الترجمة إلى الأوكرانية على الإنترنت. مترجم من الروسية إلى الأوكرانية على الإنترنت. ترجمة النص من الروسية إلى الأوكرانية مجانًا من Yandex.Translator

لك هنا مقابل 10000 روبل شهريا!

مترجم على الانترنت Transёr

سيقوم المترجم المجاني عبر الإنترنت Transеr® بترجمة الكلمات والعبارات والجمل والنصوص الصغيرة بشكل صحيح من أي لغة من لغات العالم الـ 54 الأجنبية المعروضة على الموقع. يعتمد تنفيذ برنامج الخدمة على تقنية الترجمة الأكثر شيوعًا Microsoft Translator، لذلك هناك قيود على إدخال النص يصل إلى 3000 حرف. سيساعد Transёr في التغلب على حاجز اللغة في التواصل بين الأشخاص وفي التواصل بين الشركات.

مزايا مترجم Transёr

مترجمنا يتطور

يعمل فريق تطوير Microsoft Translator بلا كلل لتحسين جودة النصوص المترجمة وتحسين تقنيات الترجمة: يتم تحديث القواميس وإضافة قواميس جديدة لغات اجنبية. بفضل هذا، يصبح مترجمنا عبر الإنترنت أفضل يومًا بعد يوم، ويتعامل مع وظائفه بشكل أكثر فعالية، وتصبح الترجمة أفضل!

مترجم عبر الإنترنت أم خدمات ترجمة احترافية؟

تتمثل المزايا الرئيسية للمترجم عبر الإنترنت في سهولة الاستخدام وسرعة الترجمة الآلية وبالطبع مجانًا!) إن الحصول بسرعة على ترجمة ذات معنى كامل بنقرة واحدة فقط بالماوس وبضع ثوانٍ أمر لا يضاهى. ومع ذلك، ليس كل شيء ورديا جدا. يرجى ملاحظة أنه لا يوجد نظام ترجمة آلي واحد، ولا يمكن لمترجم واحد عبر الإنترنت ترجمة النص بنفس الجودة التي يتمتع بها المترجم المحترف أو وكالة الترجمة. ومن غير المرجح أن يتغير الوضع في المستقبل القريب، لذلك من أجل تقديم ترجمة طبيعية وعالية الجودة - وهي شركة أثبتت نفسها بشكل إيجابي في السوق ولديها فريق من ذوي الخبرة من المترجمين واللغويين المحترفين.

($_data.src.text.length$)
(2000 دولار - _data.src.text.length$)

لغة رسميةوالتي يعتبرها أكثر من 85٪ من المواطنين أصلية. المتحدثون الأصليون للغة الأوكرانية يعيشون أيضًا في وغيرها الدول الأوروبية. مُسَمًّى اللغة الأوكرانيةممثلي الشتات الكبير لأقاربهم. في المجموع، هناك 45 مليون شخص في العالم يعرفون اللغة الأوكرانية.

تاريخ اللغة الأوكرانية

تنتمي اللغة الأوكرانية إلى العائلة الهندية الأوروبية، التي نشأت منها المجموعات الرومانسية، الجرمانية، السلتية، الهندية الإيرانية، البلطيقية والسلافية. ل المجموعة السلافيةبالإضافة إلى الأوكرانية، هناك اللغات الروسية وغيرها.

في تطورها، خضعت جميع اللغات الأوروبية للتأثير المتبادل، على سبيل المثال، جاء إضعاف حروف العلة غير المضغوطة وصمم الحروف الساكنة في نهاية مقطع لفظي إلى اللغة الروسية من اللغة الفنلندية الأوغرية. يميل اللغويون إلى الاعتقاد بأن اللغات السلافية ولغات البلطيق لها سلف مشترك - لغة القبائل التي تسكن الأراضي من نهر الدنيبر إلى بحر البلطيق. ونتيجة للهجرات تفككت وحدة القبائل وبالتالي اللغة. بدأت اللغة السلافية البدائية تبرز كلغة منفصلة عندما ظهرت "قاعدة المقطع المفتوح"، أي إنهاء المقاطع بصوت حرف علة. حدد هذا الابتكار الصوت الخاص للغة عند تناوب حروف العلة والحروف الساكنة. لذلك تحولت "kor-vas" البلطيقية إلى "ko-ro-vu" و "drau-gas" إلى "dru-gi" (أخرى) وما إلى ذلك.

ظلت السلافية البدائية موحدة حتى القرنين الخامس والسادس. ن. هـ، وبعد ذلك بدأ السلاف في الاستقرار بنشاط في أوروبا الوسطى وتشكيل لغاتهم الخاصة. قاعدة عامةلم يتم الحفاظ على المقطع المفتوح أثناء تكوين اللغات السلافية في أي منها، على الرغم من بقاء آثار في الجميع. كلها حديثة اللغات السلافيةتختلف، على الأقل، في المحتوى المختلف لهذه المقاطع.

كانت نتيجة التطور اللغوي تقسيم اللغة السلافية البدائية إلى ثلاث مجموعات فرعية: السلافية الجنوبية (، إلخ)، السلافية الغربية (البولندية، إلخ) والسلافية الشرقية (الأوكرانية والروسية). عامل مهمأثناء تكوين اللغات الفردية، كان هناك تشكيل تشكيلات دولة منفصلة وتغلغل الاقتراضات.

تم تقسيم اللهجات الأوكرانية البدائية إلى عدة لهجات: ديريفليانسكي، بوليانسكي، سيفيريانسكي، أوليتشسكي، تيفرسكي، إلخ. يمكن الحكم على وجود اللهجات الأوكرانية القديمة من الآثار المكتوبة في القرنين العاشر والثاني عشر، ولكن تم تأكيد الصوت اللغة المتحدثةبالطبع لا. وكانت اللغة الأدبية في تلك الفترة هي اللغة السلافية الكنسية، التي تم جلبها من البلقان. قام كيرلس وميثوديوس بترجمة الكتاب المقدس إلى هذه اللغة في القرن التاسع، ولكن السلاف الشرقيونمن غير المرجح أن يستخدم أولئك الذين احتفظوا بالمقاطع المفتوحة هذه اللغة في التواصل. يستشهد العلماء بالأخطاء والأخطاء الكتابية التي ارتكبها الكتبة في تلك الحقبة كحجة، والتي جعلت اللغة البلغارية القديمة أقرب إلى اللغة المنطوقة عن غير قصد.

منذ منتصف الألفية الأولى، يمكن تتبع ظهور السمات المميزة للغة الأوكرانية فقط. في جميع اللغات، يتم تطوير الشكل الأدبي بشكل مصطنع إلى حد ما، حيث يتم تطويره من قبل المعلمين والكتاب وما إلى ذلك. في أوكرانيا في القرنين العاشر والثامن عشر، تم استخدام اللغة البلغارية القديمة الأوكرانية كلغة أدبية. الآثار الأدبية في ذلك الوقت مكتوبة على وجه التحديد على هذا لغة مصطنعة. على سبيل المثال، "حكاية حملة إيغور"، "تاريخ الأدب الزمني"، أعمال غريغوري سكوفورودا، إلخ. على مر القرون، تغيرت اللغة، تقترب من العامية، وتم تبسيط القواعد، وظهرت كلمات واستعارات جديدة ظهر.

حديث لغة أدبيةيعتمد على لهجات دنيبر. تشكلت اللغة في النصف الأول من القرن التاسع عشر. بفضل Kotlyarevsky، Grebinka، Kvitka-Osnovyanenko، Taras Shevchenko. اللغة القديمة، التي كانت موجودة قبل القرن الثالث عشر، تغيرت كثيرًا، لكنها لا تزال معروفة، ويمكن للأوكرانيين المعاصرين فهمها والتعرف عليها على أنها أوكرانية.

بواسطة بناء قواعديوالتركيب المعجمي، الأوكرانية هي لغة قديمة، حيث أن العديد من الكلمات موروثة من اللهجات السلافية البدائية، ولغات الشعوب المجاورة أثناء العلاقات التجارية، والحروب، وما إلى ذلك. وفي الوقت نفسه، تم الحفاظ على الصوتيات والقواعد الأوكرانية الأصلية.

• يعود أول ذكر للغة الأوكرانية إلى عام 858. وترتبط بداية وجود الشكل الأدبي للغة الأوكرانية بنشر "الإنيادة" عام 1798 من تأليف إيفان كوتلياريفسكي.
• أول شاعر أوكراني يمكنك التعرف على أعماله هو بافيل روسين، الذي عاش في كراكوف وفيينا في 1470-1517. وغنى حبه لوطنه.
• تمت ترجمة رواية "زابوفيت" لتاراس شيفتشينكو إلى 147 لغة في العالم.
• معظم الكلمات الأوكرانيةتبدأ بالحرف "p"، ويبقى الحرف الأكثر استخدامًا هو "f"، الذي تبدأ به الاقتراضات.
• أول مؤسسة للتعليم العالي في أوكرانيا كانت كلية أوستروه (1576). والثانية في عام 1623 كانت أكاديمية كييف موهيلا. وكانت هذه المدارس العليا هي الوحيدة فيها أوروبا الشرقيةالقرن السابع عشر.
• يحتوي القاموس الأوكراني الحديث على حوالي 256000 كلمة. أكثر التطابقات المعجمية هي مع اللغة البيلاروسية (84%)، البولندية (70%)، الصربية (68%) والروسية (62%).
• الأوكرانية هي اللغة السلافية الشرقية الوحيدة التي يوجد فيها 7 حالات (السابعة هي النداء).
• هناك الكثير في اللغة أشكال ضئيلة، حتى كلمة "الأعداء" لها البديل "vorozhenki". كلمة "تغلب" لديها أكبر عدد من المرادفات - 45.
• نُشر أول قاموس وقواعد للغة الأوكرانية في العشرينات والأربعينيات من القرن التاسع عشر.
• احتفظ القاموس الأوكراني بالأسماء السلافية القديمة للأشهر.

نحن نضمن جودة مقبولة، حيث يتم ترجمة النصوص مباشرة، دون استخدام لغة عازلة، وذلك باستخدام التكنولوجيا

1 مترجم

تقنية.

(عند الاتصال (من لغة أخرى) مترجم، -تشا

2 مترجم

تقنية.

(عند الاتصال) قاطع، -تشاد، مترجم؛ (من لغة أخرى) مترجم، -تشا

3 مترجم

1) rekladalnik، -nitsya، rekladach، -dacha، rekladnik، -chitsa، rekladar، -darka؛

2) توماش؛

3) انظر المترجم.

1) نقل، -أ

2) قاطع، مترجم

4 الابتعاد

1) ادخل ادخل ادخل ادخل ( عن الكثير.) تأتي من ماذا. [بعد فترة قصيرة، نظرت حولها. جاءت نساء القوزاق من القرية على بعد ميل واحد]؛ (من ماذا، من، من الطريق) يصعد، يصعد، يصعد، يخرج مما ( على سبيل المثال، من النافذة، الطاولة، من يوغو)، من ماذا (من الطريق)، استسلم، استسلم، استسلم، استسلم، استسلم، استسلم لماذا، لمن، لماذا. [تعثرت للخلف، بعيدًا عن المكان الرهيب (جرينش)]؛ (حول قطار، سفينة، مكتب بريد) i[th]ti، pīti. - ابتعد عن النافذة - اخرج (خطوة) خارج النافذة. - إلى الجانب - اخرج، خطوة على الجانب. لن أتركك - لن أقف أمامك. - الابتعاد عن الشر - الوقوف في وجه الشر. لا - لا - لا يمكن الوصول. لا يمكن الوصول من المهد - لا يمكن الوصول إلى عربة الأطفال (Con.). لا، إنه ميؤوس منه. نحن على بعد ميلين من ميلين. كانت الباخرة في طريقها - كانت الباخرة بيشوف. يأتي البريد ويذهب أيام الثلاثاء - يخرج البريد ويصل أيام الثلاثاء. - العودة من شخص ما - البقاء مع شخص ما. [إذا تزوجت الأرملة بأخرى تبقى الأرض معها (زفين)]؛

2) (عن شيء: يتأخر) يقوم، يقوم، يقوم، يقوم، ينهض، يتعافى، يتعافى. الجدار - لا - ارتفع الجدار، تعافى؛

3) (ينحرف عما) يتعافى، يتعافى، يهرب، يهرب مما. [الطفل في الحقيقة. اهرب من هؤلاء]. المترجم - جاء من الأصل - جاءت الترجمة من الأصل؛

4) (اترك مكانًا) ادخل، اخرج من شخص ما [بعد فترة وجيزة من الاقتراب مني، بعد أن وجدت غرفة]، اذهب، اذهب، غادر، غادر. الخادمة - لا - غادرت الخادمة. -لا منا - تخلى عنا. -ti من المكان - رمي المكان (بوسادا)؛

5) (نهاية، مرر) تعال، تعال، مر، مرر. [كوسوفيتسا لم تنته بعد. التوت تختفي]. انتهت الخدمة الجماعية وغادرت. كانت العطلة مستمرة - ولدت العطلة (المقدسة)؛

6) (للموت) اخرج، اخرج، انتهي، انتهي، ( نيسوف.) نهاية. - إلى الأبد - في الموت، الموت، الموت في العالم الآخر؛

7) (تعال إلى رشدك) اخرج، اخرج. [على الرغم من أنها غادرت، أغلقت عينيها مرة أخرى]. تزوج. استيقظ؛

8) (توقف عن الغضب) اخرج، اخرج، اخرج (اخرج) من القلب. [اغضب وإلا انصرفت]. ليس لديه قلب بعد - لم ير قلبه بعد. - من القلب (ألم، حزن) - جاء من القلب؛

9) (عن المتجمدين) اخرج، اخرج، جمد، جمد، جمد، جمد، اخرج. [أحضروا الأرنب المجمد إلى الكوخ حتى ينمو]. لحم البقر المجمد لم يتم تجميده بعد - اللحم لم يخرج بعد، لم يخرج؛

10) (عن شيء خدر) اخرج، اخرج، كلاك، كلاك. الأيدي والأقدام مخدرة، وتحتاج إلى الاحماء، بحيث تكون الأيدي والأقدام منتفخة، وتحتاج إلى الإحماء حتى يتمكنوا من المغادرة. المغادرة - ماذا تترك، تخرج. - القطار الحالي هو قطار (قطار) على وشك المغادرة.

أنا سم. العريس أنا ثانيا نيسوف. ; البوم - الابتعاد

1) اخرج، اخرج وتعال؛ (ابتعد، تراجع) استسلم، استسلم، استسلم، استسلم، استسلم، استسلم؛ ( أبحر) تضخيم وتضخيم وتضخيم وتضخيم

2) (مرر، مرر) تمرير، تمرير، ميناتي، دقيقة، ميناتسيا، تمرير

3) (موت) اهدأ، اهدأ؛ كوناتي، سكوناتي؛ قلب

رحل، رحل عن القلب - رحل (مات) من القلب

انظر أيضًا في القواميس الأخرى:

القطب الشمالي/المشاريع/جزر أرخبيل فرانز جوزيف لاند- البوابة: القطب الشمالي/المشاريع/جزر أرخبيل فرانز جوزيف لاند تم إنشاء هذه الصفحة لتنسيق إنشاء مقالات حول جزر أرخبيل فرانز جوزيف لاند الروسي. للحصول على رابط قصير لهذه الصفحة، استخدم إعادة التوجيه P: ARKOZFI ... Wikipedia

البوابة:القطب الشمالي/المشاريع/جزر أرخبيل فرانز جوزيف لاند- تم إنشاء هذه الصفحة لتنسيق إنشاء مقالات حول جزر أرخبيل فرانز جوزيف لاند الروسي. للحصول على رابط قصير لهذه الصفحة، استخدم إعادة التوجيه P:ARKOZFI. ويمكن للراغبين في العمل في هذا الاتجاه أن يضيفوا أنفسهم... ... ويكيبيديا

جوقة الشرف- درجة... ويكيبيديا

الجواب على الحياة والكون وكل شيء

السؤال النهائي عن الحياة والكون وكل شيء- الإجابة على السؤال الكبير عن الحياة والكون وكل شيء في كتاب دوغلاس آدامز "دليل المسافر إلى المجرة"، كان من المفترض أن يحل "الإجابة على السؤال الكبير عن الحياة والكون وكل شيء" جميع المشاكل. الكون. هذا... ... ويكيبيديا

مسألة الحياة والكون وكل شيء- الإجابة على السؤال الكبير عن الحياة والكون وكل شيء في كتاب دوغلاس آدامز "دليل المسافر إلى المجرة"، كان من المفترض أن يحل "الإجابة على السؤال الكبير عن الحياة والكون وكل شيء" جميع المشاكل. الكون. هذا... ... ويكيبيديا

إمبراطورية الكلينجون- تاريخ التأسيس: 900م. ه. الإمبراطور: كاليس الثاني (2369) المستشار: مارتوك (2375) العاصمة: Qo noS ... ويكيبيديا

الجواب على السؤال الرئيسي للحياة والكون وكل شيء- في كتاب دوغلاس آدامز "دليل المسافر إلى المجرة"، كان من المفترض أن يحل "الإجابة على السؤال النهائي عن الحياة والكون وكل شيء" جميع مشاكل الكون. جميع الأجناس الذكية كانت تنتظر بفارغ الصبر هذه الإجابة. كان... ... ويكيبيديا

الجواب على السؤال الرئيسي للحياة والكون وبشكل عام- الإجابة على السؤال الكبير عن الحياة والكون وكل شيء في كتاب دوغلاس آدامز "دليل المسافر إلى المجرة"، كان من المفترض أن يحل "الإجابة على السؤال الكبير عن الحياة والكون وكل شيء" جميع المشاكل. الكون. هذا... ... ويكيبيديا

الإجابة على السؤال النهائي للحياة والكون وكل شيء آخر- الإجابة على السؤال الكبير عن الحياة والكون وكل شيء في كتاب دوغلاس آدامز "دليل المسافر إلى المجرة"، كان من المفترض أن يحل "الإجابة على السؤال الكبير عن الحياة والكون وكل شيء" جميع المشاكل. الكون. هذا... ... ويكيبيديا

جيل، هربرت- تحتوي ويكيبيديا على مقالات عن أشخاص آخرين يحملون نفس اللقب، انظر جيل. هربرت جيل هربرت جيل المهنة: ضابط مخابرات تاريخ الميلاد: 1900... ويكيبيديا

($_data.src.text.length$)
(2000 دولار - _data.src.text.length$)

لغة الدولة التي يعتبرها أكثر من 85% من المواطنين لغة أصلية. ويعيش المتحدثون الأصليون للغة الأوكرانية أيضًا في بلدان أوروبية أخرى. ممثلو الشتات الكبير يطلقون على الأوكرانية لغتهم الأم. في المجموع، هناك 45 مليون شخص في العالم يعرفون اللغة الأوكرانية.

تاريخ اللغة الأوكرانية

تنتمي اللغة الأوكرانية إلى العائلة الهندية الأوروبية، التي نشأت منها المجموعات الرومانسية، الجرمانية، السلتية، الهندية الإيرانية، البلطيقية والسلافية. تشمل المجموعة السلافية، بالإضافة إلى الأوكرانية، اللغة الروسية ولغات أخرى.

في تطورها، خضعت جميع اللغات الأوروبية للتأثير المتبادل، على سبيل المثال، جاء إضعاف حروف العلة غير المضغوطة وصمم الحروف الساكنة في نهاية مقطع لفظي إلى اللغة الروسية من اللغة الفنلندية الأوغرية. يميل اللغويون إلى الاعتقاد بأن اللغتين السلافية والبلطيق لهما سلف مشترك - لغة القبائل التي تسكن الأراضي من نهر الدنيبر إلى بحر البلطيق. ونتيجة للهجرات تفككت وحدة القبائل وبالتالي اللغة. بدأت اللغة السلافية البدائية تبرز كلغة منفصلة عندما ظهرت "قاعدة المقطع المفتوح"، أي إنهاء المقاطع بصوت حرف علة. حدد هذا الابتكار الصوت الخاص للغة عند تناوب حروف العلة والحروف الساكنة. لذلك تحولت "kor-vas" البلطيقية إلى "ko-ro-vu" و "drau-gas" إلى "dru-gi" (أخرى) وما إلى ذلك.

ظلت السلافية البدائية موحدة حتى القرنين الخامس والسادس. ن. هـ، وبعد ذلك بدأ السلاف في الاستقرار بنشاط في أوروبا الوسطى وتشكيل لغاتهم الخاصة. لم يتم الحفاظ على القاعدة العامة للمقطع المفتوح في تكوين اللغات السلافية في أي منها، على الرغم من بقاء آثار في الجميع. تختلف جميع اللغات السلافية الحديثة، وليس أقلها في المحتوى المختلف لهذه المقاطع.

كانت نتيجة التطور اللغوي تقسيم اللغة السلافية البدائية إلى ثلاث مجموعات فرعية: السلافية الجنوبية (، إلخ)، السلافية الغربية (البولندية، إلخ) والسلافية الشرقية (الأوكرانية والروسية). كان أحد العوامل المهمة في تكوين اللغات الفردية هو تشكيل تشكيلات الدولة المنفصلة وتغلغل الاقتراضات.

تم تقسيم اللهجات الأوكرانية البدائية إلى عدة لهجات: ديريفليانسكي، بوليانسكي، سيفيريانسكي، أوليتشسكي، تيفرسكي، إلخ. يمكن الحكم على وجود اللهجات الأوكرانية القديمة من خلال الآثار المكتوبة في القرنين العاشر والثاني عشر، ولكن، بطبيعة الحال، لا يوجد تأكيد على ذلك. صوت اللغة المنطوقة. وكانت اللغة الأدبية في تلك الفترة هي اللغة السلافية الكنسية، التي تم جلبها من البلقان. قام سيريل وميثوديوس بترجمة الكتاب المقدس إلى هذه اللغة في القرن التاسع، ولكن من غير المرجح أن يستخدم السلاف الشرقيون، الذين احتفظوا بمقاطع لفظية مفتوحة، هذه اللغة في التواصل. يستشهد العلماء بالأخطاء والأخطاء الكتابية التي ارتكبها الكتبة في تلك الحقبة كحجة، والتي جعلت اللغة البلغارية القديمة أقرب إلى اللغة المنطوقة عن غير قصد.

منذ منتصف الألفية الأولى، يمكن تتبع ظهور السمات المميزة للغة الأوكرانية فقط. في جميع اللغات، يتم تطوير الشكل الأدبي بشكل مصطنع إلى حد ما، حيث يتم تطويره من قبل المعلمين والكتاب وما إلى ذلك. في أوكرانيا في القرنين العاشر والثامن عشر، تم استخدام اللغة البلغارية القديمة الأوكرانية كلغة أدبية. تمت كتابة الآثار الأدبية في ذلك الوقت بهذه اللغة الاصطناعية. على سبيل المثال، "حكاية حملة إيغور"، "تاريخ الأدب الزمني"، أعمال غريغوري سكوفورودا، إلخ. على مر القرون، تغيرت اللغة، تقترب من العامية، وتم تبسيط القواعد، وظهرت كلمات واستعارات جديدة ظهر.

تعتمد اللغة الأدبية الحديثة على لهجات الدنيبر. تشكلت اللغة في النصف الأول من القرن التاسع عشر. بفضل Kotlyarevsky، Grebinka، Kvitka-Osnovyanenko، Taras Shevchenko. لقد تغيرت اللغة القديمة، التي كانت موجودة قبل القرن الثالث عشر، كثيرًا، لكنها لا تزال قابلة للتمييز، ويمكن للأوكرانيين المعاصرين فهمها والتعرف عليها على أنها أوكرانية.

من حيث البنية النحوية والتركيب المعجمي، تنتمي اللغة الأوكرانية إلى اللغات القديمة، حيث يتم توريث العديد من الكلمات من اللهجات السلافية البدائية، ولغات الشعوب المجاورة أثناء العلاقات التجارية، والحروب، وما إلى ذلك. وفي الوقت نفسه، فإن اللغة الأوكرانية الأصلية تم الحفاظ على الصوتيات والقواعد.

• يعود أول ذكر للغة الأوكرانية إلى عام 858. وترتبط بداية وجود الشكل الأدبي للغة الأوكرانية بنشر "الإنيادة" عام 1798 من تأليف إيفان كوتلياريفسكي.
• أول شاعر أوكراني يمكنك التعرف على أعماله هو بافيل روسين، الذي عاش في كراكوف وفيينا في 1470-1517. وغنى حبه لوطنه.
• تمت ترجمة رواية "زابوفيت" لتاراس شيفتشينكو إلى 147 لغة في العالم.
• تبدأ معظم الكلمات الأوكرانية بالحرف "p"، ويظل الحرف "f" الأكثر استخدامًا، والذي تبدأ به الاقتراضات.
• أول مؤسسة للتعليم العالي في أوكرانيا كانت كلية أوستروه (1576). والثانية في عام 1623 كانت أكاديمية كييف موهيلا. وكانت هذه المدارس العليا هي الوحيدة في أوروبا الشرقية في القرن السابع عشر.
• يحتوي القاموس الأوكراني الحديث على حوالي 256000 كلمة. أكثر التطابقات المعجمية هي مع اللغة البيلاروسية (84%)، البولندية (70%)، الصربية (68%) والروسية (62%).
• الأوكرانية هي اللغة السلافية الشرقية الوحيدة التي يوجد فيها 7 حالات (السابعة هي النداء).
• هناك العديد من الصيغ التصغيرية في اللغة، حتى كلمة "أعداء" لها البديل "vorozhenki". كلمة "تغلب" لديها أكبر عدد من المرادفات - 45.
• نُشر أول قاموس وقواعد للغة الأوكرانية في العشرينات والأربعينيات من القرن التاسع عشر.
• احتفظ القاموس الأوكراني بالأسماء السلافية القديمة للأشهر.

نحن نضمن جودة مقبولة، حيث يتم ترجمة النصوص مباشرة، دون استخدام لغة عازلة، وذلك باستخدام التكنولوجيا