Črno kot noč. Irina Chervonnaya - črna kot noč Informacije o prevodu

Črna kot noč, kot premog, kot saje. Sre Premog je kot premog, saje so kot saje, črne in črne. Sre ......je imel hčerko. Vse je očarala lepota njegove Donike; Obraz kot dan, oči kot noč. Žukovski. Donika. Sre Tam excoctam reddam atque atram quam… …

Sre Premog je oglje, saje so saje, črna je črna. Sre ... je imel hčerko. Vse je očarala lepota njegove Donike; Obraz kot dan, oči kot noč. Žukovski. Donika. Sre Tamn excoctam reddam atque atram quam carbo st. Tako ga bom skuhal (in dokončal) in ... ... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar

Prid., število sinonimov: 12 skrilavec (10) modro črn (13) premog črn (5) ... Slovar sinonimov

Prid., število sinonimov: 9 modra črna (13) nočna barva (9) barva saj (9) ... Slovar sinonimov

Prid., število sinonimov: 11 skrilavec (10) modro črn (13) smola (11) ... Slovar sinonimov

Videti umazan, imeti v črnem telesu, plačati s črno nehvaležnostjo, povrniti s črno nehvaležnostjo, profesor bele in črne magije, presenetiti svet s črno nehvaležnostjo, plačati s črno nehvaležnostjo ... Slovar ruskih sinonimov in podobno ... . .. Slovar sinonimov

Kot smola (kot saje, kot saje) črne. Lasje so kot smola. Sre Schwarz wie Pech. Sre Coelum pice nigrius. per. Nebo je črno. Ovid. Njo. 18, 7. sre. Νέφος μελάντερον ἠύτε πίσσα. per. Oblak je črnejši od smole. Hom. Il. 4, 277. Glej primere, kot so... ... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

ČRNA, črna, obleka, najtemnejša, sajaste barve, nasprotje. bele in na splošno barvne. Krava je črna (zhukola), konj pa črn. Črni arapčenok, črni črni arapčenok (chernekhonek), črnejši od črne saj! Črna je noč, noč, temna, razen črne,..... Slovar Dahl

Črna- ▲ določa velika, absorpcijska, svetlo bela črna. črna odsevna barva površine, ki popolnoma absorbira vsako elektromagnetno sevanje, ki pada nanjo. kot saje. kot katran. kot noč. karbonski. kot premog. pomodrela...... Ideografski slovar ruskega jezika

Die Nacht von Lisbon Naslovnica ruske izdaje Žanr: roman

knjige

• Volilna noč, Arkadij Šugajev. Črni PR s človeškim obrazom – je to mogoče v 21. stoletju? Skrivni mehanizmi volilnih tehnologij so že dolgo predmet filmov in gledaliških komedij. A v vsaki šali je nekaj resnice. Lovljenje ...
• Črna zbirka. Zlobne pesmi, Alena Nim. Črna kolekcija ni tako »črna«. Čeprav veste, je noč najtemnejša pred zoro. To je izhod iz lastne sence, srečanje svetlih žarkov, kot je zarja. Zbirka združuje pesmi,...

Irina Chervonnaya

© I.A. Chervonnaya, 2016

© Založba ITRK, publikacija in oblikovanje, 2016

* * *

Ko prebereš celo knjigo,

Zagotovo boste razumeli

Kdo v resnici si

V kakšno kožo se lahko ujameš?

Narava, ki se je dotaknila z enim dihom, je vroče celine obdarila z božansko lepoto. Gozdove je oblekla v bujne zelene obleke, vrhove visoke gore okrasil s snegom, pustil globoke reke in v globino zemlje zakopal neštete zaklade. Narava je dodala glasbo tako, da je v džunglo spustila glasne ptice in ustvarila strašni plenilci. Spletla je vence iz čudovitih rož, katerih vonj je uživalo vse živo.

Toda prišel je čas, ko je narava ustvarila človeka in ga obdarila z razumom v upanju, da bo njen svet postal še lepši. Človek ni izpolnil njenih pričakovanj, a narava se je sprijaznila z izgubami in še naprej radodarno delila svoje bogastvo.

Minila so tisočletja. Narava je opazovala ljudi, videla, kako ravnajo z njo, se soočila z neizmerno zlobo in brezčutnostjo, zato se je odločila postaviti ostre zakone proti krivicam in nasilju. Narava je svojo nešteto vojsko obdarila s sposobnostjo čarobnega preoblikovanja in zaščitila neprecenljive stvaritve.

Narava je odprla roke kesanju in ponižnosti ter kaznovala zlo, ki je bilo v nasprotju z njenimi pravili.

Človek s črno dušo, ki si upa prestopiti njene meje, se bo moral boriti za lastno življenje, preživeti strah in pokazati pravi pogum.

Zgodaj zjutraj je džunglo pretresel val nezadovoljnih krikov ptic. S svojo nenadno invazijo jih je zmotil gepard. Spretno je premagoval ovire neprehodnega gozda in kmalu pobegnil na planjave savane. Njegov hiter tek ni pomenil, da je plenilec opazil svoj plen, ne, mudilo se mu je opraviti pomembno nalogo. Po prevoženih stotinah kilometrov se je gepard približal obali Indijskega oceana in sklonil glavo ter pozdravil neskončne modre vode. Nato se je zravnal, sedel na zadnje noge in skočil v vodo. V zraku so obrisi njegovega gracioznega telesa dobili podobo delfina, ki je zašel v globino voda. Valovi so se umirili in ocean je v mirnem vremenu postal kot ogromno jezero. Delfin je plaval vedno dlje od obale ... Kopno se je pokazalo šele po nekaj dneh. Ko je delfin skočil iz vode, se je spremenil v ptico, ki se je dvignila nad ocean in pomahala s krili v slovo svojemu mogočnemu prijatelju, ta pa se je odzval z modrim valom. Ptica je hitela po nebeških prostranstvih, dirkala z vetrom, prehitevala mračne oblake, letela nad dolgočasnimi jesenskimi mesti. Dolga pot se je končala, ko je sredi noči v ogromni metropoli izbruhnilo morje svetlobe.

Nemirni avtomobili so hiteli po cestah mesta Galburg, napol prazni pločniki so si oddahnili od dnevnega vrveža, vsiljivo oglaševanje je zadnje mimoidoče prisililo, da so dvignili pogled in bili pozorni na utripajočo neonsko luč. Hrupne skupine so se gnetle pred vhodi v lokale nočnega življenja, kjer so mladi svojo energijo brizgali ob ritmični glasbi. Daleč od središča mesta je vladala tišina. V stanovanjskih naseljih, mestnih parkih in uličicah je pričakovati kakršnekoli težave.

Ko je letela nad enim od parkov, je ptica videla, kako je majhen pes, ki je glasno lajal, branil svojega lastnika pred dvema roparjema in močno zmanjšal svoj let ter odhitel na prizorišče.

- Razumeš! – je eden od razbojnikov brcnil psa.

Predanost in pogum te deklice bi presenetila vsakogar, ko bi, jokajoč od bolečine, znova napadla zlikovce. Tokrat jo je udarilo močneje in ubogi pes je padel v nezavest.

- Kaj delaš?! – je zavpila ženska in stekla k psu. – Star je že deset let! Usmili se mojega ubogega Otta! - je jokala.

- Utihni! – je nesramno zamrmral suhljat in pregledoval njeno torbo. - Nič denarja ni ostalo. Prekleto, gremo!

- Snemi prstan! – je drugi lopov zalajal na žensko. - Hitro!

Pes je obležal nepremično, ko je nad njim zasvetila senca ptice in v istem trenutku se je v pasje telo vdrlo nekaj močnega in nepremagljivega. Videz psa se je začel opazno spreminjati: telo se je povečalo, spremenila se je barva dlake, rep je postal daljši, glava pa je bila prekrita z gosto grivo - in nekaj trenutkov kasneje se je pred roparji pojavil ogromen lev. Dolgo je zarenčal in jezno pogledal v njihovo smer. Njegov videz je kriminalce spravil v šok; stali so na mestu in se bali, da bi z dodatnim gibom razjezili plenilca, ki se je nepričakovano pojavil. Lev je obšel dva "kositrna vojaka", povohal lužo, ki je nastala ob škornju enega od njiju, in mirno zapustil bojišče ter se umaknil v globino parka. Tam je ptič zapustil pasje truplo in pes, ki je prevzel svoj prejšnji videz, je čim hitreje odhitel nazaj k lastniku. Ženska je bila zelo prestrašena, niti pomisliti ni mogla, da bi se njen štirinožni prijatelj lahko spremenil v mogočno orožje proti roparjem.

- Otto, si to ti? – je napol šepetaje vprašala začudena ženska in previdno pobožala psa, ki je brhkal ob njenih nogah.

- Nepridipravi! – je jezno rekla in mu iztrgala vrečko iz rok.

Drugi prevarant je ves čas opazoval psa in opazoval vsak njegov gib.

»Je bil to pravi lev?« je jecljal?

Pes je nadaljeval z levjo taktiko: večkrat je zarenčal in pokazal zobe ter se pognal proti roparjema, za katerima se je po nekaj sekundah izgubila sled.

»Kako si me prestrašil, Otto,« je mrmrala ženska in se usedla na klop. – Bil si samo lev! Kako ti je to uspelo?!

V odgovor ji je pes samo obliznil roko in veselo pomahal z rdečim repom.

"Zdaj pa, Otto, malo bom sedel in greva domov." "Neverjetno," je dejala in se spomnila nedavnih dogodkov.

In ptica je še naprej letela. Ko je naredila več velikih krogov, je odletela na obrobje mesta. Visoke luči so dobro osvetljevale zasebne hiše, ki so stajale v vrsti. Obrezano grmovje je služilo kot meja za vsako posest. Dvorišča se niso razlikovala po raznolikosti: po standardu je v bližini vsake hiše rasla zelena trava, vzdolž katere se je razprostirala gladko položena kamnita pot. Slišati je bilo rahlo šelestenje listja. Drseli so po asfaltu in bili edini, ki so prekinjali tišino. To območje je veljalo za eno najprestižnejših le zato, ker se je nahajalo na slikoviti lokaciji. Približno dva kilometra od njega se je raztezalo modro jezero, v bližini katerega je stal jesenski gozd.

Ko je ptica nenadoma pospešila, se je pognala navzdol, za seboj pustila črno sled, in gladko pristala na okenski polici. Veter je odprl okno in priletela je v sobo. In v tistem trenutku se je, kot po dotiku čarobne paličice, namesto ptice sredi sobe pojavilo mlado dekle v nenavadni obleki. Nosila je prostorno nočno obarvano obleko iz zračnega perja različnih velikosti, ki je plapolalo ob njenem najmanjšem gibu. Obraz je bil skrit pod kodri svilenih črnih las in tudi padajoča mesečina ni dvignila tančice skrivnostnega gosta. Iztegnila je roko naprej in nežno rekla:

- Prosim, luna, daj mi malo svoje svetlobe.

In potem se je v njeni dlani pojavila svetleča kepa, ki ji je pomagala, da se je potopila v spanec po hiši. Šla je po dolgem hodniku in po stopnicah. Ko je videla štiri vrata, se je deklica samozavestno približala tistim, ki so bila rahlo odprta. Pred njo se je pojavila otroška spalnica, ki je spominjala na maketo v izložbi pohištvene trgovine. Soba je presenetila s svojo čistočo in urejenostjo: odlično postlana postelja je bila postlana s plišastimi igračami, ob oknu je stala pisalna miza z elegantno namizno svetilko, na nizki nočni omarici pod njim se je skrival miniaturni trebušasti akvarij z zlato ribico. listov fikusa, majhna garderobna omara, vgrajena v steno, je bila ob policah, obloženih z rastnimi knjigami. Zadnji pridih topline in udobja je bila podolgovata preproga z velikimi dlakami, ki so šepetale s hišnimi copati. V kotu sobe je dremal starinski gugalnik, v njem je spala ženska, pokrita z odejo, v roki pa je na albumskem listu narisana ladja rezala valove in plula proti novi deželi. Otroška soba je bila žalostna za mladim kapitanom in vsak dan so čakali, da pride tisti deček, o katerem že eno leto ni bilo nobene novice. Hotela je, kot prej, uživati ​​v veselem smehu, poslušati zanimive zgodbe zvečer in se skupaj z lastnikom odpravite v deželo sanj.

Deklica se je približala speči ženski. Na obrazu je opazila zmrznjeno kapljico blizu očesa.

"Človeške solze," je rekla tiho, "kot jutranja rosa."

03.04.2014 15:25

Cigar Clan 3 (27) 2006

Čokolado lahko grizemo, žvečimo, pijemo in ližemo. Čokolada ščiti pred stresom in poskrbi, da možgani delujejo z novo močjo. Čokolada končno nadomešča seks in hašiš: to je sklep znanstvenikov, ki so v poslastici odkrili snovi, ki spodbujajo nastajanje »hormonov sreče«.

Kot so nedavno odkrili, zahrbtna čokolada vsebuje feniletilamin, snov, ki nastaja v telesu med seksom. Samo petdeset dodatnih gramov - in romantičen večer se lahko konča prijetno. Primeri so znani: na primer, žene španskih konkvistadorjev (srednjeveških »mornarjev na dolge razdalje«) so pile čokolado, da v odsotnosti moža ne bi pogrešale moške pozornosti.

Veliki azteški vodja Montezuma je po nekaj skodelicah vso noč preživel s svojimi številnimi ženami. In Madame Du Barry je vse svoje ljubimce ob srečanju pogostila s čokolado, da bi vsaj ustrezali njenemu divjemu temperamentu. Markiz de Sade je za svoj trideseti rojstni dan celo naročil "črno kot hudičev osel". čokoladna torta, v upanju, da bo praznik spremenil v kvalitetno orgijo, katere del je bil mojster. Nihče od njih seveda ni vedel za prisotnost feniletilamina, vendar so o čokoladi krožile legende.

Dar bogov

Nobena skrivnost ni, da so prva kakavova zrna prišla v Evropo v 16. stoletju na ladji Hernana Cortesa. Slavni osvajalec je vzel iz Južna Amerika Veliko je slastnih zanimivosti: paradižnik, krompir, koruza, tobak in čokolada. Toda če se paradižnik, krompir in drugi "sorodni izdelki" lahko štejejo le za gastronomske trofeje, potem je azteški cesar Montezuma predstavil kakavova zrna Cortesu kot sveto darilo. Azteki so trdno verjeli v božanski izvor kakavovega drevesa. Po starodavni legendi je bog Quetzalcoatl zasadil prvi vrt teh dreves, da so ljudje lahko pripravili pijačo, ki je dajala modrost in moč. To je bila pijača – Indijci niso jedli čokolade, ampak so jo pili, pri čemer so grenak, peneč zvarek močno aromatizirali z začimbami.

Pravzaprav je fižol pri Aztekih veljal za trdo valuto: sužnja si lahko kupil za sto, ravno toliko je stal sveže ulovljeni rak, pokvarjena ženska pa je svoje storitve ponujala za samo šest kakavovih zrn. Obstaja različica, da je bil prvi Evropejec, ki je pil čokolado, skoraj tri desetletja pred Cortesom, Krištof Kolumb. In zdelo se je, da je tudi dobil v dar vrečko fižola. Toda po vrnitvi v domovino je popotnik pozabil pomemben del recepta in ni pripravil ničesar vrednega.

V zvezi s tem se je Cortez izkazal za veliko bolj pridnega kot njegov sodržavljan. Špancem je bila čokolada, ki jo je skuhal po indijskem receptu, tako všeč, da skoraj stoletje nikomur niso izdali skrivnosti njene priprave. Nadaljnji dokazi se razlikujejo. Italijani trdijo, da je recept leta 1606 ukradel florentinski trgovec Antonio Carletti med potovanjem po Španiji. Francozi trdijo, da so oni tisti, ki so Evropi predstavili čokolado – zahvaljujoč dinastični poroki, sklenjeni leta 1615 med Ludvikom XIII. in infantko španskega dvora, Ano Avstrijsko, hčerko kralja Filipa. Tu se je začelo najbolj zanimivo – začeli so opažati stimulativne lastnosti čokolade in ji pripisovali celo rojstvo temnopoltih otrok med kraljevimi damami.

Sladko in gladko

Že dvesto let ljubitelji pijač eksperimentirajo z dodatki. Pomarančne cvetove so vmešali v čokolado za pomiritev živcev, mandljevo mleko za izboljšanje prebave, orhideje za toniranje itd. Čeprav je čokolada ostala grenka, so nanjo gledali bolj kot na zdravilo kot poslastico. Pogosto so ga prodajali v lekarnah. Eden od francoskih farmacevtov, ki je padel v navdušenje, presenetljivo za človeka njegovega poklica, je zapisal: "To je božanska nebeška pijača, to je prava panaceja - univerzalno zdravilo za vse bolezni." Devetnajsto stoletje lahko upravičeno imenujemo stoletje čokolade. V tem stoletju se mu je zgodilo vse najbolj zanimivo in pomembno. Za začetek je bila izumljena hidravlična stiskalnica, s pomočjo katere je bilo mogoče iz kakavovih zrn iztisniti kakavovo maslo in tako zmanjšati grenkobo čokolade. Leta 1847 je Anglež Joseph Fry ulil prvo čokolado iz kakavovega masla, pomešanega s sladkorjem. Leta 1876 je Švicar Daniel Peter kakavovi masi dodal mleko v prahu in dobil mlečno čokolado – danes je najbolj priljubljena na svetu. Mlečno čokolado so takoj poimenovali švicarska, zdaj pa domovina Daniela Petra ni nič manj ponosna nanjo kot na sire, ure in kozarce. Toda malo ljudi pozna ime ustvarjalca - namesto njega je v zgodovino vstopil farmacevt Henri Nestlé, ki je Petrov izum predpisal šibkim dojenčkom.

Čokoladni kralji

Henri Nestlé pa ni bil edini, ki mu je na priljubljenosti čokolade uspelo zgraditi svoj imperij. Amédé Kohler je postal znan po izumu recepta za čokolado z orehi leta 1828. Leta 1867 je Švicar Jean Tobler v Bernu odprl slaščičarno, kjer je stregel pijačo iz instant čokolade, leta 1899 pa je skupaj s sinom Theodorjem ustanovil tovarno, ki je začela proizvajati čokolado Toblerone, pomešano z medeno-mandljevim nugatom. V tovarni, ki jo je v istem Bernu leta 1879 zgradil Rudolf Lindt, so začeli izdelovati značilni čokoladni fondat, ki se je topil v ustih. In hkrati so prvič začeli izdelovati čokoladne bonbone s polnilom.

Američan Milton Hershey je leta 1893 zgradil celotno mesto Hershey. Večina njenih prebivalcev se je ukvarjala s proizvodnjo čokoladnih ploščic z uporabo mleka z nizko vsebnostjo maščob. Leta 1905 sta brata Catbury začela proizvajati čokolado Dairy Milk z nežnim in bogatim kremastim okusom, ki se je lahko kosala s Švicarji na trgu mlečne čokolade. Končno je leta 1920 Anglež John Mars javnosti predstavil čokoladico, poimenovano po njem.

Cigar Clan 3"2006. Anna Elt

To je roman o odnosih med ljudmi, o odnosu med človekom in svetom okoli njega, o boju med Naravo in lovci-krivolovci.

V ozadju afriških pokrajin, ki jih avtor neverjetno živo opisuje, so glavni junaki podvrženi hudim preizkušnjam. IN skrivnostni svet, v katerem se znajdejo lovci, se pojavi velikanska kamnita »knjiga narave«. Vsaka stran je resničen svet. Krivolovcem, ki se znajdejo v njej, narava sama daje priložnost, da najdejo svetlobo tudi v duši, črni kot noč.

Fantastičen, fascinanten zaplet in globoka filozofska razmišljanja junakov romana bodo bralca prepričali o potrebi po spoštljivem odnosu do narave okoli nas.

Delo je leta 2016 izdala založba ITRK. Na naši spletni strani lahko prenesete knjigo “Črna kot noč” v formatu fb2, rtf, epub, pdf, txt ali jo preberete na spletu. Tukaj se lahko pred branjem obrnete tudi na ocene bralcev, ki knjigo že poznajo, in ugotovite njihovo mnenje. V spletni trgovini našega partnerja lahko knjigo kupite in berete v papirni obliki.