekben.
2002-ben Kaloev első felesége, Svetlana és két gyermekük - fia, Konstantin és lánya, Diana - Tu-154-essel repült Moszkvából Barcelonába. A Bodeni-tó felett (Németország) Peter Nielsen svájci légiforgalmi irányító felügyelete miatt utasszállítójuk egy Boeing teherszállító repülőgéppel ütközött. A Tu-154 fedélzetén tartózkodó mind a 69 ember meghalt, köztük 52 gyerek.
Annak ellenére, hogy Nielsen diszpécser bűnösségét bebizonyították, nem alkalmaztak vele szemben büntetést. Nem kért bocsánatot az áldozatok hozzátartozóitól sem.
Ez az eredmény nagymértékben felháborította Vitalij Kalojevet, aki súlyos sokkban volt, és folyamatosan gyászolta elhunyt feleségét és gyermekeit. Közvetlenül a katasztrófa után Kaloev a tragédia helyszínére repült, és részt vett az áldozatok holttestének felkutatásában. Ő maga találta meg felesége holttestét.
Vitaly Kaloev házában emlékművet rendezett elhunyt feleségének és gyermekeinek. Nem nyúlt a gyerekek játékaihoz, és nem változtatott semmit a gyerekszobákban. A fiú és a lány ágyán ott voltak a fényképeik és a ruháik.
2004. február 24-én Kaloev Peter Nielsen házába érkezett, és bocsánatkérést kezdett tőle követelni, kihúzta és megmutatta neki a feleségéről és gyermekeiről készült fényképeket. Nilsen azonban Kalojev szerint megütötte Kalojev kezét, és kiütötte a kártyákat, amelyek a padlóra estek. Ezt követően Kalojev szenvedélyes rohamában késsel támadt a diszpécserre és 12-szer megütötte, felesége és három gyermeke szeme láttára, akik odarohantak.
Később a tárgyaláson Kaloev azt mondta, hogy nem emlékszik az ütés részleteire, és nem ismerte el bűnösségét a gyilkosságban. Először 8 év börtönt kapott, de Kaloev 2007-ben szabadult. Oszétiában hősként üdvözölték.
Másodszor Kaloev csak 2018-ban döntött úgy, hogy férjhez megy. Azonnal közölte szeretett Irinájával, hogy alkotni szeretne erős család. Az esküvő júniusban volt.
Sokan csodálják Vitalij Kaloev cselekedeteit, igazi férfinak és nemes bosszúállónak nevezve. Mások gyilkosnak nevezték. A Kalojev körüli vita évről évre egyre több ember figyelmét felkelti erre a történetre.
Több film is készült először a Constance-i tragédiáról. dokumentumfilmek, a közelmúltban pedig két játékfilmet mutattak be, melynek középpontjában Kaloev története állt. 2017. április 7-én mutatták be a „Consequences” című filmet az Egyesült Államokban, ahol főszerep Arnold Schwarzenegger alakítja.
2018. szeptember 27-én pedig Oroszországban bemutatták Sarik Andreasyan „Unforgiven” című játékfilmjét, amelyben Vitalij Kaloev szerepét Dmitrij Nagijev játszotta.
Az interneten megjelentek az első felvételek az „Unforgiven” című film forgatásáról, Dmitrij Nagijevvel Vitalij Kaloev szerepében. Az Élet úgy döntött, hogy felidézi egy egyszerű építőművész életének részleteit, aki Észak-Oszétia nemzeti hősévé vált, valamint a Boden-tó felett 16 évvel ezelőtt történt tragédia okait.
Csak azt követeltem, hogy a légitársaság emberei kérjenek bocsánatot az áldozatok hozzátartozóitól, ahogy az emberileg lehetséges, de folyamatosan kiszálltak belőle...
„Nyugat Nyugat, Kelet Kelet, és soha nem fognak összejönni” – írta Kipling. Ám az apró svájci Kloten városában, nem messze Zürichtől, nemcsak két civilizáció jött össze, hanem két teljesen különböző mentalitás, amelyek teljesen más nyelven beszéltek.
Az orosz Vitalij Kalojevnak nem volt szüksége semmiféle kártérítésre vagy bírósági döntésre, csak akart végre emberi bocsánatkérést hallani azoktól, akik - ha akaratlanul is - tönkretették a családját. A svájci Peter Nielsen csak a jogi következményekre gondolt. „A bocsánatkérés a bűnösség beismerését jelenti, és ez nemkívánatos bírósági döntésekhez vezethet” – mondták nekik az ügyvédek.
Ezért Nielsen nem engedte fel Kalojevet a háza küszöbére.
Újra becsöngettem, és azt mondtam neki: „Ich bin Russland” – mondta Kaloev. - Emlékszem ezekre a szavakra az iskolából. Nem mondott semmit. Fényképeket készítettem, amelyeken a gyerekeim holttestei láthatók. Azt akartam, hogy rájuk nézzen. De eltolta a kezem, és élesen intett, hogy szálljak ki... Mint egy kutya: ki. Hát nem szóltam semmit, megsértődtem. Még a szemem is megtelt könnyel. Másodszor is kezet nyújtottam neki a fényképekkel, és azt mondtam spanyolul: „Nézd!” Rácsapott a kezemre - a képek a földre repültek... Elsötétült a szemem. Még nekem is úgy tűnt, hogy a gyerekeimet megfordították a koporsójukban, kidobták belőlük, vagyis a koporsókból...
A további eseményeket a nyomozás rekonstruálta. Nem emlékezett magára haraggal, Kaloev előkapott egy Wenger összecsukható svájci kést a zsebéből - a legközönségesebb összecsukható kést, amelyet bármelyik boltban lehet kapni. A penge mindössze 10 centiméter hosszú.
Ezzel a késsel rárontott Péterre, és elkezdte feldarabolni ellenségét, bárhova lecsapott: a mellkasba, az arcba, a vigyorra csavart szájba...
Nielsen megpróbált ellenállni, de hiába – egy perc alatt Kaloev 17 szúrt sebet ejtett az áldozaton. Kilenc ütés érte a mellkast – a kés a tüdőbe és a szívbe fúródott. Több ütés is az arcba ért - a száj mindkét oldalon szinte fültől fülig elvágódott, két foga kiütött. Kaloev elvágta áldozatának combcsonti artériáját és vénáit is...
Felesége, Mette Nielsen sikoltozását hallva kiugrott a teraszra, és szörnyű képet látott: férje egy vértócsában feküdt, és egy ijesztő fekete szakállas férfi állt fölötte, késsel a kezében. Segítségért kiabálva a szomszédaihoz rohant.
De Vitalij Kaloev, nem törődve a sikolyokkal, egyszerűen megfordult, és lassan gyalogosan elment - mintha robotpilóta lenne, elsétált a Welcome Inn szállodába, ahol Klotenbe érkezve megszállt. Valahol félúton eszébe jutott a véres kés, amit még mindig a kezében szorongatott. Kalojev a kést valami árokba dobta – a rendőrök ezután átásták a fél várost, és megpróbálták megtalálni a gyilkos fegyvert. Senki észrevétlenül – hat órakor szó szerint kihalnak a svájci városok utcái – elérte a szállodát. A szobában levette véres ruháit és cipőit, és a vérrel fröcskölt fényképekkel együtt egy táskába tette, amit a szálloda mélygarázsának kijárata közelében lévő szemetesbe rejtett. Visszatért a szobába, és várni kezdett. Mit? Ő maga sem tudta pontosan, mit. Nem volt értelme tovább élni.
Vitalij Kaloev csak ült a szobában, és várt valamire, és a fal egyik pontját nézte.
A rendőrség különleges erői csak egy nappal később törtek be a szobájába.
Rendszeres építtető
E szörnyű tragédia előtt Vitalij Kaloev közönséges észak-oszéti építő volt. 1956. január 15-én született Vlagyikavkaz városában, korábbi nevén Ordzhonikidze. Apja Konsztantyin Kambolatovics az oszét nyelvet tanította az iskolában, anyja Olga Gazbeevna tanárként dolgozott óvoda. Vitalijnak két testvére és három nővére is volt, köztük ő a legfiatalabb. Ugyanakkor a szülők Vitalijra voltak a legbüszkébbek, aki gyermekkora óta imádta az olvasást. Már ötévesen folyékonyan olvasott és fejből tanult verseket, az iskolában pedig egyenesen A-t kapott.
Az iskola elvégzése után Kaloev belépett egy építőipari műszaki iskolába, majd a hadseregben szolgált, belépett az Építészeti és Építőipari Intézetbe, majd Oszétia építőipari osztályán kapott munkát.
1991-ben feleségül vette Svetlana Gagievskaya-t, aki a Sberbank helyi fiókjának igazgatójaként dolgozott.
Hamarosan a párnak két gyermeke született - fia Kostya 1991-ben és lánya Diana 1998-ban.
Daryal", a fia a legrangosabb iskolában tanult. Aztán az 1998-as pénzügyi válság kitört az országban, sok helyi vállalkozás csődöt mondott. Aztán Vitalij Kaloev úgy döntött, hogy külföldön keres munkát. 1999-ben az építőipari osztálya szerződést kötött egy spanyol céggel, és otthagyta a lakóépületek építését Barcelonában.
01.07.2002
Vitalij Kalojev családja véletlenül került erre a járatra. Moszkvában Svetlana és gyermekei átszállást kaptak, de ennek következtében időjárási viszonyok lekésték a járatot és elakadtak Seremetyevóban. És három óra várakozás után a diszpécser három szabad helyet ajánlott fel Kaloeveknek a Bashkir Airlines Tu-154-es charterjáratán, amelyen egy csapat tinédzser repült Spanyolországba - egy UNESCO speciális iskola legjobb diákjai, különböző versenyek győztesei. olimpiákon, akik ingyenes üdülési csomagokat kaptak a tengerparton Földközi-tenger. A fedélzeten több üres hely volt.
2002. július 1-jén éjszaka egy Tu-154-es ütközött a levegőben egy Boeing 747-es nemzetközi repülőgéppel. logisztikai cég A Bahreinből Brüsszelbe tartó DHL - nem volt utas a fedélzeten, csak két tapasztalt pilóta. A katasztrófa Iberlingen kisváros közelében, a Bodeni-tó mellett történt.
Mint később kiderült, a baleset a svájci Skyguide magáncég diszpécsereinek hibájából következett be, amely Németország ezen területén irányította a légiforgalmat. A szakértők megállapították, hogy két tényező vezetett a katasztrófához. A tragédia előestéjén a vezérlőteremben berendezéseket cseréltek, de az új rendszerek meghibásodásokkal, hibákkal működtek, amire őszintén figyelmeztették a diszpécsereket az iroda körül kifüggesztett plakátok. Igaz, maguk a diszpécserek sem figyeltek ezekre a figyelmeztetésekre.
Ráadásul a tragédia idején minden normát és szabályt megszegve mindössze ketten dolgoztak a vezérlőteremben, akik közül az egyik ebédszünetre is kint volt. Ennek eredményeként a 34 éves Peter Nielsennek önállóan kellett megbirkóznia két távirányítóval, és parancsokat kellett adnia a pilótáknak.
Mivel a helyiségben a berendezések egy része ki volt kapcsolva, az irányító túl későn vette észre, hogy a gépek veszélyesen közel vannak egymáshoz. Egy perccel az ütközés előtt megpróbálta korrigálni a helyzetet, és utasításokat küldött a Tu-154-esnek, hogy ereszkedjenek le, bár a veszélyes megközelítésekre figyelmeztető automatikus rendszer éppen ellenkezőleg, a magasság növelését javasolta a pilótáknak. A Boeing 747 is ereszkedni kezdett, de Nielsen, mivel nem hallotta az üzenetét, tett egy másodpercet. végzetes hiba, összekeverve az oldalakat: azt mondta a Tu-154-es pilótáknak, hogy a Boeing a jobb oldalon, míg a valóságban a gép a bal oldalon.
Törött gyöngysor" a katasztrófa helyszínén.
Ezután Vitalij megtalálta Diana négyéves lányának holttestét, aki minden mentő meglepetésére gyakorlatilag sértetlen volt. De a keresőmotoroknak csak másfél hét munka után sikerült megtalálniuk felesége, Svetlana és tízéves fia, Konstantin eltorzult testét.
„Tíz napot töltöttem drága gyermekeim és feleségem maradványainak felkutatásával” – írta a katasztrófa áldozatainak emlékének szentelt weboldalon. „Az életem ezen a tragikus napon, 2002. 01. 07-én megállt. Csak az emlékekkel élj. Az egyetlen vigasz, ha mindennap meglátogatom őket a vlagyikavkazi temetőben, ahol eltemetnek."
A német mentők mentőakciói során Kalojev először hallotta Peter Nielsen diszpécser nevét, mert hosszú ideje A Skyguide vezetősége általában tagadta, hogy bármi köze lenne a Bodeni-tó feletti katasztrófához. Ezt követően Vitalij többször megkereste a légitársaság vezetőségét, és ugyanazt a kérdést tette fel a diszpécser bűnösségének mértékére vonatkozóan a tó feletti balesetben. De senki nem akart vele beszélni.
Hogyan lehet pénzt keresni a tragédiából
A tragédia okainak kivizsgálása, amelyet a Német Szövetségi Repülőbaleset-vizsgáló Iroda folytatott le, 22 hónapig tartott. A Skyguide cég vezetése ugyanakkor, ahogy csak tudta, kibújt. A svájciaknak ebben segített az európai sajtó is, amely a tragédia első perceitől fogva reflexszerűen az orosz felet okolta a történtekért: azt mondják, minden azért történt, mert a Bashkir Airlines pilótái állítólag nem tudtak angolul.
Ekkor a Skyguide ügyvédei feltételt szabtak az áldozatok hozzátartozóinak: pénzbeli kártérítés fejében a cég javára le kellett mondaniuk minden követelésről a katasztrófa többi résztvevőjével szemben. A kártérítés számítását európai aprólékossággal állították össze: szülők számára halott gyerek- 50 ezer frank, házastárs házastársért - 60 ezer, gyermek szülő - 40 ezer. Szakértők szerint egy ilyen követelmény lehetővé tette a Skyguide számára, hogy követeléseket nyújtson be a DHL-lel szemben, és akár... pénzt is keressen ebből az üzletből!
Pontosan akkor orosz nép Meglepetten néztek a cinikus Európára, és azon töprengtek: vajon tényleg ez történik Európában?!..
A megcáfolhatatlan tények nyomán a falhoz szorított svájciak fogcsikorgatva beismerték a Skyguide vezetőségének bűnösségét, amely az éjszakai műszakban nem látta el az irányítóközpontot elegendő személyzettel. Ugyanakkor hivatalosan senki sem nevezte meg Peter Nielsent az ütközés tettesének, a Skyguide pedig csak átmenetileg függesztette fel a munkából és küldte pszichológiai rehabilitációra, még csak büntetés kiszabása nélkül.
De Vitalij Kaloev mindvégig az igazságszolgáltatás rögeszméjével élt, még ha illuzórikusan is. Azt akarta, hogy az áldozatok hozzátartozóival szemétként bánó emberek végre beismerjék bűnösségüket és kérjenek bocsánatot.
Ha bocsánatot kért...
Egy évvel a tragédia után Kaloev eljött egy temetési szertartásra Iberlingenben, és beszélgetést követelt a Skyguide igazgatójával, Alan Rossierrel.
Odamentem hozzá, fényképeket készítettem a gyerekek sírjairól, és megkérdeztem: „Ha a gyerekei így feküdnének, hogyan beszélnének?” - emlékezett vissza Kaloev. - De még csak nem is méltóztatott válaszolni. Aztán eljöttem a lakhelyükre, és keményen beszéltem. Azt mondtam: „Elvetted tőlem a családomat, és most felhúzod az orrod!” És kényszerítette az igazgatót, hogy beszéljen velem. Megkérdezte: Bűnös vagy? Először felcsattant: "Nem. A pilótáknak hallgatniuk kellett volna a navigációs biztonsági berendezésükre." – De ha az irányítója nem lépett volna közbe, a gépek szétrepülhettek volna? Bólintott: – Igen. Még mindig kényszerítettem, hogy beismerje hibáját. Elértem, amit minden ügyvéd és jogász nem tehetett meg!... Aztán az igazgató meghívott egy közös ebédre, de arra gondoltam: „Egyek egy asztalnál a gyerekeim gyilkosaival?!” És visszautasította. És más szülők is beleegyeztek, és ahogy mondták, ez a Rossier sírt abban az étteremben... Reméltem, hogy felébredt a lelkiismerete. De nem így volt.
Még a pénzbeli kártérítést felajánló levélre sem válaszolt.
Meg sem néztem ezt a levelet. Pénzt emlékért cserébe?! Ez az igazgatóval való találkozás után történt. Rájöttem: nem tekintenek minket embereknek!
Ehelyett találkozóra kezdett Nielsen diszpécserrel, de válaszul 2003 novemberében levelet kapott a Skyguide ügyvédeitől, amelyben Vitalij Kaloevet értesítették, hogy a cégnek és a diszpécsernek nincs miért bocsánatot kérnie tőle.
Ez a levél volt az utolsó csepp a pohárban.
Mivel Vitalij Kaloev nem tudta, hol találja a diszpécsert, a "Maigre-2" moszkvai nyomozóirodához fordult azzal a kéréssel, hogy állítson össze egy dossziét a Skyguide-nál dolgozó mindenkiről. A dossziét a fővárosi nyomozók svájci kollégái maguk állították össze bőkezű díj ellenében. Igaz, a svájciak kérésére Kaloev garanciát írt alá, hogy nem okoz fizikai sérülést azoknak a személyeknek, akiknek fényképeit közölték. Azonban, mint Kaloev kijelentette, abban a pillanatban nem állt szándékában senkinek fizikai szenvedést okozni. Csak bocsánatot akart kérni.
Aztán Kaloev vlagyikavkazi ismerősein keresztül külföldi útlevelet vásárolt egy bizonyos Vaszilij Glukhov nevére. Mint később a bíróságon kijelentette, egyszerűen nem akarta, hogy Zürichbe érkezése után azonnal letartóztatják – ügyvédei utasítására.
2004. február 24-én Kaloev megjelent Nielsen házának küszöbén, és ismét fényképeket készített halott gyermekeiről: „Valóban nem érdemlik meg ezek a gyerekek, hogy legalább bocsánatot kérjenek tőlük?!
Érdekesség, hogy Peter Nielsen, akit a Skyguide ügyvédei figyelmeztettek az oroszok személye iránt tanúsított kitartó érdeklődésére, önvédelemből vett magának egy Swiss Sphix SDP pisztolyt, amellyel folyamatosan munkába állt. Vitalij azonban meglepte Nielsent – amikor otthon volt, a pisztoly benne volt fegyverszéf hogy a kisgyerekek véletlenül se találjanak fegyvert.
A diszpécser csalódottságában a fényképekkel megütötte a kezét, a Diana és Kostya portréival ellátott kártyák a koszba estek, Vitalij pedig szenvedélyes állapotban egy összecsukható késsel támadt Nielsenre.
Ha egyszerűen bocsánatot kér, akkor ebből semmi nem történt volna – ismételte újra és újra a bíróságon.
Mondat
A 36 éves diszpécser a Bodeni-tó feletti baleset legújabb, 72. áldozata lett. Felesége és három gyermeke maradt.
A gyilkosság után egy órán belül a rendőrség tippet küldött egy keleties megjelenésű, fekete nadrágba öltözött férfinak. fekete kabát. Minden út le volt zárva – a rendőrség biztos volt abban, hogy a gyilkos megpróbál elmenekülni az országból.
Kalojevet véletlenül kapták el - amikor a szálloda egyik alkalmazottja tévénézés után úgy döntött, kihívja a rendőrséget, hogy minden esetre ellenőrizzék szakállas vendégüket, aki egy napig nem hagyta el a szobáját.
Kaloev már az első kihallgatáson aláírta a beismerő vallomást a gyilkosságról - nem látta értelmét a bujkálásnak. Vitalij Kaloev ugyanakkor felháborodásának adott hangot amiatt, hogy Svájcban a katasztrófa kivizsgálása holtponton áll.
Szóval szerinted börtönbe kellene küldeni a gondatlan emberölésben bűnösöket? - kérdezte tőle a nyomozó.
Számomra az a legfontosabb, hogy bocsánatot kérjenek. Nem akarom, hogy börtönbe kerüljenek. A gyerekeimet úgysem kapod vissza.
Miért van szükséged ezekre a bocsánatkérésekre? - értetlenkedtek a németek.
Ez minden, amit tehetek a családomért. Egy temetőben élek, és csak egy dologra gondolok: hogyan lehet igazságot elérni.
Miért nem mentél vissza dolgozni?
Kinek dolgozzak?
Magamnak, hogy új életet kezdjek.
Könnyű azt mondani, hogy...
2005 októberében a zürichi kanton legfelsőbb bírósága nyolc év szigorú börtönbüntetésre ítélte Vitalij Kaloevet.
Amikor a bíróság elnöke, Werner Hotz felkérte Vitalij Kalojevet, hogy álljon fel, hogy meghallgassa az ítéletet, nem is mozdult:
Miért kelnék fel, ha még azzal is vádolnak, hogy eltemettem a gyerekeimet!
A bíróság jóváhagyta az ügyvédek és a Kalojev ellen keresetet benyújtó Peter Nielsen családtagjai közötti megállapodást is: úgy döntöttek, hogy a Skyguide 100 ezer dollárt fizet a Kalojev családnak, és ezt a pénzt a sértett Nielsennek adják.
A tárgyalás után az újságírók megkérdezték Kaloevet: ha annyira bocsánatot kér a Skyguide-tól, akkor nem akar-e bocsánatot kérni a Nielsen családtól az általa elkövetett bűncselekmény miatt?
„Meg fogok találni egy ilyen lehetőséget” – válaszolta Kaloev egy pillanatnyi csend után. - Sajnálom a gyerekeit.
Oszétia nemzeti hőse
Két évvel később - 2007 novemberében - egy bírósági határozat alapján Kaloevet példamutató magatartás miatt szabadon engedték.
Szinte az egész börtön ismert engem” – emlékezett később Vitalij Kaloev. - Amikor elmentem sétálni, sokan odajöttek hozzám köszönni. De amíg meg nem tudtam, hogyan és mit, nem fogtam kezet senkivel: pedofilok és szexuális erőszakolók is ott ültek. Féltem, hogy kezet fogok egy ilyen emberrel, és akkor azt hiszem, nem mosok kezet.
Észak-Oszétiában Vitalij Kaloev szabadon bocsátását nemzeti ünnepnek tekintették. A vlagyikavkazi repülőtéren Nemzeti hős maga Taimuraz Mamsurov köztársasági elnök és az Alania klub szurkolói üdvözölték.
2008-ban Kaloev magas posztot kapott a köztársaság kormányában: jóváhagyták a köztársaság építéspolitikai és építészeti miniszterhelyettesi posztjára. Kaloev az, aki az elmúlt 10 évben minden jelentős projektet felügyelt, például egy televíziós torony építését a Kopasz-hegyen - forgóval. Megfigyelő fedélzetenés egy étterem, akárcsak Moszkvában. Egy másik projekt a Valerij Gergievről elnevezett Kaukázusi Zenei és Kulturális Központ, amelyet Norman Foster műhelyében terveztek.
Ebben a posztban igazi nép közbenjáróvá vált – a személyes kérdésekről szóló fogadást Kalojev miniszterhelyettessel már hónapokra előre tervezték. Bármilyen kérdéssel fordulnak hozzá: pénzre van szükségük gyógyszerre, építőanyagra a javításhoz, valakinek high-tech műveletet intézni. Tudják, hogy a köztársaság néphőse nem utasít vissza.
Kaloev telefonja is csörög a telepekről érkező hívásoktól: a foglyok országszerte úgy vélik, hogy csak egy szolgálatot teljesítő tisztviselő találkozik velük félúton. Sőt, a fogvatartottak leggyakrabban a börtöncsomagok kérdésének megoldását kérik, vagy egy büntetés-végrehajtási kioszk megnyitását kérik, ahol teát és cigarettát vásárolhatnak.
Vitaly Kaloev története már egy játékfilm alapja lett: 2017-ben megjelent a „Következmények” című hollywoodi dráma, amelyben Arnold Schwarzenegger szerepelt. Igaz, maga Vitalij Kaloev is bírálta a filmet, és azt mondta, hogy elégedetlen Schwarzenegger teljesítményével: azt mondják, hogy Kalifornia egykori kormányzója csak önmaga iránt próbál szánalmat kelteni, ahelyett, hogy igazságot keresne.
Mintha azt kérné, hogy az egész filmet sajnálják és simogatják. Megmondom, hogy ez nem az én részemről történt, nem akarok sajnálkozni. Azt akartam és ragaszkodtam ahhoz, hogy a hatóságok megértsék a történteket, hogy az elkövetők megkapják a méltó büntetést. Ez minden.
A kis utasok gyorsan zajos iskolabuszlá változtatták a TU-154-es repülőgépet. A fedélzeten 9 fős legénység, 8 felnőtt és 52 gyermek tartózkodik. Miután felszálltak a földről, mindannyian a mennyben maradnak örökre. Az éjszaka sötétjében a Bodeni-tó felett 10 634 méteres magasságban egy Boeing teherszállító repülőgép szinte derékszögben belecsapódott egy orosz utasszállító repülőgép törzsébe. A becsapódás következtében az utasszállító négy darabra szakadt a levegőben. Ez a katasztrófa lett a 21. századi polgári repülés történetének legrosszabb tragédiája. Mindenki meghalt: 69 orosz és két Boeing-pilóta. Összesen – 71 fő. -72 fő, 72 fő.
Ki volt a katasztrófa hetvenkettedik áldozata? Halálra késelték Peter Nielsen légiforgalmi irányítót? Vagy ő magát, aki élve eltemette magát halott családjával együtt?
Szerintem az idő nem gyógyít. Amikor ezek az emlékek elárasztanak, az ember nem tűr bele. Nem kibékülve. Miért? Érted, hogy az emberek állandóan felteszik maguknak ezt a kérdést? Miért?
Egy éjszaka alatt Vitalij Kaloev mindent elveszített, amit szeretett és amiért élt. Felesége Szvetlana, tízéves fia, Kostya és kedvence, a négyéves Diana hercegnő. Nem tudom, azt mondják, hogy a mennyországban élnek, vagy ott laknak máshol... Ki tudja. Talán a mennyben élnek. Átkozta az eget, és csak az igazságszolgáltatásra várt.
"Nem lett volna könnyebb számomra, egyáltalán nem lett volna könnyebb." De ez a hozzáállás, az a hozzáállás... Mindez túllépett a kereteken. Hogy hazudtak, hogyan kerültek ki.
Miután a férfi elvesztette hitét a törvényben és a végső igazságosságban, megkezdte saját nyomozását.
- Ezeket a bűnügyi parancsokat egy személy adta ki. Diszpécser. Lehetett volna... szétválaszthatta volna ezeket a gépeket. Tudott.
A nyomozás megállapítja: Peter Nielsen, aki aznap este volt szolgálatban, valóban hibázott.
- Az illetőt nem is függesztették fel a munkából. Áthelyezték másik munkakörbe. És csendesen dolgozott és jött.
Vitalij Kaloev másfél évig makacsul követte a nyomát.
- Amikor egy év múlva ott voltam, ebben a társaságban, igen, akkor kérdeztem tőle. Azt mondom: "Hozd el, rá akarok nézni." Nem hozták el. Nem titkoltam, hogy oda megyek. Érted? Nem titkoltam, hogy eljövök hozzá.
Peter Nielsen otthona küszöbén halt meg, felesége és három gyermeke előtt.
- Nem mondtam neki semmit németül. Csak ránéztem, és rájöttem, hogy a beszélgetés vele nem megy. Olyan arrogánsnak tűnt, olyan önelégültnek, arrogánsnak. És azt mondja, tudod: "Miért kopogtatsz, miért zavarsz engem?"
- Egyáltalán megértette, hogy ki vagy?
- Értem, persze értem. Megértve. azonnal megértettem.
A légiforgalmi irányító nem vette észre, hogy a saját halála szemébe néz.
- néztem rá, ő rám nézett. Nos, valószínűleg körülbelül két percig nézték egymást. Ki mit ér?
- Megkérdezte, mit akarsz?
- Igen, megértette, elmagyarázom. Megértette, ki vagyok. Miért jöttem?
Kaloev a vérbosszú törvényei szerint kiegyenlített a tettessel felesége és gyermekei halálában. - Talán egy dolgot sajnálok -, hogy néha túl szigorú voltam a gyerekekkel. Nagyjából ennyi. De nem.
Immár 16 éve hordja a lelke mélyén a saját poklát. Azokra a szörnyű eseményekre emlékezve, Vitalij Kaloevnek újra át kell élnie egész élete tragédiáját.
„Még mindig nem jöttem rá, hogy a gyerekeim meghaltak. Még mindig nem jöttem rá. Még mindig nagyon nehéz. Nagyon.
A dokumentumfilmesek hajlandóak filmeket készíteni Kalojevról, de Kalojev nélkül. Nem kommunikál újságírókkal, mert emlékezni fájdalmas, mesélni pedig elviselhetetlen.
- Hogy őszinte legyek, megkaptad.
16 év csengő csend és kísérletek egy találkozó megszervezésére.
- Nincs már mit mondani. Minden, amit el lehetett mondani, már elhangzott.
Talán azért, mert nem voltak egyeztetett kérdések vagy lövési terv, beleegyezett, hogy beenged minket az életébe. Hangosan kimondani azt, amiről hosszú évekig hallgattam.
- Szóval lazítanom kéne, leülni, leülni és sírni? Ez nem nekem való. Minden szava, amit mond, önmagának szóló ítélet. És ez több lesz, mint egy interjú. A bosszúálló és remete, Vitalij Kaloev nyilvános vallomása. Vitalij Kaloev most először szegi meg a hallgatás fogadalmát, amelyet 16 évig tartott. Milyen jelek jelezték fentről Kalojev családját, hogy ne repüljenek azon a végzetes járaton? Mi történt valójában néhány perccel a katasztrófa előtt? Hogyan találta meg, ítélte el és végezte ki a tragédia tettesét maga Vitalij Kaloev? Mit tudott elmondani neki Peter Nielsen a halála előtt? Miért nem bújt el Kaloev a gyilkosság után, és miért féltek tőle cellatársai? 12 halálos késelés, 4 év svájci börtönben és egy életre visszahúzódó. Minden, ami a szörnyű dráma kulisszái mögött marad.
Tizenhat éven keresztül a különleges tudósítók megpróbáltak felkapaszkodni a farkára, és minden alkalommal semmi nélkül tértek vissza. Úgy tűnt, hogy Kaloev utolérése utópia. Örökre elváltak útjai az újságíróktól, és régóta a saját útját járja.
Dél-Oroszország, Észak-Oszétia. Az út, mint egy fáradhatatlan hegyi ló, egyre magasabbra kúszik a sziklák között, közelebb az éghez. Egy fehér terepjáró lassít egy festői szurdok szélén.
- Ez nagyon kedves embereink számára.
- Igen?
- Büszkék vagyunk rád.
- Mit mondasz?
- Személyes ismeretség!
A kamera lencséje előtt Vitalij Kaloev érezhetően zavarban van. A magas, tekintélyes férfi kissé lehajol, és mackós léptekkel a kocsijához sétál. - Ezeken a részeken azt hiszik, hogy a hegyek olyannak mutatják az embert, amilyen. Valószínűleg ezért választotta Kaloev ezt a helyet egy őszinte beszélgetéshez - közvetlenül a mélységnél. Felkeltunk. Figyelt. Felülről. Nos, akkor... Abban az életben. Nem megy jól a beszélgetés. Tekintete hangosabban beszél, mint a szavak. A múlt tükröződik a szemekben. Mi is harcolunk. Élünk. Nehéz lesz lélegezni. A sűrű hegyi levegőt, úgy tűnik, egy kaukázusi tőrrel meg lehet vágni. A nyomasztó csendben a rendezőasszisztens petárdája úgy hangzik, mint egy pisztolylövés. Soha nem csinált semmit parancsra. Főleg a rendező. A kamerák csendben dolgoznak, az ősz hajú férfi sokáig hallgat. Mint a gyónás előtt. Mit fogsz csinálni? Amíg lehet, emlékezni fogunk, ameddig csak lehet... ...hordjuk ezt a keresztet.
Már 16 éve hordja egyedül a keresztjét, anélkül, hogy bárkivel panaszkodott és megbeszélné. De már nincs erőm csendben maradni. Ami azt jelenti, hogy ideje megszólalni.
- Valójában, amikor... ...és arra mentem, és... ...gondoltam rá, és ennyi, nem gondoltam, hogy például... ...itt vannak az újságírók , és... ...az emberek, és... ezek azok, akiket ez érdekel a gyerekek sorsa, úgymond kiállnak a védelemért, erre egyáltalán nem gondoltam.
Kifakult szemekkel néz előre, egykori életére emlékszik. A katasztrófa előtt.
- Álmodsz róluk?
- Nos, ez már személyes. Ez nem releváns a mai beszélgetéshez, ahogy mondom, ez személyes. Akár álmodom, akár nem, bennem van, és az is marad.
Felesége Svetlana. Interjút ad a helyi televíziónak. Bankvezető. Akkor találkoztak, amikor Kaloev kölcsönért jött az építőipari cégének.
- És a feleségeddel sokáig voltatok együtt, általában meddig éltek?
- Tizenegy éve.
Kaukázusi mércével mérve késői házasságot kötöttek. Csak a ház felépítése után Kaloev úgy döntött, mint mondják, hogy fiút szül és fát ültet.
- Miért mentél férjhez ilyen későn? Mivel nem tudtam eltartani magam, hogyan tudnám eltartani a feleségemet? Ha magad nem tudod megtenni, házasodj meg és... Hogyan? Hogy nézne ki? Megkaptam a fizetésem. Mínusz agglegény, mínusz bevétel, mínusz az, és nem maradt semmi. Szóval házasodj meg, és akkor mi van?
Egy naiv nő szerelemre vonatkozó kérdése csak mosolyt vált ki az ősi alánok leszármazottjából.
-A szerelem az, amikor tisztelsz egy embert, ha értékeled őt. Amikor aggódsz érte. Itt... Unatkozol. Nos, mindez valószínűleg közös szerelem.
A szívem nyugodt volt és nyugodt. A fia férfivá nőtt fel. Mindössze három másodpercnyi videó, amely örökre a szívedben marad.
- Melyik életed legboldogabb napja?
- Amikor gyerekek születtek.
- Adtál neveket?
- A fiamnak adtam, igen, de a feleségem a lányomnak adta. Szigorú voltam velük. Például a sárgarépa és a rúd módszerrel, mondjuk. Tudod, a gyerekeket születésüktől fogva fel kell nevelni. Rögtön születésétől fogva itt fekszik ott pelenkában, tehetetlenül, akkor is, akkor meg kell neki mondani, hogy milyen legyen a gyerek, milyen legyen az ember, hogyan viselkedjen.
Valószínűleg semmihez sem lehet hasonlítani egy gyerek életét, és... Ez nem csak itt, valószínűleg itt is aktuális, hanem Európában is, valószínűleg mindenhol a világon. Valószínűleg ezért is érdekli őket eddig ez az egész történet.
Diana 6 évvel volt fiatalabb a testvérénél. Egy kései gyermek, akiért a szülők a mennyországot kérték. Hogy Isten adjon neki egy lányt, Kaloev saját pénzéből templomot épített.
- És ez a járda a templomhoz vezet.
SUV-t vezetve mosolyog az emlékein. Úgy tűnik, ebben a pillanatban Vitalij Konstantinovics nem hozzánk, hanem önmagához beszél.
- Én is úsztam. Amikor elmentem, nem ehhez a szurdokhoz mentem, hanem egy másik szurdokhoz. Minden augusztusban elvittem oda a fiamat, őt is úszásra kényszerítettem, és magam is azt mondtam: "kiálts!"
- Igen?
- Jól, hideg víz amikor kiabálsz.
Fiát ősei törvényei szerint nevelte - az oszét nép ősi adatai szerint.
- Hány évesen tanítottad neki lovagolni?
- Hát ő is lovon ült, igen, hát kicsi volt. Hány éves volt? 7 év, 8 év...
A sikeres vállalkozó úgy gondolta, hogy az üzlet várni fog, ha a család a hegyekbe szeretne menni nyaralni.
- Amikor nyaraltam, szinte minden évben...
- A feleségeddel?
- Elmentünk. A feleségemmel és a gyerekeimmel is, igen, mindig.
2002 júliusában Vitalij Konstantinovics meghívta családját Spanyolországba. Ott befejezett egy nagy projektet, és mielőtt visszatért, ajándékot akart adni a gyerekeknek. Először repültünk. Boldogok voltunk. Az öröm bánatba fordult.
A sors figyelmeztette. Minden a barcelonai utazás ellen szólt. Eleinte nem volt jegy, és a feleség már csomagolta ki a bőröndjeit.
- Felhívtam ezeket a jegypénztárakat, és rábukkantam ezekre a jegyekre.
Kaloev matematikai gondolkodásmódja nem hajlandó elfogadni az események további logikáját. Véletlenül, valami csoda folytán az indulás előtt három órával vásárolt jegyek egy olyan járatra kerültek, ahol csak gyerekek voltak. Véletlenül, teljesen véletlenül. Ki tudja? Egy ember ment az úton, valami történik vele. Találkoztunk ezekkel a jegyekkel. Ez minden.
A végzetes egybeesések az indulásig folytatódtak. A gyerekeket rossz repülőtérre hozták. A gépük elindult, de új járatot jelöltek ki. Amikor a gép kigördült a kifutópályára, kiderült, hogy nem raktak élelmet a fedélzetre. Vissza kellett mennem a repülőtérre, és még 15 percet eltölteni.
Mielőtt Kaloevék regisztráltak, Diana eltévedt a repülőtéren. Amikor megtalálták, már lezárták a regisztrációt, de még mindig feltették őket a gépre.
18:48 - A 2937-es járat felszáll Moszkvából.
21:06 - egy közbenső bergamói leszállás után a rakomány Boeing felszáll. Amikor mindkét gép német terület felett járt, a repülőgépek mozgását az égen a svájci Skyguide magáncég diszpécserei irányították. - Azt mondják, hogy ott nagyon telített az ég, állandóan repülnek ott a repülők - ez is hazugság. Az egész hazugság. Ekkor még csak 3 repülőgép volt az égen. 3 repülőgép. Ez a 2 gép ütközött össze: Tu-154 és Boeing, egy gép Németországban szállt le. Van ott egy kis város. Odament hát leszállni, letette a gépet. Mintha a diszpécserek nem tudták volna leszállni, vagy maga a pilóta nem tudna leszállni.
Később a nyomozás megállapítja, hogy néhány perccel a katasztrófa előtt egy diszpécser lefeküdt. Peter Nielsen szolgálatban maradt.
Az a tény, hogy egyedül volt, és az, hogy egyedül volt, nem jelenti azt, hogy nem bűnös. Az, hogy a társa elment pihenni vagy valami, nem számít. Egyáltalán semmi.
Nem számít neki, hogy a mennyei hivatal hibája volt, vagy a vezérlőteremben történt berendezéshiba. Csak az a fontos, hogy Nielsen diszpécser későn vette észre a gépek veszélyes közeledését.
- Nem ismerem ezeknek a diszpécsereknek a munkáját: hogyan szervezik a munkájukat, vagy mi, vagy mi? De nem kell nagy intelligencia 3 sík szétválasztásához. Igen, és a parancsaiból láthatod, hogy milyen parancsokat adott, láthatod belőlük, hogy szándékosan volt ott, vagy mennyire szándékosan tette mindezt.
11 ezer méter tengerszint feletti magasság, kevesebb mint egy perccel az ütközés előtt. Ezekben a pillanatokban Vitalij Kaloev egy szupermarketben van, és két csokit fizet a lányának. Peter Nielsen diszpécser parancsot ad a TU-154 legénységének, hogy ereszkedjenek le. A veszélyes megközelítésekre figyelmeztető automatikus rendszer éppen ellenkezőleg, megköveteli a magasság növelését. Mindkét gép lezuhant. Kaloev beül az autóba, és elindul a barcelonai repülőtér felé.
21 óra 35 perc 32 másodperc.
A Boeing farokstabilizátora kettévágja egy utasszállító repülőgép törzsét, az orosz gép pedig közvetlenül a levegőben törik négy részre.
- Ott voltam, még két órával az érkezés előtt megérkeztem. A menetrend teljesen normális. Aztán elkezdődött: késés, késés. Aztán a járat teljesen eltűnt a tábláról.
Vitalij Kaloev elűzte a szorongás homályos hidegét. Lehet, hogy elromlott az eredményjelző. Talán kényszerleszállás. Meg kell nyugodnod és csak várnod kell.
"Ők maguk sem ismerték, maga a repülőtér sem tudta." Amíg nem ellenőrzik az információkat, senki nem fogja megmondani. Mindezt tisztázták.
A kezeim nem engedelmeskednek nekem, és sokáig nem tudok rágyújtani. Újabb két óra várakozás.
Látszik rajta, hogy időben érkezik a gép, aztán van némi késés, aztán úgy általában... Persze volt valami belső szorongás, de mit is tehetnénk e nélkül? Ez hogy? Az ember nem talál magának helyet, hogy van, mi van? Aztán kijöttek, és a katasztrófa után, körülbelül két órával később elmondták, mi történt. Úgy hallott mindent, mintha ködben lenne.
- Meghívtak minket, kijöttünk, nem emlékszem, ki jött ki. Nos, kijött valami képviselő, kijött a képviselő, és behívták egy külön szobába. És akkor ott mondták.
Azonnal eldönti, mit tegyen. Sürgősen repülnünk kell! Zürichbe, aztán – bárhogyan is – oda, ahol a gép lezuhant.
- Mit kellett volna tennem?
A Boeing farokstabilizátora által elvágott Tu-154M a levegőben négy részre tört és a földre zuhant. 71 ember halt meg.
A német város Uberlingen, véletlenszerűen készített felvételek. Egy világos inges férfi, aki az éjszaka folyamán elszürkült, elszántan lépked a kordonon túl.
- Nos, látod, mondjuk rossz nyomra küldtek. Elhúzódtam. Azt mondták, oké, ha ragaszkodik, nézzen meg valahol egy téren. Találtunk néhány alkatrészt a gépből. És már felülről is készítettek képeket egy repülőgépről. Ott szinte mindenki tudott, kriminológusok, ott dolgoztak. Fényképezték, megjegyezték, hogy mi van, hogyan. Aztán elvitték a holttesteket. Nos, láttam ezeket a testeket. Egyenesen közéjük hajtottam.
A búzával bevetett mezőkön keresztül egy elkeseredett tekintetű férfi kereste feleségét és gyermekeit.
- A fiam mellett vezettem. A fiam mellett. Valószínűleg nem jól tippeltem. Nem tudom, semmi nem árulta el, hogy a fiam itt fekszik. Még nem voltak befedve, egyáltalán nem volt ott semmi. Ez a művelet, ez a mentőakció éppen kibontakozott, amikor már ott voltam.
A testek töredékei több tíz kilométeren keresztül szóródtak szét. A gyümölcs- és almaültetvények 71 fős tömegsírrá váltak.
- Ez egy hatalmas terület. Úgy tíz kilométerre szétszóródtak. És ezt az egész területet, valamint a repülőgép egyes részeit, a területet le kellett zárni. Aztán ezt az egész területet át kellett fésülni, csak úgy. Egyelőre Baden-Württemberg szinte teljes tartományából összegyűltek az összes mentők és rendőrök – ennyi időre van szükség.
A keresés második napján a rendőrség megmutatta Kalojevnak azt a helyet, ahol lánya meghalt. A színfalak mögött azt mondta: "A kezeimet a földre tettem - próbáltam megérteni, hol maradt a lélek: ezen a helyen, a földben, vagy elrepültem."
- Ezek a lányom gyöngyei voltak. Lánya gyöngyei. Itt van az a hely, ahol elesett, oda tettem a kezem, és valami ilyesmit éreztem... Felvettem - egy gyöngyöt. Elkezdtem tovább keresni – második, harmadik, negyedik.
A kis Diana hercegnője mintha aludt volna, kivéve egy nagy horzsolást az állán. Fehér ruha, virágok szőve a hajába. A fiút és a feleséget zárt koporsókban temették el. Voltak rokonok. Sok ember volt ott.
- Nem tudom mennyi, de sok volt. nem tudom pontosan megmondani. Több ezer ember. A temetés után a házban minden maradt a régiben. A gyermekágyakon örökre kisgyerekként maradt gyerekek fényképei és feleségének, Svetlanának egy nagy portréja.
- Miért... Odamennek... És fényképeket néznek, ott van az ágyuk, és éjszakáznak. Ezt a szobát használjuk, minden a megszokott.
Sok éven át ugyanazt álmodta. - Mondd: "Apu!" -Apu! -Amikor a lánya felhívta, Kaloev felkészült és elment a temetőjébe.
- Nem nehéz, de sétálok. Sétálok. A temetőben vagy valahol forgatni nem ugyanaz. És általában én lennék ma a legboldogabb ember, ha senki nem ismerne, és a családom élne.
Diana halálának helyén Uberlingen város lakói emlékművet állítottak mindazoknak, akik a katasztrófában meghaltak. Az ütközéstől leszakadt, több tíz méteren szétterülő gyöngyök.
- Nem én vagyok, már ott van... Tessék. Szerintem jobb ötletet nem is tudtak volna kitalálni, ők végül is gyerekek. Szakadt gyöngyök... Amikor megtudták, hogy megtaláltam a lányom tépett gyöngyeit... Ott mindenki tudta... Amikor mindent elkezdtek rendezni és díszíteni, úgy döntöttek, hogy ezt az emlékművet minden gyermeknek életformában állítják rövidre a tragédia helyszínén.
Törött gyöngysor. Emlékmű a repülőgép-szerencsétlenség helyszínén, ahol sokak, köztük gyerekek élete megszakadt Csak a tévésorozatokban nem sírnak a férfiak. Sírnak és férfiak maradnak.
- Sírnak, persze sírnak. Nem azért, hogy valaki lásson, hogy kívánatos legyen, igaz? És a feladás is gyengeség. Ez is gyengeség. Nem számít, milyen ember vagy, bármilyen bánat is történhet vele, mindig kapaszkodnod kell, uralkodnod kell magadon.
Családja halála után Vitaly Kaloev csak egy dolgot követelt a svájci cégtől - az igazságszolgáltatást.
- A Skyguide-ban voltam, oda jöttünk. Nem kértem őket, hogy sajnáljanak engem. Mindezt megköveteltem tőlük, és mindezt szigorúan követeltem tőlük. Keményen követelte, és megtudta, miért viselkednek még mindig így. És úgy tette fel a kérdéseket, hogy azok konkrétan válaszoljanak, és ne menjenek el valahová. Elkezdtek cipelni valamit, megállítottam őket, és azt mondtam: „Nincs szükségem erre. Ez szükséges. Mondja el nekem konkrétan néhány szóban – igen vagy nem.”
Vitalij Kaloev csaknem két éve kopogtat a svájci hatóságok küszöbén, de válaszul csend van.
– Nem érezném jobban magam, ha bocsánatot kérnének. Minden embernek rendelkeznie kell egy bizonyos viselkedéssel, hogyan kell viselkednie. Ha nem tekintenek személynek, akkor kényszerítenem kell őket, hogy ezt vegyék figyelembe.
Eleinte megpróbálta rákényszeríteni őket, hogy kizárólag a törvénnyel vegyék figyelembe őket.
Kényszerítettem őket, hogy beismerjék hibájukat, kényszerítettem őket. Mindenki, aki ott volt, és nem is voltunk sokan, 3-4 ember, mindannyian látták ezt, és egyetértettek abban, hogy ők a hibásak.
A svájci őszinte bűnbánat helyett jelentős kártérítést ajánlott fel Vitalij Kaloevnek - 60 ezer svájci frankot a feleségéért, 50 ezret a fiáért, további 50-et a 4 éves Dianáért.
- Kártérítést ajánlottak fel, cserébe nyugtát kellett adnunk, hogy lemondunk minden jogról a gyerekeinkre. Hogy elfelejtettük őket, kitöröltük az emlékezetünkből. Ez a levél itthon és a büntetőügyben van.
Miután megkapta ezt a levelet, Vitaly Kaloev elpusztította a bútorokat a saját házában.
- Engem úgy neveltek, hogy nem mindent pénzben mérnek. Nem mindent pénzben mérnek. Itt. Nyilvánvaló, hogy minden átkerült az áru-pénz kapcsolatokba. Mindent számolnak, ott, frankban, centben vagy valami másban, ott, euróban. De számomra teljesen mindegy, hogy milyen kompenzációt adnak, mennyit adnak, mit adnak. A gyermekeim, a gyerekeim, a családom élete fontosabb volt számomra, minden pénznél, pénznél, vagyonnál. Ha ezt nem értették, ha nem értették... Nos, akkor mit tegyenek?
A légiforgalmi irányító bűne is büntetlen maradt. Ugyanitt dolgozott tovább.
- Nem gyötörte a lelkiismerete. Semmi sem zavarta. Békésen aludtam, örültem és pihentem. Azt tettem, amit akartam. Mindezek a részletek, mindezek a részletek, ezt nem én találtam ki, mindez nekem szólt a nyomozás során, az ügyészekkel folytatott beszélgetések során...
A családja halála utáni két évben Vitalij Kaloev nem tudott belenyugodni a veszteségbe és az igazságtalanságba. Ő maga hozta meg az ítéletet, ő maga döntött a végrehajtás mellett. - Csak azt akartam, hogy kapjak egy címet, ez minden. És amit mondtam, hogy szükségem van fényképekre, ki akarom adni az újságban, vagy valami... azt mondtam... Egy szót sem szóltam a címről. Ha egy szót is szóltam volna a címről, akkor senki sem segített volna. Senki nem mondana nekem semmit. Csak azt értettem meg, hogy ha fényképeket adnak, száz százalékig ott lesz a cím.
A felesége haláláért felelős légiforgalmi irányító címével ellátott fényképeket magándetektívek szerezték meg. Már csak Zürichbe kellett eljutni. Vitalij Kaloev vett egy útra szóló jegyet.
- Nem mondtam neki semmit németül. Csak ránéztem, és rájöttem, hogy a beszélgetés vele nem megy. Olyan arrogánsnak tűnt, olyan önelégültnek, olyan arrogánsnak, olyan... És ő, tudod, úgy nézett ki, hogy miért kopogsz, miért zavarsz. Értem, persze értem. Megértettem, azonnal megértettem.
Kaloev átnyújtotta Peter Nielsennek fia, lánya és felesége fényképeit. A légiforgalmi irányító leintette, és a képek a földre estek.
- Amikor az ügyészség azt mondta, hogy esélyt sem hagytam neki... Éppen ellenkezőleg, sokkal több esélye volt, mint a családomnak. nem sajnálok semmit.
Vitalij Kaloev elmondja, hogyan találta meg, ítélte el és végezte ki a szörnyű repülőgép-szerencsétlenség tettesét. Mit tudott elmondani neki Peter Nielsen légiforgalmi irányító, mielőtt meghalt? Miért nem szökött meg Kaloev a gyilkosság után? És miért nem állt a bíró elé, amikor kihirdették az ítéletet? Hogyan találkoztak a bosszúállóval egy svájci börtönben? És miért féltek tőle a cellatársai?
Ezt a követ soha nem fogja eltávolítani a lelkéről. Egy sírkő mindenkinek, akinek ugyanaz a halálozási dátuma – 2002. július 1.
2007 novemberében Vitaly Kaloev először és egyetlen alkalommal jelent meg a temetőben a televíziós kamerák előtt. Egy csokor százszorszépekkel, krizantémokkal és a saját szerencsétlenségeddel. Az oszét temetőben több tucat újságíró van, és úgy tűnik, szinte az egész Vlagyikavkaz. A halotti csendben csak egy görnyedt ember fojtott zokogása és a kamerák recsegése hallatszik. Azóta Vitalij Konstantinovics csak egyedül látogatja meg családját a temetőben.
- Ha elkezdenéd ott forgatni, egyszerűen azt hinném, hogy valahogy reklámoztam magam, vagy ki akarok ragasztani valamit, vagy valami ilyesmi...
Haláluk óta nem vált el szeretteitől. Mindig és mindenhol vannak vele fényképek halott családjáról.
- Ennyi idő telt el - 15 éve. Látod, még most is lekoptak, valószínűleg azért, mert gyakran kivettem őket. És a börtönben is velem voltak – ezek a fényképek. Én is fiatal voltam akkor.
Elakad a lélegzetem, gombóc van a torkomban... Ilyen pillanatokban bármelyik, még a legtöbb Helyes szavak- ez csak egy üres frázis.
- Már minden könnyem kicsordult. Na, fejezzük be már, elég.
A halottak emlékére hadat üzent az élőknek.
2002, Genf. Vitalij Kaloev követeli, hogy nevezzék meg a felelősöket a történtekért.
Nem lett volna könnyebb számomra, nem lett volna abszolút könnyebb. De ez a hozzáállás, a hozzáállásuk mindenhez, ami történik – túllépett a határokon. Hogyan hazudtak, hogyan jöttek ki, általában nem voltak hajlandók találkozni ügyvédekkel vagy bárki mással, rokonokkal.
Nem voltak tettesek, nem kapott bocsánatkérést. Aztán maga Kaloev úgy döntött, hogy megbünteti a diszpécsert, akinek a lelkiismeretén maradt ez a szörnyű tragédia.
- Mondom, még szerencse is volt, hogy ott találtam, mert április elsejétől fel akart adni, másik munkahelyre költözni, mert ott nem kapott elég fizetést, ahová áthelyezték.
Mivel nem érte el a törvény szerinti igazságosságot, Vitalij Kaloev emlékezett az ősi szokásra - a vér a vérért.
- Nehéz volt ott megtalálni ezt a házat, de elég hamar megtaláltam. És volt ott két lakás, de nem tudtam, melyik lakásban lakik. Bekopogtam az elsőbe, ami a közelben volt, és egy nő jött ki. Megint a nyelvi akadály, papírra írtam, hogy kire van szükségem, ő pedig megmutatta a szomszédba: nézd, ott lakik. Ő maga nyitotta ki, mintha várna, azonnal kinyitotta. Még a kopogtatást sem fejeztem be, amikor kinyílt az ajtó.
- Nos, mit lehet még erről mondani? Ami történt, megtörtént. nem bánom. Lehetősége volt megvédeni magát.
- De nem tette, igaz?
- Miért? megvédte magát. Hogy nem védekeztél? megvédte magát.
Az igazságügyi orvosszakértők 12 szúrt sebet számoltak Peter Nielsen svájci légiirányító testén.
- Nagyon világosan elmagyarázok neked mindent. Lehetősége volt megvédeni magát.
Amikor mindennek vége volt, nem takarta el a nyomait. Egyszerűen oldalra dobta a fő bizonyítékot maga ellen – egy svájci tollkést. A szállodába sétáltam és elkezdtem várni. A rendőrség csak másnap reggel érkezett.
- Lehetőségem volt elmenni. De méltóságomon alulinak tartottam a menekülést. Miért kellett elmennem vagy elmenekülni? Vagy valami? Mit szólnának hozzám például akkor az emberek? Isten ments, mit gondolnának rólam az ottani gyerekek? Az apjuk megijedt és elszökött? Valószínűleg ezt gondolhatták. Azt mondják, van ott valamiféle élet. Vagy van valami, vagy valahogy van. Szóval ezen gondolkodtam, mit szólnának a gyerekeim, ha megszöknék. Többet érnek, gyermekeim, mint menekülni valaki elől.
Valóban egyedi felvételek ezek, amelyek egy svájci börtönben készültek. Pszichológusok dolgoztak Vitalij Kaloevvel, de az európai szakemberek tanácsai furcsának tűntek egy kaukázusi ember számára.
„Itt azt mondták nekem, köcsögöknek, hogy most jobban kell éreznem magam, mert sokan vannak hozzám hasonlók.”
A nyomozás során Vitalij Kaloev hallgatott, a bizonyítékok helyette beszéltek.
- 4 évet töltöttem börtönben két hónap nélkül. 8 évet adtak, nyolc évet. Nem féltem ettől a tárgyalástól. Még akkor sem álltam ki mellettük, amikor azt javasolták nekem, hogy a tárgyalásnak vége, és fel kell állnom. Mondtam nekik: „Ki keljen fel? Nem tartom őket bírónak. Nincsenek felettem bírák." Összezavarodtak. Konzultáltak, és azt mondták: "Rendben, hadd üljön, nem kell felkelnie." Nem értettem: ülj 8 évig, vagy csak ülj le.
Ha bebizonyosodott, hogy ez a furcsa orosz előre megfontolt gyilkosságot követett el, nyolc év helyett tizennyolcat kapott volna. Kaloev azt mondja, nem törődött vele. Megtette, amit tennie kellett.
- A börtön az börtön, mindegy, milyen, akármilyen cellák is vannak, puha kanapéval vagy valami mással. Mindenesetre a börtön börtön. De mi segített nekem? A gyerekeim segítettek mindezt elviselni. A rájuk gondolás segített nekem. Jó hangulat!
Ez az egyetlen felvétel a börtönben. Az idősebb testvér, Jurij Kaloev Vitalijhoz érkezett.
- Hogyan kommunikál az itteni személyzettel? Ennek ellenére beszélnek németül. -Már oroszul tanítottam őket.
A rácsok mögött Vitalij Kaloev gyorsan tekintélyt szerzett az oroszul beszélő legények között.
- Volt egy moldáv, egy zsidó és két grúz. Az egyik normális, a másik abnormális. Drogfüggő, csupa sárga. Állandóan kinyújtotta a kezét. Azt mondtam: „El a kezekkel”! Egyáltalán nem fogtam senki kezét. Mert vannak ilyenek... Honnan tudjam, hogy pedofil, vagy valami másért van börtönben. Kezet fogsz, majd levágod, vagy mi? Nyugat-Ukrajnából is volt egy címer.
- Mindent tudtak?
- Hát, tudták, igen. Khokhol azt kérte, hogy helyezzék át egy másik börtönbe miattam.
- És miért?
- Mindig nevén szólítottam, lefelé ment, tudod?
- Kostya osztálytársai leveleket küldtek nekem a születésnapjára. „Szeretnélek támogatni téged, mint embert. Nem könnyű elveszíteni a gyerekeket. Ez a legértékesebb dolog számunkra.”
A szavaknak súlyuk van. A reményt adó szavak aranyat érnek. A börtönben töltött négy év alatt húsz kilogramm levelet halmozott fel, amelyeket kívülről kapott.
- Két évvel később ezeket a leveleket kaptam. Amikor rendszerváltás történt, rendszerváltás történt, ezeket a leveleket én kaptam. Ezeket a leveleket nekem adták. És amikor majdnem 4 évvel később kiengedtek, azt mondták, hogy csak 15 kilogramm dolgot tudok elvinni - ez minden. És ebből a levélből csak 15 volt... több is volt. Még a borítékokat is kidobtam, hogy megfeleljek ennek a súlynak. És otthagyta a holmiját. Nos, úgy tűnt, megsajnáltak és adtak nekem dolgokat.
A moszkvai Domodedovo repülőtéren kaukázusi vendégszeretettel fogadták a svájci foglyot. A VIP-teremben a legtiszteltebb emberek a diaszpóra vénei és a rokonok. Jurij Kaloev megfojtja Vitalij bátyját a karjában.
- Ne csináld, eltöröd a hátad.
Jó a szülőföldjén lenni. Szülőköztársaságában különös megrendüléssel várták szabadulását. Most minden oszét számára büszkeség és különleges megtiszteltetés, hogy meghívja az asztalához Vitalij Kalojevet.
Ha Gagarin oszét lett volna, és berepült volna, akkor senki nem adott volna neki semmit, csak egy tiszteletpoharat. Nálunk nincs magasabb ennél.
- Nem csináltam semmi különöset, nem is értem.
Aztán, mint a katasztrófa utáni első napon, még mindig gyászt tartott, és el sem tudta képzelni, hogy új családja lesz. Akkoriban hihetetlennek tűnt, de évekkel később hirtelen valósággá válik. De Vitaly Kaloev gondosan elrejti új boldogságát mindenki elől.
Hogyan él ma Vitalij Kaloev? Megnősült a bosszúálló, aki életre szóló visszavonultságra ítélte magát, és újra apának készül?
Hosszú, 16 évig tartó utazás volt a szakadék legszélén. Ő maga sem teljesen érti, mi segítette abban, hogy a tragédia után ne zuhanjon a mélybe. Talán valamiféle belső mag. És természetesen - rokonok és barátok.
- Helló! Azt mondták, te vagy itt a hegy legfontosabb tulajdonosa.
- Mi a neve, gyújts tüzet, éhesek. Most átmegyünk a szurdokon, körülbelül 30 percet. Visszajövünk... Tea... Nagyon friss sajtja van. Ennyi, gyerünk.
Igyunk a nagy Istennek, mert minden a Mindenható kezében van. És csak ő vezet minket, csak ő segít, csak ő tesz minket azzá, akik vagyunk.
A második pohárköszöntő Szent Györgynek, minden utazó védőszentjének szól.
A harmadik az alkalom hősének szól. Mindig tartunk egy harmadik koccintást, amiért összegyűltünk ennél az asztalnál.
Vitalij Kaloev nem titkolta pontosan, csak még nem mondta el senkinek. Irina az új felesége.
- Ha volt oszét esküvő, akkor ez az. Az anyakönyvi hivatal pedig valamiféle papír. Mész, rányomsz egy pecsétet, és kész. Amikor először megházasodtam, egyáltalán nem volt anyakönyvi hivatalunk. Amikor megszületett a fiam, hogy szülessen anyakönyvi kivonatot, elmentem, odaadták ezeket a bélyegeket, és ennyi. - Minden rokonunk összegyűlik az esküvőnkön. Már mindenki tudja, hogy már házas, ennyi. - Olyan ez nekünk, mint egy anyakönyvi hivatal. - Mivel egy ilyen esküvő zajlott, részleteket szeretnék arról, hogyan történt. - Nem ereszkedtem le a térdre.
- Csak "eljössz hozzám feleségül?"
- Nos, hogyan? Mondtam, hogy családot szeretnék alapítani. Akarod vagy nem?
Úgy tűnik, már fenékig itta keserű bánatcsészét, de a lelke mélyén persze ott maradt egy nehéz ólomüledék. Valószínűleg megvan, amit megérdemlek.
A barátok emelik a poharukat Vitalijra, aki szerintük megérdemli a boldogságot.- - Egészséget neked, ez a legfontosabb. És azt is nagyon szeretnénk, hogy Vitaliknak legyen egy kicsije. Adja Isten, hogy eljöjjön egy ilyen nap is. Neked.
- Isten úgy akarja.
Egyedül ment végig a szurdokon, vállán szörnyű múltat és súlyos bűnt cipelve. Az élet megy tovább. És a magánéletem is egyre jobbnak tűnik. Évek teltek el a Boden-tó feletti tragédia óta, de a fájdalom nem csillapodott. És még az ellenség vére sem tudta elmosni. - Nos, miért ossza szét, a múlt, egy élet. Elárulom, mielőtt minden rendben volt, és miután ez a tragédia megtörtént, az ember már másképp él és gondolkodik. Ami mindazt illeti, amit tettem, az már hiábavaló volt, minek?! A férfi megpróbálta... Osztrovszkij szavaival válaszolok: hogy ne szégyellje azt az életet, amit élt! Ez a legfontosabb. Ez a legfontosabb, igen.
Ennek a szörnyű repülőgép-szerencsétlenségnek a legteljesebb rekonstrukcióját a National Geographic csatorna készítette a sorozat részeként.
Vannak információk Vitalij Konstantinovics Kaloevről és sorsáról családja repülőgép-balesetben bekövetkezett halála után
Vitalij Kaloev néhány évvel ezelőtt elvesztette családját: szeretett felesége és két kisgyermekük a diszpécser hibájából bekövetkezett repülőgép-balesetben halt meg. Az építész bosszút állt a halálukért, több évet börtönben töltött, és visszatért a normális életbe.
Az újságírók egy kis vizsgálatot végeztek, és kiderítették, hogyan él most Vitalij Kaloev. Kiderül, hogy a férfinak új családja van, és a közvélemény őszintén örül neki. A sors ugyanis sok éven át nem kedvezett az építésznek.
Vitalij Kaloev építész életrajza
Vitaly Kaloev szülei tanárok voltak. Benne nőtt fel nagy család, a legfiatalabb, hatodik gyermek volt két testvér és három nővér után. Vitalij Kaloev a vlagyikavkazi Ordzhonikidzeben született.
Ötéves korában Vitaly Kaloev már olvasott: a könyvek hobbija lettek számára. Az iskola elvégzése után építőipari technikumba lép, majd katonai szolgálatot teljesít, ezt követően pedig az Észak-Kaukázusi Bányászati és Kohászati Intézet Építészmérnöki és Építőipari Karán tanul. Egyszerre tanult és dolgozott művezetőként. Az egyetem után részt vett a Szputnyik katonai tábor építésében. A peresztrojka éveiben Vitalij Kaloev építőszövetkezetet hozott létre. 1990-ben már az építőipari osztályt vezette, és hamarosan Spanyolországba repült, hogy házakat tervezzen oszétoknak.
1991-ben Vitaly Kaloev feleségül vette Svetlana Gagievát. Közgazdász volt, eleinte rendes alkalmazottként dolgozott egy bankban, de néhány évvel később osztályvezető lett. Ideiglenesen az Adamon Bank igazgatója is volt, és amikor találkozott Vitalij Kaloevvel, a Daria sörfőzde pénzügyi igazgatóhelyettese volt.
A Szvetlanával házasodott Vitalij Kaloevnek 1991-ben fia született - Konstantinnak nevezték el, és hét évvel később lányuk, Diana született. Kostyát nagyon érdekelte az űr, és érdekelte a paleontológia.
Vitalij Kaloev személyes tragédiája
2000 óta Vitaly Kaloev Spanyolországban dolgozik. 2002-ben elkészült egy nyaraló Barcelona közelében, és várta felesége és gyermekei érkezését. Akkoriban 9 hónapja nem látta őket.
Svetlana és gyermekei Moszkvába mentek, és jegyet vásároltak Spanyolországba. Igaz, nem azonnal. Három órán keresztül próbálta megszerezni őket: a repülőtéren last minute jegyeket kínáltak a Bashkir Airlines gépére. A gyerekekkel együtt felszállt rá: a repülés végzetesnek bizonyult. Irányítóhiba miatt a gép lezuhant a Bodeni-tó felett.
Vitalij Kaloev, miután értesült a tragédiáról, azonnal Zürichbe ment, majd onnan Uberlingenbe, az eset helyszínére. Már sok rendőr tartózkodott ott, és nem engedtek be idegeneket a tragédia helyszínére. Vitalij Kaloev elmagyarázta, hogy felesége és kisgyermekei meghaltak a repülőgép-balesetben, átengedést kért, és megígérte, hogy segít felkutatni más utasok holttestét. 3 km-re a becsapódás helyszínétől Vitalij Kaloev felfedezte Dianka majdnem sértetlen testét. 10 nap múlva megtalálták Svetlana és Kostya súlyosan megégett holttestét.
Peter Nilsson légiforgalmi irányító dolgozott a repülőgép-szerencsétlenség napján.
Amíg társa távol volt, leült a vezérlőhöz. Aztán a berendezések egy része nem működött. Azon a napon egy utasszállító repülőgép repült, fedélzetén Vitalij Kaloev családjával, valamint egy Boeing teherszállító repülőgép. A pilótákat automatika irányította, és hallgatták a diszpécserek utasításait. Peter Nilsson rossz utasításokat adott azon a végzetes július 2-i napon, ami a repülőgép-szerencsétlenséghez vezetett. A gépek merőlegesen ütköztek, 71 utas halt meg, akik közül sokan gyerekek voltak.
Vitalij Kaloev bocsánatot kért a légitársaságtól, és mindenekelőtt Peter Nilssontól. De nem tudott találkozni a diszpécserrel, ráadásul áthelyezték más helyre dolgozni. Évekkel később Vitaly Kaloev megtudta a diszpécser címét, és személyesen jött hozzá. Fényképeket vett elő halott családjáról, elkezdte mutatni őket Péternek, és szeretett volna hallani tőle bocsánatkérést, együttérző szavakat, de csak Vitalij Kalojevet lökte, a fényképek szétszóródtak a házban. Vitalij Kaloev egyszerűen elvesztette a türelmét, megragadta a közelben heverő kést, és 14-szer megszúrta vele Nilsont.
A svájci bíróság döntése alapján Vitalij Kaloevet nyolc év börtönbüntetésre ítélték. Jó magaviselete miatt idő előtt szabadon engedték. Ugyanakkor nemcsak holmijával, hanem egy csomó 20 kg súlyú levéllel is távozott a börtönből. Tisztelői leveleket írtak neki.
Hogyan él most egy építész?
Vitalij Kaloev visszatért Észak-Oszétiába. Felvették vezető pozícióba - Építésügyi és Építészeti miniszterhelyettes. Két éve ment nyugdíjba.
Körülbelül 13 évvel a repülőgép-szerencsétlenség után Vitalij Kaloev végül úgy döntött, hogy létrehoz új család. Új feleségét Irinának hívják. Az esküvői szertartás kizárólag az oszét hagyományok szerint zajlott. Az építész nem titkolja új családját, de nem is beszél róla, megvédi.
