Ölen kişiye huzur içinde yat demek mümkün mü? "Dünya huzur içinde yatsın" sözü ne anlama geliyor?

“Dünya huzur içinde yatsın” sözü nereden çıktı? Öncelikle şunu söylemek gerekir ki, “dünya huzur içinde yatsın” ifadesinin kökleri ateist değil, pagan kökenlidir. Bu ifadenin kökeni eski Roma'dan gelmektedir. Latince'de kulağa şöyle gelecektir - "Sit tibi terra levis". Antik Romalı şair Marcus Valerius Martial'ın şu dizeleri vardır: "Sit tibi terra levis, molliquetegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes." (Yeryüzü huzur içinde yatsın, Köpekler kemiklerinizi kazıp çıkarsın diye kumu yumuşak bir şekilde örtün) Bazı filologlar bu ifadenin ölen kişiye yönelik bir cenaze töreni laneti olduğuna inanıyor. Ancak bunu söylememize gerek yok çünkü bu ifade Martial'dan önce de kullanılıyordu. Antik Roma mezar taşlarında sıklıkla şu harfleri görebilirsiniz - S·T·T·L - bu, "Sit tibi terra levis" (dünya huzur içinde yatsın) kitabından bir kitabedir. Seçenekler vardı: T·L·S - “Terra levis sit” (Dünya huzur içinde yatsın) veya S·E·T·L - “Sit ei terra levis” (Dünya huzur içinde yatsın). Şu anda, mezar taşlarında genellikle R.I.P. yazısının bulunduğu İngilizce konuşulan ülkelerde de benzer bir kitabe bulunabilir. (Huzur içinde yat) - Huzur içinde yat. Yani, "dünya huzur içinde yatsın" ifadesi ateizmden çok daha eskidir ve ateist değil, tam olarak dini çağrışımlar taşır. Bir Hıristiyanın bu ifadeyi kullanması mümkün müdür? Kesinlikle hayır, çünkü Hıristiyanlık, ruhun öbür dünyasına ilişkin pagan fikirlerinden temel olarak farklıdır. Biz, çürüyen bedenle birlikte ruhun da toprakta olduğuna inanmıyoruz. Öldükten sonra bir kişinin ruhunun, Cennetin arifesinde veya cehennemin arifesinde genel dirilişi nerede bekleyeceğine karar veren özel bir duruşma için Tanrı'ya gittiğine inanıyoruz. Paganların tamamen farklı bir fikri vardı. Onlar “yeryüzünün huzur içinde yatmasını” istiyorlardı; bu, kişinin kemiklerine baskı yapmaması ve ölen kişiye rahatsızlık vermemesi anlamına geliyordu. Bu arada, paganların "ölüleri rahatsız etme" korkuları ve isyancı iskeletler hakkındaki mitler vb. Yani tüm bunlar, ruhun bedenin yanında, hatta bedenin içinde barınabileceğine dair pagan inancına işaret etmektedir. Bu yüzden böyle dilekler var. İnsanların “dünya huzur içinde yatsın” ifadesini de sıklıkla kullandığını duyuyorum, ancak bu ifadeye tam olarak kadim pagan içeriğini koyan birini hiç görmedim. Çoğunlukla inanç konusunda eğitimsiz insanlar arasında “Yeryüzü huzur içinde yatsın” ifadesi, “Cennetin Krallığı” kelimesinin eşanlamlısı olarak kullanılıyor. Bu ifadeleri sıklıkla bir arada duyabilirsiniz. Burada akıl yürütmeye ve manevi incelik duygusuna sahip olmanız gerekir. Eğer kederli bir kişinin cenaze töreninde "Dünya huzur içinde yatsın" dediğini duyduysanız, bu muhtemelen onunla mantık yürütmek veya tartışmak için en iyi zaman olmayacaktır. Zamanı bekleyin ve fırsat ortaya çıktığında, kişiye çok dikkatli bir şekilde Ortodoks Hıristiyanların böyle bir ifade kullanmadığını söyleyin. PS. Fotoğrafta üzerinde "Sit tibi terra levis" yazan antik Roma mezar taşının bir parçası görülüyor.

Sorular, Voskresenskoye köyündeki İsa'nın Dirilişi Kilisesi'nin din adamı, Voskresensk'teki Aziz Nikolaos Kilisesi rektörü Rahip Andrei Bezruchko tarafından yanıtlandı.

"Cennet huzur içinde yatsın" veya "Huzur içinde yatsın" demenin doğru yolu nedir?

Bir Ortodoks Hıristiyan her zaman şöyle der: "Cennetin krallığı ona olsun" ve bir ateist şöyle der: "Huzur içinde yatsın" çünkü cennetin krallığına inanmaz, ancak iyi bir şey istemesine rağmen, izin verin hala akrabasına bunu söylüyor. Ancak Ortodoks Hristiyan doğru bir şekilde söylemelisiniz: "Cennetin krallığı onun olsun."

ne yapmalıyım ebeveynin cumartesi günüÖlen sevdiklerini hatırlamak için mümin mi?

Öncelikle onlar için dua edin, kilisede dua edin, evde dua edin, çünkü bu günde haklı nedenlerle kiliseye gidemeyen insanlar var. Bu nedenle, vefat eden yakınları için evde hararetle ve yürekten dua edebilirler; hücrede evde dua edebilirler. Her zamanki Dua Kitabında “Ölüler için Dua” vardır. Bu gün tapınağa gidenlere bir gün önce ölen kişinin isimlerinin yer aldığı notlar verebilirsiniz. Bir gün önce bir kilise dükkanını ziyaret edip, bu günü hatırlamaları ve bir mum yakmaları için bir not verebilirsiniz, çünkü yanan bir mum, insan ruhunun dua sırasında yanmasının sembolü gibidir. Ölenler için dua ediyoruz, onlar da bizim duamızı hissediyorlar ve bizim duamızla ahiretleri daha güzel oluyor, daha mutlu oluyor.

Mezarlığa şeker, sigara (eğer ölen kişi sigara içiyorsa) ve hatta bir bardak alkol bırakmak doğru mudur?

Bazıları, eğer ölen kişi yaşamı boyunca sigara içmişse, öldükten sonra mezara sigara getirilmesi gerektiğini, o zaman bu mantıkla bir kişi araba kullanmayı seviyorsa mezarlığa araba getirmesi gerektiğini düşünüyor. Başka neleri sevdin? Haydi dans edelim - hadi mezarın üzerinde dans edelim. Bu yüzden geri dönüyoruz

paganizm, sonra cenaze töreni (ayini) vardı, orada ne oluyorsa. Bir kişinin bir tür dünyevi bağımlılığı varsa, bunun dünyada kalacağını, ancak bunun sonsuz yaşamda mevcut olmadığını anlamalıyız. Elbette sigara veya bir bardak alkol koymak uygun değildir. Mezar temiz tutulmalı ve mezarın üzerine hiçbir şey konulmasına gerek yoktur. En iyi çıkış yolu: şekerleri ve tatlıları ihtiyacı olanlara sadaka olarak dağıtmak.

TASS

• “Devlet Hakkında Kanun”da ilgili değişikliklerin yapılması önerilmektedir. sosyal Hizmetler»

• Medya: şarkıcı Ed Sheeran Noel arifesinde gizlice evlendi

  The Sun gazetesinin haberine göre müzisyenin seçtiği kişi çocukluk arkadaşı Cherry Seaborn'du.

Merhaba! Lütfen bana cenaze törenine nasıl doğru şekilde başlayacağımı söyleyin, birisi dua ederse? Kim ve hangisi? Genellikle birisi ilk önce konuşma yapar ve "Cennet huzur içinde yatsın" veya "Huzur içinde yatsın" sözleriyle biter. Sonra herkes içer, her zaman krep yer. Sonra 2-3 konuşma daha, sonra akrabaların sağlığı için komposto içip (ki bunu herkes kreple birlikte yemişti) ve ayrılıyorum. Hemen hemen herkes aynı prosedüre sahiptir. Ama yine de bu olayı Hıristiyan bir şekilde yürütmenin doğru yolu nedir?
Cevabınız için şimdiden teşekkürler!

Sordu: Moskova bölgesi

Yanıtlar:

Sevgili okuyucu!

Sizin de iddia ettiğiniz gibi tüm bu "prosedürün", ölen bir Ortodoks Hıristiyanın anma töreninin nasıl yürütüldüğüyle hiçbir ilgisi yok.Hıristiyanlığın ilk zamanlarından bu yana, merhumun akrabaları ve tanıdıkları özel anma günlerinde, merhumun huzura kavuşması ve ona Cennetin Krallığının verilmesi için Rab'den ortak dua istemek üzere bir araya gelirlerdi. Kiliseyi ve mezarlığı ziyaret ettikten sonra, merhumun yakınları, yalnızca akrabaların değil, esas olarak ihtiyacı olanların da davet edildiği bir anma yemeği düzenlediler: fakir ve muhtaçlar, yani cenaze töreni, toplananlar için bir tür Hıristiyan sadakasıdır. . Eski Hıristiyan cenaze yemekleri, yavaş yavaş, ölümden sonraki 3. günde (cenaze günü), 9., 40. günlerde ve ölen kişi için unutulmaz olan diğer günlerde (ölümden altı ay ve bir yıl sonra, doğum günü ve Melek Günü) düzenlenen modern anma törenlerine dönüştü. merhum).

Ne yazık ki, modern anma törenleri Ortodoks cenaze yemeklerine pek benzemiyor ve daha çok eski Slavların Hıristiyan inancının ışığıyla aydınlanmadan önce düzenledikleri pagan cenaze şenliklerine benziyor. O eski zamanlarda ölen kişinin cenazesi ne kadar zengin ve görkemli olursa, öbür dünyada o kadar eğlenceli yaşayacağına inanılıyordu. Rab'be giden bir ruha gerçekten yardım etmek için, onurlu, Ortodoks bir şekilde bir anma yemeği düzenlemeniz gerekir:
1. Yemekten önce sevdiklerinizden biri Mezmur'dan kathisma 17'yi okur. Kathisma yanan bir lamba veya mumun önünde okunur.
2. Yemekten hemen önce “Babamız...”ı okuyun.
3. İlk yemek, tapınaktaki bir anma töreninde kutsanan kolivo veya kutyadır - ballı haşlanmış buğday taneleri veya kuru üzümlü haşlanmış pirinç. Tahıllar dirilişin sembolü olarak hizmet eder: Meyve verebilmek için toprağa girip çürümeleri gerekir. Aynı şekilde ölen kişinin bedeni de çürümek ve genel diriliş sırasında ahiret hayatına bozulmadan dirilmek üzere toprağa bırakılır. Bal (veya kuru üzüm), Cennetin Krallığındaki sonsuz yaşamın bereketlerinin manevi tatlılığını ifade eder. Dolayısıyla kutya, yaşayanların, ölenlerin ölümsüzlüğüne, onların dirilişine ve Rab İsa Mesih aracılığıyla sonsuz yaşama kutsanacağına olan güveninin görünür bir ifadesidir.
4. Cenaze masasında alkol bulunmamalıdır. Alkol içme geleneği pagan cenaze bayramlarının bir yankısıdır. Birincisi, Ortodoks cenazeleri sadece (ve asıl mesele değil) yemek değil, aynı zamanda duadır ve dua ile sarhoş zihin uyumsuz şeylerdir. İkincisi, anma günlerinde, ölen kişinin öbür dünyadaki kaderinin iyileştirilmesi, dünyevi günahlarının affedilmesi için Rab'be şefaat ederiz. Peki Yüce Yargıç sarhoş şefaatçilerin sözlerini dinleyecek mi? Üçüncüsü, "İçmek ruhun neşesidir" ve bir bardak içtikten sonra aklımız dağılır, başka konulara geçer, ölen kişinin üzüntüsü kalbimizden ayrılır ve çoğu zaman uyanmanın sonunda birçok insan neden içtiğini unutur. toplandılar - cenaze töreni, gündelik sorunların ve siyasi haberlerin ve hatta bazen dünyevi şarkıların tartışılmasıyla sıradan bir ziyafeti bitiriyor. Ve şu anda, ölen kişinin zayıf ruhu, sevdiklerinden dua ederek destek almak için boşuna bekliyor. Cenaze yemeğinden alkolü çıkarın. Ve yaygın ateist ifade yerine: "Huzur içinde yatsın" yerine kısaca dua edin: "Huzur içinde yat, Tanrım, yeni ayrılan hizmetkarının ruhu (nehirlerin adı) ve onun gönüllü ve gönülsüz tüm günahlarını bağışla. ve ona Cennetin Krallığını bağışla. Bu namaz bir sonraki yemeğe başlamadan önce kılınmalıdır.
5. Çatalları masadan çıkarmaya gerek yok - bunun bir anlamı yok. Ölen kişinin onuruna çatal bıçak takımı koymaya, daha da kötüsü portrenin önüne bir parça ekmekle birlikte bir bardağa votka koymaya gerek yok. Bütün bunlar paganizmin günahıdır.
6. Oruç günlerinde cenaze töreni yapılıyorsa yiyeceklerin yağsız olması gerekir.
7. Anma perhiz sırasında gerçekleştiyse, o zaman hafta içi anma yapılmaz, ancak karşı anma adı verilen bir sonraki (ileri) Cumartesi veya Pazar gününe ertelenir. Bunun nedeni, Aziz John Chrysostom ve Büyük Aziz Basil'in İlahi Ayinlerinin yalnızca bu günlerde (Cumartesi ve Pazar) kutlanması ve proskomedia sırasında ölüler için parçacıklar çıkarılıp cenaze törenlerinin yapılmasıdır. Anma günleri Lent'in 1., 4. ve 7. haftalarına (en katı haftalar) denk gelirse, cenazeye yalnızca en yakın akrabalar davet edilir.
8. Parlak Haftaya (Paskalya'dan sonraki ilk hafta) ve ikinci Paskalya haftasının Pazartesi gününe denk gelen anma günleri Radonitsa'ya aktarılır - Paskalya'dan sonraki ikinci haftanın Salı günü; anma günlerinde Paskalya kanonunu okumak faydalıdır .
9. Anma yemeği genel bir şükran duasıyla sona erer: "Sana teşekkür ederiz, Tanrımız Mesih..." ve "Yemeye değer...".
10. Merhumun yakınları, yakınları, arkadaşları ve tanıdıkları için 3., 9. ve 40. günlerde cenaze törenleri düzenlenir. Merhumun anısına düzenlenen bu tür cenaze törenlerine davetsiz olarak gelebilirsiniz. Diğer anma günlerinde sadece en yakın akrabalar toplanır.

Ve en önemli şey. Bu günde mümkünse tapınağı ziyaret etmeli ve bir anma töreni yapmalısınız. Sevdiğimiz kişinin ölümünden sonra ruhuna verebileceğimiz en değerli şey duadır.

Bu sorunun cevabı 6805 ziyaretçi tarafından okundu

“Yeryüzü huzur içinde yatsın” cümlesinin kökleri oldukça eskidir ve paganizmin dünyaya hakim olduğu dönemlere kadar uzanır. Çoğu tarihçiye göre bize geldi Antik Roma Bu kelimeler Latince'de “Sit tibi terra levis” olarak geliyordu.

“Tüyden yapılmış bir ülke” arzusu bazı Romalı şair ve filozofların eserlerinde kullanılmıştır. Böylece, Mark Valery Martial adında birinin şiirlerinde şu satırlar vardır: "Sit tibi terra levis, molliquetegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes", başka bir deyişle, "Dünya huzur içinde yatsın ve sizi yumuşakça örtsün" kumla ki köpekler kemiklerinizi kazsınlar." Bu cümle Romalılar için ne anlama geliyordu: iyilik dileği mi yoksa tam tersine bir lanet olarak mı kullanıldı?

İyilik mi yoksa kötülük mü dileğiniz?

Kuşkusuz bakış açısından modern adam Martial'ın yaygın Latince "Sit tibi terra levis" ifadesinin devamı, ölümden sonra bile kötülük ve azap arzusu gibi geliyor kulağa. Ancak şunu unutmamalıyız Hakkında konuşuyoruz sonuçta paganizmle ilgili yani şairin sözlerini günümüz kültürü, medeniyeti veya dini ışığında yorumlamaya değmez. Üstelik arkeologlar o dönemlere ait pek çok mezar taşında “Sit tibi terra levis” – “S.T.T.L” dileğinin kısaltmasını buluyor. Bu ifadenin farklı yorumları da vardı: T·L·S - “Terra levis sit” (Yeryüzü huzur içinde olsun) veya S·E·T·L - “Sit ei terra levis” (Yeryüzü huzur içinde yatsın) ).

Gerçek şu ki paganlar sıklıkla buna inanırlardı. insan ruhuÖlümünden sonra vücudun hiçbir yerinde kaybolmaz ve bu nedenle ölen kişi istenirse arkasını dönebilir, oturabilir, ayağa kalkabilir, hatta bir yere gidebilir. Merhumun mezarda rahat yatması, gerekirse mezardan çıkması için “huzur içinde yatsın” dileği vardı.

İfadeye dini açıdan tutum

Bazı insanlar yanlışlıkla "huzur içinde yatsın" ifadesinin "Cennetin Krallığı" arzusuyla tamamen aynı olduğuna inanıyor. Ancak Ortodoks rahipler bunun durumdan çok uzak olduğunu savunuyorlar. Onlara göre “Sit tibi terra levis” pagan bir tabirdir ve Hıristiyanlıkla hiçbir ilgisi yoktur. Sonuçta, Hıristiyan öğretisine göre, ruh ölü bir bedende kalmaz, onu terk ederek Tanrı'nın yargısına koşar. Demek ki bu söz bir mümin tarafından söylenmemelidir.

Huzur içinde yatsın kime. Konuşma görgü kurallarında: öbür dünyaya dair batıl inanç fikrinden kaynaklanan, ölen kişinin nazik bir şekilde anılması. - Taganrog'dan Vasya'yı hatırlamıyor musun? Vasya-Vasilyok? Bizi gitarıyla eğlendirdi. O iyi bir adamdı. Dedikleri gibi huzur içinde yatsın(V. Massalitin. Eski yara izleri). - O zamanlar merhum Voronin Bey'le şiddetli kavgalar yaşadık, acımasızca yemin ettik - huzur içinde yatsın, iyi bir adamdı, keşke gerçek bir denizci olsaydı, yaşayacak kadar yaşayamazdı, yazık(Yu. Almanca. Genç Rusya). Birkaç dakika mezarın önünde durduk. - Elveda silah arkadaşımız! Seni asla unutmayacağız... Ölümünün intikamını alacağız! Yeryüzü size huzur içinde yatsın. - Bondarenko daha fazla konuşamadı, yana döndü ve gözyaşını sildi(V. Pichugin. Kırmızı Kravatın Hikayesi).

Konuşma Sözlüğü Rus edebi dili. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Diğer sözlüklerde "Huzur içinde yat" ifadesinin ne olduğuna bakın:

Huzur içinde yatsın- kime. Razg. Konuşma görgü kurallarında: merhumun nazik bir şekilde anılması. F 1, 210; ZS1996, 181...

TOPRAK- Uzak. Razg. Çok uzak. FSRY, 173; SHZF 2001, 77; BTS, 1345; Mokienko 1986, 203; Yanin 2003, 109; BMS 1998, 209 210. Yerde olmak. Komi, Sib. Merhum hakkında. Kobeleva, 64; FSS, 20; SBO D1, 49. Beyaz topraklarda yaşıyoruz. 1. Yarosl. Modası geçmiş Olumsuzluk… … Büyük sözlük Rusça sözler

Toprak- ben ve/, şarap; ze/mlu; pl. ze/mli, zem/l, ze/mlyam; Ve. 1) Dünya/Üçüncü Gezegen Güneş Sistemi kendi ekseni etrafında ve yörüngesi Venüs ile Mars arasında olan Güneş'in etrafında dönmektedir. Dünya güneşin etrafında hareket eder. Dünyanın çevresi. Ay… … Birçok ifadenin sözlüğü

Toprak Sözlük Dmitrieva

Toprak- Toprak ve toprak ismi, f., kullanılmış. maks. sıklıkla Morfoloji: (hayır) ne? arazi, ne? dünya, (bak) ne? arazi, ne? Dünya, ne hakkında? dünya hakkında; pl. Ne? arazi, (hayır) ne? topraklar, ne? topraklar, (görüyorum) ne? arazi, ne? topraklar, ne hakkında? Dünya gezegeni hakkında... ... Dmitriev'in Açıklayıcı Sözlüğü

Toprak ansiklopedik sözlük

Toprak- 1. TOPRAK ve şarap. kara; pl. topraklar, topraklar, topraklar; Ve. 1. [s büyük harf] Güneş sisteminin üçüncü gezegeni, kendi ekseni etrafında ve Güneş'in etrafında dönen, yörüngesi Venüs ile Mars arasında olan. Dünya Güneş'in etrafında hareket eder. Çevre... ... ansiklopedik sözlük

Huzur içinde yatsın- POOH, a (y), tüy hakkında, tüy içinde, m.Ozhegov’un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Allah, yeryüzünün hafif tüylerle kaplı olmasını nasip etsin!- Bakın HAYAT ÖLÜM... VE. Dahl. Rus halkının atasözleri

Allah, yeryüzünün hafif tüylerle kaplı olmasını nasip etsin- Allah, yeryüzünün hafif bir tüyle onun üzerinde uzanmasını nasip etsin. Evlenmek. Allah ruhuna kurtuluş versin, Kemikleri mezarda, nemli toprak anada yatsın. A. S. Puşkin. Evg. Oneg. 7, 18. Anisya. Evlenmek. Molliter ossa cubent. Kemiklerin yumuşak bir şekilde uzanmasına izin verin. Ovid. Trist... Michelson'un Büyük Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü (orijinal yazım)

Kitabın

• Vladimir Kolychev (28 kitaplık set), Vladimir Kolychev. Vladimir Kolychev, suç türünün en iyi Rus yazarları arasına bir meteor gibi girdi. “Dedektif ve hırsız sonsuza kadar kardeştir”, “Kara adalet”, “Ve hayat... gibi aksiyon dolu romanlar... 6300 rubleye satın alın
• Kayıp antik çağın peşinde. Rus kostümü koleksiyonu Alexander Kolesnikov, Kolesnikov A.. “Benim en önemli akademim büyük anneannelerim, büyükannelerim ve teyzelerimdir, Mekanları cennet olsun, mekanları cennet olsun, sonsuz huzur olsun... . . Beş yaşına geldiğimde, köylünün o yaştan itibaren...