Kako se naučiti angleščine, da boste z lahkoto govorili in razumeli prebrano? Kaj vam preprečuje, da bi govorili angleško.

"Narava je ljudem dala en jezik in dve ušesi, tako da bolj poslušamo druge kot govorimo sami."

Epiktet

Torej smo že razumeli, da manjši ko smo in več, tem

Najprej še enkrat razčistimo, kaj mislimo z besedo "svobodno govori"“. Nekoč sem imel odraslega študenta (55 let), ki je na prvi lekciji izjavil, da želi govoriti svobodno. Sprva sem mislil, da hoče svobodno komunicirati, vendar sem se motil. "Kakšna je razlika?" - vprašate. In dejstvo je, da je samo on hotel govoriti, z drugimi besedami, voditi monolog, ne pa dialoga. Povedal je le nekaj dogodkov iz svojega življenja, mene pa je prosil le, naj popravim njegove napake. Takoj, ko sem ga vprašal nekaj o isti zgodbi, je zavpil: " Ne prekinjaj me! Želim vam povedati vso zgodbo korak za korakom“. Grobo, kajne? Toda v življenju bo komaj kdo poslušal dolge monologe. Ljudje se dolgočasijo s preveč zgovornimi ljudmi, ki neprestano govorijo, ne da bi kaj vprašali. Spominjam se izreka A. Dumasa : "Ne glede na to, kako dobro govoriš, boš na koncu govoril neumnosti, če boš govoril preveč.". Prekinitve – to je značilnost naravnih dialogov. Če vas zanima, vprašate, ne da bi čakali, da oseba konča z uvodom. In čeprav je Stanislav Lec zapisal, da » Človek že od nekdaj vodijo monolog z osebo»Mislim, da se moramo vsi naučiti imeti dialog.

Za to bi bilo dobro vedeti značilnosti dialoga. Dal bom preproste primere. Nekateri moji učenci imajo na začetku velike težave pri govorjenju v razredu (ne glede na stopnjo - Elementary ali Upper Intermediate); pogosto so zmedeni, ko se strinjam z njimi ali nadaljujem njihove misli v najinem pogovoru. Na primer: Da, strinjam se z vami, to je dandanes življenjska težava. Zelo pogosto slišim po tem: oprosti. Ali lahko ponovite vprašanje? ali pa nisem razumel, kar si vprašal (хčeprav včasih temu sledi tišina - kar tudi ni dobro ). Ampak nisem postavil nobenega vprašanja - strinjal sem se. Občutek je kot vsi samo čakajo na vprašanja. Toda v življenju vas ne bodo nenehno zasliševali! Dialogi so sestavljeni iz replik, nikakor pa niso vedno sestavljeni po formuli vprašanje odgovor( Kaj je tvoj hobi? – V prostem času najraje plešem ) . Drugi pogosti so:

  • izjava-izjava: Rad imam komedije z Jimom Kerryjem. – Tudi meni so všeč!
  • vprašanje-vprašanje: Kam bomo šli nocoj? – Kakšen je vaš predlog?
  • izjava-vprašanje: Nočem govoriti s teboj. – Zakaj si me potem poklical?!

Torej, Kaj potrebujete za tekoče sporazumevanje v angleščini?

  1. Slušno razumevanje. Mislim, da francoski filozof Pierre Buast ni zaman rekel: " Umetnost poslušanja je skoraj enakovredna umetnosti dobrega govora.« Vsak dan poslušajte angleško. O (komunikaciji,) smo že pisali.
  2. Sposobnost nadaljevanja pogovora. Kakšna je vaša komunikacija v maternem jeziku? Ali lahko spontano spregovorite o kateri koli temi? Pomembno je, da je KAR poveš zanimivo zate in za sogovornika. Ne skrbite za napake – odpustljive so. Če pa ni zanimivo govoriti z vami, potem nihče ne bo govoril, kljub vaši pravilni slovnici, tempu in izgovorjavi. pomisli O čem te zanima pogovor v ruščini? Vaši hobiji, pogled na življenje itd.
  3. Sposobnost izražanja svojega mnenja. Tako se na primer v življenju in na izpitih, kot sta FCE ali IELTS, postavljajo vprašanja za razmislek. Kaj pa, če o tem niste nikoli razmišljali v ruščini? Recimo vprašanja: Kaj naj storijo starši, da bodo njihovi otroci manj časa preživeli ob igranju računalniških iger in gledanju televizije? Kako lahko mlade spodbudimo k branju več knjig? Ali lahko komentirate idejo, da je uvedba računalnikov izjemno povečala brezposelnost? Razmislite več o vsem.
  4. Sposobnost poenostavitve. Uporabljajte preproste konstrukcije, poskusite zapletene besede nadomestiti s preprostimi. Če ne veste, kako izgovoriti besedo ali izraz v angleščini, ga poskusite nadomestiti z drugim sinonimom, ki ga poznate. Če ne poznate besede "verjamem", uporabite "mislim". Vendar naj vas ta tehnika ne zanese. Nadaljujte z učenjem novih besed, po pogovoru poglejte v slovar.
  5. Leksikon. Oh, to najljubše vprašanje - "Koliko besed morate znati, da tekoče govorite angleško?" Ne vem, kako je to mogoče izračunati, a tudi poznavanje te magične številke vam ne bi prineslo nobene praktične koristi. Zakaj? Morda poznate celo več besed, kot je navedeno v kakšnem "zanesljivem" viru, vendar ne razumete pomena govora maternega govorca, če ste se na primer naučili samo strokovnih izrazov, povezanih z vašim poklicem, in je materni govorec specialist iz popolnoma drugačno področje. Na splošno se morate učiti besed ne zato, da bi si prizadevali obvladati določeno število besed, ampak zaradi prakse. Pri besednem zakladu brez dobrega ne gre slovar. Med angleško-ruskimi bi priporočal elektronski slovar ABBYY Linvo in spletni slovar. Walter je rekel: " Slovar brez zgledov je okostnjak.« Zato se učite fraz, ne posameznih besed. Ne pozabite na sinonime... Več o širjenju besednega zaklada preberite v naslednjem članku..
  6. Izgovorjava in intonacija. Da, nekatere napake v izgovorjavi so odpustljive - razumeli vas bodo, obstajajo pa tudi takšne, ki lahko privedejo do neprijetnih situacij, ko vas zaradi nepravilne izgovorjave besede morda ne bodo razumeli pravilno. In kaj naj rečemo o intonaciji - včasih so ljudje lahko užaljeni, če govorite z rusko intonacijo - mislili bodo, da vas ne zanimajo, poleg tega pa ste nesramni! (Več podrobnosti -

Zdi se neverjetno, toda tudi naravni govorci se lahko zmotijo ​​glede vaše sposobnosti govorjenja njihovega jezika. Kaj misliš, da je skrivnost?

Ko sem bil star dvanajst let, sva z babico odleteli v Stockholm. Babica je bila stara 67 let, ni govorila nobenega tujega jezika in to je bilo njeno prvo potovanje zunaj ZSSR. Zato sem se v najinem paru "starec-dojenček" počutil kot vodja. Zame je bilo to tudi prvo zavestno potovanje v tujino, vendar sem imel v svojem arzenalu angleščino, čeprav skrajno povprečno. Po pravici povedano, prav nič. In tako smo se znašli na letališču v Stockholmu. Iskanje vrste za prevzem kovčkov je trajalo tako dolgo, da je bila dvorana prazna, tam pa smo ostali sami s kovčkom (za katerega se je mimogrede izkazalo, da doma sploh ni naš, potem pa se je zgodba o sledila je njegova menjava).

Pa vendar me ljudje razumejo v tujini

Bilo je povsem nejasno, kam naj gremo, preveč je bilo hodnikov in vrat. Edina oseba, ki se je občasno pojavila, je bila čistilka. Očitno ni razumela ruščine, a ni bilo kaj storiti - moral sem se obrniti k njej za pomoč. In jaz sem, pridno izgovarjal vsak zvok, da bi bil jasnejši, rekel: "oprostite ver yz excite?" Da, rekel sem "razburiti". Na srečo se je izkazala za hitro pametno in je ponovno vprašala: "Izhod?" (angleški izhod). No, seveda, draga punca, sem hitro prikimala, točno izhod rabiva, čustva so naju že preplavila.

Čutila sem pekoč sram zaradi svojega neuspeha, toda moja ljubljena babica je bila, nasprotno, popolnoma navdušena: "Kako dobro si govoril z njo v angleščini, pravi čudež!" je rekla.

To zgodbo sem se spomnil, da bi jo pokazal kako enostavno je dati vtis nekoga, ki dobro govori tuji jezik.

Dovolj je samozavesten govor.

Seveda se je veliko lažje pohvaliti s tistimi, ki ne poznajo jezika. Vendar, kot kaže praksa, ne le oni. Zdi se neverjetno, toda tudi naravni govorci se lahko zmotijo ​​glede vaše sposobnosti govorjenja njihovega jezika. Kaj misliš, da je skrivnost? Kako navdušiti na primer Italijane kot nekdo, ki tekoče govori italijanščino? Ni tako težko, kot se morda zdi. Delil bom svojo skrivnost.

nedvomno, pomembno je govoriti samozavestno(tudi če govorite z napakami), ampak kar je še pomembneje - da čim bolj natančno reproducirajte intonacije, znane domačim govorcem, in se izogibajte predolgim ​​premorom, jih napolni s tako imenovano paraverbalno bleščico.

To je nekaj zelo koristnega, kar imate v svojem arzenalu.

Naročite se na naš kanal Yandex Zen!

Na primer, v italijanščini so to besede "allora" ("tako", "dobro"), "comunque" ("na splošno", "na kratko"); v nemščini - "genau" ("tako je!", "to je vse, pojdimo na naslednjo točko"), "weisst du?" (»ali razumeš?«, »si predstavljaš!?«), »oder so« (»in tako naprej«, »in vse tako«), »klar« (»jasno«, »seveda«), “echt ? ("res?", "oh res?", res?); v ruščini: uvodni »na kratko« in »tukaj«.

Odvisno od sobesedila se lahko takšne besede prevedejo na različne načine, včasih pa sploh ostanejo brez prevoda. Pravzaprav so potrebni le za gladkost govora in dajo sogovorniku znak, ali še vedno govorite ali ste že končali svojo misel.

- Značilni vzkliki (medmeti). Včasih bo preprost »boo«, izgovorjen s pravilno intonacijo, vašemu italijanskemu sogovorniku bolje razložil celotno paleto vaših občutkov in misli o tem, kar ste slišali, kot veliko besed. Od Italijanov lahko pogosto slišite "oh!" (odvisno od konteksta je lahko pomen drugačen: "Oh, tukaj si!", "Oh! Končno slišim pametno misel od tebe!"). Tudi Italijani pogosto rečejo "ma ..." (ma), ko nimajo druge besede. Priljubljeni medmeti so »boh« na severu ali »buh« na jugu, ki izražajo dvom, ko sogovornik ne ve odgovora na vaše vprašanje.

Nemci lahko rečejo "tja" v skoraj vsaki situaciji - to je univerzalna reakcija na vse, ko nočejo povedati nečesa razumljivega. Tipičen uvod v prijateljski dialog je kombinacija zvokov "človek" (ne zamenjujte z besedo "človek", ki nosi pomensko obremenitev). Še en priljubljen vzklik: "na mene!" (na ja!), izražanje strinjanja in podpore sogovornika v pogovoru. V ruščini v podobnih situacijah uporabljamo na primer "no" ali "aha".

Še enkrat bi poudaril, da Ni ključno, kaj rečeš, ampak intonacija, s katero to poveš. Na primer, v mnogih jezikih vprašalni stavki ponavadi dvignejo glas na koncu besedne zveze. In v ruščini (»Moskva«) je pomembno, da se naučite okat. V nemščini je ritem zelo pomemben (na vsakem tretjem zlogu mentalno ploskajte z rokami). Italijani (južnjaki) izvlečejo nekatere besede in (v vseh regijah) razločno izgovarjajo vse samoglasnike, ne da bi jih »požrli«, kot to počnemo mi (posebej težave imamo z glasom »o«, ki ga radi spremenimo v »a«; izogibajte se temu. Pomaga, če potegnete čeljust navzdol med predvajanjem zvoka "o").

Skratka, v vsakem jeziku je veliko tankosti. Zelo priporočam poslušanje naravnih govorcev, ponavljanje in zapomnitev »glasbenega vzorca« besede ali fraze. Bolje ko se naučite reproducirati intonacije, bolj natančno lahko ponovite fonetični vzorec tujega govora, pogosteje bodo domači govorci precenili vaše znanje jezika. Tudi če delate slovnične napake (kdo jih ne?!).

Čudovito je, ko te materni govorci nehajo videti kot jezikovnega tujca. Vendar pa obstaja tudi tu določena nevarnost: takoj ko te materni govorci sprejmejo za »svojega«, se takoj sprostijo in začnejo govoriti hitreje ter prenehajo izbirati preproste besede. Sam sem to moral večkrat izkusiti: če enkrat uspešno odgovoriš, se nate zlije tok pristnega nerazumljivega govora, pa še s kakšnim vprašanjem na koncu ... A naj ti ne bo nerodno!

Običajno se v vsakdanjem klepetu pomeni prenašajo s paraverbalnimi sredstvi in ​​ne z besedami, zato ni treba vsega prevajati, glavna stvar je razumeti čustvene signale in jih takoj odraziti (to je, preprosto ponovite intonacije sogovornika , z uporabo preprostih besed in medmetov). Z eno besedo, ne skoparite z raznimi "o-ji" in "a-ji" in vaš sogovornik bo vedno imel občutek, da ga razumete in podpirate, kar pomeni, da ste odličen sogovornik, ki odlično obvlada jezik. objavljeno.

Elena Brovko

P.S. In ne pozabite, samo s spremembo vaše zavesti, skupaj spreminjamo svet! © ekonet

Govorna veščina je najpomembnejša veščina pri učenju katerega koli tujega jezika. Nekateri učenci priznavajo, da zlahka obvladajo slovnico, uživajo v branju tuje literature in mirno poslušajo zvočne posnetke. Toda ko pride do govora v angleščini, padejo v stanje "vse razumem, vendar ne morem ničesar odgovoriti." In to se pogosto zgodi ne zaradi pomanjkanja znanja ali omejenega besednega zaklada, temveč zaradi pomanjkanja govorne prakse in psihološke ovire.

Izdaja Englex ni preučila psiholoških, temveč jezikovnih razlogov, ki lahko stojijo med vami in plodno komunikacijo v angleščini, in govorila tudi o načinih za njihovo rešitev.

Nezadostna raven znanja jezika

Besedni zaklad naravnih govorcev je 10.000 - 20.000 besed. Vsakemu, ki se uči angleščine, je dovolj 2000 besed za udobno komunikacijo o vsakdanjih temah, kar ustreza ravni Pre-Intermediate. Če želite začeti govoriti, morate obvladati minimalno slovnično besedišče: sedanjik - sedanjik (preprost, neprekinjen, popoln); preteklik - Past Simple; Prihodnjik: Future Simple e in oblikovanje boš šel; modalni glagoli: imeti, mora, lahko, sme, morda, bi moral; ne direkten govor; pasivni glas. Če je vaše znanje angleščine na nivoju Osnovna ali Začetna, jih morate zategniti Pre-Intermediate. Če ste to vrstico že premagali, potem ste pripravljeni na komunikacijo v angleščini. Da, takšni pogovori ne bodo idealni in enostavni, vendar boste zagotovo lahko izrazili svoje misli na dostopne načine.

Nič za povedati na temo

Če se vam zdi, da ne veste, o čem bi govorili, začnite razvijati svoj ruski govor. Vzemite kateri koli predmet ali pojav. Pomislite, kakšne misli in čustva čutite do njega. Poskusite najti več podtem znotraj te široke teme. Nato se o tej temi ali pojavu pogovarjajte vsaj eno ali dve minuti. Izdihnite. Poskusite isto stvar, vendar v angleščini.

Struktura odgovorov na ustna vprašanja

Predstavljajmo si, da vam postavijo običajno vprašanje. Na primer: Katera je vaša najljubša vrsta hrane?-Kaj je tvoja najljubša hrana? Če se v vaši glavi pojavi panika in gastronomska pestrost ustvari popoln kaos, si vzemite čas. Usoda človeštva zdaj ni odvisna od vašega odgovora. Mirno premislite in šele nato spregovorite po naslednjem primeru: Uvodni stavek - Odgovor - Razlog/Primer - Zaključek.

Če vadite odgovarjanje na vprašanja na ta način, se lahko znebite problema "nimam kaj povedati".

1. Naučite se novih besed

Več besed kot poznate, več tem za pogovor vam je na voljo in bolj natančno lahko izrazite svoje misli. Torej, če vas zanese govorna praksa, ne pozabite obnoviti svojega besedišča.

2. Naj bo vaš govor živahen in naraven

Če želite, da bo vaš govor lep in naraven, pri učenju nove besede poglejte v slovar, kjer so navedeni njeni sinonimi in antonimi ter povezani frazni glagoli in idiomi. Tako boste popestrili svoj govor in povečali besedni zaklad.

3. Naučite se fraz

Če vprašate sodobne poliglote, kako se hitro naučiti govoriti angleško, bodo mnogi odgovorili enako: "Naučite se klišejskih fraz in govornih struktur." Izrazi kot Pogovorimo se na kratko o... (Pogovorimo se na kratko o ...), Temu se nagibam k temu... (nagibam se k temu, da ...), Imam vtis, da... (imam vtis, da ...) vam bo pomagal začeti pogovor kompetentno in lepo. Kaj pa, če niste dobro razumeli, kar vam je bilo povedano? Naučiti se morate ujeti ključne besede v izjavi. Posebno pozornost posvetite samostalnikom in glagolom, saj so glavne besede v vsakem stavku. Ostalo bo razvidno iz splošnega konteksta izjave, intonacije, čustev, izrazov obraza in gest govorca. Pogosteje vadite poslušanje in se navadite na zvok govora nekoga drugega. Medtem lahko drugo osebo prosite, naj ponovi:

Posnetek zaslona iz Englexa

4. Aktivirajte besedni zaklad

Aktivno besedišče – ​​tiste besede, ki jih uporabljate v govoru ali pisanju, pasivno – prepoznate v govoru nekoga drugega ali pri branju, a ga sami ne uporabljate. Večji kot je vaš aktivni besedni zaklad, več načinov izražanja imate in lažje se izražate v angleščini. Delajte na tem, da ga razširite: naučite se novih besed in jih uvedite v svoj govor.

5. Učenje parafraziranja

Če se bojite, da boste med pogovorom pozabili besedo, potem ne skrbite, saj se lahko naučite perifraze - posredne, opisne oznake predmeta. In da boste lahko parafrazirali, vam bomo dali nekaj nasvetov. Če pozabite težko besedo, uporabite enostavnejšo: veleblagovnica - supermarket(Veleblagovnica). Uporaba to, kateri, kdo opisati stvar ali predmet: I t je zelo velika trgovina, ki prodaja hrano in druge izdelke za dom.- To je velika trgovina, ki prodaja hrano in druge gospodinjske izdelke. Uporabite protipomenke in primerjave: Nasproti je soseske trgovine. = To ni sosedska trgovina. - Po pomenu je nasproten trgovini z mešanim blagom. Uporabite primere: »S ainsbury's" in "Tesco" sta primera najboljših supermarketov. - Sainsbury's in Tesco- primeri najboljših supermarketov.

6. Naučite se postavljati vprašanja

Strategija za vsak uspešen pogovor je, da manj govorite o sebi in se bolj zanimate za mnenja drugih ljudi. Če želite to narediti, morate obvladati shemo za sestavo glavnih vrst vprašanj. Na primer, oseba vam pove, da rada okrasi svoje stanovanje. Rada opremljam svoje stanovanje. - Rad okrasim svoje stanovanje. Pomislite, katera vprašanja bi lahko postavili tej osebi? Kateri materiali so vam najbolj všeč?- Kateri materiali so vam najbolj všeč? Ste se kaj naučili o dekorju?-Ste študirali kaj o dekorju? Mi lahko prosim pokažeš svoje najboljše delo?- Mi lahko pokažeš svoje najboljše delo? Bi radi sodelovali v kakšnem tekmovanju dekoraterjev?- Bi radi sodelovali v tekmovanju v dekoriranju?

7. Uporabljamo poseben učbenik

Pripomočki za razvoj ustnega govora so dobra pomoč vsakemu učencu angleščine. Ponujajo vam teme za pogovor, zanimive ideje in izraze ter nove fraze, ki jih lahko uspešno uporabite v katerem koli pogovoru.

8. Izboljšanje izgovorjave

Delajte na svoji izgovorjavi: če mešate zvoke ali jih nejasno izgovarjate, je veliko manj verjetno, da vas bodo razumeli. Ali želite govoriti pravilno? Posnemajte govor ljudi, ki govorijo jasno in razločno. Lahko posnemate svojega učitelja angleščine, BBC-jevega napovedovalca, najljubšega igralca ali angleško govorečega prijatelja, če ga imate. Ko se naučite jasno izgovarjati zvoke, bo vaš strah, da bi vas ne razumeli, izginil in ne boste se počutili v zadregi zaradi svojega naglasa.

9. Ukvarjamo se s sodobnim poslušanjem

Ni nujno, da je poslušanje angleščine monotono ali zastrašujoče. Svoje slušno razumevanje angleškega govora lahko urite z uporabo sodobnih podcastov, zvočnih serij in radijskih oddaj. Nekateri od njih so prilagojeni za učenje, drugi vsebujejo uporabne pogovorne fraze iz resničnega, živega govora naravnih govorcev. Tudi če imate malo prostega časa za učenje, lahko na svoj pametni telefon namestite aplikacije s podcasti, radijskimi oddajami in zvočnimi dramami. Poslušajte jih na poti v službo, med odmorom za malico, med potovanjem, med nakupovanjem itd. Priporočamo večkratno poslušanje istega posnetka. Če je mogoče, lahko ponovite za napovedovalcem. Ta preprost trik bo izboljšal vaše sposobnosti poslušanja.

10. Oglejte si video posnetke

Kako se hitro naučiti govoriti angleško z videoposnetki? — Oglejte si videoposnetke o temah, ki vas zanimajo, poslušajte, kako in kaj pravijo naravni govorci, in ponavljajte za njimi. Tako ne boste samo obvladali govorjenih stavkov, ampak se boste lahko tudi naučili pravilne artikulacije s posnemanjem likov v videu. Številne videoposnetke za ljudi z različnimi stopnjami znanja jezika si lahko ogledate na naslednjih virih: engvid.com, newsinlevels.com, englishcentral.com. Eden najboljših virov, ki jih verjetno poznate, je portal izobraževalnih video posnetkov najboljših svetovnih predavateljev TED.

11. Pojte pesmi

Priljubljene pesmi v angleščini vam lahko pomagajo izboljšati vaše govorne sposobnosti. Poiščite besedilo pesmi, ki vam je všeč, in ga predvajajte v posnetkih. Poslušajte izvajalca in ponovite besedilo za njim. Poskusite slediti tempu govora solista in hkrati izgovorite besede čim bolj jasno.

12. Glasno beremo in pripovedujemo prebrano

Glasno branje deluje podobno kot poslušanje videa in zvoka, le da tukaj sami preberete besedilo in ponovite prebrano. Posledično si zapomnimo nove besede in besedne zveze.

Izberite splošno temo za pogovor, na primer zgodbo o vaši najljubši knjigi. Vklopite diktafon na pametnem telefonu ali prenosniku in posnemite svoj glas. Po tem vključite snemanje in ga pozorno poslušajte. Bodite pozorni na to, kdaj oklevate, kje se ustavite, kako hiter je vaš govor, dobra izgovorjava in pravilna intonacija. Običajno prvi posnetki za učence angleščine niso preizkus za tiste s slabim srcem: prvič, nismo navajeni slišati sebe od zunaj, in drugič, govor v angleškem jeziku na prvih stopnjah učenja zveni čudno in nerazumljivo. Priporočamo, da ne obupate. Predstavljajte si, da to ni vaš glas, ampak kakšen zunanji študent, ki se res želi naučiti angleščine. Na čem bi mu svetovali, naj dela? Po mesecu ali dveh primerjajte prvi in ​​zadnji vnos: razlika bo opazna in to vas bo spodbudilo k nadaljnjim podvigom pri učenju angleščine.

14. Čim pogosteje se pogovarjava

Sanjate, da bi v prostem času govorili angleško, pa vaši prijatelji to ne zanimajo? Poskusite sodelovati v pogovornih klubih z drugimi učenci angleškega jezika. Takšna srečanja potekajo v živo in na spletu. To je odlična priložnost, da začnete govoriti in se navadite na govor drugih ljudi. V sproščenem vzdušju lahko poklepetate o različnih temah, občasno predstavite zanimive besede in besedne zveze, ki ste jih nekje slišali, in se preprosto zabavate.

15. Iskanje partnerja

Ste kupili članstvo v fitnes klubu, vendar ste po nekaj mesecih odstopili? Ste se odločili za učenje kitare, pa je vaše navdušenje splahnelo in ste prešli na nekaj novega? Morda vam preprosto primanjkuje motivacije in podpore. Potrebujete nekoga, ki bo podpiral vašo željo po učenju angleščine. Poskusite najti prijatelja, ki bo z vami hodil na tečaje in pogovorne klube, klepetal o različnih temah in vas na vse možne načine motiviral za nadaljnje učenje.

16. Ne teoretiziramo

Praksa, praksa in samo praksa govorjenja bo prinesla želene rezultate. Sama teorija ne bo dovolj: ne glede na to, koliko koristnih nasvetov preberete o tem, kako začeti govoriti angleško, vam jezik ne bo dan, dokler ne začnete vseh nasvetov uresničevati v praksi. Ja, to veste tudi sami. Česar koli se že lotite, pa naj bo to vožnja, kuhanje ali joga v viseči mreži, bodo teoretični priročniki brez vaje postali odpadni papir.

Vsak se želi naučiti tekoče govoriti tuji jezik. Kako to doseči in kaj "brezplačno" sploh pomeni?

Najprej odgovorimo na drugo vprašanje.

Mislim, da je tukaj vse precej preprosto. "Brezplačno" pomeni udobno. Svobodna komunikacija pomeni udobno, brez stresa razumevanje tega, kar vam je bilo povedano, in sposobnost, da brez stresa izrazite, kar potrebujete.

Pogosto imajo ljudje tako imenovano "jezikovno oviro" in posledično težave z govorom.

Mnogi ljudje pravijo, da lahko berejo in razumejo skoraj vse na posluh, ko pa poskušajo sami nekaj povedati, doživljajo ogromen stres.

Vedno sem bil skeptičen do takih izjav. Pravzaprav še nisem srečal ljudi, ki prosto berejo literaturo v izvirniku in vse razumejo na posluh, ne znajo pa govoriti. Ko začneš razčiščevati, se izkaže, da tisti, ki govorijo slabo, pravzaprav ne razumejo vsega, berejo in poslušajo pa kar nekaj.

Kako začeti govoriti svobodno?

Menim, da morate najprej doseči dobro pasivno znanje jezika. Veliko bolj pomembno je, da znamo razumeti, kaj nam je povedano. Na določeni stopnji znanja bomo vedno znali povedati, kaj potrebujemo. Medtem ko sogovornika ne obvladujemo!

Naš aktivni besedni zaklad vedno predstavlja manjši del pasivnega. Skladno s tem, da imamo veliko aktivno rezervo, mora biti pasivna nekajkrat večja. Če želite to narediti, morate veliko poslušati in brati. Če se imate na kaj zanesti, potem preoblikovanje pasivnega lastništva v aktivno ni prav nič težko. Na primer, naš slavni poliglot Ilya Frank pravi, da mu je vzelo le nekaj mesecev.

Ne hitite, da bi začeli govoriti že prvi dan. Govorite, ko že imate določen besedni zaklad in ste na to pripravljeni.

  • Najpomembnejša stvar je, da morate govoriti veliko, če želite dobro govoriti! Tekoče na primer govorim angleško, ker sem imel 20 let veliko prakse.
  • Še naprej nenehno širite svoj besedni zaklad z branjem in poslušanjem. Še enkrat želim poudariti, da ne moremo reči, česar ne vemo! In pasivna lastnina se nujno spremeni v aktivno.
  • Ne bojte se videti neumni, ko govorite počasi in sprva težko najdete besede. In ne kritiziraj sebe. Najverjetneje so vaše pomanjkljivosti vidne samo vam in ne vašemu sogovorniku. Ne bo jim posvečal veliko pozornosti. Govorite in to je samo po sebi super!
  • Naj vas ne skrbi vaš naglas. Sposobnost pravilnega govora je veliko pomembnejša od popolne izgovorjave.
  • Če nečesa ne razumete, ne skrbite. Pogosto, tudi ko govorimo svoj materni jezik, morda ne slišimo ali napačno razumemo določenih fraz. To ni problem, če na splošno ohranjate pogovor na pravi poti.
  • Nikoli se ne poskušajte spomniti slovničnih pravil. V živi komunikaciji je nemogoče zavestno sestavljati fraze! Za to ni časa in vodi le v nepotreben stres.
  • Ne zahtevajte od partnerja, da vas popravi, ko delate napake. Ne pomaga. Na svoje napake ste lahko pozorni le zavestno, svoboda govora pa je nezaveden proces. Nenehni komentarji vas bodo samo razjezili.
  • Nekateri svetujejo uporabo iger igranja vlog za pogovor o določeni temi, vadbo »ključnih« besednih zvez, pogovor s samim seboj (včasih pred ogledalom) in ponavljanje not za govorci. Nekaterim bo to morda ustrezalo, še posebej, če imate veliko prostega časa. Takšen trening se mi je vedno zdel nenaraven in sramoten. Najbolje je najti primernega sogovornika in se z njim pogovarjati o najrazličnejših temah o tem, kar vas res zanima.
  • Poskusite najti maternega govorca ali vsaj sogovornika, ki dobro govori jezik. V prvih fazah ni tako pomembno, kako to poveš sam. A s poslušanjem slabih jezikovnih vzorcev jih podzavestno zaznaš in ponotranjiš, čemur se je seveda treba izogibati.
  • Sprva vam bo v vsakem primeru težko. Težko boste našli prave besede, občasno boste pozabili tudi tisto, kar veste. Ne skrbi. To je v redu.
  • Govorjenje je veščina, tako kot vožnja in šport, in potrebuje vajo. Toda za razliko od športa nikoli ne morete izgubiti. Več kot govoriš, več koristi imaš.

Zaključek

Torej, kako dobro bomo govorili čez mesec, tri, šest mesecev, leto? Koliko časa traja, da začnete udobno govoriti?

Natančnega odgovora žal ni, tako kot ni čarobnega stikala, da enkrat za vselej spregovorimo. Vse je odvisno od vašega pasivnega znanja jezika in od tega, koliko časa lahko posvetite govorni praksi.

Če že dobro razumete govor nekoga drugega, je dovolj, da govorite sami – vendar z vsakodnevno vajo! – traja le 2-3 mesece.

Toda, kot vse v jeziku, učenje govorjenja zahteva čas.

Vso srečo pri učenju jezika!

Znanje jezika brez prevajanja

  • Za ta tečaj sem se odločil, ker sem na neki točki spoznal, da je glavna težava pri obvladovanju jezika enaka za večino rusko govorečih.
    Ta težava je prevajanje ali tisto, kar mehko imenujemo znanje prevodnega jezika.
  • Pomislite, od kod prihajajo ljudje, ki se leta in desetletja učijo jezika, a ne znajo govoriti. Zataknejo se na ravni »Prevajanje iz angleščine s slovarjem«.
    Za ta pojav mora obstajati poseben razlog.
  • Danes vsi napredni učitelji vedo, da prevajanje ni dobro in za jezik celo pogubno. Čas in trud, ki sta potrebna za prevajanje, veliko presegata preprosto poslušanje in govorjenje.
  • Včasih je na prvih stopnjah usvajanja jezika težko brez prevoda (čeprav obstajajo »neposredne« ​​metode, ki popolnoma izključujejo materni jezik). Toda po premagovanju začetne stopnje je treba prevod zažgati z vročim železom, zapustiti kot sovražnika ljudstva.
  • Zato vas ta tečaj ne želi le NAUČITI jezika, temveč vas tudi odvaditi od prevajalske metode, če se je ta v vas že začela ukoreniniti. "Cepijo" vas proti prevod in PREDEN se z njim okužite. Kar se boste naučili, bo namenjeno osvoboditvi slabih veščin in navad. Konec koncev je včasih bolje hoditi počasi kot teči v napačno smer.
  • Zato je tečaj primeren tako za začetnike kot za nadaljevalce. Zadnji je opustiti običajen škodljiv način delovanja.

Paradoksi jezika?

  • Če se soočite z resnico, je prevodna pot 2-krat daljša od direktne, ko se jezik zazna takoj, neposredno. Toda večina ljudi verjame, da se morate le naučiti hitro in tiho prevajati.
    Ampak ne – to je pot v nikamor! Ste še vedno v dvomih?
    Pomislite, če želite govoriti na ta način, morate uporabiti
    4-smerna kombinacija:
    1) zaznavanje govora v tujem jeziku ->
    2) prevod v materni jezik ->
    3) sestavljanje besedne zveze v maternem jeziku ->
  • Če se znebite prevoda, je kombinacija takoj poenostavljena na elementarno
    2 sprehoda:
    1) zaznavanje govora v tujem jeziku ->
    4) prevod in sinhronizacija v tuji jezik.
    S to možnostjo se obremenitev možganov močno zmanjša. In to počnejo vsi, ki govorijo svoj materni jezik, tudi vi, ko govorite rusko. Če bi morali vse svoje ruske misli najprej prevesti v drug jezik in nato nazaj, bi vam možgani podivjali. Hvala bogu, to ni naša pot.
  • Pri prevajanju morate opraviti delo, ki je dvakrat težje od tistega, ki ga opravljajo naravni govorci (tisti, ki jim je vaš sanjski jezik materni). Zato ni presenetljivo, da se tudi tisti rusko govoreči, ki so čudežno dosegli raven pogovora v jeziku, zelo utrudijo, če morajo govoriti dlje časa. Težko jim je, ker morajo ves čas PREVAJATI, a jezik jim ostaja drugačen in čuden. …. Tujcem.
  • Predstavljajte si nepričakovano misel – prevajanje je pogosto povsem nepotrebna veščina! Običajno lahko ljudje, ki govorijo več jezikov, govorijo tekoče, vendar težko prevajajo. Zakaj so tisti, ki še ne obvladajo nobenega drugega jezika kot svojega maternega, prisiljeni takoj prevajati iz neobvladanega jezika v svoj materni jezik ali obratno? V kakšni nočni mori so si izmislili to mučenje?!
  • Tudi bodočim prevajalcem strogo svetujemo, naj učenja jezika NE začnejo s prevajanjem. Ker je to pot do težav, iz katerih je potem zelo težko, včasih pa tudi nemogoče, priti ven.
  • Menim, da je NE pridobiti slabe veščine včasih bolj pomembno kot NAUČITI se prave. Če se komu zdi, da je to paradoks, potem je tako.

Kako razumeti, da ste začeli neposredno dojemati jezik?


Uporabljena orodja in načelaVtečaj:

  1. Artikulacijska gimnastika na podlagi avtorjevega izdelka Lingvo-aerobika .
  2. Tiha metoda– najprej molčimo, nato spregovorimo (razvoj zaznavanja in slušnega razumevanja).
  3. metoda TPR – razumejo in izvajajo ukaze.
  4. Vadba izgovorjave problematičnih glasov po metodi MAI
    (avtorjeva metoda asociativno-čutnega posnemanja).
  5. Metoda Phonexx(avtor Yuri Nazarov) - vadba avtomatskega branja posameznih besed.
  6. Učenje štetja v angleščini brez nabijanja ( avtorjeva metoda):
    • štetje števil in preproste aritmetične operacije
    • prepoznavanje številk s pomočjo Schultejevih tabel
    • ordinali
  7. Vadba izgovorjave 200 najpogosteje uporabljenih besed, ki pokrivajo 55% jezika.
  8. Branje kratkih zgodb na glas + avtomatizacija vprašanj in odgovorov.
  9. Jezik Twisters – usposabljanje angleških govornikov po avtorski metodi (izposojena iz prakse glasbenih vaj).
  10. Gledanje in preučevanje epizod iz filmov.
  11. Lingvo-kamilica zaimki(avtorjeva metoda).
  12. Slika Usposabljanje Mize – speljevanje pogovornih veščin do avtomatizma.
  13. Razvoj zaznavanje govora slušno.
  14. Usposabljanje glagolski časi po drsnih tabelah.
  15. Branje na glas:
    • male zgodbe
    • majhni dialogi
    • pesmi in pesmi
  16. Vadba izgovorjave običajnih fraz.
  17. Med delom bodo uporabljene vaje za razvoj spomina, pozornosti, hitrosti reakcije in zdravja. Vaši možgani bodo veseli novih izkušenj.
Povezane publikacije