قصة خلق ماكبث. التاريخ الإنجليزي البحت

يحضر اللورد الاسكتلندي ماكبث وزوجته طقوس الجنازة، وقد مات طفلهما الوحيد. الوالدان حزينان.

تناقش الساحرات الثلاث متى سيجتمعن مرة أخرى، ويقررن التجمع "بمجرد انتهاء المعركة بانتصار أحد الطرفين". في المرج، حيث من المفترض أن تحدث المذبحة، سوف تنتظر الساحرات ماكبث.

إنها تحتدم في اسكتلندا حرب اهلية. قاد الخائن ماكدونالد جيشًا من المرتزقة للإطاحة بالملك دنكان. صفوف أنصار التاج تضعف. ماكبث، ثين جلاميس، قاد الجيش الملكي المنهك. أرسل الملك احتياطياته الأخيرة لمساعدته. سيتم تحديد نتيجة الحرب من خلال معركة إيلون.

المعارضون يستعدون لمعركة حاسمة. ماكبث يحذر الملاكم الشاب من القتال. تبدأ معركة دموية وحشية. في خضم المعركة، يتم قطع الحلق Squire. يتفوق ماكبث على الوغد ماكدونالد، ويمزقه بالسيف، ويفجر رأسه، ويطعنه على الرمح.

في معسكر عسكري بالقرب من فوريس، يستمع الملك دنكان إلى الأخبار السارة: هزم ماكبث قوات ماكدونالد والأيرلنديين، وقتله في معركة واحدة. أبلغ الابن الأكبر لدنكان، الأمير مالكولم، الملك أن الجيش الاسكتلندي تعرض لهجوم جديد - قام ملك النرويج وحليفه ثين كاودور، الذي خان دنكان، بتحريك قوات جديدة ضده. لكن العدو هزم، وأحضر الخائن إلى الملك. يأمر دنكان بإعدامه ومنح ماكبث لقب ثين كاودور.

يقوم ماكبث وقائد الجيش الملكي بانكو بدفن الجنود القتلى بعد المعركة. ويناقشون في حديثهم النصر الذي حققه هذا بسعر مرتفع: يقول بانكو: "لا أتذكر يومًا أقسى أو أجمل". تظهر السحرة من الضباب. الأول يمتدح ماكبث بصفته ثين جلاميس (لقبه الوراثي)، والثاني باعتباره ثين كاودور، والثالث يتنبأ بأنه سيكون الملك الجديد. بينما يقف ماكبث مفكرًا، تعلن الساحرات مدح بانكو ثلاث مرات - "لن يكون ملكًا، لكنه سيصبح سلفًا لسلالة كاملة من الملوك". الأنبياء يختفون. لا يشعر Honest Banquo بالحرج على الإطلاق من التنبؤ بأن السحرة مجرد "فقاعات من الأرض". يظهر المبعوثون الملكيون ويحثون القادة على المثول أمام دنكان وتهنئة ماكبث بلقبه الجديد - ثين كاودور. بدأت تنبؤات السحرة تتحقق. ينصح بانكو ماكبث بعدم إعطاء أهمية لهذا: فالأرواح الشريرة تجذب الناس إلى شبكاتهم بمظهر الحقيقة.

في فوريس، يحيي دنكان قادته العسكريين ويشكرهم على ولائهم. ماكبث يجلب رأس ماكدونالد إلى الملك. لإعطاء ماكبث نظرة خاصة، يخطط دنكان للمبيت في قلعته في إينفيرنيس. يمضي ماكبث لإبلاغ زوجته بوصول الملك.

في قلعة ماكبث، قرأت زوجته رسالة من زوجها. إنها تشعر بإثارة كبيرة عندما علمت بمصيره المتوقع. امرأة عبثية تطلب المساعدة من قوى الظلام. زوجها يستحق أي شرف، لكنه يفتقر إلى التصميم على ارتكاب جريمة من أجل السلطة. إنه لا يخاف من الشر نفسه، بل فقط من ضرورة ارتكابه بيده. حسنًا، إنها مستعدة لإلهام زوجها بفكرة جريئة. بعد أن سبق الموكب الملكي، ظهر ماكبث في القلعة، وأخبرته زوجته على الفور: يجب أن يُقتل دنكان في الليلة الوحيدة التي سيقضيها في زيارتهم. عندما يظهر الملك في القلعة، يجب على الزوج أن يرحب به ترحيباً حاراً. وسوف تضع خطة لجريمة قتل ماكرة بنفسها.

ماكبث غارق في أحلام الهوس بالعرش. في وليمة أقيمت على شرفه، يمنح الملك ابنه الأكبر لقب أمير كمبرلاند، ويعلنه وريثًا للعرش. سيتم أيضًا منح الباقي مرتبة الشرف. ماكبث غاضب: ظهرت عقبة أخرى بينه وبين العرش - مالكولم. إنه يميل بشكل متزايد إلى الاعتقاد بأن الملك الذي أغدق عليه الخدمات يجب أن يُقتل. ولكن سيتعين عليك القيام بذلك تحت سقف منزلك. يشعر ماكبث بالاشمئزاز والخوف، فهو يشعر بالخجل والخوف من الانتقام لمثل هذه الجريمة التي لم يسمع بها من قبل، لكن التعطش للسلطة قد استحوذ عليه بالفعل. الزوجة تلوم زوجها على الجبن. لا يمكن أن يكون هناك فشل: الملك متعب، وسوف ينام بسرعة، وسوف تجعل مرافقيه في حالة سكر بالنبيذ. يجب طعن دنكان بالخناجر، فهذا سيصرف الشكوك عن الجناة الحقيقيين.

في الليل، تظهر صور معركة شرسة مرة أخرى أمام عيون ماكبث. يبدو له أن شبح الشاب الذي قُتل في المعركة يسلمه خنجرًا داميًا. ماكبث يدخل الخيمة الملكية ويرتكب جريمة قتل خسيسة. إنه مصدوم جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الهرب على الفور. يجد مالكولم ماكبث بجانب سرير والده المقتول. يلجأ إليه مالك القلعة لا يعترف علنًا بذنبه ولي العهدبسؤال يحمل تهديدًا: هل هو مستعد للانتقام من والده؟ يهرب مالكولم بالبكاء ويترك إينفيرنيس على عجل. يخبر ماكبث زوجته أنه نفذ خطته الجريئة. لاحظت أن زوجها نسي ترك الخناجر في أيدي المرافقين النائمين. يتعين على السيدة ماكبث إخفاء آثار الجريمة. تجد امرأة قاسية أن حساسية زوجها غير مناسبة عندما ينظر برعب إلى يديه الملطختين بالدماء، ويحاول عبثًا غسلهما.

في صباح اليوم التالي، وصل ماكدوف، ثين أوف فايف. فأمره الملك بالحضور عند أول ضوء، لكنه تأخر. لقد قام ماكبث بتغيير ملابسه بالفعل، وبجو من المضيف اللطيف، يرافق ماكدوف إلى الغرف الملكية. الصورة التي وجدها فظيعة - طعن دنكان حتى الموت، والخدم المخمورون ملطخون بدماء السيد. يُزعم أنه في نوبة من الغضب الصالح، يقتل ماكبث الرفاق الذين لم يكن لديهم الوقت للتعافي. يتم تنفيذ أصوات الإنذار وطقوس الجنازة على جسد دنكان. يناقش شركاء الملك من هو المذنب الحقيقي بقتله. الآراء منقسمة. كما يقع الشك على مالكولم الذي اختفى دون أن يترك أثرا في تلك الليلة. تم انتخاب ماكبث الملك الجديد.

يذهب ماكبث وزوجته والحاشية الملكية بأكملها إلى Scone حتى يتمكن ملك اسكتلندا الجديد من قبول التاج هناك. على الرغم من هذا النجاح، يفكر ماكبث في النبوءة الممنوحة لبانكو. ماكبث وزوجته ليس لديهما أطفال، ويرافق بانكو ابنه الصغير فليانس. هل العرش مخصص لأحفاد بانكو؟ لا يستطيع ماكبث أن يتصالح مع هذا الفكر. يتم تتويج ماكبث في القلعة الملكية. تطارد الحاكم الجديد ذكريات الفظائع الدموية التي ارتكبت من أجل العرش. يكرمونه، الجميع يقبل يد الملك، وفقط بانكو يضعها على جبهته. يرى ماكبث أن هذا علامة على العصيان، فهو يفهم مدى خطورة منصبه الرفيع. يبدأ بالخوف من بانكو. إن القائد العسكري الشجاع والحكيم في نفس الوقت هو الآن أخطر شخص بالنسبة له. في محادثة مع زوجته، يقول ماكبث إنهم فقط "جرحوا الأفعى ولم يقتلوها". إذا صدقنا السحرة، الذين تحققت تنبؤاتهم حتى الآن، فإن ماكبث الذي لم ينجب أطفالًا قد وصم نفسه بجريمة بشعة، بسببها أصبح الآن مكروهًا من نفسه، حتى يحكم أحفاد بانكو من بعده. من أجلهم، ارتكب الشر، مما أسفر عن مقتل دنكان الطيب والعادل وبالتالي تدمير روحه. هناك خطة جديدة تختمر في رأسه.

وفي المساء، يقيم الزوجان الملكيان مأدبة احتفالية. ماكبث يدعو بانكو ليكون ضيف شرفه. يجب عليه المغادرة في مهمة عاجلة، ولكن سيكون لديه الوقت للعودة إلى العيد. كما لو كان بالصدفة، يكتشف ماكبث أن بانكو يأخذ ابنه فليانس معه. ماكبث يستأجر القتلة. يشرح لهم الملك أن بانكو هو المذنب في كل مصائبهم، وأن الأغبياء مستعدون للانتقام، حتى لو كان عليهم أن يموتوا. يطالب ماكبث بقتل ابن بانكو أيضًا. "من بدأ بالشر فسوف يتمرغ فيه." في الغابة، يكمن القتلة في انتظار بانكو وفليانس. لقد هزموا القائد معًا، لكن بانكو تمكن من تحذير ابنه. تمكن الصبي من الفرار.

خلف طاولة احتفاليةيجمع الملك حاشيته، وقد تم بالفعل صب الكأس الدائرية. في هذا الوقت، يظهر أحد القتلة في العيد، لكن أخباره لا تجعل ماكبث سعيدًا جدًا. يقول ماكبث: "تُقتل الحية، لكن الحية الصغيرة تحيا". تدعوه زوجته لقضاء بعض الوقت مع الضيوف. ولكن ما هو؟ يرى ماكبث بانكو الملطخ بالدماء ينضم إلى العيد. الشبح مرئي فقط لماكبث، ولا يفهم الضيوف من يخاطب سيدهم خطاباته الغاضبة. تسارع الليدي ماكبث إلى تفسير سلوك زوجها الغريب على أنه مرض. الملك يدفع الشبح بعيدا. ماكدوف وزوجته يغادران القاعة؛ كان لدى النبيل النبيل منذ فترة طويلة شكوك في أن ماكبث تولى العرش بشكل غير قانوني. كما يغادر باقي الضيوف.

في صباح اليوم التالي، يذهب ماكبث إلى السحرة للنظر في المستقبل مرة أخرى، ولكن بغض النظر عما يتوقعونه، فهو لا ينوي التراجع، فبالنسبة له أي وسيلة جيدة. نبوءة الأنبياء هي كما يلي: "من جميع الأعداء، نحمي ماكبث بالقدر حتى تدخل غابة بيرنام في المعركة على تل دونسينان". أشباح القتلى في معركة إيلون تتجول في الضباب الكثيف، وتنصح ماكبث بالحذر من ماكدوف. الشاب الذي ظهر له من قبل، يحثه على أن يكون جريئًا وجرئًا، لأنه "لا يوجد أحد من مواليد النساء مخيف بالنسبة لماكبث".

ماكدوف يودع زوجته وأطفاله ويغادر إلى إنجلترا. تم إبلاغ ماكبث برحلته. الملك مصمم على القضاء على الخيانة العظمى في مهدها، والتعامل مع عائلة ماكدوف وجميع رفاقه. تحاول الزوجة كبح جماح زوجها المهووس بالدماء، لكنه لم يعد يستمع لنصائح أحد. يقتل ماكبث الجميع دون استثناء في قلعة ماكدوف، ويحرق زوجة الخائن وأبنائه الثلاثة على المحك. قبل الإعدام، امرأة تمطر الطاغية بالشتائم.

في إنجلترا، يلتقي ماكدوف بمالكولم، الذي يخبره بأخبار مروعة: لقد ماتت عائلته بأكملها. ماكدوف لا يطاق. يقترح مالكولم الانتقام من الطاغية وإنقاذ اسكتلندا التي تعاني من قمع لا يطاق. هو نفسه مستعد لمعارضة المغتصب: يمنحه ملك إنجلترا جيشًا كبيرًا.

فقدت السيدة ماكبث عقلها، وضميرها يقضمها، وهي تحاول غسل الدم الوهمي من الخنجر، وتتحدث عن أشياء فظيعة، وتتحدث مع طفلها المتوفى. تتخيل السحرة الذين تريد الاختباء منهم في السرير. لقد أصبح ماكبث بالفعل متصلبًا في روحه لدرجة أن خبر وفاة زوجته لا يسبب له سوى الانزعاج - في الوقت الخطأ! إنه يستعد للدفاع عن القلعة - هذا هو معقله الأخير، ولم تعد البلاد تعترف بالطاغية، وقد تركه العديد من الثينيين. يحيط مالكولم وماكدوف بقلعة دونسينان. يقوم محاربوهم بجمع أغصان الأشجار لإخفاء موقعهم في غابة بيرنام. يخبر الخادم ماكبث، في ذعر، أن الغابة بدأت تتحرك. وقد تحققت النبوءة الثانية. ماكبث غاضب - لقد آمن بالتنبؤات الغامضة. ولكن إذا كان مقدرًا له أن يموت، فسوف يموت كمحارب في المعركة. يأمر ماكبث بإطلاق البوق لحشد القوات. في خضم المعركة، يريد ماكبث تجنب مقابلة ماكدوف، لكنه لا يخاف منه، مثل أي شخص آخر. ولد من امرأة. لكن الصدام بين أعداء لا يمكن التوفيق بينهم أمر لا مفر منه. ماكدوف يلتقي ماكبث. خلال المبارزة الحاسمة، يتعلم ماكبث أن ماكدوف "انتُزع من بطن أمه بسكين". يفهم ماكبث أخيرًا معنى النبوءة الأخيرة. نتيجة المعركة محددة سلفا، لكنه لن يستسلم. الأعداء يقاتلون حتى الموت. ماكدوف يقتل ماكبث. السيف الملكي، الذي ترك في ساحة المعركة، يلتقطه فليانس. يتذكر الصبي خطأه الذي مات والده، وما يخبئه المستقبل لأحفاد بانكو. وفي هذه الأثناء، ينبغي أن يصبح مالكولم ملكًا على اسكتلندا.

تحدث المأساة في إنجلترا واسكتلندا في القرن الحادي عشر.

تبدأ المسرحية بمحادثة بين ثلاث ساحرات، يقررن متى سيجتمعن مرة أخرى ويتفقن على التجمع عندما يفوز أحد الطرفين بالمعركة.

معسكر عسكري بالقرب من فوريس. يستمع دنكان، الملك الاسكتلندي، إلى الأخبار المبهجة من الرقيب روس الملطخ بالدماء: ماكبث الشجاع، ابن عم الملك، هزم قوات ماكدونالد والأيرلنديين، وقتل ماكدونالد نفسه في قتال واحد. ثم تعرض الجيش الاسكتلندي للهجوم من قبل سفينون، ملك النرويج، وحليفه ثين كاودور، الذي خان دنكان. لكن ماكبث هزم أعداءه مرة أخرى. يجب على النرويجيين دفع تعويض كبير، ويأمر دنكان بإعدام ثين كاودور بتهمة الخيانة ونقل لقبه إلى ماكبث.

السهوب. لفات الرعد. تتباهى ثلاث ساحرات لبعضهن البعض برجاساتهن الكاملة. يظهر ماكبث وبانكو ويتوجهان إلى فوريس.

وكان السحرة في انتظارهم. لقد قاموا بتحية ماكبث ثلاث مرات - بصفته ثين غداميس (ورث هذا اللقب)، ثم ثين كاودور، ثم كملك المستقبل. بانكو لا يخاف من السحرة ويطلب منه التنبؤ بمصيره أيضًا. تعلن النساء العجائز مديحه ثلاث مرات - فهو جد الملوك وليس الملك. تختفي السحرة ولا يعلق بانكو أي أهمية على تنبؤاتهم. يظهر روس وأنجوس رسل الملك. يهنئون ماكبث بلقبه الجديد ويحثون القادة على المثول بسرعة أمام دنكان. بدأت تنبؤات السحرة تتحقق. لا ينصح بانكو ماكبث بالاهتمام بهذا: غالبًا ما تجذب الأرواح الشريرة الناس إلى شبكاتهم بهذه الطريقة. لكن ماكبث كان يتخيل نفسه بالفعل على العرش، وفجأة صدمته فكرة قتل دنكان السخي، الأمر الذي سيفتح له الطريق إلى السلطة.

من هذا الفكر شعر ماكبث بالاشمئزاز في روحه، وبدأ الخوف يتغلب عليه.

في فوريس، يلتقي الملك بقادةه العسكريين ودموع الفرح في عينيه. يمنح دنكان لقب أمير كمبرلاند لابنه الأكبر مالكولم، ويسميه خليفته على العرش. سيتم أيضًا منح الباقي مرتبة الشرف. ولإضفاء مظهر خاص على ماكبث، سيبقى دنكان في قلعته في إينفيرنيس طوال الليل. لكن ماكبث غير راضٍ عن مثل هذه التكريمات. إنه غاضب لأن عقبة أخرى ظهرت في طريقه إلى السلطة - مالكولم. ماكبث مستعد لارتكاب جريمة.

قلعة ماكبث. زوجته تقرأ رسالة من زوجها. إنها مفتونة بمصيره المتوقع. إنها تعلم أن ماكبث يستحق العرش، وليس لديه نقص في الطموح، لكنه بالتأكيد يفتقر إلى التصميم على ارتكاب جريمة من أجل السلطة. تفهم زوجة ماكبث أنه لا يخشى الشر نفسه، ولكن ما سيتعين عليه القيام به بيده. إنها مستعدة لمساعدته. عندما يظهر ماكبث في القلعة، أمام الموكب الملكي، زوجته لديها بالفعل خطة لقتل الملك. إنها متأكدة من أن دنكان يجب أن يُقتل في نفس الليلة التي سيقضيها في قلعتهم.

ماكبث لا يحب حقًا خطة زوجته. إنه غير مستعد لقتل الملك الذي أمطره بالنعم في قلعته. يعتبر ماكبث هذه جريمة فظيعة ويخشى الانتقام. لكن التعطش للسلطة لا يتركه. زوجته تلوم ماكبث على الجبن. لقد فكرت في كل شيء جيدًا: كان الملك متعبًا من الطريق وسينام بسرعة، وكانت ستعطي حاشيته جرعة ونبيذًا. يحتاج دنكان إلى أن يطعنه خدمه بالخناجر لصرف الشكوك عن القتلة الحقيقيين.

العيد يقترب من نهايته. يُغدق الملك عائلة ماكبث بالهدايا، ثم يعود إلى غرفة النوم. ثم يتسلل ماكبث ويرتكب جريمة قتل. لقد صُدم كثيرًا لدرجة أن السيدة ماكبث اضطرت إلى تغطية آثاره بنفسها. إنها تسخر بلا رحمة من حساسيته التي ليست في محلها على الإطلاق. سمع صوت طرق على بوابة القلعة. جاء ذلك ماكدوف، النبيل الاسكتلندي النبيل، الذي أمره دنكان بالظهور عند الفجر. ماكبث، الذي كان يرتدي بالفعل فستانًا ليليًا، يرافق النبيل إلى الغرف الملكية. يرى ماكدوف صورة مروعة: يُطعن دنكان حتى الموت، ويتم تلطيخ خدمه المخمورين بدماء سيدهم. ماكبث، من المفترض أنه في نوبة من الغضب الصالح، يقتل الخادمات اللاتي ليس لديهن الوقت الكافي للعودة إلى رشدهن. الجميع، باستثناء أبناء القتيل، ليس لديهم شك في ذنب الخدم. قرر الشابان مالكولم ودونالبين الهروب من قلعة ماكبث إلى إنجلترا والأيرلندية على التوالي. الهروب يجعل الجميع يشتبهون في تورطهم في الجريمة. يتم انتخاب ماكبث ملكًا، ويغادر إلى سكون ليقبل التاج هناك.

القصر الملكي في فوريس. ماكبث وزوجته، يرتديان الجلباب الملكي، يتفضلان باستقبال بانكو. هناك عشاء ملكي الليلة، وبانكو هو الضيف الأكثر تكريمًا. لسوء الحظ، عليه أن يغادر مسألة مهمةومن الجيد أن يكون لديه الوقت للعودة إلى العيد. يعلم ماكبث أن بانكو سيرافقه في الرحلة ابنه فليانس. تتم إزالة Banquo. يفهم ماكبث أن بانكو الشجاع والعقلاني في نفس الوقت يشكل خطورة عليه. لكن أكثر ما لا يحبه ماكبث هو أنه وفقًا لتوقعات الساحرات، فإن أحفاد بانكو سيحكمون من بعده. وليس هذا هو السبب الذي جعله يلطخ نفسه بجريمة فظيعة تثير اشمئزاز نفسه. حتى الآن، تحققت تنبؤات النساء المسنات الشريرات، ولكن الآن ماكبث الذي ليس لديه أطفال يعتزم محاربة القدر. وجد اثنين من الخاسرين، وأقنعهما بأن بانكو هو المسؤول عن كل مصائبهما. إنهم مستعدون للانتقام، ويطالب ماكبث بقتل فليانس، ابن بانكو.

وفي الحديقة القريبة من القصر، هاجم القتلة بانكو وفلينس أثناء ذهابهما لتناول العشاء مع الملك. لقد هزموا القائد، لكن ابنه تمكن من الفرار للانتقام من والده في المستقبل.

يجلس الملك بلطف على الطاولة، والوعاء الدائري ممتلئ بالفعل. وفجأة يظهر أحد القتلة ويبلغ الملك بمقتل بانكو، لكن ابنه تمكن من الفرار. ماكبث مستاء، يلجأ إلى الضيوف، لكن مكانه قد تم أخذه بالفعل. يجلس عليه شبح بانكو الدموي. الملك وحده هو الذي يرى الشبح، وضيوفه لا يفهمون مع من يتحدث سيدهم. تنقذ الليدي ماكبث الموقف من خلال شرحها للضيوف أن الملك مريض. الكل غادر. هدأ ماكبث قليلاً. أخبر زوجته أنه يشتبه في ماكدوف بالخيانة. لم يظهر النبيل في وليمة الملك، وأبلغ المخبرون الملكيون (يتم الاحتفاظ بهم تحت ستار الخدم في جميع المنازل) عن "مشاعره الباردة". في اليوم التالي، يريد ماكبث زيارة السحرة الثلاثة للنظر في المستقبل مرة أخرى. إنه يعلم أن توقعاتهم لن تغير أي شيء على أي حال. ماكبث لن يتراجع، وأي وسيلة مفيدة له.

يتحدث الإله الكئيب هيكات إلى السحرة ويريد قتل ماكبث.

فوريس. قلعة. يتحدث لينوكس مع لورد آخر عن وفاة بانكو، ودنكان وأطفالهما، وكذلك ماكدوف، الذي فر إلى إنجلترا، مثل مالكولم. يسمون ماكبث طاغية.

ماكبث في كهف السحرة. تستدعي النساء العجائز الأرواح العليا التي يطلب منها ماكبث إجابة. الروح الأول يحذره: "احذر من ماكدوف". تعد الروح الثانية بأن أياً من الأشخاص المولودين من امرأة لن يهزم ماكبث في المعركة. يقول الشبح الثالث أنه حتى تدخل غابة بيرنام في حرب مع قلعة دونسينان، فلن يهزم ماكبث من قبل أي شخص. مثل هذه التنبؤات تسعد ماكبث. ومع ذلك، فهو يتساءل عما إذا كانت عائلة بانكو ستحكم يومًا ما. يتم سماع الموسيقى. يمر ثمانية ملوك أمام ماكبث، والثامن يحمل في يده مرآة تعكس سلسلة من الحكام بصولجان ثلاثي وتاج مزدوج (هذه إشارة إلى جيمس الأول ستيوارت - ملك اسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا، كان بانكو شبه الأسطوري هو سلفه). بانكو نفسه يأتي أخيرًا ويشير بفخر بإصبعه إلى ماكبث على نسله. وفجأة تختفي السحرة وكل الأشباح. يظهر لينوكس في الكهف ويبلغ الملك أن ماكدوف هرب إلى إنجلترا، وأن الابن الأكبر لدنكان يلجأ هناك أيضًا. يعتزم ماكبث تدمير ماكدوف وعائلته بأكملها. تعلم السيدة ماكدوف بهروب زوجها وتشعر بالانزعاج. يحاول روس أن يشرح لها أن زوجها تصرف بحكمة وليس جبانًا. تحاول السيدة ماكدوف صرف انتباه ابنها، لكن الصبي يفهم كل شيء، فهو ذكي يفوق عمره. يظهر رسول يحذر السيدة ماكدوف من الخطر ويقول إنها بحاجة للهروب مع أطفالها. ولكن بعد فوات الأوان: القتلة على عتبة قلعتهم. يريد الصبي حماية والدته، لكنه قتل بلا رحمة، ثم يندفعون بعد السيدة ماكدوف، التي تحاول الهرب.

في هذا الوقت في إنجلترا، يقنع ماكدوف مالكولم بالذهاب إلى الحرب ضد ماكبث وإنقاذ موطنه اسكتلندا. يرفض الأمير ويدعي أن صفاته الطبيعية (الجشع والقسوة) أسوأ من طغيان ماكبث. ماكدوف في حالة من اليأس، فهو لا يعرف إلى من يلجأ الآن. يهدئه مالكولم لأنه في الواقع كان يختبر ماكدوف. الأمير مستعد لمعارضة الطاغية، فصفاته مختلفة تمامًا، ويمنحه ملك إنجلترا جيشًا ضخمًا يقوده سيوارد، وهو قائد إنجليزي وعمّ مالكولم. يظهر شقيق الليدي ماكدوف، اللورد روس. إنه يجلب أخبارًا فظيعة: أصبح الطغيان في اسكتلندا لا يطاق، وحمل الناس السلاح، وماتت عائلة ماكدوف بأكملها، حتى الخدم تعرضوا للطعن حتى الموت على يد رجال ماكبث. ماكدوف يريد الانتقام.

في دونسينان، في وقت متأخر من الليل، تتحدث سيدة من البلاط إلى طبيب. تتحدث عن مرض الملكة الغريب الشبيه بالمشي أثناء النوم. تدخل السيدة ماكبث بنفسها. تفرك يديها كأنها تريد أن تغسل عنهما الدم، لكن الدم لا يغسل. خطاباتها مخيفة. يقول الطبيب أن الطب عاجز، وهناك حاجة إلى اعتراف هنا.

القوات الإنجليزية بقيادة سيوارد ومالكولم وماكدوف موجودة بالفعل بالقرب من دونسينان. ينضم إليهم اللوردات الاسكتلنديون الذين تمردوا ضد ماكبث (مينتيس، أنجوس، لينوكس، روس، كاتنيس). يتذكر ماكبث تنبؤات الأرواح وهو متأكد من أنه ليس لديه ما يخشاه. في هذه الأثناء، يأمر الأمير مالكولم في غابة بيرنام الجنود بقطع فرع وحمله أمامهم لإخفاء العدد الحقيقي للمهاجمين عن العدو. لم تعد البلاد تعترف بالطاغية، وحتى الآن بقيت القلعة فقط منيعة.

لقد أصبح ماكبث متصلبًا جدًا في روحه لدرجة أنه حتى خبر وفاة زوجته لم يمسه، مما تسبب في إزعاجه فقط - في الوقت الخطأ. يظهر رسول يحمل أخبارًا فظيعة - تحرك غابة بيرنام نحو القلعة. يدرك ماكبث أن التوقعات كانت غامضة. إنه غاضب. ماكبث يعطي الأمر بإطلاق البوق لتتجمع القوات. يريد أن يموت في المعركة كالمحارب إذا قدر له الموت. في المعركة، يواجه ماكبث الشاب سيوارد، الذي لا يخاف من العدو، ويدخل في مبارزة ويموت. ماكدوف يريد فقط محاربة ماكبث، ولا يريد قتل الفلاحين المأجورين. وأخيرا التقيا. يتعلم ماكبث أن ماكدوف لم يولد، بل تم قطعه من الرحم قبل الموعد المحدد. الغضب واليأس يسيطران على ماكبث. لكنه لا يتراجع. الأعداء يقاتلون حتى الموت.

جيش الوريث الشرعي لمالكولم يفوز بالمعركة. سيوارد الأب يعلم بوفاة ابنه، لكنه يعزيه أن الشاب مات متأثرا بجرح في جبهته، فهذا أفضل موت للمحارب. يظهر ماكدوف وهو يحمل رأس ماكبث المقطوع. الجميع يرحب بحاكم اسكتلندا الجديد - مالكولم. الأبواق تلعب. يقدم الملك الجديد لقب الكونت إلى البلاد لأول مرة لمكافأة أنصاره المخلصين. لديه العديد من الأمور الحكومية العاجلة. لكن عليك أولاً الذهاب إلى قلعة Scone ليتم تتويجها هناك حسب العادة القديمة.

ملخص زوجات وندسور المرحات

"مهلا، ما اسمك؟
- إذا عرفت ذلك، سوف ترتعش.
- لا، حتى لو كان الاسم أسوأ
إنهم لا يعرفون في العالم السفلي!
- أنا ماكبث."

سر ماكبث

تعتبر مسرحية "ماكبث" من أشهر مسرحيات شكسبير. تم العرض الأول في أبريل 1611 في مسرح جلوب في لندن، ولم يغادر العرض المسرح منذ أربعة قرون. لقد لعب هؤلاء دور ماكبث والليدي ماكبث ذات مرة ممثلون مشهورونالمسرح مثل لورانس أوليفييه وفيفيان لي. تم تصوير المسرحية عشرات المرات، بما في ذلك من قبل رومان بولانسكي وأكيرا كوراساوا. مثل معظم الأعمال الكلاسيكية، أصبح ماكبث موضوع الأوبرا والباليه. ومع ذلك، من بين جميع مسرحيات شكسبير الأكثر شهرة، لم يأخذ موسيقيو الروك سوى القليل منها، بما في ذلك روميو وجولييت وماكبث، لكتابة أغاني قصصية أو ألبومات مفاهيمية.

لكن لماذا ماكبث؟ أعتقد أن الإجابة على هذا السؤال ستقدمها المسرحية نفسها. فيها كل شيء: التصوف، سر القدر، الجريمة، القسوة، التوبة، الانتقام، الحزن. يعد ماكبث والليدي ماكبث من أكثر الشخصيات تعقيدًا وإثارة للجدل في الأدب. ماكبث، على الرغم من قسوته، لا يسبب الاشمئزاز لدى القارئ، ولكن على العكس من ذلك، التعاطف، وربما التعاطف. بعد كل شيء، في النهاية اتضح أن القدر ضحك ببساطة على ماكبث، كما حذره بانكو. يمكن لكل قارئ أن يرى ويشعر بطريقته الخاصة بالعالم الداخلي للشخصيات الرئيسية في المسرحية، ويفهم أفعالهم، وما هي المشاعر التي تحركهم. وهذه الرؤية الشخصية هي التي تنعكس في أغاني فرقتي "Rebellion" و"Jag Panzer".

ماكبث التاريخية وشكسبير ماكبث – شخصيتان متضادتان تماما. وصف شكسبير ماكبث بالخائن القاتل الوحشيوطاغية. وفي الواقع، كما أثبت المؤرخون، كان الملك ماكبث حاكمًا حكيمًا ونبيلًا.
دعونا معرفة كل شيء.

طريق ماكبث إلى عرش اسكتلندا
(رسم تاريخي)

في البداية، كان في اسكتلندا مبدأ سيادي لخلافة العرش، أي أن التاج يرثه الأكبر في الأسرة، وهو ما كان سببًا للصراع المدني المستمر في الصراع على العرش، حتى اعتلاء مالكولم الثاني العرش في 1005. وهو الذي له الفضل في إثبات الميراث بالبكورة. وفي تلك الأيام أيضًا، كانت هناك ممارسة تتمثل في تناوب ممثلي فروع مختلفة من العائلة المالكة على العرش. في زمن حكم مالكولم الثاني، كان هناك فرعان للعائلة المالكة في اسكتلندا، ينحدرون من الملك مالكولم الأول (عهده: 943 - 954).
الفرع الأول: داف (962-967)، كينيث الثالث (997-1005)
الفرع الثاني: كينيث الثاني (حكم: 971-995)، مالكولم الثاني (حكم: 1005-1034)

أصبح مالكولم الثاني ملكًا بقتل سلفه كينيث الثالث. حكم البلاد لمدة 29 سنة طويلة. لمالكولم كان لديه بنات فقط: بيتوك، دونادا، اسم الابنة الثالثة غير معروف. وبعد وفاته ورث العرش لابنه الابنة الكبرى- لحفيده دنكان. لكن تجدر الإشارة إلى أن الحقوق الأكثر مشروعية (وفقًا لقاعدة التناوب) على العرش بعد وفاة مالكولم الثاني تعود إلى ابن حفيدة كينيث الثالث، لولاخ. لكن لولاك كان لا يزال صغيرًا جدًا، لذلك أصبح دنكان الأول ملكًا دون معارضة في عام 1034.

ولد ماكبث عام 1005. كان والده فيندليتش ماك رودري - مورمير (لقب أعلى طبقة أرستقراطية) في منطقة موراي في اسكتلندا، ووالدته، التي يُفترض أنها الابنة الثانية للملك مالكولم الثاني - دونادا. توفي فيندليتش عام 1020، وانتقلت السلطة في موراي إلى أبناء عمومة ماكبث، مالكولم وجيليكومجان. بعد وفاة مالكولم عام 1029 وجيليكومجان عام 1032، أصبح ماكبث حاكمًا لموراي. وسرعان ما تزوج من أرملة جيلكومجان جروتش، حفيدة كينيث الثالث وأم لولاش.
وُصف عهد الملك دنكان المبكر بأنه غير مسبوق، ربما بسبب شبابه (كان دنكان يبلغ من العمر 33 عامًا تقريبًا وقت اعتلائه العرش). في عام 1939، هاجم البريطانيون مملكة ستراثكلايد، وهي جزء من اسكتلندا. وانتقامًا، أغار الملك دنكان على مدينة دورهام الإنجليزية عام 1040. تبين أن الغارة كانت فاشلة تمامًا وهروب جيش دنكان المخزي إلى وطنهم، مما أدى إلى استياء النبلاء الاسكتلنديين وإلى حرب أهلية أخرى، ونتيجة لذلك قام دنكان الأول بغزو موراي في نفس العام وتوفي في معركة 14 أغسطس 1040 في بوتناجوفان. من غير المعروف على وجه اليقين ما إذا كان دنكان قد قُتل مباشرة على يد ماكبث في المعركة.

بعد وفاة دنكان الأول، أصبح ماكبث بحق ملك اسكتلندا. (ورث العرش من زوجته). ترك دنكان ولدين صغيرين: مالكولم ودونالد، لكن تم نقلهما من اسكتلندا - على الأرجح إلى موطن والدتهما، إنجلترا. لسوء الحظ، لا يُعرف سوى القليل عن عهد ماكبث ونوع الحاكم الذي كان عليه. ومن المعروف أنه في عام 1050، قام الملك برحلة حج إلى روما لمدة ستة أشهر، حيث اشتهر بتبرعاته السخية. وتشير هذه الحقيقة إلى أن البلاد كانت هادئة، وكان الملك يحظى باحترام رعاياه، وإلا لما تمكن من مغادرة البلاد لهذه الفترة الطويلة. في بعض السجلات التاريخية المبكرة (أواخر القرن الحادي عشر)، يوصف ماكبث بأنه حاكم كريم ونبيل. حتى أن هناك وصفًا موجزًا ​​لمظهر ماكبث: "طويل القامة ذو شعر ذهبي". في نعي وفاة الملك ماكبث، أطلق على فترة حكمه اسم "الفترة الخصبة"، وهي كناية عن الكلت القدماء والتي تعني أنهم لم يموتوا جوعا. ماكبث حكم لمدة 17 عاما.

في عام 1054، قاد سيوارد، أحد أقارب دنكان الأول، الجيش الإنجليزي وغزا اسكتلندا من أجل استعادة قوة الملك مالكولم الثالث (الابن الأكبر لدنكان الأول). هزم سيوارد جيش ماكبث واستولى على قلعة دونسينان. ومع ذلك، تكبد الأنجلوسكسونيون أيضًا خسائر فادحة، وقُتل الابن الأكبر لسيوارد، أوسبرن. وبعد ثلاث سنوات، في 15 أغسطس، قُتل ماكبث على يد مالكولم في معركة لومفانان في أبردين. خلف ماكبث ابن زوجته لولاتش، الذي لم يكن ذكيًا جدًا، وحكم شتاءً واحدًا فقط وقُتل. بعد لولاش، اعتلى مالكولم الثالث، الابن الأكبر لدنكان الأول، العرش الاسكتلندي.
بحلول نهاية القرن الرابع عشر، أصبحت قصة حياة ماكبث ودنكان تقريبًا أسطورة. كان المؤرخون والمؤرخون في ذلك الوقت يعتمدون بالفعل على الأسطورة، وربما كان ذلك هو الوقت الذي نشأت فيه نسخة القتل المخطط للملك دنكان على يد ماكبث من أجل الحصول على العرش الاسكتلندي.

ماكبث
(سرد موجز لمؤامرة المسرحية)

الشخصيات الاساسية:

دنكان - ملك اسكتلندا

مالكولم - الابن الأكبر لدنكان
دونالبين – الابن الاصغردنكان
ماكبث - نبيل، قائد عسكري لجيش دنكان
السيدة ماكبث هي زوجته
بانكو - نبيل، قائد عسكري لجيش دنكان
فليانس - ابن بانكو
ماكدوف - نبيل اسكتلندي
سيوارد - إيرل نورثمبرلاند، قائد الجيش الإنجليزي
الأصغر سيوارد هو ابنه
لينوكس، روس، مينتيس، أنجوس، كيثنيس - النبلاء الاسكتلنديين

خلال عاصفة على السهوب، التقى ماكبث وبانكو بثلاث ساحرات. أول ساحرة جعلت ماكبث مشهورة باسم ثين جلاميس ( لقب نبيل، الذي كان يمتلكه بالفعل بالولادة)، مجدته الساحرة الثانية باللقب الكاودوري، وقالت الثالثة: "المجد لماكبث الملك القادم!". يتوقعون لبانكو: "أنت لست ملكًا، لكنك ستلد ملوكًا"..

بمجرد اختفاء السحرة، يظهر النبلاء الذين أرسلهم الملك دنكان في الميدان. أخبروا ماكبث أنه بسبب شجاعته في المعركة، منحه الملك وسام كاودور. ماكبث مندهش: أصبح التنبؤ الأول صحيحا، وهو يرى نفسه عقليا بالفعل كملك. بانكو يحذر صديقه: "في كثير من الأحيان، من أجل إغراقنا في المشاكل، تتنبأ أسلحة الظلام بالحقيقة وتخدع بصدق في تفاهات، بحيث يكون من الأسهل الخداع في أمر مهم."

يكتب ماكبث رسالة إلى زوجته يتحدث فيها عن تنبؤات السحرة. عند قراءة الرسالة، تشعر الليدي ماكبث بالسعادة لأن زوجها سيصبح ملكًا والحزن. بعد كل شيء، ماكبث، على الرغم من أنه يسعى إلى العظمة، ولا يكره حب السلطة، ولكنه يحتقر النذالة، فهو يريد "أن نتشرف، أن نبقى طاهرين، أن نلعب بصدق، أن نفوز بالخداع". بعد أن علمت من الخادم أن ماكبث سيعود إلى المنزل، وأن الملك سيذهب معه لقضاء الليل، قررت السيدة ماكبث قتل دنكان، وبالتالي ضمان العرش لزوجها.
خلال وليمة تم ترتيبها للملك، تحرض السيدة ماكبث زوجها على ارتكاب جريمة قتل الملك بكل الطرق الممكنة. تقول إنها فكرت في كل شيء: سوف تعالج عبيد الملك بالخمر القوي حتى يناموا بشكل سليم، و "أنا والملك الأعزل سنفعل ما نشاء، ونلوم الخدم السكارى على جريمتنا.". في نهاية المطاف، يوافق ماكبث - والآن هو أيضًا مصمم على ارتكاب الجريمة.

في الليل، ماكبث وزوجته يتسللان إلى غرف الملك. تشكو السيدة من أنه لو لم يكن الملك في الحلم مشابهًا لأبيها، لكانت فعلت كل شيء بنفسها. يأخذ ماكبث الخناجر من خدم دنكان النائمين ويدخل الغرف. بعد أن خرج ماكبث في وقت لاحق ومعه خناجر ملطخة بالدماء، أصيب بالصدمة الشديدة مما فعله لدرجة أنه غير قادر على التصرف أكثر. ثم تأخذ السيدة ماكبث كل شيء على عاتقها - فهي تزرع الخناجر على الخدم النائمين وتلطخ وجوههم بدماء الملك.

يصل لينوكس وماكدوف في الصباح الباكر. يقول ماكدوف إن الملك أمر بتربيته مبكرًا، ويرافقه ماكبث إلى غرف الملك، حيث يكتشف ماكدوف جثة دنكان. في حالة من الغضب المزيف، يقتل ماكبث الخدم دون أن يمنحهم فرصة لتبرير أنفسهم. خوفًا على حياتهم، قرر أبناء دنكان الفرار سرًا: مالكولم إلى إنجلترا، ودونالبين إلى أيرلندا. بعد أن تعلمت عن رحلتهم، اعتبرهم النبلاء مذنبين، وأعلن ماكبث الملك.

بدأ الملك ماكبث يشعر بالانزعاج والثقل بشكل متزايد بسبب تنبؤ السحرة بأن أحفاد بانكو سيجلسون على العرش: "وعلى جبيني تاج قاحل، وفي يدي اليمنى صولجان عديم الفائدة. لن يُعطى لابني، بل تمزقه يد غريبة. لذا، فهذا يعني أنني دمرت روحي من أجل أحفاد بانكو، أنا لقد قتلوا دنكان، الذي كان جيدًا لهم”.. يستأجر ماكبث قتلة لقتل بانكو وابنه أثناء سيرهما. أبلغ القتلة الملك أن بانكو قد مات، لكن ابنه الشاب فليانس هرب وتم إنقاذه.

خلال العيد، يظهر شبح بانكو في غرفة العرش ويجلس في المكان المخصص لماكبث. لا أحد يستطيع رؤية الشبح، باستثناء ماكبث، وبالتالي يشعر الضيوف بالقلق إزاء سلوك الملك الغريب. تحاول السيدة ماكبث تهدئة الجميع، قائلا إنه كان لديه هذا منذ الطفولة، والهجمات قصيرة الأجل وفي دقيقة واحدة سوف يأتي إلى حواسه مرة أخرى. يختفي شبح بانكو ويظهر مرة أخرى حتى يفقد الملك ماكبث السيطرة على نفسه تمامًا. انتهى العيد قبل الأوان وغادر الضيوف. يقرر ماكبث الذهاب إلى السحرة مرة أخرى في اليوم التالي.

في هذه الأثناء، يبدأ النبلاء الاسكتلنديون تدريجيًا في الاشتباه في قيام ماكبث بقتل دنكان وبانكو، وما إلى ذلك "بسبب خطبه الوقحة ورفضه الحضور إلى العيد، وقع ماكدوف في وصمة عار لدى الطاغية".. يخبر لينوكس اللورد أن ماكدوف هرب إلى إنجلترا إلى الابن الأكبر لدنكان، الذي وجد مأوى هناك. "أن نطلب من سيوارد ونورثمبرلاند المحبين للحرب أن يأتيا لمساعدتنا وبدعمهما، بإذن الرب، لدينا مرة أخرى الفرصة لتناول الخبز في وجبات الطعام، والنوم في الليل، وعدم الخوف من الخنجر في الأعياد وعدم دفع ثمن الخلافات بالعار، باختصار - للعيش..

ماكبث يذهب إلى كهف السحرة. تستدعي الساحرات ثلاثة أشباح، كل واحد منهم يحذر ماكبث: "ماكبث، الخوف من ماكدوف", "ماكبث محصن ضد المولودين من امرأة", "لا تدع المؤامرة أو السخط يبثان الارتباك فيك: حتى ترسل غابة بيرنام الأشجار إلى تل دونسينان في حملة، ماكبث غير قابل للتدمير.". ماكبث هادئ لأن الغابة لا تستطيع السير ومن لا يولد من امرأة؟

بعد أن علم ماكبث بهروب ماكدوف إلى إنجلترا، أراد الانتقام، وأرسل قتلة إلى قلعة ماكدوف. يقتلون زوجته وأبنائه. في إنجلترا، يخبر روس ماكدوف بالأخبار الحزينة. بالكاد يعاني من الحزن، يريد ماكدوف محاربة ماكبث بنفسه. القوات جاهزة، وينتقل هو ومالكولم إلى اسكتلندا.

قلعة دونسينان. سيدة البلاط والطبيب يراقبان السيدة ماكبث التي كانت تمشي أثناء نومها لعدة ليال. تفرك يديها باستمرار، تحاول غسلهما من الدماء، قائلة: "بعيدًا، أيتها البقعة اللعينة، بعيدًا، أقول لك! ساعة، اثنتين - الآن حان وقت البدء في العمل! ماذا؟ هل الظلام في الجحيم؟ اخجل أيها الزوج! أنت محارب! لا تكن خجولاً". ! لماذا يجب أن نخشى أن يكتشفوا ذلك! ستكون السلطة لنا، ولن يجرؤ أحد على محاسبتنا. حسنًا، من كان يظن أن هناك الكثير من الدماء في الرجل العجوز! ويل هاتان اليدان لا تطهران أبدًا؟...". بعد سماع ما كانت تتحدث عنه الملكة أثناء نومها، استنتج الطبيب أن سيدتي تحتاج إلى معترف، وليس طبيبًا، فهي مريضة القلب.

ليس بعيدًا عن دونسينان، بالقرب من غابة بيرنام، اجتمع مالكولم وسيوارد القديم وابنه ماكدوف والنبلاء الاسكتلنديون، الذين تمردوا ضد الطاغية ماكبث، بجيش. يقترح مالكولم: "ليقطع المحاربون أغصانًا من الأشجار ويحملوها فوقها، حتى يخفي ظل أوراق الشجر أعدادنا ويربك الكشافة".
الاستعدادات للمعركة جارية أيضًا في قلعة دونسينان. تلقى ماكبث نبأ وفاة زوجته ببرود وانفعال: "ليتها تموت بعد يوم واحد! ليس لدي وقت لأخبار حزينة اليوم.". وأبلغ الرسول المتحمس ماكبث أن غابة بيرنام قد تحركت نحو القلعة. "لقد تذبذب عزمي. أرى أن الشيطان كان يكذب عليّ بحقيقة غامضة: "لن تصاب بأذى طالما لم تصل غابة بيرنام إلى دونسينان". - والآن ذهبت الغابة إلى دونسينان! إلى السلاح، إلى "في الميدان! بعد كل شيء، إذا لم يتم خداع كلمات الرسول، فلا يهم أين نتوقع النهاية - هنا أو هناك."

استمد شكسبير معلوماته لكتابة بعض مسرحياته التاريخية من سجلات هولينشيد لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا (نُشرت عام 1587). ربما استند هولينشيد بدوره إلى العمل اللاتيني للمؤرخ الاسكتلندي هيكتور بوثيوس (أو بويس)، "تاريخ اسكتلندا"، المكتوب في القرن السادس عشر.

قام شكسبير "بتزيين" تصرفات ماكبث إلى حد كبير، وتصويره على أنه طاغية قاسٍ. ش يوصف هولينشيد ماكبث بأنه حاكم حكيم وعادل يهتم بالشعب وكان محسنًا تجاه اللوردات الإقطاعيين الاسكتلنديين. (من الجدير بالذكر أنه في العصر الإقطاعي كان من الصعب جدًا أن تكون ملكًا، ولكي يجلس على العرش لأكثر من 10 سنوات، كان على الملك أن يتمتع بعقل وشخصية قوية ومرنة وجميع الصفات اللازمة أن يتم احترامهم في المقام الأول من قبل الإقطاعيين، من أجل السيطرة عليهم، والحفاظ على وحدة المملكة، مع محاولة عدم التعدي على مصالح كل سيد إقطاعي. هذه نظرة حديثة للتاريخ، والتي تتزامن مع التاريخ التاريخي بحث عن الملك ماكبث.)

هناك اختلافات هامة أخرى. على سبيل المثال، وفقًا للسجلات التاريخية، يتم قتل الملك من قبل الخدم المرسلين، وكان بانكو أيضًا شريكًا لماكبث في جريمة قتل الملك.
على الأرجح، قام شكسبير برفع شخصية بانكو عمدا، ومنحه صفات أخلاقية عالية وفضائل ونبل.
وفي هولينشيد أيضًا، يحدث مقتل بانكو بعد وليمة في قلعة ماكبث - في شكسبير، كما نعلم، يُقتل بانكو في طريقه إلى العيد مع الملك ماكبث.

إن قسوة ماكبث تجاه ماكدوف، وفقا للمؤرخين، ناجمة عن حقيقة أن ماكدوف، بعد أن انتهك واجبه، بدأ في التواصل الوثيق مع أعداء الملك، وقاد ماكبث شخصيا جيشا ضد تابعه المتمرد. وبحسب المسرحية، فقد أثار ماكدوف غضب ماكبث بالفرار إلى إنجلترا، وقام الملك، انتقامًا منه، بإرسال قتلة للتعامل مع عائلة ماكدوف البريئة.
إن صورة السيدة ماكبث هي أيضًا اختراع مطلق للكاتب المسرحي.

بطريقة أو بأخرى، خلدت مأساة شكسبير "ماكبث" اسم الملك ماكبث، على الرغم من أنها منحته صفات مشكوك فيها، وكان لها بعد ذلك تأثير كبير على الثقافة.

مستوحاة من ماكبث

مأساة اسكتلندية بلمسة إيطالية

بدأ الملحن الإيطالي جوزيبي فيردي، الذي أعجب بعمل الكاتب المسرحي الإنجليزي العظيم، العمل عام 1845 على تأليف أوبرا "ماكبث" بناءً على المسرحية التي تحمل الاسم نفسه. وكان الملحن الأول الذي قرر نقل دراما شكسبير إلى مسرح الأوبرا في نسخة قريبة من الأصل. قبله، كان الملحنون يعتمدون فقط على الحبكات الشكسبيرية، أو حتى يستخدمون المواد التي أصبحت المصدر الأساسي لمسرحيات شكسبير. على سبيل المثال، كتب جيواتشينو روسيني عام 1816 أوبرا “عطيل” بناءً على رواية “مستنقع البندقية” لجيرالدي سينتيو، وبيليني عام 1830 بناءً على القصة القصيرة “روميو وجولييت” لماتيو بانديلو، كتب أوبراه “ Capulets و Montagues “.

اقترب فيردي من العمل بكل مسؤولية وحماس. كانت أصعب مرحلة في عمل فيردي هي كتابة النص، لأنه كان من الضروري تحديد القصة الرئيسية للمسرحية، مع تجنب التغييرات المتكررة في المشاهد والمناظر الطبيعية، وهو أمر غير مقبول عادة في الأوبرا: "...السبب الوحيد الذي يمنعني من تناول مؤامرات شكسبير في كثير من الأحيان يكمن على وجه التحديد في الحاجة إلى تغيير المشهد كل دقيقة. عندما زرت المسرح كثيرًا، قادني هذا التغيير في المشهد إلى أقصى قدر من الانزعاج، وقد حدث ذلك بدا لي أنني حاضر في عرض بفانوس سحري. وقد وجد الفرنسيون الحل الصحيح الوحيد في هذه المسألة - فهم يبنون أعمالهم الدرامية بطريقة لا تتطلب سوى مشهد واحد فقط لكل عمل؛ وبفضل هذا، يتقدم العمل دون أي عوائق حتى بدون تشتيت انتباه الجمهور بشيء ما.(من رسالة إلى فيردي بتاريخ 1853/06/29)

يكتب جوزيبي نفسه النص الكامل للنص المكتوب نثرًا، ويقسمه إلى مشاهد وأرقام. كان على كاتب النص بيافي فقط أن يترجم النص إلى شكل شعري. وقد قام الشاعر والمترجم الإيطالي أندريا مافي بمراجعة بعض المشاهد. تمت كتابة الموسيقى والنص المكتوب بالتوازي.

عندما كانت الموسيقى والليبريتو جاهزة، بدأت التدريبات. ولم يضع فيردي القدرات الصوتية للمطربين في المقام الأول، بل أداءهم التمثيلي والدرامي. لقد أوضح بدقة للمطربين (خاصة فيليس فاريسي، الذي أدى دور ماكبث) بالتنغيم الذي يجب أن يغنوه في حلقة معينة، وكيفية عكس ما يحدث بمساعدة تعبيرات الوجه والإيماءات: "... المشهد يصور كهفًا يمارس فيه السحرة السحر. تدخل إليه وتخاطبهم بسؤال (تلاوة قصيرة)، ثم تظهر الأشباح. في هذا الوقت ليس لديك سوى بضع كلمات، ولكن كممثل سيتعين عليك يصاحب كل ما يحدث مشهد وجهي معبر..."(من رسالة من فيردي إلى فاريزي، أواخر يناير ١٨٤٧).

ومن المثير للاهتمام أيضًا كيف رأى الملحن السيدة ماكبث. بدت له قبيحة وقبيحة كتجسيد لقسوتها وشهوتها للسلطة. هكذا أراد أن تكون المغنية: غير جذابة، لكنها موهوبة بشكل كبير بصوت خشن ومكتوم وكئيب. تبين أن هذه المغنية هي ماريانا باربيري نيني. واعتبر فيردي أن أهم المشاهد الدرامية في الأوبرا هو مشهد الثنائي بين السيدة وماكبث في الفصل الأول، عندما تحرض زوجها على ارتكاب جريمة قتل، ومشهد نوم الملكة في الفصل الرابع: "...إذا اختفت هذه اللحظات، فقد فشلت الأوبرا."(من رسالة من فيردي بتاريخ 23 نوفمبر 1848)

كان جوزيبي فيردي متطلبًا للغاية أثناء التدريبات، فقد استنفد الممثلين، وطالب بإعادة تشغيل بعض المشاهد مرارًا وتكرارًا، ليصلوا إلى الكمال المطلوب. وفقا لماريان، الثنائي الكبير في الفصل الأول "ميا دونا القاتلة"("My Femme Fatale")، التي يرتكب خلالها ماكبث جريمة قتل الملك دنكان، تم التدرب عليها لفترة طويلة لا تطاق - وكل ذلك من أجل "لتحقيق، كما قال المايسترو، الشعور بالكلام بدلاً من الغناء". هناك أسطورة مفادها أنه عندما أخبرت فيليس المنهكة فيردي أنهم قد غنوا هذا الثنائي بالفعل مائة وخمسين مرة، قال جوزيبي بغضب: "" إذن هذه ستكون المائة والحادية والخمسين "".

لم يكن جوزيبي يطالب الممثلين فحسب، بل كان يطالب أيضًا مدير مسرح برجولا، أليساندرو لوناري، خاصة فيما يتعلق بالمشاهد الرائعة التي تتضمن الأشباح والساحرات. طلب من لوناري ألا يبخل بالمشاهد الرائعة، متجاهلاً تعليقات مدير الإنتاج بأن وفرة الظواهر الأخرى لا تناسب شخصية الإيطاليين تمامًا. يعلق الملحن أهمية كبيرة على ظل بانكو الذي يرمز إلى عذاب ضمير الملك ماكبث. أصر فيردي على أن نفس الممثل الذي صور بانكو في الفصل الأول يلعب دور الظل. "...يجب أن يظهر خلف ستار رمادي، نادر جدًا، رفيع، بالكاد يمكن رؤيته؛ شعر بانكو أشعث ويجب أن تكون الجروح مرئية في رقبته. لقد تلقيت كل هذه المعلومات من لندن، حيث المأساة مستمرة منذ فترة طويلة. أكثر من مائتي عام..."(من رسالة فيردي إلى لوناري بتاريخ 22/12/1846)

لم يكن موقف جوزيبي الدقيق تجاه إنتاج الأوبرا وعزف الأوركسترا والممثلين والمناظر الطبيعية وما إلى ذلك عبثًا - فقد أقيم العرض الأول لفيلم "ماكبث" في مسرح ديلا بيرجولا في فلورنسا في 14 مارس 1847 وكان نجاح باهر.

وبعد 17 عامًا، دعا المسرح الغنائي الباريسي فيردي إلى استكمال الأوبرا بموسيقى جديدة. نتيجة لذلك، قام جوزيبي بإعادة النتيجة بأكملها تقريبا وكتب الباليه إدراج. قام الملحن أيضًا بتغيير نهاية الأوبرا: في النسخة الأولى انتهت بوفاة ماكبث، وفي الثانية - بجوقة تمجد النصر على الطاغية والملك الجديد. تبين أن الطبعة الثانية من الأوبرا كانت أفضل وذات جودة موسيقية أعلى. العرض الأول نسخة جديدةعُرضت "ماكبث" في 21 أبريل 1865، وأصبحت هذه الأوبرا أكثر شهرة من الطبعة الأولى.

على هذه اللحظةتعد أوبرا جوزيبي فيردي "ماكبث" واحدة من أشهر وأشهر الأوبرا في العالم. يتم عرضه بشكل دوري في المسارح الشهيرة، بما في ذلك البولشوي وماريانسكي.
بالأصالة عن نفسي، سأضيف أن أوبرا فيردي نفسها جيدة بالتأكيد وذات جودة عالية، لكنها لا تزال أبهى وملونة للغاية، وهو ما لا يتناسب مع صورة شكسبير والجو الذي تصوره المسرحية.

"ماكبث" برغوث

دفعت مأساة شكسبير عن الملك الاسكتلندي إلى إنشاء أوبرا تحمل الاسم نفسه ليس فقط لجوزيبي فيردي، ولكن أيضًا للملحن السويسري اليهودي إرنست بلوخ. كانت هذه أوبرا بلوخ الوحيدة، وقد كتبت بين عامي 1904 و1910. "لقد قمت بتأليف "ماكبث" في الجبال والغابات السويسرية، وكان عمري 25 عامًا. وانغمست في القصيدة لمدة عام كامل. لقد عشتها، وحلمت بها. وخمس سنوات أخرى - العمل الموسيقي: أنهيته بسرعة كبيرة، معظمها "لقد تم إنشاؤه بدافع واحد، واستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير لتصحيح والتخلص من الأشياء غير الضرورية. أعطتني بعض المشاهد فرحة كبيرة، لكن غالبًا ما بقيت غير راضٍ. في بعض الأحيان بدا لي أنني حققت المزيج المثالي من الموسيقى والشعر، "في بعض الأحيان كنت أشعر بخيبة أمل، على العكس من ذلك. كانت مهمتي هي نقل الروح الشكسبيرية بدقة وفي نفس الوقت البقاء على طبيعتك."(من مذكرات بلوخ).

تمت كتابة النص بواسطة إدموند فليغ، وهو كاتب مشهور في ذلك الوقت.

من مقتطف من رسالة بلوخ إلى إدموند فليج، من الواضح الدور الذي لعبته الموسيقى والنص بالنسبة لبلوخ في الأوبرا، وكيف رأى الشخصيات وأدركها، وكيف فهم جوهر إبداعه:
"... بالنسبة لي، تبين أن ماكدوف غير درامي. فهو في حد ذاته لا أحد - غلاف بدون داخلية، خلفية. إنه يجسد شيئًا ما، ومهمته هي أن يكون رمزًا، ويتم التعبير عن هذا فقط. إنه نفس الشيء "قصة مع بانكو. يكمن جوهره في طريقة كلامه أو في جانب ثانوي (مصيره). على العكس من ذلك، لدى الليدي ماكبث ثلاثة موضوعات وثلاثة جوانب من الشخصية. وماكبث، أولا وقبل كل شيء، محارب. أكثر من ذلك بكثير المهم هي المواضيع التي تجبر الشخصيات على التصرف - القدر، القوة، الطموح، الصواب.(. ..)
وهذا لا يعني بأي حال من الأحوال أن الموسيقى تفقد وزنها، بل على العكس من ذلك. لكن بحثها موجه بالدرجة الأولى إلى قلب الدراما، إلى قلب الشخصيات، ولا يركز على النص نفسه - فالنص دليل. ومن ثم فإن الانعكاس الموسيقي للدراما هو ما ينبغي التعبير عنه، ما هو الامتياز الحصري للموسيقى - الجانب الإنساني، المعنى الداخلي، الروح - وليس النص.
تعبر موضوعاتي عن الحالة الذهنية للشخصيات، وما يتطلب الدراما فيهم. هناك موضوعات أخرى، لكن هذه هي المواضيع الرئيسية: عدوانية ماكبث، وغموض المصير كما يراه بانكو، والأفكار حول الجريمة. ولذلك يصعب عليّ أن أعطي أسماء لدوافع ماكبث.
لذلك: مرونة استثنائية ولزوجة المواضيع. إنهم يغيرون الشكل ليس وفقًا لمتطلبات الموسيقى، بل وفقًا لمتطلبات الدراما وعلم النفس. يمكننا أيضًا أن نقول أن الموضوعات تتقارب في تدفق واحد كبير، مما يمنحها الحياة. ماكبث ليست دراما طموحة، كما اعتدنا على رؤيتها، ولكنها دراما ضمير. يبدو لي أن مهمتي ليست إظهار تطور الأحداث، ولكن رد الفعل النفسي على هذه الأحداث.
فها هو رجل الشرف، يقوده الطموح، ويرتكب الجرائم. إلى ماذا سيأتي؟ ها هي المشكلة. في النهاية، كل شيء يحدث حول هذا، وكما ترون، مفهومي الموسيقي - الآن أصبح واضحًا تمامًا بالنسبة لي - هو هذا بالضبط. ويمكن القول دون تردد أن الشخصيات وأهميتها الموسيقية والموضوعات التي تميزها تعتمد على هذا المفهوم.

أقيم العرض الأول لفيلم "ماكبث" في باريس في دار الأوبرا كوميك في 30 نوفمبر 1910. تم عرض الأوبرا في فرنسي. قبل الجمهور عمل بلوخ بحرارة، على عكس النقاد. لم يمتدح الأوبرا إلا عدد قليل منهم، بما في ذلك الملحن الإيطالي إلديبراندو بيتزيتي والناقد الباريسي بيير لالو، الذي عبر عن وجهة نظره في صحيفة فريميا في 31 ديسمبر 1910:

"إن ماكبث الذي تم تقديمه في Opera-Comique، على الرغم من عيوبه الطفيفة، له مزايا عميقة: شخصية موسيقي درامي حقيقي وقوي. إن تكييف السيد فليج لدراما شكسبير هو أيضًا مخلص ومحترم قدر الإمكان. العمل أكثر تركيزًا، يتطور بشكل أسرع ويبدو أكثر قسوة. إنه مثل تكثيف الرعب المأساوي.
ترتبط ماكبث (المسرحية) ارتباطًا وثيقًا بالموسيقى من خلال الإحساس بالرعب والغموض والمصير الشرير الذي تمتلئ به، ومن خلال روح شكسبير الشعرية والغنائية. هذه هي ميزة الموسيقى. تتميز الموسيقى التي ألفها إرنست بلوخ بميزتين وميزتين مجتمعتين: التشابه - وحتى الاستنساخ الدقيق - لقصيدة شكسبير، وحيوية التعبير في الدراما. ويبدو أن بلوخ كان مفتونًا بأفكار شكسبير لدرجة أنه عبر عنها بالموسيقى. وفي المشاهد التي تبدو فيها كتاباته واقعية تمامًا، فقد حقق حقيقة تنقل مأساة شكسبير بشكل مباشر. ندرك تيارات انفعالات الشخصيات، ونسمع معنى كلماتهم وعزف أصواتهم، إنهم أمامنا مباشرة، تنقلهم الموسيقى بكل معنى الوجود... الموسيقار الذي عبر عنهم بهذه الطريقة رأى رغباتهم وأفعالهم ومعاناتهم، ولم يساعد الفعل ببرود، بل كان فيه، كما رأى في الواقع. ومن هنا عمق مشاعره وتعبيرها الدرامي. هذه هي الدراما التي أراد بلوخ التعبير عنها: التقى بها وجهًا لوجه، وتصارع معها في قتال، دون أن يتردد للحظة واحدة.

على الرغم من حقيقة أن بلوخ وفليغ كانا يهوديين، فقد تم عرض ماكبث في إيطاليا الفاشية عام 1938، على الرغم من وجود ثلاثة عروض فقط. بعد الحرب، بالفعل في 1953-1963، تم وضع أوبرا بلوخ في ميلانو وروما وبروكسل وجنيف وإسرائيل. عُرضت أوبرا "ماكبث" مرة واحدة على خشبة المسرح في بريطانيا العظمى عام 1975. في عام 2004 تم عرضه في فرانكفورت. في الذكرى الخمسين لوفاة إرنست بلوخ، في 23 مارس 2009، تم عرض مسرحية ماكبث لأول مرة في المملكة المتحدة في مسرح بلومزبري، لندن، بمساعدة شركة أوبرا وأوركسترا جمعية كلية لندن الموسيقية، بقيادة تشارلز بيبلز. .

"ماكبث" لبلوخ هي أوبرا "منسية" بشكل غير مستحق، ومعظم الناس لا يعرفون حتى عن وجودها. لم تكن الأوبرا المتميزة في وقتها، لكنها تستحق الاستماع إليها مرة واحدة على الأقل. بعد كل شيء، عند الاستماع إلى أوبرا بلوخ، يمكنك أن تشعر بجو اسكتلندا في العصور الوسطى، والدراما والتصوف في المسرحية نفسها.

"ماكبث" في موسيقى الروك

جاج بانزر

في عام 2000، أصدرت فرقة هيفي ميتال/باور من كولورادو (الولايات المتحدة الأمريكية) "Jag Panzer" الألبوم المفاهيمي "Thane To The Throne" استنادًا إلى مسرحية "Macbeth". وفقا للموسيقيين أنفسهم، عملت المجموعة مع المواد ليلا ونهارا، وغالبا ما تعيد صياغة الأغاني وإعادة كتابة كلمات الأغاني بالكامل. استمر العمل على الألبوم لمدة عام بالضبط.
بشكل عام الألبوم جيد جدًا سواء موسيقيًا أو غنائيًا. أوجز "جاغ بانزر" المشاهد الرئيسية في المسرحية، مضيفاً إليها القليل برؤيته الشخصية العالم الداخليماكبث. الشيء الوحيد الذي لم يتم تضمينه في مفهوم الألبوم هو مشهد المشي أثناء النوم للملكة. ربما يكون من غير المعتاد في ألبوم "Thane To The Throne" المقطوعات الموسيقية القصيرة، وخاصة مقطوعة الكمان "The Prophecies"، المكتوبة بأسلوب عصر فيفالدي، والمقطوعة المستوحاة من اللغة الإسبانية "The Downward Fall". والأغنية الأخيرة "مأساة ماكبث" في رأيي هي أفضل أغنية منسقة في الألبوم بأكمله.

ألبوم "ماكبث":
1.مقدمة
2. أجنوس داي (الأكروبوليس)
3. واتاش شلوخت
4. يموت زيت
5. أوهن جيلد
6. الولايات المتحدة الأمريكية
7.10.5.1941
8. المتوقّعون المتوقّعون
9. الصدفة المعاكسة
10. ولفيس
11. أجنوس داي (المنفى والتود)

"ماكبث" في السينما

في عام 1971، قام رومان بولانسكي بتصوير مسرحية شكسبير ماكبث. موسيقى الفيلم من تأليف المجموعة البريطانية "The Third Ear Band". موسيقاهم، التي تعود للقرون الوسطى والشعبية وفي بعض الأحيان المخدرة، أكملت الفيلم بشكل مثالي، مما خلق أجواء اسكتلندا في القرن الحادي عشر ونقل مزاج من الغموض والتصوف. وأود أن ألفت انتباهًا خاصًا إلى أغنية "فلانس" التي أداها الشاب فليانس خلال عيد اللورد ماكبث. أغنية جميلة وحزينة للغاية تبدو على خلفية المرح والفرح العام وكأنها تستعد لأحداث حزينة مستقبلية.
بعد عام من صدور الفيلم، سجلت فرقة الأذن الثالثة الألبوم Music from Macbeth، والذي ضم كل هذه المقطوعات الموسيقية. وفي نفس عام 1972 تم ترشيح المجموعة لجائزة البافتا في فئة "أفضل موسيقى لفيلم".

موسيقى من فيلم "ماكبث":

1 مقدمة
2 الشاطئ
3 سيدة ماكبث
4 إينفيرنيس: عودة ماكبث-التحضير-الضجة-وصول دنكان
5 المأدبة
6 الخنجر والموت
7 عند البئر - هروب الأمراء - التتويج - تعال ليلة الختم
8 رقصة المحكمة
9 فلينس
رقصة 10 عرسان
11 اصطياد الدب
12 كمين - شبح بانكو
13 الذهاب إلى السرير - رجل أعمى - مطلوب - ورقة صفراء
14 المرجل
15 نبوءات
16 طريق الويكا

أنا متأكد من أن القصة الشكسبيرية المظلمة والمأساوية للملك ماكبث ستلهم أكثر من مرة إبداع الأعمال الموسيقية وغيرها.

أولغا نورث

ملحوظات:

يوضح هذا القسم الإصدارات الأكثر شعبية، لكن لا يستحق التأكيد على أصالتها المطلقة. تقدم السجلات المختلفة تسلسلات الأنساب والتواريخ الزمنية والأحداث التاريخية بشكل مختلف.

Macbeth هي نسخة مختصرة من الاسم Mac Bethad mac Findleich. يوجد أيضًا في بعض المصادر اسم Maelbeta.

روبرت الثاني ستيوارت (2 مارس 1316 - 19 أبريل 1390) - ملك اسكتلندا منذ عام 1371، مؤسس سلالة ستيوارت على العرش الاسكتلندي.

الأوبريت هو عرض مسرحي تتناوب فيه الأرقام الموسيقية الفردية مع الحوارات بدون موسيقى.

في النص الأصلي، يقرأ المونولوج كما يلي: "غدًا وغدًا وغدًا يزحف بهذه الوتيرة التافهة من يوم لآخر إلى المقطع الأخير من الوقت المسجل، وقد أضاء كل أمسنا للحمقى الطريق إلى الموت المغبر. خارج، انطفئي يا شمعة قصيرة. الحياة ليست سوى ظل يمشي، لاعب مسكين يتبختر ويهتز لساعته على المسرح، ثم لا يسمعه أحد بعد ذلك. إنها حكاية يرويها أحمق، مليئة بالصخب والغضب، ولا تعني شيئًا".

(ج) ملحمة المعادن

الموقع هو إنجلترا واسكتلندا. وقت العمل - القرن الحادي عشر.

تبدأ المأساة بمحادثة بين ثلاث ساحرات يناقشن موعد لقائهن مرة أخرى - ويقررن التجمع "بمجرد انتهاء المعركة بانتصار أحد الطرفين".

في معسكر عسكري بالقرب من فوريس، يسمع الملك الاسكتلندي دنكان أخبارًا جيدة من رقيب ملطخ بالدماء: ابن عم الملك، وهو شجاع. ماكبثهزم قوات ماكدونالد والأيرلنديين وقتله في معركة واحدة. يخبر روس الملك أنه بعد النصر مباشرة، تعرض الجيش الاسكتلندي لهجوم جديد - قام ملك النرويج (سفينون) وحليفه ثين كاودور، الذي خان دنكان، بتحريك قوات جديدة ضده. ومرة أخرى ينتصر ماكبث على أعدائه. يضطر النرويجيون إلى دفع تعويض ضخم، ويأمر دنكان بإعدام الخائن ونقل لقب ثين كاودور إلى ماكبث.

في السهوب، تحت قعقعة عاصفة رعدية، تتفاخر ثلاث ساحرات لبعضهن البعض بشأن الرجاسات التي ارتكبنها. يظهر ماكبث وبانكو في طريقهما إلى فوريس. وكان الأنبياء ينتظرونهم. لقد قاموا بتحية ماكبث ثلاث مرات - بصفته ثين غداميس (هذا هو لقبه الوراثي)، ثم ثين كاودور، وأخيرًا كملك المستقبل. بانكو ليس خائفًا من النساء المسنات الشريرات، فهو يطلب التنبؤ بمصيره أيضًا. أعلن السحرة مدح بانكو ثلاث مرات - فهو ليس ملكًا، بل سلف الملوك - ويختفون. لا يشعر Honest Banquo بالحرج على الإطلاق من هذا التنبؤ، فالسحرة، في رأيه، مجرد "فقاعات من الأرض". يظهر المبعوثان الملكيان روس وأنجوس، ويحثان القادة على المثول أمام دنكان وتهنئة ماكبث بلقبه الجديد - ثين كاودور. بدأت تنبؤات السحرة تتحقق. ينصح بانكو ماكبث بعدم إعطاء أهمية لهذا: فالأرواح الشريرة تجذب الناس إلى شبكاتهم بمظهر الحقيقة. ومع ذلك، فإن ماكبث يحلم بالفعل بالعرش، على الرغم من أن فكرة مقتل دنكان السخي، الذي يفتح الطريق إليه، يملأه بالاشمئزاز والخوف.

في فوريس، يحيي دنكان قادته بدموع الفرح. يمنح لقب أمير كمبرلاند لابنه الأكبر مالكولم ويعلنه خليفة له على العرش. سيتم أيضًا منح الباقي مرتبة الشرف. ولإضفاء مظهر خاص على ماكبث، سيبقى الملك طوال الليل في قلعته في إينفيرنيس. ماكبث غاضب - ظهرت خطوة أخرى بينه وبين العرش - مالكولم. إنه مستعد بالفعل لارتكاب جريمة.

في قلعة ماكبث، قرأت زوجته رسالة من زوجها. إنها سعيدة بمصيره المتوقع. نعم، ماكبث يستحق أي تكريم وليس لديه نقص في الطموح، لكنه يفتقر إلى الرغبة في ارتكاب جريمة من أجل السلطة. لكنه لا يخاف من الشر نفسه، بل يخاف فقط من ضرورة ارتكابه بيده. حسنًا، إنها مستعدة لغرس العزيمة المفقودة في زوجها! عندما يظهر ماكبث، أمام الموكب الملكي، في القلعة، تعلن له زوجته على الفور: يجب أن يُقتل دنكان في الليلة الوحيدة التي سيقضيها في زيارتهم. عندما يظهر الملك في القلعة، تكون لديها خطة قتل جاهزة.

يخجل ماكبث من قتل الملك الذي أمطره بالنعم تحت سقفه ويخشى الانتقام من مثل هذه الجريمة التي لم يسمع بها من قبل، لكن التعطش للسلطة لا يتركه. زوجته توبيخه على الجبن. لا يمكن أن يكون هناك فشل: الملك متعب، وسرعان ما ينام، وسوف تسكر عبيده بالخمر والجرعة. يجب طعن دنكان بالخناجر، فهذا سيصرف الشكوك عن الجناة الحقيقيين.

انتهى العيد. بعد أن أمطر دنكان عائلة ماكبث بالهدايا، تقاعد إلى غرفة النوم. يتبعه ماكبث ويرتكب جريمة قتل، لكن يتعين على الليدي ماكبث إخفاء آثاره. الرئيس نفسه مصدوم للغاية. امرأة قاسية تضحك من حساسية زوجها غير المناسبة، وهناك طرق على بوابة القلعة. هذا هو ماكدوف، أحد أنبل نبلاء اسكتلندا. فأمره الملك أن يظهر عند أول ضوء. لقد قام ماكبث بالفعل بتغيير ملابسه الليلية، وبجو من المضيف اللطيف، يرافق ماكدوف إلى الغرف الملكية. الصورة التي رآها عند الدخول فظيعة - طعن دنكان حتى الموت، والخدم المخمورون ملطخون بدماء السيد. يُزعم أنه في نوبة من الغضب الصالح، يقتل ماكبث خدم السرير الذين لم يكن لديهم الوقت للتعافي. لا أحد يشك في ذنبهم إلا أبناء القتيل مالكولم ودونالبين. قرر الشباب الفرار من قلعة ماكبث إلى إنجلترا والأيرلندية على التوالي. لكن الهروب يجعل حتى ماكدوف النبيل يشتبه في تورطهم في وفاة والدهم. يتم انتخاب ماكبث كملك جديد، الذي ذهب إلى سكون لقبول التاج هناك.

في القصر الملكي في فوريس، ماكبث والليدي ماكبث (كلاهما يرتدي الجلباب الملكي) يمطران بانكو بالمجاملات. الليلة سيقيمون حفل عشاء، والضيف الرئيسي فيه هو بانكو. ومن المؤسف أن يضطر إلى المغادرة لأمر عاجل، وإن شاء الله، إذا كان لديه وقت للعودة إلى العيد. كما لو كان بالصدفة، يكتشف ماكبث أن ابن بانكو فليانس سيرافق والده في الرحلة. أوراق بانكو. يدرك ماكبث أن بانكو الشجاع والعقلاني في نفس الوقت هو أخطر شخص بالنسبة له. لكن الأمر الأسوأ هو أنه إذا كنت تصدق السحرة (وحتى الآن تحققت تنبؤاتهم!) فإن ماكبث الذي لم ينجب أطفالًا قد لطخ نفسه بجريمة حقيرة، بسببها أصبح الآن مكروهًا بنفسه، حتى يحكم أحفاد بانكو. بعده! لا، سوف يحارب القدر! لقد أرسل ماكبث بالفعل للقتلة. وهذان خاسران يائسان. يشرح لهم الملك أن بانكو هو المذنب في كل مصائبهم، وأن الأغبياء مستعدون للانتقام، حتى لو كان عليهم أن يموتوا. يطالب ماكبث بقتل فليانس، ابن بانكو. "من بدأ بالشر فسوف يتمرغ فيه."

في حديقة القصر، حاصر القتلة بانكو وفليانس، اللذين كانا متوجهين لتناول العشاء مع ماكبث. يهاجمون في وقت واحد، ويتغلبون على القائد، لكن بانكو تمكن من تحذير ابنه. يهرب الصبي للانتقام من والده.

يجلس ماكبث بحفاوة على الطاولة، وقد تم بالفعل سكب الكأس الدائرية. وفجأة يظهر أحد القتلة، لكن أخباره لا تسعد الملك كثيرًا. يقول ماكبث: "لقد قُتل الثعبان، لكن الثعبان الصغير بقي على قيد الحياة"، ثم التفت إلى الضيوف مرة أخرى. ولكن ما هو؟ تم أخذ المكان الملكي على الطاولة، ويجلس عليه بانكو الدموي! الشبح مرئي فقط لماكبث، ولا يفهم الضيوف من يخاطب سيدهم خطاباته الغاضبة. تسارع الليدي ماكبث إلى شرح شذوذات زوجها على أنها مرض. يتفرق الجميع، ويخبر ماكبث الهادئ زوجته أنه يشتبه في ماكدوف بالخيانة: لم يظهر في العيد الملكي، علاوة على ذلك، يبلغ المخبرون (ويحتفظ بهم الملك في جميع المنازل تحت ستار الخدم) عن "مشاعره الباردة" ". في صباح اليوم التالي، يذهب ماكبث إلى السحرة الثلاثة للنظر بشكل أعمق في المستقبل، ولكن بغض النظر عما يتوقعونه، فهو لن يتراجع، بالنسبة له أي وسيلة جيدة.

هيكات، الإله الكئيب، يتحدث إلى السحرة وسيقتله.

فوريس. قلعة. يتحدث لينوكس مع لورد آخر عن وفاة دنكان، بانكو، وأطفالهما ماكدوف، الذين فروا، مثل مالكولم، إلى إنجلترا. ماكبث يسمى طاغية.

ماكبث في كهف السحرة. إنه يطالب بإجابة من الأرواح العليا التي يمكن أن تطالب بها النساء العجائز المثيرات للاشمئزاز. ومن ثم تظهر الأرواح. الأول يحذر: "احذر من ماكدوف". يعد الشبح الثاني ماكبث بأنه لن يهزمه أي شخص مولود لامرأة في المعركة. والثالث يقول أن ماكبث لن يُهزم حتى تسير غابة بيرنام على قلعة دونسينان. ماكبث مسرور بالتنبؤات - ليس لديه أحد ولا يخاف من شيء. لكنه يريد أن يعرف ما إذا كانت عائلة بانكو ستحكم أم لا. يتم تشغيل الموسيقى. يمر ثمانية ملوك أمام ماكبث، الثامن يحمل في يده مرآة تعكس سلسلة لا نهاية لها من الملوك المتوجين يرتدون تاجًا مزدوجًا وصولجانًا ثلاثيًا (هذه إشارة إلى ملك إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا - جيمس الأول) ستيوارت، الذي كان جده بانكو شبه الأسطوري). يأتي بانكو نفسه أخيرًا ويشير بإصبع ماكبث منتصرًا إلى أحفاد أحفاده. وفجأة يختفي الجميع - الأشباح والسحرة. يدخل لينوكس الكهف ويبلغ أن ماكدوف فر إلى إنجلترا، حيث وجد الابن الأكبر لدنكان ملجأ بالفعل. خطط ماكبث لقتل ماكدوف وعائلته. في قلعتها، علمت الليدي ماكدوف بهروب زوجها. إنها مرتبكة، يشرح لها روس أن "الحكمة ليست خوفًا". تحاول المزاح مع ابنها. الصبي ذكي يفوق عمره، لكن النكات ليست مضحكة. رسول يظهر بشكل غير متوقع يحذر السيدة ماكدوف: يجب عليها الفرار بسرعة مع أطفالها. ليس لدى المرأة المسكينة الوقت للاستفادة من النصيحة - فالقتلة على الباب بالفعل. يحاول الطفل الدفاع عن شرف والده وحياة والدته، لكن الأوغاد يطعنونه حتى الموت ويسارعون خلف السيدة ماكدوف التي تحاول الهرب.

في هذه الأثناء، في إنجلترا، يحاول ماكدوف إقناع مالكولم بالوقوف ضد الطاغية ماكبث وإنقاذ اسكتلندا التي تعاني. لكن الأمير لا يوافق، لأن عهد ماكبث سيبدو مجرد جنة مقارنة بعهده، فهو شرير للغاية بطبيعته - حسي، جشع، قاس. ماكدوف في حالة يأس - لا شيء سينقذ وطنه البائس الآن. يسارع مالكولم إلى مواساته - للاشتباه في وجود فخ، وكان يختبر ماكدوف. في الواقع، صفاته ليست كذلك على الإطلاق، فهو مستعد لمعارضة المغتصب، ويمنحه ملك إنجلترا جيشًا كبيرًا بقيادة القائد الإنجليزي سيوارد عم الأمير. أدخل اللورد روس، شقيق الليدي ماكدوف. إنه يحمل أخبارًا فظيعة: لقد حمل الناس في اسكتلندا السلاح، والطغيان لا يطاق. الاسكتلنديون مستعدون للتمرد. علم ماكدوف بوفاة عائلته بأكملها. حتى خدمه تم ذبحهم على يد أتباع ماكبث. الملك النبيل يسعى للانتقام.

في جوف الليل في دونسينان، سيدة في البلاط تتحدث مع طبيب. إنها قلقة بشأن مرض الملكة الغريب، مثل المشي أثناء النوم. ولكن بعد ذلك ظهرت السيدة ماكبث نفسها وفي يدها شمعة. تفرك يديها وكأنها تريد أن تغسل منهما الدم الذي لا يمكن غسله. معنى خطاباتها قاتمة ومخيفة. يعترف الطبيب بعجز علمه - فالملكة تحتاج إلى معترف.

القوات الإنجليزية موجودة بالفعل بالقرب من دونسينان ومالكولم وماكدوف وعم الأمير سيوارد. وانضم إليهم اللوردات الاسكتلنديون الذين تمردوا ضد ماكبث. مينتيس، كاتنيس، أنجوس، روس، لينوكس. في دونسينان، يستمع ماكبث إلى أخبار اقتراب العدو، لكن لماذا يخاف؟ أليس أعداؤه مولودين من النساء؟ أم أن غابة بيرنام انطلقت في حملة؟ وفي غابة بيرنام، أصدر الأمير مالكولم أمرًا لجنوده: ليقطع الجميع غصنًا ويحملوه أمامهم. سيؤدي هذا إلى إخفاء عدد المهاجمين عن الكشافة. القلعة هي آخر معقل ماكبث، ولم تعد البلاد تعترف بالطاغية.

لقد أصبح ماكبث متصلبًا جدًا في الروح لدرجة أن الأخبار غير المتوقعة عن وفاة زوجته لا تؤدي إلا إلى إزعاجه - في الوقت الخطأ! ولكن بعد ذلك يظهر رسول يحمل أخبارًا غريبة وفظيعة - تحرك غابة بيرنام نحو القلعة. ماكبث غاضب - لقد آمن بالتنبؤات الغامضة! ولكن إذا كان مقدرًا له أن يموت، فسوف يموت كمحارب في المعركة. يأمر ماكبث بإطلاق البوق لحشد القوات. في خضم المعركة، يلتقي ماكبث بالشاب سيوارد، لكنه لا يخاف من خصمه الهائل، ويدخل بجرأة في مبارزة معه ويموت. لم يسحب ماكدوف سيفه بعد، فهو لن "يقطع الفلاحين المأجورين"، عدوه هو ماكبث نفسه فقط. وهكذا يجتمعون. يريد ماكبث تجنب القتال مع ماكدوف، لكنه لا يخاف منه، مثل أي شخص ولد من امرأة. ثم اكتشف ماكبث أن ماكدوف لم يولد. لقد انقطع من بطن أمه قبل ولادته. غضب ماكبث ويأسه لا حدود لهما. لكنه لن يستسلم. الأعداء يقاتلون حتى الموت.

اكتسبت قوات الوريث الشرعي لمالكولم اليد العليا. وتحت اللافتات المرفوعة، يستمع إلى تقارير حاشيته. يعلم الأب سيوارد بوفاة ابنه، لكن عندما يخبره أن الشاب مات متأثراً بجرح في الجبهة - في الجبهة، يتعزى. لا يمكنك أن تتمنى موتًا أفضل. يدخل ماكدوف حاملاً رأس ماكبث. يتبعه الجميع ويحيون مالكولم بصرخات "يعيش الملك الاسكتلندي!" الأبواق تلعب. أعلن الحاكم الجديد أنه سيقدم لقب إيرلدوم لأول مرة في اسكتلندا لمكافأة مؤيديه على وجه التحديد. الآن يجب علينا الاهتمام بالأمور العاجلة: إعادة أولئك الذين فروا من طغيان ماكبث إلى وطنهم ومعاقبة أتباعه تقريبًا. لكن عليك أولاً التوجه إلى قلعة سكون ليتم التتويج هناك حسب العادة القديمة.

الأحداث والصور التاريخية التي شكلت أساس ماكبث استعارها شكسبير من سجلات ر. هولينشيد في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. في الوقت نفسه، قام الكاتب المسرحي الإنجليزي بتقصير وقت تطور الأحداث بشكل كبير: لقد جمع بين تمرد ماكلونالد وغزو الملك النرويجي وهجوم قوات كابوت على الاسكتلنديين في لحظة تاريخية واحدة وقدم عهد ماكبث على أنه فترة قصيرة الفترة، على عكس الفترة الحقيقية البالغة سبعة عشر عامًا.

شخصية الشخصية الرئيسية- حول هولينشيد الحكيم والعادل إلى شرير ومستبد، ولكن ليس على الفور، ولكن تدريجيًا، موضحًا تطوره تحت تأثير قوى الشر (في البداية - ثلاث ساحرات، ثم زوجته). البطل، النبيل بطبيعته، يضل بالإيمان بنبوءة السحر. يحدث إغواؤه على الطراز المسيحي الكلاسيكي: تفسد الساحرات كبرياء القائد (تمجده كملك) وتعطي تأكيدًا كاذبًا بأنه سيصبح ملكًا (متنبأة باستلام ماكبث لقب ثين كاودور). بعد أن قبلت ما قيل باعتباره مصيرًا لا مفر منه، قررت الشخصية الرئيسية ارتكاب جريمة فظيعة (قتل الملك بصفته مسيح الله على الأرض هو نفس الهجوم على الله نفسه)، ومرة ​​أخرى ليس على الفور. في البداية يتردد، خائف، يحاول التراجع، لكن السيدة ماكبث، مثل حواء المولودة، تغريه بالقوة، وتقنعه بأخذ قوته، وعندما يقتل القائد الملك، لكنه لا يجد القوة لزرعه. الخناجر الدموية على الخدم، تذهب بنفسها إلى مسرح الجريمة لتلطخ الأخير بالدم وتخفي الخطيئة المرتكبة عن الجميع.

توصف سيدة ماكبث لهولينشيد في عبارة واحدة، تكشف عن طموح المرأة ورغبتها في أن تصبح ملكة وتأثيرها اللفظي على زوجها الذي لا يجرؤ على تحدي القدر. بناءً على ما قرأه، ابتكر شكسبير شخصية أنثوية مشرقة، تجمع بين الرغبة في النذالة وعدم القدرة على النجاة من الجريمة المرتكبة. إن سير الليدي ماكبث أثناء نومها ومحاولاتها غسل يديها من الدماء وتحدثها بصوت عالٍ يشير إلى تشويش عقلها. يشير انتحار الملكة اللاحق إلى نفورها الشديد من الجريمة الطبيعة البشرية. قوية وشجاعة وقادرة على القيام بأي عمل من أجل السلطة، تصبح السيدة ماكبث بنهاية المأساة امرأة ضعيفة ومريضة، بينما يشعر زوجها، على العكس من ذلك، بالمرارة (يعتبر وفاة زوجته بمثابة أخبار حزينة) الذي جاء في الوقت الخطأ - "لو أنها يمكن أن تموت بعد يوم واحد فقط! ليس لدي وقت لأخبار حزينة اليوم.") ويفقد كل خوفه من قتل نوعه (في ساحة المعركة، أمام دونسينان، يقول ماكبث: "طالما أنني على قيد الحياة، فمن الحكمة أن أدمر حياة الآخرين."ويقتل كل من يأتي في متناول اليد).

ترجع شجاعة ماكبث جزئيًا إلى إيمانه المفرط بالتنبؤات الدنيوية الأخرى. بعد أن سمع معلومات من الأشباح التي استدعتها السحرة بأن قوته لن تنتهي إلا بعد رحيل غابة بيرنام، وأن حياته ليست في خطر من يد مولود امرأة، يقرر الملك أنه قادر على كل شيء ويكاد يكون خالدًا. خطأ ماكبث هو أنه يفسر كلماتهم حرفيًا ويدرك ما يسمعه من خلال منظور الأفكار الإنسانية العادية حول ما هو ممكن وما هو غير ممكن: لم ير الملك قط أشجارًا حية، فكل الناس، في رأيه، لا يمكن أن يولدوا إلا منها نحيف. عندما يكتشف ماكبث المعنى المجازي لتحذيرات الأشباح، فإنه يستسلم لمصيره ويختار الموت بدلاً من تعريض نفسه لللوم العام باعتباره طاغية.

صورة ماكبثتتناقض المأساة بين صور بانكو (مؤسس البيت الملكي الجديد - آل ستيوارت)، وماكدوف (نبيل اسكتلندي وقف للدفاع عن وطنه وفقد زوجته وأطفاله بسبب تطلعاته الوطنية) ومالكولم (الابن الأكبر لـ الملك دنكان). شخصية بانكوتم تجسيده بشكل مثالي من قبل الكاتب المسرحي الإنجليزي: البطل الحقيقي كان صديق ماكبث وشريكه في قتل الملك دنكان، الشخصية الأدبية هي صديق جاهل يحذر القائد من الوقوع في شباك الشر.

يصور شكسبير جريمتي قتل رئيسيتين في المأساة بشكل مختلف إلى حد ما عما كانتا عليه في الواقع: في هولينشيد يُقتل الملك على يد الخدم المرسلين، وفي شكسبير ماكبث نفسه؛ في هولينشيد، يحدث مقتل بانكو بعد عيد ماكبث، في شكسبير - من قبل. تؤكد التغييرات التي أجراها الكاتب المسرحي الإنجليزي في الحالة الأولى على السقوط الحاد لماكبث - في ليلة واحدة من تابع مخلص ورجل نبيل إلى خائن حقير وقاتل، في الحالة الثانية - الشدة الداخلية للعواطف والاستمرار الضروري لل موضوع السحر. وليس من قبيل الصدفة أن يأخذ شبح بانكو مكان ماكبث في العيد: فهو يتنبأ بالموت الوشيك للقائد وحكمه المستقبلي في شخص ثمانية ملوك، أحدهم (جيمس الأول)، في الرؤية التي تظهر للقائد، يحمل وفي يده صولجان ثلاثي يدل على خضوع ثلاث دول له - إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا.

روح بانكو المقتولة لا يراها إلا ماكبث. هنا يتبع شكسبير معتقدات عصره، والتي بموجبها يظهر الشبح لشخص معين ويظل غير مرئي لأي شخص آخر. بمعرفة ذلك، تحاول الليدي ماكبث إقناع النبلاء الحاضرين في العيد الملكي بأن زوجها مريض: فالنوبات، بحسب الملكة، هي تفسير أكثر أمانًا لسلوك ماكبث من تأكيد وجود شبح، وهو مؤشر مباشر على وجود شبح. الجريمة التي ارتكبتها الشخصية الرئيسية.

أصبح إدخال عنصر خارق للطبيعة في المأساة على شكل ثلاث ساحرات وقائدهم هيكات، نقطة البداية لتأسيس صراع داخلي (رغبة ماكبث وزوجته في السلطة بأي ثمن) وشرح أسباب التغيير المفاجئ في شخصية القائد الموالي لدنكان. الجانب الخارجياستعار شكسبير موضوع السحر من التقاليد الشفهية والأطروحات الشيطانية الشائعة في إنجلترا في مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر (على سبيل المثال، المكونات التي يستخدمها السحرة لتحضير جرعة مأخوذة من "الكشف عن السحر" (1584) ) بقلم ر. سكوت).