Ev internet

Doğru tebrik kelimeleri nasıl seçilir? Örnek ve temel ilkeler

Sıkıcı selamlamalardan bıktınız mı? Sevdiğiniz kişiye sürpriz mi yapmak istiyorsunuz yoksa birinin size aşık olmasını mı istiyorsunuz? O zaman bu makale tam size göre çünkü burada en iyi ve orijinal selamlardan oluşan bir koleksiyon var.

Dünyanın en orijinal 10 selamı

Birçok ülkenin kendi orijinal selamlama ifadeleri vardır.

Japonya'da insanlar çok meşgul insanlar olduğundan, insanlar belirli bir selamlamayı ifade eden herhangi bir ifadeyi söylemeye alışkın değiller. Burada bir kişiyi selamlamak için onun ardından başınızı sallamanız yeterlidir. Eğer derin bir saygı ifade etmekten bahsediyorsak, Japonlar diz çöküp ona selam verirler. Yaya bağlı olarak kişinin saygı düzeyi belirlenir. Tabii yere eğilmemelisiniz, bu zaten bir alay konusu.

Tayland'da, "barış" ve "saygı" anlamına geldiği için iki elin yukarı kaldırılması gelenekseldir. Daha onurlu bir selamlama, kollarınızı yukarı kaldırıp selam vermektir. Bu nedenle “Eller yukarı!” ifadesini duyarsanız şaşırmamalısınız. Bu çok orijinal bir selamlama.

Kenya'daki bir kabilede insanlar birbirlerini selamlarken tükürürler. Tükürmek burada saygıdeğer bir gelenektir. Selamlaşmadan önce kabile üyeleri ellerine tükürürler.

Bazı Grönlandlı ailelerde sevilen biriyle tanışırken burunları ovuşturmak gelenekseldir.

Hindistan'da insanlar toplantı sırasında çömelirler. Bu nedenle Hintlilerin cadde ortasında çömelmelerine şaşırmamalısınız - sadece merhaba diyorlar.

Tibet'te pek çok insan, insanlarla tanışırken dillerini çıkarıyor çünkü bu, barışın bir işareti olarak kabul ediliyor. Gerçek şu ki burada siyah dilli bir kral yaşıyordu. Çok kızmıştı ve sadakatsiz sakinleri ve tebaayı ölümle cezalandırdı. Ölümünden sonra insanlar ruhunun başka birine geçmesinden korkuyorlardı, bu yüzden tanıştıklarında insanlar birbirlerine dil çıkarmaya başladılar.

Polinezya adalarındaki bazı şehirlerde, çeşitli ifadeler bağırmak yerine yanak yanağa selamlaşarak derin bir nefes almak gelenekseldir.

Filipin Adaları'nda çok orijinal bir selamlama: Bir yaşlıyla konuşurken elini yanağınıza bastırmanız gerekir.

Yeni Zelanda'da tüm ulusların burunlarını birbirine sürtme geleneği vardır. Bu nedenle şehrin sokaklarında burunlarını ovuşturan erkekleri görmeniz şaşırtıcı değil.

Afrika belki de en güzel selamlardan birine sahip. Bunu gerçekleştirmek için sağ elinizi önce alnınıza, sonra dudaklarınıza, sonra da kalbinize götürmeniz gerekir. Kelimenin tam anlamıyla bu şu anlama gelir: Düşünüyorum, konuşuyorum ve saygı duyuyorum.

Rusya'da nasıl merhaba diyorlar

Rusya'da merhaba demenin farklı yollarını görebilirsiniz. Ayrıca dilimiz selamlaşma açısından zengindir. Genellikle birbirlerini sözlü ve sözsüz olarak selamlarlar.

Sözlü yöntemler oldukça basittir. Bu şu olabilir: "İyi günler", "Günaydın" ve "İyi akşamlar" - saygın kişilere hitap ederken, "Merhaba" ve "Merhaba" - akraba ve arkadaşlara hitap ederken.

İlk kez bir kıza vurdum

Bir kıza nasıl özgün bir selamlamayla öne çıkılır? Her zamanki "merhaba" yerine sıra dışı bir şey mi var? Her şey oldukça basit.

Sadece "merhaba" veya "merhaba" kelimesini başka bir dildeki herhangi bir selamlamayla değiştirmeniz yeterlidir. Örneğin, bir kız İngilizce veya Fransızca'yı seviyorsa "bonjour" veya "merhaba" şeklinde cevap verebilirsiniz. Ve bunlar İtalyanca, Almanca, Çince vb. dillerde konuşulan kelimeler olabilir. Bu cümleyi söylediğinizde kızın numarası (veya gülümsemesi) garanti edilir.

Akıllı olun ve onu şaşırtın: “Bugün harika bir gün, güneşli gülümsemeniz de öyle. Merhaba". Veya şu: “Sabah güneşi gibi güzelsin. Tünaydın". Veya: “Bugün gerçekten büyüleyicisiniz matmazel. İyi günler!". Başka bir seçenek: “Sen gri bulutların arasından geçen bir güneş ışığısın. Sizi ağırlamaktan mutluluk duyuyorum." Peki, bu türden başka seçenekler de var.

Kıza bir gülümseme verin ve saygınızı reverans yaparak gösterin. Hiçbir şey söylemene gerek yok. Kız, onun için bir beyefendi olmaya çalışmandan şimdiden memnun olacaktır. Elini öpersen güzelin kalbi erir.

Kız arkadaş gibi davranırsa, ona sarılıp yanağından öpebilirsin. Bu şekilde hafif bir selamlama sizi karşınızdaki kişiye hemen sevdirecektir.

Bir erkeğe orijinal bir selam vermek ilişkiyi güçlendirebilir. Sevilen birinden bahsediyorsak kız ona bir şiir yazabilir. Şiir yazma yeteneğiniz yoksa “Günaydın/öğleden sonra/akşam” konulu hazır şiirlere bakabilirsiniz.

Bir erkeği şahsen selamlamanız gerekiyorsa, sadece öpebilir veya sarılabilirsiniz. “İyi günler!”den daha iyi bir seçenek yoktur. Adamı İngilizce olarak selamlayabilir ve ona iyi bir okul/iş günü dileyebilirsiniz. Biraz nezaketten zarar gelmez.

Bir adamın desteğe ihtiyacı var

Bir erkeğe selam mı? Orijinal ifadeler gün boyunca herhangi bir kişiyi neşelendirecek, bir beyefendiyi harika şeyler yapmaya teşvik edecek ve cesaretlendirecektir. Bir tanıdığınıza, hatta sevdiğiniz birine iltifat edebilir ve ancak o zaman merhaba diyebilirsiniz. Örneğin: “Bugün neşeli görünüyorsun. Bütün gün böyle kal. Günaydın”, “İyi görünüyorsun. Bir gülümseme özellikle sana yakışıyor. Seni gördüğüme sevindim". Ayrıca bazen bir baş sallama ve basit bir gülümseme yeterlidir. İnan bana, bir insana gülümsemek daha iyidir ve bu ona yeterli olacaktır.

Bir kızla tanışmak için kullanılan ifadelerin listesi

Orijinal bir selamlama, bir hayat arkadaşı bulmanın ve ince bir mizah anlayışına sahip bir kişi olarak tanınmanın kesin bir yoludur:

Hafıza kaybı başlıyor gibi görünüyor. Belki sana çoktan yaklaşmıştır?
Bir iplik var mı? Burada ve şimdi arkadaş edinmek istiyorum.
O kadar güzelsin ki repliğimi unuttum.
İzin ver seni evine kadar götüreyim, en azından gözlerimle.
Bu sokağı bir gülümsemeyle aydınlatabilirsin, burası acı verici derecede karanlık.
O kadar güzelsin ki etrafındaki herkese acıyorsun. Seninle kıyaslandığında onlar hiçbir şey değil.
Sanırım telefon numaramı unuttum. Seninkini bana verebilir misin?
Rusya'da yaşayan insanları yeniden yazmaya başlıyorum. Seninle başlayayım mı?
Eğer sana gülümsersem, bu seninle tanışmak istediğim anlamına gelmez. Yanılıyorsun çünkü sana çıkma teklif etmek istiyorum.
Bu akşam yapılacaklar listemdesin.
Burada en iyisi olmayabilirim ama seninle konuşan tek kişi benim.
Beni hatırlıyor musun? Sen ve ben rüyalarında tanıştık. Doğru, o zaman kask takıyordum ve beyaz bir ata biniyordum.
Bu akşam sinemaya gittikten sonra ne yapacaksın?

Bu nedenle, her durumda alışılmadık olun. Orijinal bir selamlama, güne en iyi başlangıç ve akşamın sonudur.

1. Giriş.

2. Görgü kuralları nedir?

3.Konuşma ve görgü kuralları:

A. tebrik formülleri

B. veda formülleri

4. Araştırma kısmı.

5. Sonuç.

6.Edebiyat.

Giriiş.

Konuşma dili unsuru artık her zamankinden daha heterojen ve heterojendir. Edebi dilin sınırlarını ve normlarını bulanıklaştırır. Günümüzde toplumda alışılmadık derecede çeşitli selamlama ve veda biçimleri vardır.

"Rusça konuşma görgü kuralları - selamlama ve veda biçimleri" konusu şu anda çok alakalı. Dilbilimciler arasında Rus dilinin kaderi hakkında endişeler var: yabancı dil kitle kültürünün, çeşitli jargon türlerinin, standart dışı kelime dağarcığının ve konuşma üzerindeki kontrol düzeyindeki genel bir azalmanın saflığını tehdit edip etmediği. Bunlar endişe verici eğilimler.

Dil her zaman konuşmacıya şu seçim fırsatını sunar: Bir düşüncenin nasıl ifade edileceği, duyulması ve anlaşılması için onu doğru ve anlaşılır bir şekilde nasıl söyleyeceği. Kişinin bu seçme özgürlüğüne sahip olması gerekir, aksi takdirde dilin gelişimi çıkmaza girer. Ancak seçim kriterlerinin olması gerekiyor. Ve ana kriterler, bu konuşma biçiminin bir iletişim durumuna uygunluğu ve konuşmanın etkinliğidir: dengeli ve doğru bir kelime, daha olumlu bir sonuç elde edecektir. Sonuçta, bir kelime tıpkı bir jest veya eylem gibi etkileyebilir: gücendirebilir, hakaret edebilir veya destekleyebilir veya yüceltebilirsiniz.

Çalışmamın konusu: “Rusça konuşma görgü kuralları - selamlama ve veda formülleri.”

1. Rusça konuşmanın görgü kurallarını inceleyin.

2. Bu konuyla ilgili literatürün incelenmesi.

3. Okulda araştırma çalışması yürütmek.

Uygun sonuçları çıkarın.

Çalışmanın amacı – 7. – 9. sınıf öğrencileri

Uygunluk: Rus dilinin yabancı kelimelerle tıkandığı günümüzde dilimizin saflığının korunması çok önemlidir. Çalışmamız böyle bir olgunun hayatımızda var olduğunun ve Rus dilinin saflığı için mücadele etmemiz gerektiğinin kanıtıdır.

Görgü kuralları nedir?

İnsanlar kendileri için önemli olan nesneleri veya eylemleri sürekli olarak kendi başlarına değil, öncelikle bu nesnelerin veya eylemlerin ilettiği bilgilerle kullanırlar. Örneğin okul zili. Elbette net ve yumuşak bir ton olması güzel, zilin ani gücüyle bizi tıngırdatması veya korkutması daha da kötü. Ancak güzel seslerden keyif almak için okul ziline gerek yok. Önemli bir sınır sinyali, okul gününün bir bölümünden diğerine geçişin bir işareti olarak hizmet eder: teneffüsten derse, dersten teneffüse vb. Bu tam olarak bir zilin bizim için değerli olduğunun bir işaretidir, bu nedenle yumuşak, melodik bir sesle bile yaklaşan dersten korkan birisinde rahatsızlık yaratacak ve en nahoş tonda bir zil ile karşılanacaktır. Bir dersin başlangıcını veya sabırsızlıkla beklediğimiz bir değişikliği duyurduğunda keyif alırız. Bizim için çan burcunda asıl önemli olan ne anlama geldiğidir.

İşaretler çok farklı. Trafiği kontrol etmek için yalnızca işaretleri kullanıyoruz; Oyuncular ve hakemler spor sahasındaki diğer geleneksel işaretleri kullanarak iletişim kurarlar. İşaret, sahibinin belirli bir gruba ait olduğunu gösteren bir okul, askeriye, spor ve diğer özel üniformalardır: kırmızı bir kravat ve öncü bir rozet, genç bir Leninist'i, enstitünün amblemini taşıyan yeşil bir fırtına ceketini ayırt eder - bir öğrenci inşaat tugayının savaşçısı. Herkes kimyasal ve matematiksel işaretleri bilir. Görgü kuralları ayrıca özel bir işaret sistemi olarak kabul edilir.

Genç bir adam bir tanıdığına başını salladığında, gelen bir kadınla tanışmak için ayağa kalktığında, bir arkadaşının omzuna hafifçe vurduğunda, tüm bu eylemler elbette kendi başlarına veya fiziksel sonuçları açısından değil, bilgi taşıdıkları ve bir duyguyu ifade ettikleri için önemlidir. hitap ettikleri kişilere karşı tutum. Bu nedenle, bir baş sallama tanıdık kalma arzusunu gösterir; Kadınla tanışmak için ayağa kalkan genç adam, ona olan saygısını dile getirdi; Omuza hafifçe vurmak aşinalığın bir işaretidir. Bu kadar basit ve tanıdık eylemlerin arkasında bu kadar önemli içerik gizlidir.

Özel “Etik Sözlüğü” görgü kurallarının ne olduğunu tanımlar: “GÜZELLİK, insanlara karşı tutumla ilgili bir dizi davranış kuralıdır.” Aslında görgü kuralları davranışlarımızın çeşitli yönlerinde ifade edilir. Örneğin bir kişinin çeşitli hareketleri, duruşları ve aldığı pozisyonlar görgü kuralları anlamı taşıyabilir. Konuşmacıya dönük kibar pozisyonu ve tamamen kaba pozisyonu ona sırtınızla karşılaştırın. Görgü kuralları açısından sıklıkla nesneleri (kabartılmış bir şapka, sunulan çiçekler...), giyim özelliklerini (bayram, yas ya da günlük kıyafet seçimi, durumu nasıl anladığımızı, iletişimdeki diğer katılımcılarla nasıl ilişki kurduğumuzu iyi gösterir) kullanırız. . İnsanlarla ilişkilerin görgü kurallarının ifadesinde en önemli rolü konuşmamız oynar. Herkes Merhaba! gibi nezaketin özel sözel formüllerini bilir. Affedersiniz! Nazik ol... İyi geceler!

Bu, görgü kurallarının sözlü (veya sözlü - Latince werbalis “sözlü” kelimesinden) ve sözlü olmayan araçlara sahip olduğu anlamına gelir.

L. I. Lagina'nın ünlü öyküsünde yaşlı Hottabych'in ilk kez Volka Kostylkov'un önünde göründüğünü hatırlayalım:

Apçi! – bilinmeyen yaşlı adam sağır edici bir şekilde hapşırdı ve yüzüstü düştü. – Selamlar, ey güzel ve bilge gençlik!

Sözlü olarak ifade edilen selamlama, burada eski, sözsüz bir saygı ve teslimiyet işaretiyle - kurtuluşu için minnettar bir cinin özel görgü kurallarına uygun bir pozuyla birleştirilmiştir. İletişimde, sözlü ve sözlü olmayan araçlar sıklıkla görgü kurallarının içeriğini ifade etmek için aynı anda kullanılır.

Bu içeriği tam olarak belirlemek her zaman kolay değildir. Örneğin göz kırpma ne anlama gelir? Elbette bu, görgü kurallarının en ince işareti olmaktan çok uzaktır ve bazı durumlarda göz kırpmak kabalık anlamına gelir. Ancak insanların neden bu işareti kullandığını görmek daha da ilginç.

S. D. Mstislavsky'nin "Kale - Bahar Kuşu" hikayesinde böyle bir bölüm var. N. E. Bauman kendini Lukyanovskaya hapishanesinde bulur ve orada kaçmaya hazırlanan devrimciler olan yoldaşlarıyla tanışır. Konuşma sırasında bir anda Bauman'ın ağzını kapatıp çeviriyorlar, yere atıyorlar ve hemen serbest bırakıyorlar. Bauman neler olduğunu anlamıyor. Kızgınlıktan kararmış yüzünü kaldırıyor, mantarın altında duran muhafızı fark ediyor ve o anda yoldaşı Bauman'a göz kırpıyor.

Litvinenko hafifçe göz kırptı ve Bauman anladı. Bir anlık aptalca saldırı hiçbir iz bırakmadan dağıldı. Her zamanki yumuşak gülümsemesiyle sessizce sordu: "Kostümlü prova mı?"

Bir kişiye göz kırparak, bu durumda onu kendilerinden biri olarak gördüklerini gösterir, onunla dayanışma içinde olduklarını vurgularlar. Kızgın olduğunuz, memnuniyetsizliğinizi ifade etmek istediğiniz birine göz kırpabilir misiniz? Tabii ki değil!

Bauman'a göz kırpıldı ve yoldaşlarının eylemlerine, göz kırpmanın içeriğiyle çelişmeyecek bir açıklama bulması gerekiyordu. Bauman kolayca tahmin etti: Kaçış sırasında gardiyanları uzaklaştırması gerekecekti, yoldaşları buna hazırlanıyor ve planlarını ona açıklıyordu.

Omuza hafifçe vurmak gibi göz kırpmanın tanıdık bir ilişkiyi ifade ettiğini hesaba katmak önemlidir, bu nedenle ilişkimiz olmayan insanlara göz kırpmak kesinlikle kabul edilemez. Ayrıca, (kelimenin geniş anlamıyla) daha yüksek bir konuma sahip olanlar, örneğin bizden çok daha yaşlı bir kişi göz kırpamaz: eşitlerden başka hiçbir şeye göz kırpmazlar. Elbette, bu kadar basit bir görgü kuralları eylemi olan göz kırpmanın içeriğini kelimelerle aktarmanın ne kadar zor olduğunu fark etmişsinizdir. Bu hiç de tesadüfi değildir. Her iletişim aracı, öncelikle kendi anlam türünü iletecek şekilde uyarlanmıştır. Düşünce ve insan bilinci doğrudan dilde ifade edilir; Ayrıca dil evrenseldir: onu kullanmanın mümkün olmayacağı koşulları adlandırmak zordur. Ancak yine de konuşmaya yardımcı olmak için sıklıkla başka yöntemler kullanmak zorunda kalırız. Kendi bölgelerinde görgü kuralları işaretleri de daha uygundur. İnsanlarla uğraşırken onlarla olan ilişkilerimizi öyle ya da böyle değerlendirir, bu ilişkileri belli bir türe göre sınıflandırır ve düzenleriz. Bu, görgü araçlarının uygun olduğu, var olduğu özel alandır.

Yazar S.V. Mikhalkov, "Çocuklardan ve yetişkinlerden sık sık duyuyoruz, birçoğunun davranış sorunuyla, başka bir deyişle Sovyet görgü kurallarıyla ilgilendiğini duyuyoruz" diyor. Görgü kuralları yapmacıklıkla aynı şey değil mi?”

Ve ne? Bazıları tutkuyla şunu beyan ediyor: “Terbiye başka, gerçek manevi güzellik başkadır. Çeşitli maskaralıkları umursamıyoruz, bize manevi güzellik verin, gösteriş değil, görgü kuralları! Prens kontları aradı... eğer ruh iyi olsaydı, geri kalanlar da onu takip ederdi."

Diğerleri bahane uyduruyor: "Hayır, biz prens değiliz - önemli, ama kabalık hakaret eder, travma yaratır, sinir sistemini sarsar, o yüzden hadi yoldaşlar, karşılıklı olarak kibar olalım."

Tabii ki, dış pürüzlülüğün arkasında ince ve yumuşak bir ruh gizlenir. Peki diyelim ki bu dış kabalık olmasaydı, bizim gözümüzde aynı kişi kazanmaz mıydı? Tabii ki bunun tersi de olur: İyi davranışlar, duygusuzluğu ve kalpsizliği örter. Ancak burada, onları örten dış terbiyeli davranışlara değil, tam olarak duygusuzluğa ve kalpsizliğe dikkat etmeniz gerekiyor.

Sonunda bazılarının kafasında görgü kuralları ile yapmacıklık arasında bir eşittir işareti ortaya çıktı. Her ne kadar burada ters bir ilişki olsa da; yapmacıklık çoğu zaman kötü davranışlarla başlar.”

Her toplumda insanlara karşı tutum, kendi davranış kurallarında ifade edilir. Bir toplumun kültürünün bir parçasını oluştururlar ve sosyal sistemle yakından ilişkilidirler. Bazı sınıfların diğerleri tarafından ezilmesi üzerine kurulu toplumlarda görgü kuralları, bir yandan bağımlılık ve eşitsizlik ilişkilerini açıkça aktarırken, diğer yandan genellikle son derece karmaşık, resmi ve ikiyüzlüdür. Sovyet görgü kuralları çok daha basit ve daha doğaldır, çünkü insanlara olan saygımızın dışsal ifadesi - nezaket - komünist ahlakın doğasında olan gerçekten insani insan ilişkilerini yansıtır. Görgü kurallarının çeşitli tezahürlerini gözlemleyerek, onun bazen beklenmedik tuhaf biçimlerine bakarak, bu önemli farkı unutmayalım.

MERHABA! Tebrik formülleri.

“Teşekkür ederim”, “Lütfen”, “Sağlıklı olun”, “İyi akşamlar” ve benzeri ifadelere daha yakından bakalım. Özellikleri bakımından neye daha yakınlar: sıradan konuşma mı yoksa görgü kuralları mı?

Öncelikle bu ifadeler kullanıldıkları iletişim durumundan ayrılamaz. Genellikle yapılandırılmış bir konuşmanın yardımıyla birinin birine teşekkür ettiğini, teşekkür ettiğini, teşekkür edeceğini veya belirli koşullar altında teşekkür edeceğini bildirebilirsiniz. İlgili dürtüyü bir soru veya inkar biçimine başvurarak ifade edebilirsiniz. “Teşekkür ederim!” İfadesi dilbilgisel bir ruh hali, zaman, kişi, sayı yoktur. Bunu sorgulayıcı ya da sorgulayıcı olmayan, anlatıcı, motive edici olarak konuşmanın bir anlamı yok. Doğrudan bir minnettarlık tavrını ifade eder. Bu beni (konuşmacı) ve konuşma anında konuşmanın hitap edildiği kişiyi birbirine bağlar. Bu anlamda “Teşekkür ederim!”, el sıkışma veya sözlü olmayan herhangi bir minnettarlık işareti arasında önemli bir fark yoktur.

İkincisi, bu kararlı ifadelerin (formüllerin) anlamı bölünmez: kural olarak, ayrı önemli kısımları yoktur ve durumun bütünsel bir fikrini ifade ederler. "Günaydın!" Eğer şunu duyarsak: "Bugün hava pek iyi değil", o zaman bu bir kelime oyunundan başka bir şey değildir, çünkü selamlamamız kesinlikle sabahın güzel olduğu veya günaydın olduğu anlamına gelmez. Sadece sabahları, özellikle arkadaşlarla iletişimin başlangıcını, bazı durumlarda sözsüz bir işaret, örneğin bir yay ile değiştirilebilen bu istikrarlı ifadeyle işaretlemek gelenekseldir.

Son olarak, sözsüz görgü kuralları gibi, “Teşekkür ederim”, “Günaydın”, “Merhaba” ve benzeri nezaket formülleri elbette düşünceyi ifade etmez.

Bu, nezaket formüllerinin tipik görgü kuralları işaretleri olduğu anlamına gelir. Ancak ses bakımından, biçimlerinin düzenleniş şekli bakımından sıradan kelimelere benzerler. Nezaket formülleri konuşmayla üretilir ve iletişimde görgü kurallarıyla aynı rolü oynamalarına rağmen konuşmadan kopmazlar. Ve bazılarında, örneğin geleneksel tebriklerde, yalnızca ifadenin iskeleti sabit kalır (formül) ve kelimelerinin belirli içeriği oldukça özgürce değişebilir. Böylece, “enstrümantal durumda olayın + adı olan edat” formülü şu ifadelere karşılık gelir: Başarıyla! Doğum günün kutlu olsun! Yeni eve taşınma partisi! İyi tatiller! Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve çok daha fazlası. Bu ifadeler henüz tam anlamıyla formüle dönüşmüş değil.

En yaygın nezaket formüllerinden bazıları selamlama formülleridir.

Tanıdıklarıyla karşılaştıklarında “Merhaba!” derler. veya “Merhaba!”, bazen – “Selamlar!”. Ve elbette, “Selamlar, harika!” gibi farklı selamlaşmaları asla bir araya getirmezler. veya “Saygılarımla, merhaba!” Bu kesinlikle imkansızdır çünkü her selamlama formülünün kendine ait bir kullanımı vardır, özel ilişkileri ifade eder ve belirli bir durumla ilişkilendirilir.

Yani "Merhaba!" yakın, rahat ilişkileri ifade eder ve gençler arasında yaygındır. “Saygılarımla!” ve “Saygılarımla!” selamları çok kibar ve onurludur, ancak bunlar çoğunlukla yaşlı insanlar tarafından kullanılır.

"Harika!" - erkek selamlaması. Tanıdık, biraz kaba ve konuşma diline özgü bir karaktere sahip. Az eğitimli ve edebi konuşma normları hakkında yetersiz bilgiye sahip biri gibi görünmek istemiyorsanız, bu selamlamadan kaçınmaya çalışın. Ve elbette kızlara tavsiye edilemez!

Resmi ve ciddi günlerde, özellikle de geniş bir topluluğa hitap ederken şöyle derler: "Sizi selamlıyorum!" veya “Sizi selamlamama izin verin!”

Ve her durumda “Merhaba!” selamlaması uygundur. Evrenseldir, bu nedenle kullanırken hata yapma riski taşımayız.

Muhtemelen her birimiz “Selam!”, “Merhaba!” Gibi selamlar duymuşuzdur. Yalnızca gençlerin konuşmalarında bulunurlar ve onlarda tam bir rahatlık, eşitlik ve aşinalık ilişkilerini ifade ederler. Ancak bu selamlaşmaların edebi olmadığını da unutmayalım. Konuşmaya argo bir karakter veriyorlar ve gençler arasında bile sadece tamamen tanıdık insanlar arasında mümkün oluyor.

Selamlaşma formülleri iletişimimizde büyük rol oynar. Tanıdıklarımıza selam vererek tanışmışlığımızı teyit etmiş ve devam ettirmek istediğimizi ifade etmiş oluruz. Yanımızdan geçen iyi bir arkadaşımızın yalnızca hafifçe başını sallaması veya bizi hiç fark etmemesi bizi rahatsız eder. Sonuçta merhaba demeyi bırakmak, iyi bir ilişkiyi kesmek, tanışmayı bırakmak demektir! Ve bunun tersi de geçerlidir: Daha önce iletişim kurmadığımız bir kişiyi selamladığımızda, ona karşı dostane bir tutum ve iletişim kurma niyetimizi ifade ederiz. Bu nedenle bir kuruma girerken önce merhaba derler ve ancak o zaman durumlarını ifade etmeye başlarlar. Bir tren kompartımanında oturuyorlar ve gelecekteki yolcuları selamlıyorlar. Öyle ya da böyle onlarla iletişime geçmek zorunda kalacaksınız. "Merhaba!" İletişim kurmaya istekli olduğunuzu gösterir ve bunu arkadaşça yapmayı önerir. Bizim ülkemizde yabancılara bile gelen herkesi selamlamak gibi eski bir köy geleneği vardır. Bu aynı zamanda insanlara karşı saygı ve iyi niyetin de göstergesidir.

Pek çok insan için selamlaşma seçimi yalnızca iletişim kuran kişilerin yaşına, cinsiyetine ve yakınlık derecesine bağlı değildir. Aynı zamanda başka şeylerden, örneğin günün saatinden ve özellikle selamlanan kişinin kim olduğundan ve o anda ne yaptığından da etkilenir. Çobanı, demirciyi, avıyla dönen avcıyı, misafiri ve yol arkadaşını, işiyle meşgul olanı, öğle yemeği yiyeni farklı selamlarlar. Her vakanın kendine has bir selamı, özel bir dileği vardır. Hoş karşılanan formüllerin çoğu isteklerden ortaya çıkar, bu nedenle başlangıçta çok çeşitli olmaları gerekiyordu.

Rusça konuşma konusunda dikkate değer bir uzman olan Vladimir İvanoviç Dal (1801 - 1872), atasözleri ve deyişler koleksiyonunda geçmişte Rusya'da kabul edilen pek çok hoş karşılayıcı formülden alıntı yaptı. Hasadı bitirenleri selamlayarak şöyle dediler: “İki tarla biçildi, üçüncüsü ekildi!” Harmancıların başarılı çalışmaları o kadar çok arzulanıyordu ki: "Günde yüz, haftada bin!" “Sizin için taze!” - su çeken kızı selamladı. “Ekmek ve tuz!” veya “Çay ve şeker!” - yiyenlere, içenlere dediler.

Kibar bir insanın, selamlaşmaya cevap vermesinin yanı sıra, cevabında her duruma özel bir görgü kuralları formülü kullanması da gerekiyordu. Sağım yapmakla meşgul bir kadına “Deniz ineğin altındadır!” dendiğinde cevabı hazırdı: “Süt nehri!” Balıkçı selamlandı: "Balık yakala!" “Kulaklara yemek!” - cevapladı. Ekmek yoğuran bir kadın dilediler: “Yoğurma kabında ergot!” (Ergot iyi şanstır.) "Çantamda yüz ruble!" - onun cevabıydı.

Şimdiye kadar bazı Rus köylerinde “Merhaba!” "Teşekkür ederim!" diye cevap verirler ve "İyi günler!" selamına yanıt olarak verirler. ayrıca iyi havalar dilerim, kovalar.

Selamlaşma, konuşma görgü kurallarının en önemli göstergelerinden biridir. Onun yardımıyla insanlar arasında temas kurulur ve insanlar arasındaki ilişkiler belirlenir. Dolayısıyla selamlaşma formüllerini bilmemek herkese yabancı olmak, iletişim kuramamak demektir. Rus halk masallarında bir aptalın işaretlerinden birinin selamlaşmayı karıştırması boşuna değildir. “Taşımak taşımak değildir, taşımak taşımak değildir!” - Cenaze törenine katılanlara, eski günlerde genellikle para sayanlara hitap edilmesi dileğiyle hitap ediyor.

İletişim bir selamlamayla başlar, dolayısıyla selamlama formülleri turistler, sporcular ve yabancı ülkelere seyahat eden herkes için yayınlanan iki dilli konuşma kitaplarının zorunlu bir bölümüdür. Bir dilin incelenmesi ve tanımlanması genellikle selamlama formülleriyle başlar. 1696'da Oxford'da, Rusya'yı ziyaret eden Heinrich Wilhelm Ludolf tarafından derlenen bir Rusça dilbilgisi yayınlandı. Batı Avrupa'ya Muskovit Rus dilini tanıtması gerekiyordu. Gramer çok kısaydı ama örnek metinler içeriyordu ve gramerde verilen ilk diyalog selamlama diyaloguydu ve özel bir uygulamada sabah, öğlen, akşam selamları ve “hava karardığında” selamlarıyla tanışabiliyordunuz. yani yatmadan önce. 17. yüzyılda Ludolf'un aktardığı şekliyle Ruslar arasındaki sabah selamlaşmalarının diyalogu. şu şekildeydi:

Tünaydın - Merhaba! Tanrı kutsasın!

İyi günler dilerim! - Senin için dilediğim bu!

İyi bir gün geçirmenizi dilerim! - Ve senin için durumu daha da kötüleştirme!

Zamanla selamlaşmalar elbette değişir. 18. yüzyılda. “Size sağlık diliyorum!”, “Sağlık diliyorum!” Herhangi bir kişi bir eve girerken veya bir tanıdığıyla tanışırken bunu söyleyebilir. Ancak daha sonra askeri ortamda bir yer edindiler ve yasal bir biçim haline geldiler. Bir zamanlar “Merhaba!” sadece başka biriyle tanıştıklarında değil, biri hapşırdığında da, yani artık "Sağlıklı ol!" dedikleri durumlarda da bunu söylüyorlardı. veya “Sağlıklı ol!” Destanlarda “Ah, sen bir goysun, Ilya Muromets!” veya "Sana hizmet edeceğim dostum!", "goy" ve "kullan"ın eski selamlar olduğunu anlıyoruz, ancak biz bunları uzun süredir kullanmıyoruz.

Geçmişteki zengin özel formüllerden çok azı hayatta kaldı. Sabah, öğleden sonra ve akşam selamlarının diğerlerinden daha tutarlı olduğu ortaya çıktı: Modern Rusça konuşmada "Merhaba!" İle birlikte yaygın olarak kullanılan "Günaydın!", "İyi günler!", "İyi akşamlar!" “Merhaba!”, “Merhaba!” Formülleriyle karşılaştırıldığında hatta bazı avantajları bile var. Selamlarda "İyi günler!", "İyi akşamlar!", "Günaydın!" "Siz" veya "Siz"in adresi yoktur, bu nedenle belirli bir kişiye nasıl hitap edeceğimizden şüphe ettiğimizde onlara isteyerek başvururuz. “Merhaba!”yı seçmekte tereddüt etmek veya "Merhaba", daha az kesin olanı tercih ederiz, ancak tam olarak bu - "İyi günler!" gibi kullanışlı formüller.

Selamlaşma formülleri bizi birbirimize bağlar, bağlarımızı güçlendirir ve bizi insani iletişimin keyfine yaklaştırır. Bu, Vladimir Soloukhin tarafından mükemmel bir şekilde ifade edildi:

Merhaba! –

Eğildikten sonra birbirimize şöyle dedik:

Tamamen yabancı olmalarına rağmen.

Merhaba! –

Birbirimize hangi özel şeyleri söyledik?

Sadece “merhaba”, başka bir şey söylemedik

Dünyada neden bir damla güneş ışığı var?

Neden dünyada biraz daha fazla mutluluk var?

Hayat neden biraz daha neşeli hale geldi?

Veda formülleri.

Sözlü görgü kuralları formüllerinin yardımıyla, tanışırken ve ayrılırken, birine teşekkür ettiğimizde veya özür dilediğimizde, bir flört durumunda ve diğer birçok durumda ilişkileri ifade ederiz. Her dilin kendine ait görgü kuralları formülleri vardır. Rusçadaki kompozisyonları en kapsamlı şekilde A. A. Akishina ve N. I. Formanovskaya tarafından anlatılmıştır. Tabloyu inceleyin. İçinde verilen formüllerden hangisini diğerlerinden daha sık kullanıyorsunuz? Hangi formülleri asla kullanmazsınız? Bu nasıl açıklanabilir? Arkadaşlarınızı masaya bakmadan bildikleri veda formüllerinin bir listesini yapmaya davet edin. Aynı zamanda bu formüllerin ne zaman kullanıldığına dair kısa bilgiler de yazmalarını sağlayın. Aldığınız cevapları tabloyla karşılaştırmak ve bu ifadeleri doğru değerlendirip değerlendirmediğinizi kontrol etmek ilginç olacaktır.

Modern Rus veda formülleri

(A. A. Akishina ve N. I. Formanovskaya'ya göre)

	Formülleri kullanma
Güle güle!	Herhangi bir durumda
En içten dileklerimle! Herşey gönlünce olsun!	Herhangi bir durumda bir miktar dilek ile
Görüşürüz!	Düzenlenmiş bir toplantı beklendiğinde “Elveda” yerine
Veda!	Uzun süre veya sonsuza kadar veda ederken
İyi geceler! İyi geceler!	Gece için elveda
Mutlu bir şekilde!	Rahat, arkadaş canlısı
	Bir aşinalık dokunuşuyla dost canlısı. Tanınmış ve yakın kişiler tarafından kullanılır, daha çok gençler arasında kullanılır
	Kabaca azaltılmış, edebi olmayan
Elveda diyeyim! Elveda diyeyim!	Resmi
İzin ver de gideyim! İzin ver de gideyim!	Yaşlı insanlar tarafından kullanılan resmi

Veda formülünün muhatap için aniden, tamamen beklenmedik bir şekilde duyulması neredeyse hiçbir zaman gerçekleşmez. Bu durumda giden kişiyi bir şekilde çok üzdüğünü, hatta kırdığını düşünebilir. Genellikle iletişimi tamamlamak için bazı talimatlardan önce gelir. Formüller kadar standart olmasalar da oldukça stabildirler. Örneğin vedalaşmadan önce ayrılma ihtiyacından bahsederiz (Gitmem gerekiyor. Gitmem gerekiyor. Yazık ama gitmem gerekiyor. vb.), iletişim için sıklıkla teşekkür ederiz, memnuniyetlerimizi dile getiririz. Toplantı sırasında bazen muhatabın zamanından alınanlar için özür dileriz. Veda formülünden sonra da teması hemen kesmiyoruz. Giden misafire iyi dileklerde bulunur, gelecek buluşmalar için umut verir, onları içeri davet eder, arar, giden misafirin yakınlarına selam verir ki bu ona gösterilen ilginin bir göstergesidir ve giden misafire güvenli yolculuklar dilerler. ya da söz konusu konu gündeme gelirse iyi şanslar vb. vb. Ancak tüm bu kalıplaşmış ifadeler birbiriyle çok fazla bağlantılı değil, bu tür bağlantılar da mevcut olsa da, bir bütün olarak durumla, her biri ayrı ayrı. Bu nedenle, aynı durumlarda görgü kuralları öğelerinin yeniden düzenlenmesi ve ihmal edilmesi alışılmadık bir durum değildir.

Ancak bireysel konuşma işaretleri ile konuşma dışı görgü kuralları arasında yakın bir bağlantı mümkündür. Yakınınızdan biri sizi “Harika!” diyerek selamladığında, aynı zamanda omzunuzu okşamaması ya da en azından tokalaşmak için elini uzatmaması şaşırtıcı olacaktır. Size “Saygılarımla!” Muhtemelen şapkasını çıkarıp hafifçe eğildi ve bunu koşarken yapmadı. Böyle bir bağlantı oldukça doğaldır, çünkü sözlü ve sözlü olmayan görgü kuralları işaretleri homojen içerik taşır, iletişim ortaklarının ilişkileri, ekibin sınırları ve içindeki rollerin dağılımı hakkında eşit derecede bilgi taşırlar. Dolayısıyla, bazı işaretleri diğerleriyle birleştirme veya konuşma dışı görgü kuralları işaretlerini konuşma işaretleriyle değiştirme ve bunun tersi de mümkündür.

Görgü kuralları işaretlerini kullanmanın en genel prensibi nezaket ve iyi niyettir. Bu nedenle, belki de insan davranışındaki hiçbir şey onlarla dostça bir gülümseme kadar sık \u200b\u200bbirleştirilmez. Bir gülümsemenin duyguların tamamen doğal, biyolojik bir tezahürü olduğunu düşünmeyin. Farklı kültürel bölgelerden insanlar farklı şekilde gülümser ve gülümsemelerini farklı "kullanır". Bu nedenle, Japonlar arasında bir gülümseme, konuşmanın konusuna bağlı değildir. Bu öncelikle partnerle olan anlaşmayı ve ona karşı genel iyi niyeti ifade eder, dolayısıyla konuşanlar , kural olarak gülümserler, ancak tamamen üzücü şeyler hakkında konuşabilseler de Amerikalılar arasında yalnızca geniş, "parlak" bir gülümsemenin dostça kabul edildiği ve bir Avrupalının dost canlısı gülümsemesinin pekala daha az parlak olabileceği bilinmektedir. Ancak tüm farklılıklara rağmen gülümseme, insani temasın, iyi niyetin ve katılımın temel ifadelerinden biridir. Muhatabımızda en çok aradığımız şey budur.

Saint-Exupéry, İkinci Dünya Savaşı'nın zor yıllarında, vatanının yenilgisini şiddetli bir şekilde deneyimleyen ve faşizmi insana karşı en büyük saygısızlık olarak anlayan, eserlerinden birinin (Bir Rehineye Mektup) harika sayfalarını onun gülümsemesine adadı. hayırsever karşılıklı anlayış. Sakin, huzurlu bir günün resmini çizdi: nehir kenarındaki bir restoranın güneşli verandasında bir arkadaşıyla kahvaltı, birlikte kahvaltı yapma davetini basit ve doğal bir şekilde kabul eden yabancı denizciler, arkadaş canlısı bir hizmetçi, herkesin birbirine karşı tam iyi niyeti , açıklık ve karşılıklı anlayışın sevinci Bu insanlık barışı duygusunu en iyi ne ifade etti? Gülümsemek.

Saint-Exupery, "Beni anlayacaklar mı bilmiyorum" diyor, "Tek bir şey söyleyeceğim: denizcilerin, sizin ve benim gülümsememden bir şeyler kurtarmak için bile olsa savaşa seve seve gireriz, milyonlarca yıldır yorulmadan çalışan güneşin yarattığı mucizeyi kurtarmak için hizmetçinin gülümsemesinde ve emeğinin muzaffer sonucu bizim bu çok özel gülümsememizdi.

En önemli şeyler genellikle ağırlıksızdır. Burada sanki en önemli şey bir gülümsemeydi. Çoğu zaman gülümseme en önemli şeydir. Gülümseyerek teşekkür ederim. Seni bir gülümsemeyle ödüllendiriyorlar. Bir gülümsemeyle sana hayat veriyorlar. Ve uğruna öleceğiniz bir gülümseme var. Bu özel gülümseme bizi günümüzün bunaltıcı melankolisinden kurtardı, güven, umut ve huzur verdi...” Saint-Exupery için nazik bir gülümseme insanlığın ve uyumun sembolü haline geliyor.

Anket soruları

1. Görgü kurallarının ne olduğunu biliyor musunuz?

2. Kendinizi görgü kurallarına uyan biri olarak görüyor musunuz?

3. Kendinizi kibar buluyor musunuz?

4. Konuşmanızda hangi nezaket biçimlerini kullanıyorsunuz?

5. İnsanları genellikle hangi kelimelerle selamlarsınız?

6. Arkadaşlarınıza veda ederken genellikle hangi kelimeleri kullanırsınız?

7. Okulumuzdaki öğrenciler tarafından en sık hangi selamlama ve veda formülleri kullanılıyor... a) akranlarıyla ilgili olarak b) yetişkinlerle ilgili olarak

8. Rusça selamlaşma biçimleri yerine yabancı sözcüklerin kullanılması hakkında ne düşünüyorsunuz?

9. Yabancı dildeki selamlaşma ve uğurlama şekillerini kullanıyor musunuz?

10. Bunu yapmak gerekli mi?

Araştırma kısmı.

Yaptığım anketin sonuçlarına göre sonuçlar çıkarılabilir. Ankete katılanların çoğu “görgü kuralları” kelimesinin anlamını anlıyor. Çoğu insan kendilerinin görgü kurallarına sahip olduğunu düşünür. %91'i kendilerini kibar buluyor. Katılımcılar konuşmalarında çoğunlukla şu tür nezaket biçimlerini kullanıyorlar: teşekkür ederim, lütfen, günaydın, iyi geceler vb. Okulumuzdaki öğrenciler insanları şu sözlerle selamlıyor: Merhaba! Harika! Merhaba! Ve şöyle veda ediyorlar: Güle güle! Güle güle! Görüşürüz! sonra görüşürüz! Dikkatli ol! ve benzeri. Okulumuzun öğrencileri akranlarına karşı aşağıdaki selamlaşma ve veda biçimlerini kullanırlar: Merhaba! Hoşçakal! Yetişkinler için: Merhaba! Güle güle! Ankete katılanların çoğunluğu yabancı kelimelerin kullanımına karşı olumlu bir tutum sergilemesine ve bazen konuşmalarında bu kelimeleri kullanmasına rağmen, ankete katılanların çoğunluğunun selamlaşma ve vedalaşmada Rusça biçimleri kullanması oldukça memnuniyet vericidir. Bu, yabancı kelimelerin okul ortamımıza ve konuşmamıza nüfuz etmeye vakti olmadığını gösteriyor. Rus selamlama ve veda biçimleri baskındır.

Çözüm

Bu nedenle, hem ana dili konuşan bireyler hem de bir bütün olarak toplum için yüksek konuşma kültürünün bir göstergesi olan, dile (ve dolayısıyla edebi dilin yerleşik normlarına) karşı dikkatli bir tutumdur.

Sonuçta “İnsan hatırlayabildiği sürece her zaman kelimeyi, kendi konuşmasını, ana dilini düşünmüştür. Ve eski zamanlarda, kelimenin neden değiştiğini ve ne anlama geldiğini zaten anlamaya çalışıyorlardı.

Dilimizle gurur duyabiliriz. Rus filolog V. Kolesov, "Rusça, bilimin ve kültürün dilidir, sanat ve edebiyatın harika anıtları yaratılmıştır..." dedi.

Peki dilin korunmasını nasıl teşvik edebiliriz? Pek çok bilim adamı, dilin saflığını korumak için katı önlemler (özellikle dil normlarının korunmasına ilişkin bir yasa) getirmek mi, yoksa dilin kendi başına geçici zorlukların üstesinden gelmesine izin vermek mi gerektiği konusunda kafa yoruyor. Sadece konuşmanızı dikkatlice izlemeniz gerekiyor; herhangi bir hükümet önleminin dili "düzeltmesi" pek olası değildir. Sonuçta, harika Rus filolog V. Kolesov, "Kültür, bu durumda düşüncenizi daha net ve canlı bir şekilde aktaracak olan tek ve önemli kelimeyi seçme ve uygun şekilde kullanma yeteneğinde yatmaktadır" dedi.

Amaç: Çocukların çeşitli selamlama biçimlerini uygun şekilde kullanma yeteneğini geliştirmek için oyun durumlarının oluşturulması ve düzenlenmesi.

Programın içeriği:

Çocuklara duruma ve alıcıya bağlı olarak farklı selamlama biçimlerini kullanmayı öğretmek uygundur.
Çocukları farklı ülkelerin halklarının selamlarıyla tanıştırın.
Birlik, uyum ve iletişim becerilerini geliştirin. İyi alışkanlıklar ve görgü kuralları geliştirin.

Kelime çalışması: el sıkışma, jest selamlama.

Materyal: Farklı ülkelerin halklarının portreleri için resimler, şiir metinleri, iki vazo, çiçekler, ses kaydı.

Ders planı.

Farklı dillerdeki selamlaşmalar hakkında bir konuşma.
Motivasyonun oluşumu (selamlama müzesini ziyaret etmek).
Tanıdık (“Yankı” oyunu).
Şiirsel oyun “Kibar kelimeler sözlüğü”.
Farklı ülkelerin halklarının selamlaşması üzerine sohbet (müze sergisi).
Çocuklar orijinal bir selamlama yöntemi buluyorlar.
Durumları canlandırmak.
Fiziksel egzersiz.
Oyun "Kartopu".
Sonuç olarak.
Refleks.

Dersin ilerleyişi:

Misafirleri selamlamak

Merhaba! - Sen söyle o kişiye
Merhaba! - O da gülümseyecek
Ve muhtemelen
Eczaneye gitmeyeceğim
Ve uzun yıllar sağlıklı olacaksınız.

Soru: Bir kişiye “Merhaba!” dediğimizde ne diliyoruz?

Eskiden Rusya'da bütün insanlar kibardı, birbirlerini her zaman selamlayarak selamlarlardı ve şu sözlerle selamlaşırlardı: merhaba, sağlık, iyi yaşıyor musun? Biz de eski günlerdeki gibi selam verip selam verelim.

Çocukları farklı dillerde selamlıyorum:

Alto rovo,…
Günaydın...
Vusya ulats...
İyi hukuk...
Günaydın…

Size ne söylediğimi anladınız mı?
Seni farklı dillerde selamladım.

Soru: Herhangi biriniz herkese kendi ana dilinde selam verebilir mi?

Çocuklar! Moskova'da farklı ülkelerin halklarından selamların toplandığı alışılmadık, ilginç bir müze var.
Bu müzeyi ziyaret etmek ister misiniz?

Anavatanımızın başkentine uçakla uçmanızı öneririm (ve çocuklar konuşmayı bitirir)

Moskova'ya.

Çocukların rızasıyla uçuş görevlisi rolünü üstleniyorum.

Çocukları uçak kabinine davet ediyorum, onları selamlıyorum, kendimi tanıtıyorum ve tanışma teklifinde bulunuyorum.

Oyun "Yankı".

(Çocuğu adını söylemeye ve ellerini çırpmaya, gösterip açıklamaya davet ediyorum)

Ve hepimiz onun ardından yankı gibi tekrarlayacağız.

Böylece herkes sırayla adını çağıracak ve alkışlayacak.

Seninle tanıştığıma çok memnun oldum! Birbirimize gülümseyelim. Ve sana gülümseyeceğim. Gülümsemelerimiz bizi daha mutlu ve sıcak hissettirdi.

Uçuş sırasında sıkılmamanız için haydi ilginç bir oyun daha oynayalım oyun “Kibar kelimeler sözlüğü”

Ben başlayacağım, sen devam et.

Sıcak bir sözden bir buz kalıbı erir... (teşekkür ederim)
Eski kütük bunu duyunca yeşile dönecek... (iyi günler)
Çocuk kibar ve gelişmiş ve buluştuğunda şöyle diyor... (merhaba)
Artık yiyemezsek anneme söyleriz... (teşekkür ederim)
Şakalarımızdan dolayı azarlandığımızda şöyle deriz: (lütfen beni affedin)
Ve Rusya'da, Beyaz Rusya'da ve Danimarka'da elveda diyorlar... (elveda)

Oyun sırasında zaman ne kadar çabuk geçti! Uçak Anavatanımızın başkentine indi. İyi günler dilerim.

Müze yakında, yürüyerek gideceğiz.

Lütfen tabelayı okuyunuz (Çocuklar şunu okur: “Müze”)

Bu müzede ne görmek istediğinizi hatırlıyor musunuz?

(Farklı ülke halklarının portrelerine ait resimler tek tek gösterilmektedir)

Hindistan'da Selamlaşma işareti olarak ellerini birleştirip göğüslerine bastırırlar.

Çince Eskiden bir arkadaşımla buluştuğumda kendimle el sıkışırdım.

Samoalılar, Samoa adasının sakinleri, Selamlaşırken birbirlerini koklarlar.

Latin Amerikalılar - sarılıyor.

Laponyalılar, Uzak Kuzey'in sakinleri - burunlarını ovmak .

Japon yayı.

Tibetliler selamlaşırken sağ elleriyle başlıklarını çıkarırlar, sol ellerini kulaklarının arkasına koyarlar ve yine de dillerini çıkarırlar.

Bir düşünün, eğer selamlaşırken dilimizi çıkarırsak, bir dahaki sefere bizi selamlamak istemeyeceklerdir. Ve Tibetliler için bu, kibar bir selamlama şeklidir.

Ruslar, İngilizler, Amerikalılar Selamlaşma jesti olarak el sıkışırlar. Buna el sıkışma denir. Birbirimizin sağ elini sıkmak, onlarda silah olmadığını, niyetimizin temiz olduğunu gösterir. El sıkışırken herkesin farklı güçlere sahip olduğunu ve el sıkışmanın parmak kırmak değil, selamlaşmak anlamına geldiğini unutmamanız gerekir. Elinizi şiddetli bir şekilde ve uzun süre sıkmamalısınız, tıpkı sıkmaya vaktiniz olmadan “düşürmemeniz” gerektiği gibi. Kısa, güçlü bir sıkma en iyisidir. Sadece yetişkinler el sıkışır. Birisi size tokalaşmak için el uzatırsa bunu kabul etmemek kabalıktır, hatta aşağılayıcıdır. El sıkışırken önce kadın erkekle tokalaşmalıdır. En büyüğünden en küçüğüne.

Bazı Hint kabileleri Amerikada Bir yabancı gördüğünüzde, o yaklaşıp bu huzurlu duruşu fark edinceye kadar kalçalarınızın üzerine oturmak adettendir. Bazen sizi selamlamak için ayakkabılarını çıkarırlar.

Tarihten bir kesit: Bir zamanlar önemli kontlar ve kontesler, dükler ve düşesler, hanımlar ve beyler, karşılaştıklarında çeşitli hareketler ve reveranslar yaparak uzun süre selam verirlerdi.

Zamanımızda selam vermek ve reverans yapmak için bu kadar çok enerji harcamış olsaydık, nasıl olurdu bir düşünün... (çocuklar mantık yürütür)

Bu müzenin selamınızı bırakma geleneği var, çiftler halinde gelip göstermenizi öneririm.

Beyler, selamlamaların birbirinden farklı, çok çeşitli olabileceğine inanıyorsunuz.

(Çocukları dinlenme odasına davet ediyorum)

Durumların oynanması:

Sabah. Anaokuluna gidiyorsun. Yolda grubunuzdan biriyle tanışırsınız. Anaokuluna girdiniz ve öğretmeni gördünüz, bu durumu canlandırın.

Birden fazla öğretmen varsa ne olur?

Annem bir iş gezisine çıktı. Oğlu babasının yanında kaldı. Sabahleyin baba oğlunu uyandırır. Aralarında bir konuşma geçer. Bu konuşmayı canlandırın, ancak unutmayın: gerçek erkekler çekingen, kibar ve suskundur.
Anne hasta. Kızı erkenden kalkıp annesinin yatağına gider. Birbirlerine ne diyorlar? Bu konuşmayı canlandırın.
Torunu akşam büyükanne ve büyükbabasını ziyarete geldi. Bu durumu oynayın

Fiziksel egzersiz “Nasıl yaşıyorsun?”

Sorularımın her birine dostane bir koro halinde cevap vereceksiniz: "İşte bu!" ve gerekli eylemleri göstermek için jest yapın

Nasılsın?
Gidiyor musun?
Nasıl koşuyorsun?
Yüzüyor musun?
Öğle yemeğini sabırsızlıkla mı bekliyorsun?
Takip ediyor musun?
Sabah uyuyor musun?
Edepsiz misin?

Oyun "Kartopu"

Gözlerinizi kapatın ve hayal edin: Her tarafta beyaz, beyaz kar, yere yumuşak bir şekilde düşüyor, her şeyi yumuşak bir battaniyeyle sarıyor, beyaz tarlalar, ormanlar, yollar, evler. Kar giderek artıyor ve ben de bir an önce ilk kardan kadınımı yapmak istiyorum. Hayal edebilirsiniz? Çok güzel, aç gözlerini, söyle bana, kardan kadın heykeli yapmayı sever misin? Topak neyden yapılmış? Doğru, önce küçük bir kartopu yapıyorlar, sonra yavaş yavaş büyük bir kartopu yuvarlıyorlar. Şimdi sen ve ben bir top yuvarlayacağız. Ancak kardan değil, nazik selamlardan yapılacaktır. Şimdi size her şeyi açıklayacağım ve göstereceğim. Hadi gidelim... (ikimiz merkeze doğru gideriz)

Alto rovo,...Nenets dilinde merhaba dedim ve...o da bana Rusya'da adet olduğu üzere kendi ana dilinde bir selamlamayla cevap verecek ya da belki birisi beni farklı ülkelerdeki insanların selamladığı şekilde selamlamak isteyebilir. . El ele vereceğiz. Sonra... birinizi davet edecek ve kartopu daha da büyüyecek. Tüm adamlar bir daire oluşturup el ele tutuşuncaya kadar bir tebrik topu yuvarlayacağız. Birçok selamı hatırladığın için aferin! Toprağın bu kadar büyük olduğu ortaya çıktı. Farklı selamlardan kendimiz inşa ettik.

Buluştuğunda güzel
Biz arkadaşız ve aileyiz
Günaydın,
İyi akşamlar,
İyi geceler diyoruz.

Artık eve dönme zamanımız geldi, sizi uçağa davet ediyorum, yerlerinize oturun. (Yolcuları selamlıyorum. Çocukların en çok hatırladıkları şeylerden bahsediyorum...)

Uçağımız Salehard havalimanına indi. Anneler, babalar, büyükanneler bizi karşılıyor ama duymuyorlar. Onları nasıl karşılayabiliriz? (Baş sallama, el sallama, açık avuç içi gösterme, dostluğun sembolik hareketi)

Ne hoş bir sürpriz oldu, çiçeklerle karşılandık.

Soru: Ailemize onları çok özlediğimizi ve tanıştığımıza çok memnun olduğumuzu nasıl gösterebiliriz?

Seninle iletişim kurmak ve oynamak benim için çok ilginçti, dikkatli ve duyarlıydın.

Beyler, bu iki vazoya dikkat edin, gördüğünüz gibi, birinde kırmızı ve pembe çiçekler var, diğerinde mavi ve açık mavi, şu anlama geliyor: bugün hangi ruh halindesiniz? Kırmızı ve pembe çiçekler neşeli, neşeli, iyi bir ruh halidir, mavi ve açık mavi çiçekler hüzünlüdür, can sıkıntısıdır, bu da tamamen ilgilenmediğiniz anlamına gelir. (Çocuk mavi ve açık mavi çiçekleri seçtiyse, yanına gitmeniz ve sessizce neden bu çiçeği seçtiğini sormanız gerekir.)

Tüm çiçekleri büyük bir bukete koymanızı öneririm (her çocuk bir çiçekle elini kaldıracaktır)

Bu buket arkadaş olduğumuzu gösteriyor ve bugün birbirimizle tanışmayı, müzeyi ziyaret etmeyi ve birçok ilginç şey öğrenmeyi başardık.

Nazik sözler tembellik değildir
Bütün gün bize söyle
Tüm misafirlerimize veda ediyoruz:
Güle güle!

Rus ulusunun dünyada ne kadar kibar kabul edildiğini yargılamak bizim için zor, ancak hiç kimse hala pek çok dilsel nezaket biçimine sahip olduğumuzdan şüphe duymuyor. Öyleyse günlük konuşmalarda birbirimize karşı iyi davranışları ve nezaketimizi nasıl sergileyebileceğimize bakalım.

Kibar iletişimin istikrarlı biçimleri konuşma görgü kurallarıyla ilgilidir. Konuşma görgü kurallarına hakim olmak, kişinin toplumda doğru davranmasına, kendine güvenmesine ve iletişim kurarken kendini rahat hissetmesine, nezaketini ve görgü kurallarını göstermesine olanak tanır ki bu, toplumda yaşayan her insan için çok önemlidir.
Her halkın, her milletin tarihsel olarak oluşturulmuş kendi konuşma görgü kuralları vardır. Rus toplumunda incelik, nezaket, doğruluk ve nezaket gibi niteliklere şüphesiz değer verilmektedir. Tam da böyle bir insan olarak tanınmak için hangi nezaket formüllerinin bu konuda yardımcı olabileceğini bilmeniz gerekir.

Aşina olmamız gereken ilk nezaket formüllerinden biri selamlama ve veda formülleridir. Prensip olarak herhangi bir yabancı dil öğrenirken bununla başlarsınız. Bunlar Rus dilinde en yaygın nezaket formüllerinden bazılarıdır.
“İyi günler”, “Günaydın”, “Merhaba”, “Saygılarımla”, “İyi akşamlar”, “Selamlar”, “Hoş geldiniz” gibi selamlaşma şekilleri. "Merhaba" herhangi bir düşünceyi ifade etmez, ancak konuşma görgü kurallarının ayrılmaz bir parçasıdır.
Bu tür küme ifadelerinin kural olarak ayrı önemli bölümleri yoktur. Tam tersine belli bir duruma ilişkin bütüncül bir bakış açısını ifade ederler. Bir gün birisi “Günaydın!” "O türden değil" diye cevap verecekse, o zaman bu sadece bir kelime oyunu, çünkü "Günaydın!" sabahın aslında güzel olduğunu hiç ifade etmiyor. Bu sadece donmuş, istikrarlı bir konuşma görgü kuralları biçimidir.
Selamlaşma formülleri arasında doğru olmayan ve konuşma adabı olarak sınıflandırılması zor olanlar da bulunmaktadır. Bunlar çoğunlukla “Harika!”, “ZdorOv!”, “Selam”, “Merhaba” gibi tanıdık veya günlük konuşma dilindeki ifadelerdir. Bu tür dilden kaçınılmalı veya yalnızca çok yakın arkadaşlar veya sevilenler arasında kullanılmalıdır. Bunlar, doğası gereği jargon veya argo olduğundan, yalnızca rahat bir ortamda kullanılabilen, edebi olmayan gençlik selamlarıdır.

Rusçada doğru veda şekilleri şu şekildedir: “Güle güle!”, “Yakında görüşürüz”, “İyi akşamlar!”, “İyi geceler!”, “Elveda”, “Ben gideyim”, “Bırakın” veda ediyorum,” “Akşam görüşürüz.” . Her durumda kullanılabilirler. Veda formülleri arasında belli bir aşinalığı ifade eden ve her zaman kullanılamayabilen gündelik argo formlar da vardır. Bunlar arasında: “Güle güle”, “Bay”, “Selam”, “Orada Ol”, “Toplam!”. Tanımadığınız kişilerle iletişim kurarken bu tür formüller asla kullanılmamalıdır.
Bir selamlamadan sonra, genellikle herhangi bir iletişim eylemi bir tanıdıkla başlar, bu nedenle Rusça'da hangi olası tanışma formüllerinin mevcut olduğunu bilmeye değer:
“Sizi tanıyayım”, “Kendimi tanıtayım”, “Arkadaşımı tanıtayım”, “Birbirimizi tanıyalım”, “Birbirimizi tanıyalım”, “Kendimi tanıtayım.” Benim ismim".
İstekleri ifade etme formülleri şunları içerir: “Senin için zor değilse yap...”, “Lütfen getir”, “Bana bir iyilik yap”, “Sana zor değilse…”, “İzin ver”. Senden yardım istiyorum”, “Sizden isteyebilir miyim?”.
Minnettarlık formülleri şunları içerir: "Size teşekkür etmeme izin verin", "Tüm kalbimle teşekkür ediyorum", "Sana çok minnettarım...", "Çok minnettarım." "Teşekkür ederim" gibi bir ifade oldukça tarafsızdır ve hem gündelik hem de resmi konuşmalarda kullanılabilir.
Davet formülleri şu şekilde olabilir: “Seni görmekten mutluluk duyacağız..”, “Seni davet edeyim”, “Gelirsen bize büyük şeref verirsin…”, “Seni davet ederiz. ..”.
Davet formülleri: "Sizi tebrik etmeme izin verin", "En içten tebriklerimi ifade etmeme izin verin", "Sizi içtenlikle tebrik ediyoruz", "Sizi içtenlikle tebrik ediyoruz."
Konuşma görgü kurallarına güvenle hakim olduğunuzda, her zaman iyi huylu, kültürlü ve kibar bir kişi olarak kabul edileceksiniz. İnsanlar sizinle iletişim kurmaya çekilecek ve arkadaş ve tanıdık çevreniz hızla büyüyecek.

Lilya Palveleva: Görünüşe göre selamlama ve veda sözlerinden daha basit ve daha tanıdık ne olabilir? Ancak bu kelime dağarcığı katmanında ulusal karakterin özellikleri, halkın tarihi, diğer etnik gruplarla bağlantıları ve hatta din iz bırakmıştır.

Osetliler buluştuklarında birbirlerine kelimenin tam anlamıyla "canlanmak" anlamına gelen sözcükler söylerler. Bir de “günün güzel olsun” şekli var. Sık sık "merhaba" - "şalam" derler.

Farsça'dan tercüme edilen "Salom alaikum", "selam üzerinize olsun" anlamına gelir. "Valeikum assalom" - "barış seninle olsun."

Ermeni selamı kelimenin tam anlamıyla “iyi haber” ve “güneş ışığı” anlamına gelir. Daha önce iki köklü bir kelimeydi. Çok eski zamanlardan beri, insanlar birbirlerini görünce aynı anda şunu dilediler: "Size iyi güneş ışığı, size iyi haberler." Ancak artık hiç kimse bu kelimenin nasıl oluştuğunu ve başlangıçta ne anlama geldiğini gerçekten düşünmüyor.

Ve Dargin'in "günaydın" ya bir soru ya da uyandığınıza dair bir ifadedir. Aynı zamanda Doğu titizliği, cevap gerektirmeyen daha birçok ritüel soruyu eklemeyi gerektirir: nasılsınız, karınızın ve çocuklarınızın sağlığı nasıl? Ruslar tanışırken çok daha özlü davranıyorlar.

Aynı zamanda, Rusça "merhaba", "iyi günler" veya "günaydın" kelimelerinin net bir etimolojisi vardır, ancak gizemli kelimeler de vardır. Rusya Devlet Beşeri Bilimler Üniversitesi Dilbilim Enstitüsü Müdürü Maxim Krongauz'a soru:

Törensel “Seni selamlıyorum” ve gündelik “merhaba”nın anlamı belirsizdir. Bu arada, bu kelimelerin tarihsel bir analizini yaparsak, içlerinde “vet-” kökü açıkça görülmektedir. Tarihsel açıdan bakıldığında “haber” kelimesi de aynı köke sahiptir. Peki selam verirken neden herhangi bir mesajdan bahsediliyor?

Maksim Krongauz: Görünüşe göre bu kök bir tür konuşma eylemi anlamına geliyordu; "konuşmaya" benzer bir şey. Kök, “tavsiye”, “cevap”, “yemin” vb. Gibi birçok Rusça kelimede korunur. Bu durumda, karşılaşılan muhatap için belirli bir kelimeyi belirtmekten veya iletmekten bahsediyoruz, ancak bu durumda nazik bir kelimenin anlamsal işlevini yerine getiren "pri-" ("merhaba") öneki de çok önemlidir. "Pri-" ön eki muhatapları yakınlaştırıyor gibi görünüyor, onları yakınlaştırıyor. Bu yakınlık hissi "at-" ön ekiyle başka kelimelerle de gösterilebilir, örneğin "okşamak". Ve bu köke sahip fiilde de bunu hissediyoruz: birini selamlamak, hoş karşılamak - bir kelimenin yardımıyla kendine yaklaşmak. Ve "merhaba" kelimesinin kendisi de "nazik bir kelime" anlamına geliyor gibi görünüyor.

Ancak şunu da hatırlatmak gerekiyor ki, elbette birbirimizi selamladığımızda bu sözlerin arkasında ne yattığını her zaman fark edemiyoruz. Yıllar geçtikçe bu anlamlar silindi. Geriye kalan tek şey, karşılaştığımızda telaffuz ettiğimiz işaretlerdir, her ne kadar herhangi bir görgü kuralı kelimesi anlamlı bir kelimeye dayansa da, ancak bu anlam, görgü kurallarının sayısız kullanımıyla silinir.

Lilya Palveleva: “İyi geceler” derken bile bu gecenin iyi olması gerektiği gerçeğini her zaman düşünmüyoruz.

Maksim Krongauz: Evet ve elbette “merhaba” veya “merhaba” derken muhatapımızın sağlığını düşünmüyoruz. Üstelik bu kelimenin kökeni hakkında da farklı hipotezler mevcut.

Lilya Palveleva: "Merhaba"?

Maksim Krongauz: Evet. Belki bugün hissettiğimiz “merhaba”, “merhaba” ve “merhaba” dileği değildi, belki de aslında “hoş geldin” anlamına gelen “merhaba”nın birinci şahıs şekliydi. Ve kullanım sırasında son silindi. Genel olarak Rus dili oldukça net bir dağılımla karakterize edilir. Dilekler veda görevi görür ve selamlama olarak kural olarak dilekler değil, bir şeyin ifadesi kullanılır. Özellikle "merhaba" veya "ekmek ve tuz", "selam üzerinize olsun" gibi kelimeler - bunlarda ya yalın ya da suçlayıcı durumun kullanıldığını görüyoruz (belirlemek bile zordur). Ve vedalarda genel durum kullanılır - "iyi yolculuklar", "iyi yolculuklar", "iyi geceler", yani, size iyi geceler diliyorum, iyi yolculuklar diliyorum veya size iyi şanslar diliyorum, ancak atlıyoruz "Keşke". Bir dilekle vedalaşmak, karşılaştığımızda iyi bir şeyin varlığını belirtmek, her şeyin yolunda olduğunu göstermek kültürümüzün doğası gereğidir.

Bu bizim kültürümüzün bir özelliğidir derken biraz daha keskinleştirdim. Bu sadece bizim kültürümüze ait bir özellik değil elbette. Ama ülkemizde bu, dava sistemi sayesinde çok net bir şekilde dağıtılıyor.

Lilya Palveleva: Ben de size “şimdilik” konusunu sormak istedim. Görgü kuralları kelimelerinin çoğunun anlamı açıksa, o zaman bu benim için hala bir muammadır - veda ederken neden "güle güle" kelimesini söylüyorlar? Bağımsız olarak ayrı bir varlık olarak var olamaz: “falan; falan an gelene kadar.” Her zaman bir şeyle birlikte kullanılır. Ve veda ederken sadece "Güle güle" derler.

Maksim Krongauz: Maalesef herhangi bir cevap veremiyorum. Bu kelimenin nispeten yakın zamanda ortaya çıkmasına rağmen, bunun kesinlikle bilinmediğini söyleyebilirim. Pek çok kişinin bu kelimenin söylenip söylenmemesi konusundaki tartışmayı hala hatırladığını düşünüyorum. Yaklaşık 30 yıl önce “henüz” demenin yakışıksız olduğu, konuşma dilinde ve hatta kaba bir ifade olduğu düşünülürdü. Ama artık o kadar sıradanlaştı ki! Yetişme ve eğitim durumuna bakılmaksızın herkes bu kelimeyi kullanır. Böyle gizemli bir "henüz" kelimesinin örneği, normun nasıl değiştiğinin, yeni normu nasıl hesaba katmak zorunda kaldığımızın bir örneğidir. Yalnızca nadir görülen züppelik, "şimdilik" kabul edilemez olan şeyler hakkında konuşmamıza izin verir. Yine de kazanan form bu.

Ancak şunu söylemeliyim ki genel olarak açıklaması her zaman kolay olmayan çok ilginç selamlar var. Örneğin, "to be" fiili bir veda olarak kullanılır: "Pekala, hoşçakal" ya da daha günlük dildeki şekli olan "Peki, be."

Lilya Palveleva: Ama sanırım "çok yaşa"nın kısaltması.

Maksim Krongauz: Emin değilim, belki de daha çok "olmak" gibidir. Çünkü “sağlıklı ol”... Belki evet o da bir dilek. Ancak bazen, örneğin bir veda şekli olarak "hadi" - "pekala, hadi!" Şimdiye kadar, elbette, bu tamamen konuşma dilinde (bunun edebi dile dahil edilmeyeceğini düşünüyorum), ancak bazı cümlelerin veya cümle parçalarının bu tür kısaltmaları bir veda olarak pekala kullanılabilir - "peki, hadi gidelim" diyelimki. Burada çeşitli eksik parçaları hayal edip yerine koyabiliriz, özellikle “sağlıklı ol” dediğiniz tamamen normal bir yorum. Bunun aslında bu formülden gelmiş olması pekala mümkündür. Ama bunlar bugünkü tahminlerimiz. Ama biz sadece sözcük parçalarını görüyoruz. Bu anlamda “şimdilik”in de artık onaramayacağımız bir şeyin parçası olduğunu düşünüyorum.

Lilya Palveleva: Yani, kaybolan bazı istikrarlı ifadeler vardı.

Maksim Krongauz: "Güle güle" - "buluşana kadar", "birbirimizi görene kadar" ile ilişkilendirilen belli bir dilek vardı. Tekrar söylüyorum; bu sadece bir hipotez. Hiçbir bilimsel değeri yoktur.

Lilya Palveleva: Söyleyin bana, selamlaşma ve vedalaşmayı ifade eden tamamen yeni kelimeler ve ifadeler ortaya çıktı mı?

Maksim Krongauz: Evet. Onlara karşı tutum da çok farklı. Bir dilbilimci olarak bunları kaydetmeyi tercih ederim ve onlara objektif bir şekilde bakmam gerekir, ancak basit bir anadil konuşmacısı olarak çoğu bana çekici gelmiyor. Size nispeten yakın zamanda ortaya çıkan bir selamlama örneği vereyim. Perestroyka döneminde televizyonda gece yayınlarının ortaya çıkmasıyla bağlantılı olarak ortaya çıktı. Sunucuların konuşmasında "iyi geceler" selamı da vardı. Gece yayınında sunucular izleyicileri bu şekilde selamladı, ardından stüdyoyu arayan izleyiciler sunucuları selamladı. Bahsettiğim oldukça ilginç normlara aykırı olarak inşa edilmiş olmasına rağmen, genel olarak oldukça yaygındır. Rusça'da "iyi geceler" bir dilektir - "Size iyi geceler diliyorum." Bu ancak veda olabilir.

Lilya Palveleva: Kusura bakmayın ama o zamanlar oldukça doğruydu, eğer "gece" kelimesini kullanmaya karar verdilerse, selamlamanın "iyi geceler" yanı sıra "iyi günler" de olması gerekirdi.

Maksim Krongauz: Evet, ancak basit bir nedenden dolayı böyle bir selamlama yapmak zor olacaktır. Eril ve nötr kelimeler için yalın ve suçlayıcı haller arasında ayrım yapmıyoruz. Dolayısıyla genel olarak bu görgü kuralları formüllerine modern açıdan baktığımızda “günaydın” ya da “iyi günler” selamlamalarının hangi durumu temsil ettiğini söyleyemeyiz. Ve eğer "gece" kelimesini alırsak, o zaman kesinlikle seçim yapmalıyız - ya "iyi geceler" ya da "iyi geceler" demeliyiz. Bu nedenle bu selam pek tutulmadı. Çünkü istenmeyen seçimler yapmak zorundayız. Bizim için bu formül silinmiştir. Bu, yalın ve suçlayıcı durumlar arasındaki bir geçişe benzer: "iyi akşamlar", "iyi günler". Bu nedenle, bir kez daha tekrar ediyorum, dilek anlamına gelen ve Rusça'da her zaman veda olarak kullanılan genel hali tercih edildi.

Lilya Palveleva: Belki de bu itirazın bu kadar yapay görünmesinin nedeni budur?

Maksim Krongauz: Evet.

Lilya Palveleva: Bir şeyler kırılıyor. Analiz etmiyorsunuz ama bir şeylerin ters gittiğini hissediyorsunuz.

Maksim Krongauz: Evet, gerçekten bundan hoşlanmıyorum. Analiz etmeden ve hatta analiz ederek onda bir ihlal hissediyorum. Ancak bu, dilde, özellikle de internetteki yazışmalarda daha da geliştirildi. Çoğu zaman mektuplar "iyi günler" veya "size iyi günler" sözcükleriyle başlar. Burada bir çeşit oyun var çünkü mektup gönderildiğinde ulaşmıyor. Bu nedenle “gün”, “sabah”, “akşam” kelimeleri yerine günün belli bir nötr saati seçilmiştir.

Lilya Palveleva: Hayır, sadece "merhaba" de.

Maksim Krongauz: Muhtemelen evet. Ancak burada önemli olan, günün belirli bir saatini değiştirmeyle ilgili bu oyun değil, çok sık (neredeyse her zaman) genel durumun burada da kullanılmasıdır - "günün iyi zamanı." Ayrıca standart olmayan bir şekilde selamlama olarak kullanılır.

Bir keresinde elbette ihlal olarak algılanan bir sonraki adımla karşılaştım. Bir selamlama olarak, aynı mektupta "iyi günler" ifadesi yer alıyordu; bu muhtemelen bir selamlama olamaz, çünkü "iyi günler" var ve hepimiz onu kullanıyoruz.

Lilya Palveleva: Evet, bir keresinde telesekreterde başka bir ülkeye Rusça seslendiğini ve şaşkınlıkla "iyi günler" dediğini duymuştum.

Maksim Krongauz: Evet evet bu ancak veda temennisiyle mümkün, selamlaşmayla değil. Ancak bu eğilim bunun artık mümkün olduğunu gösteriyor. Dolayısıyla benim için ve birçokları için bunun norm ihlali olarak algılanması doğal ama ne yazık ki bu görgü kurallarının bir parçası. Dolayısıyla buna alışmış insanlar ve genç nesil için bu artık bir norm haline geliyor.