Katere kopije dokumentov so overjene pri notarju. Katere kopije dokumentov so običajno notarsko overjene? Tukaj je približen seznam dokumentov, za katere velja notarsko overjen prevod

Overitev kopij listin je notarsko dejanje, katerega namen je potrditev istovetnosti vsebine izvirne listine in njene kopije, predložene notarju. Notar, ki potrjuje točnost kopije, ne potrjuje dejstev, navedenih v listini, ampak le potrjuje skladnost besedila in podrobnosti kopije dokumenta z besedilom in podrobnostmi izvirnika. Potrjevanje točnosti kopij dokumentov in izpiskov iz njih izvajajo notarji v skladu z določbami zveznega zakona "Osnove zakonodaje Ruske federacije o notarjih" (čl. 77-79).

V protokolu izpiskov zapisnika bo notar prepisal ali povezal, dodatno dokumente ali navedel svoje pripovedovanje z določenimi nameni, ki jih navede prosilec. Vključevale bodo izjave vpletenih oseb. Notar bo besedilo zapisal na najustreznejši način za omenjene izjave, pri čemer bo poskušal uporabiti čim več enakih besed in predhodnega opozorila razglasnika na pravno vrednost teh, kjer je to potrebno.

Ta dejanja so namenjena preverjanju in zavarovanju znana dejstva vse znane in na katerih lahko temeljijo in razglašene pravice ter druge legitimne osebne ali splošne situacije pravnega pomena. S pomočjo te vrste lahko akti legitimirajo dejstva in situacije kakršnega koli reda, katerih utemeljitev brez ugovorov zadevnih strank se lahko izvede s katerim koli drugim izvensodnim postopkom. Izjava, ki se konča z Zakonom o obveščanju, bo sama po sebi močna in učinkovita in se lahko po potrebi opiše brez potrebe po nadaljnji obdelavi ali odobritvi.

Potrdilo kopij dokumentov je velikega pomena pri varovanju interesov in uveljavljanju pravic posameznikov in pravne osebe. Državljan bo morda moral potrditi kopijo dokumenta za sprejem na delo, v izobraževalno ustanovo, za formalizacijo dediščine, za prejemanje dajatev, pokojnin in plačil ter za dokončanje različnih premoženjskih transakcij. Notarsko overitev točnosti kopij dokumentov ni nič manj pomembna za organizacijo dejavnosti pravnih oseb in samostojnih podjetnikov. Notarsko overjene kopije so potrebne za registracijo pravnih oseb, pridobitev dovoljenj in licenc, odpiranje bančnih računov, prejemanje in izdajanje sredstev.

Tako je na primer pri vpisu v zemljiško knjigo kraja, kjer se nadaljuje zaporedna pot – ali prenosna veriga, ko je bila ista prekinjena. Upoštevati morajo, da je notar pregledal dokument, ki ga je treba vložiti. Depozitni protokol pri notarju.

Notarji lahko prejmejo predmete, dragocenosti, dokumente in vložene zneske upravljanje zaupanja, ki jim jih bodo dali posamezniki ali podjetja bodisi za pridržanje bodisi kot zavarovanje za njihove pogodbe. Sprejem vlog je prostovoljni notar, ki lahko vlagatelju postavlja pogoje. Ko notar sprejema depozite v gotovini, vrednostnih papirjih, menicah in listinah, izda listino, ki jo mora podpisati vlagatelj ali oseba na njegovo zahtevo, če ni znala ali znala podpisati, in pri notarju.

Notarsko overitev kopij dokumentov se opravi samo ob predložitvi izvirnikov dokumentov, katerih vsebina in oblika ni v nasprotju z zakonodajnimi akti Ruske federacije. Vsak državljan, ki ni nujno lastnik predloženih dokumentov, lahko overi kopijo dokumenta. V skladu s pravili za opravljanje notarskih dejanj notar preveri identiteto državljana, ki je zaprosil za overitev kopij dokumentov. Ugotovitev dejstva polne poslovne sposobnosti osebe pri potrditvi točnosti kopij dokumentov ni potrebna.

Prevajanje dokumentov z notarsko overitvijo

V tem aktu se zapišejo pogoji, ki jih notar naloži vlagatelju za ustanovitev in vračilo depozita ter vse, kar je potrebno za njihovo identifikacijo. Gotovinski depoziti in predmeti, pri katerih je potrebna identifikacija, bodo dostavljeni neodprti in zapečateni v prisotnosti notarja na način, da se zagotovi razumno zagotovilo, da ne bodo odprti. Ko se depozit vrne, ga je treba vložiti v isti ustanovitveni listini s poudarjeno opombo, ki jo mora podpisati oseba, ki je vložila depozit ali od katere je do njega upravičena ali ima zakonito ali prostovoljno zastopstvo, oz. priča na njegovo željo, priča znanja in sam notar.

Prej kot overiti kopijo dokumenta , mora notar zagotoviti, da je vsebina izvirnega dokumenta v skladu z zahtevami veljavne zakonodaje Ruske federacije in da je dokaz o pravilnosti kopije ali izpiska iz te vrste dokumenta dovoljen z zakonom. Za potrditev točnosti kopije mora notar poznati jezik, v katerem je listina sestavljena, oziroma imeti ustrezno izdelan prevod listine.

Vsak depozit, ki želi zagotoviti jamstvo za dejanje ali pogodbo, ki je v nasprotju z zakoni, moralo in dobrimi običaji, se zavrne. Kadar notar meni, da je primerno, lahko hrani, ki so mu zaupane vloge, v banki ali sefu, ki je najet na njegovo ime, s čimer opozori vlagatelja in ga o tem obvesti v zapisniku. Škatlo lahko odpre samo notar ali njegov zakoniti nadomestnik ali po pisni odredbi upravnega odbora Notarske šole ali Generalnega direktorata za registre in notarje, odvisno od primera.

Zakon prepoveduje notarsko overitev kopij :
- dokumenti, na katerih je navedba, da dokument ni predmet kopiranja;
- dokumenti s stopnjo tajnosti;
- zdravstvene dokumente, ki vsebujejo podatke o duševnih in drugih boleznih (v skladu z odredbo Ministrstva za zdravje);
- pogodbe v enostavni pisni obliki, na katerih verodostojnost podpisov udeležencev ni notarsko overjena;
- diplome o izobrazbi, ki ne vsebujejo registrske številke, nimajo podpisov funkcionarjev ali vsebujejo samo en podpis;
- izvlečki iz prepisa brez predložitve diplome;
- dokumenti, sestavljeni zunaj Ruske federacije in niso legalizirani v skladu z zahtevami mednarodnih pogodb.

Nazadnje lahko notarji prejmejo gotovino, plačan ali neodplačen denar, vrednostne papirje, dokumente, varuhe ali druge predmete z zahtevami obrazca, ki ga imajo zainteresirane osebe zaradi udobja, ali preproste zasebne čeke, ki jih notar sam podpiše z istim ali drugim. oseba z zadostno stopnjo zaupanja.

V ta namen je treba podatke za preverjanje podpisov ustvariti ob osebnem posredovanju podpisnika ob prisotnosti pristojne pravne osebe in s pomočjo ustreznih tehničnih mehanizmov. Uporaba elektronskega podpisa je, kot smo rekli, omejena na izvajanje njihovih javnih funkcij. Predvsem je namenjena vložitvi notarsko overjenih javnih listin, sporočil, delov, izjav in davčnih samoobračunov, izjav ali potrdil po elektronski poti, ki jih opravi notar pri drugem notarju ali registrarju, javni upravi ali kateremu koli pristojnemu organu, vedno znotraj nje zaradi njihove trgovine.

Določene zahteve so postavljene tudi glede vsebine in oblikovanja listine, katere pravilnost kopije mora biti overjena pri notarju. Kopije dokumentov, v katerih:
- so prečrtane besede, dodatki, izbrisi, nedoločeni popravki;
- posamezni odlomki ali celotno besedilo so izdelani s svinčnikom;
- integriteta je porušena;
- vsebuje neberljive delce besedila, nerazločne pečate in podpise uradnih oseb ali drugo poškodbo, ki ne omogoča enoznačne razlage vsebine dokumenta ali daje razlog za dvom o verodostojnosti dokumenta;
- podpis uradnikov je opravljen s tehničnimi sredstvi (faksimilni žig, načrt);
- površina je laminirana, kar ne omogoča natančnega določanja pristnosti dokumenta.

Takšni dokumenti so predmet notarske overitve

Na enak način je mogoče elektronske kopije poslati navadnim zainteresiranim osebam ali osebam, če so njihova identiteta in zakoniti interesi zabeleženi pri notarju. Prejemnik lahko na enak način pošlje pošiljatelju potrdilo o prejemu in, če je primerno, zapisnik o izpolnjevanju upravnih ali davčnih obveznosti.

Skratka, področje delovanja elektronskega podpisa in elektronske javne listine na notarskem področju v osnovi povezuje svojo vsebino preko telematskih sredstev z upravami in javnim registrom. To pomeni, da notar naredi tisto, kar pošlje elektronske kopije, ki imajo enak pomen kot izvirnik. Toda matična javna listina je še vedno na papirju in je še naprej podpisana z lastnoročnim podpisom koncedentov.

Za notarsko overitev kopije listine, katere obseg je več kot en list, je potrebno, da so listi listine vezani, oštevilčeni in zapečateni s pečatom in podpisom uradnika.

Priča zvestoba kopije iz kopije dokumenta opravi notar, pod pogojem, da je kopija listine notarsko overjena, ali izda pravna oseba, ki je lastnik izvirnika.

Britansko veleposlaništvo v Boliviji lahko izda določene pravne dokumente. Dostop do teh storitev morate dodeliti. Če ni uradne zahteve za potrdilo ali notarsko storitev, ki jo ponuja britansko veleposlaništvo, lahko lokalni notarji te storitve opravljajo na bolj priročen, hitrejši in cenejši način.

Samo pristojni organ lahko potrdi, katero storitev potrebuje. Britansko veleposlaništvo teh informacij ne more potrditi. Pristojbina za konzularna potrdila in dokumente se plača na veleposlaništvu na dan termina, plačilo mora biti v gotovini in v lokalni valuti ali z debetno ali kreditno kartico. Za potrdila ali notarske storitve, ki jih pristojni organ ni sprejel, ni povračila.

Če mora fizična ali pravna oseba overiti kopijo listine pri notarju, vzeto iz druge fotokopije listine (dogovora, potrdila, oporoke ipd.), lahko slednja to stori, vendar le pod pogojem, da je točnost taka kopija je bila prej overjena pri notarju okej.

Notarsko overitev kopije iz kopije drugega dokumenta se lahko zahteva, zlasti pri sklenitvi dediščine ali ponovni prijavi stanovanja. Pogosto so stari dokumenti v zelo slabem stanju in edini način, da jih shranite, je fotokopiranje. In če boste v prihodnosti potrebovali kopijo takšnega dokumenta, vam bo prišla prav notarska overitev kopije pogodbe in drugih dokumentov.

Naš je na britanskem veleposlaništvu v La Pazu. Britansko veleposlaništvo v La Pazu lahko legalizira dokumente, ki jih je predhodno podpisalo in žigosalo bolivijsko ministrstvo za zunanje zadeve ali Urad za britanske študije. Storitev je mogoče izvesti v 1 do 5 delovnih dneh.

Potrdilo kopij britanskega potnega lista

Britansko veleposlaništvo v La Pazu lahko potrdi prevode iz angleščine v španščino in obratno. Tolmač mora biti prisoten na veleposlaništvu v času svojega imenovanja. Storitev opravljena v 1 delovnem dnevu. Ta storitev je sestavljena iz overitve kopije izvirnika, predložene konzularnemu uradniku.

Kakšna je cena notarskih dejanj

Cene za notarsko overitev dokumentov so sestavljene iz več zneskov. Prva je notarska pristojbina, katere višina je določena z Davčnim zakonikom Ruske federacije in Osnovami zakonodaje Ruske federacije o notarjih. Je standarden in enak za vse notarje v Rusiji. Drugi znesek je pristojbina za pravno in tehnično delo, opravljeno med notarsko overitvijo dokumentov. Njegova velikost se lahko razlikuje glede na subjekt Ruske federacije.

Ta storitev velja za tiste, ki zahtevajo, da njihov podpis potrdi konzularni uradnik. Dokument mora biti podpisan v prisotnosti konzularnega uradnika. Britansko veleposlaništvo ni odgovorno za vsebino tega dokumenta.

Ta storitev velja za tiste, ki dajejo prisego ali potrdilo angleški jezik glede vsebine dokumenta, ki so ga pripravili. Dokument mora biti podpisan v prisotnosti konzularnega uradnika po opravljeni prisegi ali potrditvi.

Notarka Yuldasheva T. V. vodi overitev dokumentov po naslednji stopnji

Seznam notarskih dejanj

Notarska tarifa

Stroški pravnega in tehnično delo

Skupaj

Pooblastilo za transakcije(transakcija) zahteva (zahteva) notarska oblika

Prikažite obvestilo o nameri poroke

Kandidati morajo izpolniti obvestilo o nameri za poroko in priseči ali potrditi. To obvestilo o poroki bo prikazano na javnih površinah veleposlaništva 7 koledarskih dni pri čemer se lahko, če ni ugovora z namenom sklenitve zakonske zveze, za poroko izda Potrdilo o odlašanju.

Izdaja potrdila o nezmožnosti za delo

To potrdilo je potrebno v civilnem registru za poroko britanskega državljana v Boliviji. Potrdilo o nezmožnosti za delo v Boliviji se lahko izda šele 7 dni po prejemu obvestila o nameri poroke.

Evidence rojstev in smrti

Pogoji za prijavo rojstva ali smrti se ne bodo spremenili. Časi obdelave bodo ostali enaki, vendar je treba upoštevati dodaten čas za pošiljanje dokumentov v in iz Združenega kraljestva.

Od pravnih oseb

Od posamezniki

200 rubljev

1500 rubljev.

1000 rubljev.

1700 rubljev.

1200 rubljev.

Pooblastila za pravo razporeditev ali uporaba lastnina, Poleg tega pooblastila za uporabo in razpolaganje z motornimi vozili:

Dokazi o smeri in identiteti

Vse notarske storitve zahtevajo, da prosilec predloži veljaven dokument kot dokaz o identiteti, kot je potni list, vozniško dovoljenje, izkaznico za tujce ali lokalno osebno izkaznico. Nekatere notarske storitve zahtevajo, da prosilec predloži dokazilo o svojem naslovu, na primer račun za komunalne storitve, bančni izpiski, davčni register ali lokalno identifikacijsko številko, ki prikazuje njegov trenutni naslov.

Varovanje podatkov

Osebni podatki so bili morda posredovani drugim oddelkom britanske vlade in vladne agencije. Britanski državljani, ki želijo prejemati Dodatne informacije se mora obrniti na pristojni organ. Ugotovite, ali je dokument pred prevodom in prisego v španščini ali angleščini. legalizirati ga morate tako, da zahtevate znameniti "haaški apostil".

Od pravnih oseb

Od posameznikov

100 rubljev - otrokom, vključno s posvojenci, starši, zakoncem, polnopravnimi brati in sestrami;

500 rubljev - drugim posameznikom

1500 rubljev.

1000 rubljev.

1100 rubljev.

2000 rubljev.

1500 rubljev.

Kaj je "legalizacija" dokumenta?

Gre za pravni postopek, pri katerem ima javna listina, izdana v eni državi, polni pravni učinek v drugi državi. Prej je bila le diplomatska ali konzularna legalizacija, počasen in drag postopek, ki je zahteval odhod na veleposlaništvo ali konzulat.

Na srečo danes obstaja Haaški Apostille, skrajšan postopek legalizacije, ki velja za vse države, ki so podpisale Haaško konvencijo, ki vključuje Španijo in angleško govoreče države, kot so Velika Britanija, Irska ali ZDA.

Pooblastila izdana po vrstnem redu zaupanje, v primerih, ko je takšno potrdilo nujno v skladu z normami ruske zakonodaje:

Od pravnih oseb

Od posameznikov

200 rubljev

1500 rubljev.

1000 rubljev.

1700 rubljev.

Ali je treba na vse dokumente apostilirati?

Ne, ni vse odvisno od vrste dokumenta in njegovega prejemnika. Na primer, kadar koli prevajate dokumente, ki jih nameravate predložiti javni službi, jih morate legalizirati v državi, v kateri so bili izdani, in zahtevati, da se doda haaški Apostille. To se zgodi z raziskovalnimi diplomami, univerzitetnimi diplomami, potrdili o rojstvu, poroki ali kazenski zgodovini, družbenimi statuti, pravnimi potrdili, letnimi računovodskimi izkazi itd.

Kje apostilirati dokumente, napisane v angleščini?

Vendar, če to zasebni dokument da ne boste vlagali pri nobeni javni osebi, vam ne bo treba zaprositi za Apostille. Če imate dokumente v angleščini, izdane v Združenih državah, Angliji ali na Irskem, in želite biti zakoniti v Španiji, morate najprej pridobiti Apostille v Haagu. Ta postopek je treba vedno izvesti v mestu, kjer je bil dokument izdan z apostille, ne glede na vaše državljanstvo.

1200 rubljev.

Druga pooblastila zahtevajo notarski obrazec v skladu z rusko zakonodajo:

Od pravnih oseb

Od posameznikov

200 rubljev

1500 rubljev.

1000 rubljev.

1700 rubljev.

1200 rubljev.

Pooblastila za pravico do razpolaganja in (ali) uporabe motorno vozilo