ev Para

Ukraynaca çevrimiçi çeviri. Rusça'dan Ukraynaca'ya çevrimiçi çevirmen. Rusça'dan Ukraynaca'ya metinlerin Yandex'den ücretsiz olarak çevrilmesi.Translate

Seninki ayda 10.000 ruble için burada!

Transёr çevrimiçi çevirmen

Ücretsiz çevrimiçi çevirmen Transёr®, sitede sunulan dünyanın 54 yabancı dilinden herhangi birinden kelimeleri, cümleleri, cümleleri ve küçük metinleri doğru bir şekilde çevirecektir. Hizmetin yazılım uygulaması, en popüler çeviri teknolojisi Microsoft Translator'a dayanmaktadır, bu nedenle 3000 karaktere kadar metin girişinde kısıtlamalar vardır. Transёr, insanlar arasındaki ve şirketler arasındaki iletişimdeki dil engelinin üstesinden gelmeye yardımcı olacaktır.

Transёr çevirmeninin faydaları

Çevirmenimiz gelişiyor

Microsoft Translator geliştirme ekibi, çevrilmiş metinlerin kalitesini iyileştirmek, çeviri teknolojilerini optimize etmek için yorulmadan çalışır: sözlükler güncellenir, yenileri eklenir yabancı Diller. Bu sayede Transёr Online Tercümanımız her geçen gün daha iyi hale geliyor, işlevlerini daha verimli bir şekilde yerine getiriyor ve çeviri daha iyi hale geliyor!

Çevrimiçi çevirmen mi yoksa profesyonel çeviri hizmetleri mi?

Çevrimiçi çevirmenin başlıca avantajları, kullanım kolaylığı, otomatik çeviri hızı ve tabii ki ücretsiz olmasıdır!) Sadece tek bir fare tıklamasıyla ve birkaç saniye içinde tamamen anlamlı bir çeviriyi hızlı bir şekilde elde etmek kıyaslanamaz. Ancak, her şey o kadar pembe değil. Lütfen hiçbir otomatik çeviri sisteminin, hiçbir çevrimiçi çevirmenin metni, profesyonel bir çevirmen veya çeviri bürosunun yanı sıra çeviremeyeceğini unutmayın. Bu nedenle, piyasada olumlu bir üne sahip ve deneyimli bir profesyonel çevirmen ve dilbilimci ekibine sahip, kaliteli ve doğal bir çeviri yapabilmek için yakın gelecekte durumun değişmesi olası değildir.

($_data.src.text.length$)
(2000$ - _data.src.text.length$)

Vatandaşların %85'inden fazlası tarafından anadili olarak kabul edilen devlet dili. Ukrayna dilinin ana dilini konuşanlar da burada yaşıyor ve diğer Avrupa ülkeleri. arandı Ukrayna dili büyük diasporaların yerli temsilcileri. Toplamda, dünyada Ukrayna dilini bilen 45 milyon insan var.

Ukrayna dilinin tarihi

Ukrayna dili, Romantik, Cermen, Kelt, Hint-İran, Baltık ve Slav gruplarının ortaya çıktığı Hint-Avrupa ailesine aittir. İle Slav grubu, Ukraynaca hariç, Rusça ve diğer dilleri içerir.

Gelişimlerinde, tüm Avrupa dilleri karşılıklı etkiye maruz kaldı, örneğin, vurgulanmamış ünlülerin zayıflaması ve bir hecenin sonunda ünsüzlerin çarpıcılığı Finno-Ugric dilinden Rus diline geldi. Dilbilimciler, Slav ve Baltık dillerinin ortak bir ataya sahip olduğunu düşünme eğilimindedir - Dinyeper'den topraklara yaşayan kabilelerin dili. Baltık Denizi. Göçler sonucunda kabilelerin birliği ve buna bağlı olarak dil bozuldu. Proto-Slav dili, “açık hece kuralı”, yani hecelerin sesli harfle bitmesiyle birlikte ayrı bir dil olarak öne çıkmaya başladı. Bu yenilik, ünlüleri ve ünsüzleri değiştirirken dilin özel sesini belirledi. Böylece Baltık "kor-vas", "ko-ro-woo" ya ve "drau-gas", "dru-gi" (diğer), vb.'ye dönüştü.

Proto-Slav, 5-6. yüzyıllara kadar aynı kaldı. n. e., bundan sonra Slavlar aktif olarak Orta Avrupa'ya yerleşmeye ve kendi dillerini oluşturmaya başladılar. Genel kural Slav dillerinin oluşumu sırasında açık hece, hiçbirinde izler kalmasına rağmen, hiçbirinde korunmadı. tüm modern Slav dilleriözellikle bu tür hecelerin farklı içeriğinde farklılık gösterir.

Dilsel evrimin sonucu, Proto-Slav dilinin üç alt gruba ayrılmasıydı: Güney Slav ( vb.), Batı Slav (Lehçe vb.) ve Doğu Slav (Ukrayna, Rusça). Bireysel dillerin oluşumunda önemli bir faktör, bireysel devlet oluşumlarının oluşması ve borçlanmaların nüfuz etmesiydi.

Proto-Ukrayna lehçeleri birkaç lehçeye bölündü: Derevlyansky, Polyansky, Siveryansky, Ulichsky, Tiversky, vb. konuşulan dil, Tabii ki değil. O dönemin edebi dili Balkanlardan getirilen Slav Kilisesi idi. Cyril ve Methodius, İncil'i 9. yüzyılda bu dile çevirdi, ancak Doğu Slavlar açık heceleri koruyanların bu dili iletişimde kullanmaları pek olası değildi. Bir argüman olarak, bilim adamları, farkında olmadan Eski Bulgar dilini konuşma diline yaklaştıran o dönemin yazıcılarının hatalarını ve eksikliklerini gösteriyorlar.

İlk bin yılın ortasından itibaren, yalnızca Ukrayna diline özgü özelliklerin dilindeki görünüm izlenebilir. Tüm dillerde, eğitimciler, yazarlar vb. Gelişimi ile meşgul olduklarından, edebi biçim biraz yapay olarak geliştirilir.Ukrayna'da 10.-18. yüzyıllarda, Ukraynalaştırılmış Eski Bulgar dili edebi bir dil olarak kullanılmıştır. O zamanın edebi anıtları bu yapay dilde yazılmıştır. Örneğin, “Igor'un Kampanyasının Hikayesi”, “Zaman Litas'ın Öyküsü”, Grigory Skovoroda'nın eserleri vb. Yüzyıllar boyunca dil değişti, konuşma diline yaklaştı, dilbilgisi basitleştirildi, yeni kelimeler ve borçlanmalar göründü.

Modern edebi dil Dinyeper lehçelerine dayanır. Dil, on dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında kuruldu. Kotlyarevsky, Grebinka, Kvitka-Osnovyanenko, Taras Shevchenko sayesinde. 13. yüzyıldan önce var olan antik dil çok değişti, ancak hala tanınabilir durumda ve modern Ukraynalılar onu anlayabilir ve Ukraynaca olarak tanımlayabilir.

Tarafından Gramer yapısı ve sözcüksel kompozisyon, Ukraynaca arkaik dillere aittir, çünkü birçok kelime Proto-Slav lehçelerinden, komşu halkların ticari ilişkiler, savaşlar vb. korunmuş.

Ukrayna dilinin ilk sözü 858 yılına dayanmaktadır. Ukrayna dilinin edebi biçiminin varlığının başlangıcı, Ivan Kotlyarevsky tarafından Aeneid'in 1798'de yayınlanmasıyla ilişkilidir.
Eserleri bulunabilen ilk Ukraynalı şair, 1470-1517'de Krakow ve Viyana'da yaşayan Pavlo Rusin'dir. ve memleketine olan sevgisini söyledi.
Taras Shevchenko'nun Zapovit'i dünyanın 147 diline çevrildi.
En ukraynaca kelimeler"p" harfi ile başlar ve en çok kullanılmayan harf, borçlanmaların başladığı "f" harfidir.
Ukrayna'daki ilk yüksek öğrenim kurumu Ostroh Collegium (1576) idi. 1623'te ikincisi Kiev-Mohyla Akademisi idi. Bu yüksek okullar sadece Doğu Avrupa XVII yüzyıl.
Modern Ukraynaca sözlük yaklaşık 256.000 kelime içerir. Sözlüksel eşleşmelerin çoğu Belarusça (%84), Lehçe (%70), Sırpça (%68) ve Rusça (%62) iledir.
Ukraynaca, 7 vakası olan tek Doğu Slav dilidir (yedincisi vokatiftir).
dilde çok var küçücük formlar, "düşman" kelimesinin bile "küçük cadı" bir çeşidi vardır. "Dövmek" kelimesinin çoğu eş anlamlısı - 45.
Ukrayna dilinin ilk sözlüğü ve grameri 19. yüzyılın 20-40'lı yıllarında yayınlandı.
Ukraynaca sözlük, ayların Eski Slav isimlerini korumuştur.

Metinler, arabellek dili kullanılmadan, teknoloji kullanılarak doğrudan çevrildiği için kabul edilebilir kaliteyi garanti ediyoruz.

1 tercüman

teknoloji

(yazarken (başka bir dilden) çevirmen, -cha

2 tercüman

teknoloji

(yazarken) kesici, -cha, çevirmen; (başka bir dilden) çevirmen, -cha

3 tercüman

1) perekladalnik, -nitsya, perekladach, -dacha, çevirmen, -chitsya, perekladar, -darka;

2) tovmach;

3) Çevirmen'e bakın.

1) çevirmen, -a

2) kesici, -a, çevirmen

4 ayrılmak

1) içeri gel, dışarı çık, içeri gel, ( o çok.) neye göre. [Odіyshov trohi ta ve etrafına bak. Kazak kadınlar köyü bir mil ötede görmüşler]; (neyden, kimden, yoldan) gir, çık, gir, neyden çık ( Örneğin., vikna, masa, yogo için), neden (yoldan), pes et, pes et, tökezle, tökezle, içeri gir, neye, kime, neden ver. [Korkunç bir sisin içinde çok uzaklara tökezledim (Grinch.)]; (tren, vapur, posta hakkında) [th] ti, pіti. - pencereden dite - pencereye (adım (lar)) bakın. -ti yana - git, git [o] bisiklete bas. Ben - sizden - önünüze adım atmıyorum. - kötülükten di - belanın yüzüne adım atın. Değil dit - nі vіdstupu. Beşikten, -dit değil - colossus'tan girişe (Kon.). Değil -dya - zararsız. Biz - iki verst olsun - iki verst (stov) geçtik. Vapur - yürüdü - vapur pishov. Mail -dit ve Salı günleri geliyor - posta çıkıyor (ide) ve ikinci sırada geliyor. -ti birinden geri - birinin önünde kal. [Dul başka biriyle evlenirse, toprak tek başına kalır (Zvin.)];

2) (bir şey hakkında: geride kalmak) ayağa kalk, ayağa kalk, ayağa kalk, uyan, uyan, uyan. Duvar -la - duvar ayağa kalktı, geriledi;

3) (neyden sapmak için) vіdkhilyatisya, vіdkhilitisya, vіdbіgati, vіdbіgti vіd. [Gerçeği ortaya çıkarın. Vіdbіgati bunlar arasında]. Çevirmen - orijinalden gitti - orijinale çeviriyor;

4) (bir yeri terk et) gel, birini gör [Bundan kısa bir süre sonra, benim gibi, mahkemeye veriliyor], doğrul, doğrul, git, git. Hizmetçi -la - hizmetçi düzeltildi. -la bizden - bize attı. -ti yerden - bir yer atmak (iniş);

5) (bitiş, pas) gir, gir, minatisya, dakika. [Kosovitsa henüz ortaya çıkmadı. Meyveler eksik]. Öğle yemeği - la - servis bitmişti, gitmişti. Tatil gitti - tatil (kutsal) vіdіyshov, vіdbuvsya;

6) (ölmek) girmek, girmek, conati, conati, ( nesov.) Başlat. -ti sonsuzluğa - ölümden [sonrasında], skonati, o dünyada;

7) (kendine gel) içeri gel, içeri gel. [Hoch çıktı, tekrar gözlerini kapadı]. Evlenmek. uyanmak;

8) (kızmayı bırak) gir, gir, gir (gel) yüreğe. [Öfkeli vin, ama shvidko vіdіyde]. Kalbi henüz - işte - kalbinin kasidesini henüz görmedi. -lo kalpten (acı, keder) - kalpten geldi;

9) (donmuş hakkında) içeri gir, içeri gir, don (lar), don (iyi) ti (sya), don, don (iyi) ti, yüksel. [Kulübeye donmuş bir tavşan getirdiler, böylece yükseldi]. Dondurulmuş sığır eti henüz - la - donmuş m "Henüz görmedim, yükselmedi;

10) (donmuş bir şey hakkında) içeri gel, içeri gel, dikkat et, dikkat et. Eller, ayaklar uyuşmuş, ısınmak gerekiyor, öyle ki - ister - eller, ayaklar lanetli (podubli), ihtiyacı ısıtsın, görebilsinler. Kalkış - ne girilecek, çıkılacak. -schey tren - tren (çek), ne girilecek.

santimetre.

nesov.

baykuşlar

1) içeri gel, içeri gel ve dışarı çık; (uzaklaşmak, geri çekilmek) tökezlemek, tökezlemek, pes etmek, pes etmek, pes etmek, pes etmek; ( yelken açmak) vіdplivati, vіdplivti ve vіdplisti ve poіdplivati

2) (geçmek, geçmek) geçmek, geçmek, geçmek, geçmek, geçmek, geçmek

3) (ölmek) sakin ol sakin ol; conati, conati; kalp

ayrıldı, kalpten ayrıldı - kalp şeklinde vіdlyaglo (odіyshlo)

Diğer sözlüklere de bakın:

Arktik/Projeler/Adalar Franz Josef Land- Portal:Arctic/Projeler/Franz Josef Land takımadalarının Adaları Bu sayfa, Rus takımadaları Franz Josef Land adaları hakkında makalelerin oluşturulmasını koordine etmek için oluşturulmuştur. Bu sayfaya kısa bir bağlantı için P: ARKOZFI ... Wikipedia yönlendirmesini kullanın.

Portal:Arctic/Projects/Franz Josef Land Archipelago Islands- Bu sayfa, Rus takımadaları Franz Josef Land adaları hakkında makalelerin oluşturulmasını koordine etmek için oluşturulmuştur. Bu sayfaya kısa bir bağlantı için P:ARCOZFI yönlendirmesini kullanın. Bu doğrultuda çalışmak isteyenler kendilerini ekleyebilirler... ... Wikipedia

Onur Lejyonu- Derecem ... Wikipedia

Hayata, Evrene ve Her Şeye Cevap

Yaşamın, Evrenin ve Her Şeyin Nihai Sorusu- Douglas Adams'ın Nihai Sorusunun Cevabı, Douglas Adams'ın Otostopçunun Galaksi Rehberi, Yaşam, Evren ve Her Şey İle İlgili Nihai Sorunun Cevabı, evrenin tüm problemlerini çözmesi gerekiyordu. . Bu ... ... Vikipedi

Bir hayat meselesi, evren ve tüm bunlar- Douglas Adams'ın Nihai Sorusunun Cevabı, Douglas Adams'ın Otostopçunun Galaksi Rehberi, Yaşam, Evren ve Her Şey İle İlgili Nihai Sorunun Cevabı, evrenin tüm problemlerini çözmesi gerekiyordu. . Bu ... ... Vikipedi

Klingon İmparatorluğu- Kuruluş tarihi: MS 900. e. İmparator: II. Kahles (2369) Şansölye: Martok (2375) Başkent: Ko'noS (İngilizce Qo noS) ... Wikipedia

Hayat, evren ve tüm bunlara dair asıl sorunun cevabı- Douglas Adams'ın Otostopçunun Galaksi Rehberi'nde, Yaşam, Evren ve Her Şeye İlişkin Nihai Soruya Cevap'ın evrenin tüm sorunlarını çözmesi gerekiyordu. Bu cevap, tüm duyarlı ırklar tarafından hevesle bekleniyordu. O ... ... Wikipedia

Hayat, evren ve genel olarak ana sorunun cevabı- Douglas Adams'ın Nihai Sorusunun Cevabı, Douglas Adams'ın Otostopçunun Galaksi Rehberi, Yaşam, Evren ve Her Şey İle İlgili Nihai Sorunun Cevabı, evrenin tüm problemlerini çözmesi gerekiyordu. . Bu ... ... Vikipedi

Yaşamın, evrenin ve diğer her şeyin nihai sorusunun cevabı- Douglas Adams'ın Nihai Sorusunun Cevabı, Douglas Adams'ın Otostopçunun Galaksi Rehberi, Yaşam, Evren ve Her Şey İle İlgili Nihai Sorunun Cevabı, evrenin tüm problemlerini çözmesi gerekiyordu. . Bu ... ... Vikipedi

Gil, Herbert- Wikipedia'da bu soyadına sahip diğer kişiler hakkında makaleler var, bkz. Gil. Herbert Gil Herbert Gil Meslek: izci Doğum tarihi: 1900 ... Wikipedia

($_data.src.text.length$)
(2000$ - _data.src.text.length$)

Vatandaşların %85'inden fazlası tarafından anadili olarak kabul edilen devlet dili. Ukrayna dilinin ana dili konuşanlar da diğer Avrupa ülkelerinde yaşıyor. Büyük diasporaların temsilcileri Ukrayna dilini yerli olarak adlandırıyor. Toplamda, dünyada Ukrayna dilini bilen 45 milyon insan var.

Ukrayna dilinin tarihi

Ukrayna dili, Romantik, Cermen, Kelt, Hint-İran, Baltık ve Slav gruplarının ortaya çıktığı Hint-Avrupa ailesine aittir. Slav grubu, Ukraynaca'ya ek olarak, Rusça ve diğer dilleri içerir.

Gelişimlerinde, tüm Avrupa dilleri karşılıklı etkiye maruz kaldı, örneğin, vurgulanmamış ünlülerin zayıflaması ve bir hecenin sonunda ünsüzlerin çarpıcılığı Finno-Ugric dilinden Rus diline geldi. Dilbilimciler, Slav ve Baltık dillerinin ortak bir ataya sahip olduğunu düşünme eğilimindedir - Dinyeper'den Baltık Denizi'ne kadar olan topraklarda yaşayan kabilelerin dili. Göçler sonucunda kabilelerin birliği ve buna bağlı olarak dil bozuldu. Proto-Slav dili, “açık hece kuralı”, yani hecelerin sesli harfle bitmesiyle ayrı bir dil olarak öne çıkmaya başladı. Bu yenilik, sesli harfleri ve ünsüzleri değiştirirken dilin özel sesini belirledi. Böylece Baltık “kor-vas”, “ko-ro-woo” ya ve “drau-gas”, “dru-gi” (diğer), vb.'ye dönüştü.

Proto-Slav, 5-6. yüzyıllara kadar aynı kaldı. n. e., bundan sonra Slavlar aktif olarak Orta Avrupa'ya yerleşmeye ve kendi dillerini oluşturmaya başladılar. Slav dillerinin oluşumu sırasında açık bir hecenin genel kuralı, hiçbirinde izler kalmasına rağmen, hiçbirinde korunmadı. Tüm modern Slav dilleri, en az değil, bu tür hecelerin farklı içeriğinde farklılık gösterir.

Proto-Ukrayna lehçeleri birkaç lehçeye bölünmüştür: Derevlyansky, Polyansky, Siveryansky, Ulichsky, Tiversky, vb. Eski Ukrayna lehçelerinin varlığı 10.-12. Yüzyılın yazılı anıtlarından yargılanabilir, ancak elbette hiçbir onay yoktur. konuşulan dilin sesinden. O dönemin edebi dili Balkanlardan getirilen Slav Kilisesi idi. Cyril ve Methodius 9. yüzyılda İncil'i bu dile çevirdiler, ancak açık heceleri koruyan Doğu Slavları bu dili iletişimde pek kullanmadılar. Bir argüman olarak, bilim adamları, farkında olmadan Eski Bulgar dilini konuşma diline yaklaştıran o dönemin yazıcılarının hatalarını ve eksikliklerini gösteriyorlar.

Modern edebi dil, Dinyeper lehçelerine dayanmaktadır. Dil, on dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında kuruldu. Kotlyarevsky, Grebinka, Kvitka-Osnovyanenko, Taras Shevchenko sayesinde. 13. yüzyıldan önce var olan antik dil çok değişti, ancak hala tanınabilir durumda ve modern Ukraynalılar onu anlayabilir ve Ukraynaca olarak tanımlayabilir.

Dilbilgisi yapısı ve sözcük bileşimine göre, Ukraynaca arkaik dillere aittir, çünkü birçok kelime Proto-Slav lehçelerinden, ticaret ilişkileri, savaşlar vb. sırasında komşu halkların dillerinden miras kalmıştır. Ukraynaca fonetik ve dilbilgisi korunmuştur.

Ukrayna dilinin ilk sözü 858 yılına dayanmaktadır. Ukrayna dilinin edebi biçiminin varlığının başlangıcı, Ivan Kotlyarevsky tarafından Aeneid'in 1798'de yayınlanmasıyla ilişkilidir.
Eserleri bulunabilen ilk Ukraynalı şair, 1470-1517'de Krakow ve Viyana'da yaşayan Pavlo Rusin'dir. ve memleketine olan sevgisini söyledi.
Taras Shevchenko'nun Zapovit'i dünyanın 147 diline çevrildi.
Ukraynaca kelimelerin çoğu “p” harfi ile başlar ve en çok kullanılmayan harf, ödünç almanın başladığı “f” harfidir.
Ukrayna'daki ilk yüksek öğrenim kurumu Ostroh Collegium (1576) idi. 1623'te ikincisi Kiev-Mohyla Akademisi idi. Bu yüksek okullar, 17. yüzyılda Doğu Avrupa'daki tek okullardı.
Modern Ukraynaca sözlük yaklaşık 256.000 kelime içerir. Sözlüksel eşleşmelerin çoğu Belarusça (%84), Lehçe (%70), Sırpça (%68) ve Rusça (%62) iledir.
Ukraynaca, 7 vakası olan tek Doğu Slav dilidir (yedincisi vokatiftir).
Dilde pek çok küçültme biçimi vardır, "düşman" kelimesinin bile "küçük cadı" bir varyantı vardır. "Dövmek" kelimesinin çoğu eş anlamlısı - 45.
Ukrayna dilinin ilk sözlüğü ve grameri 19. yüzyılın 20-40'lı yıllarında yayınlandı.
Ukraynaca sözlük, ayların Eski Slav isimlerini korumuştur.

Metinler, arabellek dili kullanılmadan, teknoloji kullanılarak doğrudan çevrildiği için kabul edilebilir kaliteyi garanti ediyoruz.