أستافييف "سمكة القيصر". تأملات في دور الإنسان على الأرض، حول القيم الروحية الأبدية في القصة ب

ابتعد رومان إجناتيفيتش، وهو يتنهد بشدة، عن النافذة المتربة. يوم رمادي آخر، مظهره الذي رآه من خلال الزجاج، لم يكن يفضي إلى أفكار بهيجة. نظر من تحت حواجبه بنظرة رجل عجوز ثقيلة إلى غرفة صغيرة غير مرتبة، وأخذ علبة بيلومور من الطاولة، حيث لم يتبق فيها سوى سيجارتين، وعاد إلى النافذة.
فتح النافذة، Ignatyich، كما كان يطلق عليه جيرانه، سحق حامل السجائر بحركته المعتادة وأشعل سيجارة. دخل دخان قوي ولاذع إلى رئتيه، وبدأ الرجل العجوز بالسعال. "مرة أخرى،" فكر، وهو ينظر بشكل غير ودي إلى الدخان المتصاعد، "لكن نيوركا المتوفاة حذرت..." نعم، الأطباء وزوجة إغناتيتش، آنا فيدوروفنا، التي توفيت منذ عام ونصف، منعوه بشدة من التدخين ولكن... ماذا يستطيع أن يفعل؟؟
عندما بدأ إغناتيتش بالتفكير في كيف وماذا يعيش مؤخرافلم يجد أي اسم آخر للبيئة المحيطة به سوى "الفراغ". ساد الفراغ في كل شيء: ماتت زوجته، الشخص الوحيد في حياته، الذي بدونه لا يستطيع الاستغناء عنه؛
هناك ابنة، سفيتلانا، لكن لديها عائلتها الخاصة ولا تهتم بتذمر والدها العجوز وأمراضه واستياءه الأبدي مما يحدث. كان يكفي فقط الاتصال بإغناتيتش في عيد ميلاده، وربما حتى في ذلك اليوم السنة الجديدة. آخر مرة رأى فيها الأب وابنته بعضهما البعض كانت في جنازة آنا فيدوروفنا.
لم يكن إغناتيتش يعرف ما إذا كان هو وزوجته قد قاما بتربية ابنتهما بهذه الطريقة، أو ما إذا كان زوجها، وهو الرجل الذي يعتبر نفسه عضوا في "المجتمع الراقي"، لم يوافق على لقاء سفيتلانا مع رجلين مسنين فقيرين، ولكن بطريقة أو بأخرى نادرًا ما تواصل إغناتيتش مع ابنته.
في بعض الأحيان، تم تسخين روحه من خلال فهم أنه بشكل عام، كل شيء على ما يرام مع ابنته، كل شيء على ما يرام، وأنها لا تحتاج إلى أي شيء. يتذكر كيف كان هو وزوجته يزوران سفيتلانا قبل عامين أو ثلاثة أعوام. Ignatyich، عامل مجتهد روسي بسيط، صدمته البيئة التي تعيش فيها ابنته: شقة فاخرة من أربع غرف، سيارة أجنبية فاخرة، أثاث باهظ الثمن بجنون...
سحب إغناتيتش سيجارته مرة أخرى، لكن السعال أصبح لا يطاق وألقى بها من النافذة. وهو يخلط نعليه، ومشى نحو المنضدة، التي كانت تتقشر من وقت لآخر، وقام بتشغيل السجل القديم، الذي شهد الكثير طوال حياته. بعد حوالي خمس دقائق، ظهرت صورة على الشاشة، والتي كانت دافئة لفترة طويلة - تم عرض حفل موسيقي على شاشة التلفزيون. فتاة مرسومة بشكل جامح، ترتدي تنورة بالكاد تغطي بطنها، تتذمر أرجل نحيفة، حاولت بطريقة غير موسيقية أن تنقل للجمهور مدى حبها لشخص ما. تعاطف إجناتيتش مع موضوع شغف هذه "المغنية"، لكنه بعد ذلك شعر بالاشمئزاز عند النظر إلى مثل هذا البؤس، وأغلق التلفزيون، وأجبر الفتاة على الصمت.
بعد التفكير لبعض الوقت، ذهب إلى المطبخ، وجلس على كرسي وأخذ صحيفة إزفستيا الأمس من على الطاولة. وفقًا لعادة قديمة طويلة الأمد، بدأ إغناتيتش في قراءة الصحيفة من الافتتاحية، ولكن بعد أن أدرك أنه لسبب ما لم يعد يشعر بالقلق على الإطلاق بشأن "مزيد من التوتر المتصاعد في العلاقات بين الحكومة والبرلمان"، وضع الصحيفة جانبا. لم يكن هناك أي شيء للقيام به على الإطلاق.
أصبح إجناتيتش أكثر حزنًا لأنه كان جالسًا ولم يعرف ماذا يفعل. ولم يكن قط متهرباً. لقد عمل طوال حياته بأمانة للحصول على شقة، ولوضع ابنته على قدميها، ولترك شيء لأحفاده. نعم لديه شقة وابنته في صحة جيدة ولكن ماذا عنه؟ بدأت ساقاه تنفجران تدريجيًا، ويُمنع من التدخين، وليس لديه ما يفعله. كانت مثل هذه الحياة لا تطاق بالنسبة لإغناتيتش. أراد الاتصال بأحد أصدقائه القدامى، لكنه تذكر أن سيريوزا - الذي بدأهم دائمًا - كان الآن في المنزل مع الأطفال، وبيتكا في المستشفى، وكولكا... كولكا كان في المقبرة.
ثم اتخذ إغناتيتش قراره. بعد أن فتش في جيوبه، أخرج آخر أموال (لا شيء، بعد غد - معاش تقاعدي)، ارتدى ملابسه على مهل وغادر المنزل.

في الشارع، كان بعض الشباب، يضحكون ويتشاجرون أحيانًا، مشغولين بإصلاح سيارة جميلة، لسبب ما، كانت تقف على العشب بالقرب من منزله. كانت فتيات الجيران الصغيرات يقفزن الحبل بمرح، وكانت أقرانهن يركلن الكرة في الملعب. حتى في مثل هذا اليوم الكئيب، كانت هذه الصورة بأكملها مشرقة ومبهجة ومبهجة. Ignatyich، في معطفه الرمادي القذر خارج الموسم والسراويل البنية المتجعدة، مثل شبح كئيب، انزلق من خلال الصخب السائد وغادر الفناء.
أينما ذهب، قبل ثلاث أو أربع سنوات، كان هناك دائمًا حشد صاخب، وشجار في الطوابير، وأحيانًا قتال. وحتى الآن، لم تكن لافتة "النبيذ" المرسومة حديثًا متناغمة حقًا مع ما كان يحدث تحتها: خمسة أو ستة أشخاص بلا مأوى، واثنين من كبار السن الوحيدين مثل إجناتيتش، ومجموعة من المراهقين نصف المخمورين نصف جالسين و نصف واقف عند الباب مع طلاء مقشر. وبمجرد أن اقترب من المتجر، قفز إليه رجلان يبدو أنهما ليسا متيقظين تمامًا، ونطقا بما يبدو أنه أصبح بالفعل عبارة روتينية بالنسبة لهما: "حسنًا، ماذا؟ هل نأخذها لثلاثة أشخاص؟" أومأ إجناتيتش بصمت.
قال أحدهم، وهو شاب نحيف ليس له أسنان أمامية وله شعر لم يغسل منذ فترة طويلة: «أعطني المال يا أبي. الآن، سأفعل ذلك في لمح البصر».
وبعد دقيقتين عاد حاملاً في يده زجاجة فودكا سعة نصف لتر.
اقترح الرجل: "دعونا نذهب إلى مكان ما، لا يمكننا الذهاب هنا..."
على بعد حوالي خمسين مترًا من المتجر كانت هناك حديقة عامة صغيرة - وهو المكان المفضل للسكارى المحليين. بعد أن وجد صعوبة في مواكبة رفاقه الصغار، تعثر إغناتيتش هناك وجلس على مقعد محاولًا التقاط أنفاسه.
«لحظة واحدة»، زفر الثاني من «الرفاق»، رجل ضخم، في نحو الخمسين من عمره، ذو وجه أحمر غير محتشم، وأخرج من مكان ما ثلاثة أكواب بلاستيكية من أعماق سترته الضخمة، «اسكبها». أومأ برأسه إلى "الرقيقة".
"حسنًا، من أجل التعرف على بعضنا البعض،" أجاب الرجل على عجل، وقام بتوزيع النظارات المملوءة على الجميع، وبعد ذلك استنزف نظارته على الفور.
"من أجل التعارف"، أومأ إجناتيتش برأسه موافقًا، وشرب ببطء.
وبعد أن شرب "الأصدقاء" الجدد الكأس الثانية، اكتشفوا فجأة أن الزجاجة كانت فارغة.
- هل باستطاعتنا المتابعة؟ - "النحيف"، الذي أظهر أعظم نشاط في هذا الشأن، سأل بتهور.
"دعونا نواصل"، أكد إجناتيتش، متوقعًا العبارة التالية من "الرجل السيئ"، مد يده إلى جيبه للحصول على المال.
أخرج "الشخص ذو الوجه الأحمر" أيضًا قطعتين من الورق المجعدتين وأعطاهما إلى "الرقيقة" التي كانت تتمايل قليلاً وركضت عائدة إلى المتجر.

عندما عاد، مفطومًا عن الفودكا، وبالتالي كان في حالة سكر إلى حد ما، تمكن إغناتيتش من أن يشرح بإيجاز للرجل "ذو الوجه الأحمر"، واسمه فولوديا، عن كل مشاكله.
"ابنتك عاهرة،" تنهد فولوديا، "وزوجها..." شتم لفترة وجيزة.
"لا تقل ذلك"، سأل إجناتيتش بشفقة وبصوت شبه مخمور، "إنه خطأي أيضًا".
"حسنًا، كما تريد،" لم يجادل فولوديا واتجه إلى "النحيف". - هل احضرته؟
"بالطبع،" وضع زجاجة أخرى على المقعد. - افتح!
بعد أن ركض الشخص "النحيف" ، الذي أطلق على نفسه اسم ديما ، بحثًا عن الزجاجة الثالثة ، ولم يتم إغلاقها ، بدأ المعارف الجدد في تهدئة إجناتيتش العاطفي. لقد استمع إليهم، وكان يجد بالفعل صعوبة في فهم ما كانوا يتحدثون عنه. ولم يسمع كلامهم. كانت فكرة مختلفة تمامًا تدور في رأسه: "لماذا؟ لماذا وجدت المزيد من التفهم والدعم من هؤلاء الأشخاص المنحطين بشكل عام أكثر من ابنتي؟ ما الخطأ الذي ارتكبته؟" لكن الرجل العجوز لم يكن لديه إجابة.
بدأ الغسق يتعمق، وتذكر ديما فجأة أن شخصًا ما كان ينتظره، فخرج مشيًا غير مؤكد ولكنه سريع إلى حد ما، بعد أن ودع أولاً رفاقه الذين يشربون الخمر. لا يزال فولوديا يجلس على مقاعد البدلاء لبعض الوقت، ممسكًا بإغناتيتش المخمور من كتفيه، لكنه نظر إلى ساعته واعتذر للرجل العجوز وغادر أيضًا. تُرك إجناتيتش وحيدًا مرة أخرى. ولم يعد يفكر في أي شيء.
جلس وعيناه مغمضتان، محاولًا ألا يسقط على جانبه، عندما فجأة، وبشكل غير متوقع، مثل صورة غامضة وغير واضحة، تومض حياته كلها أمام عينيه. سنوات الطفولة الجائعة والبرد والقذرة، عندما قضى الليل كطفل مشرد في المداخل وتحت المراجل المحترقة. الحرب حيث تطوع وأصيب بجروح خطيرة. ولادة ابنته، جنازة زوجته، شقته الصغيرة الحالية المتربة... "ماذا فعلت في حياتك؟ ماذا وصلت؟ ماذا حققت؟"
فجأة، من هذا الحزن القمعي، وربما من الفودكا التي شربها أيضا، تألم قلب إغناتيتش. في البداية، تم قرصه، ثم، بشكل غير متوقع، اخترق جسد الرجل العجوز بأكمله ألمًا حادًا وفظيعًا. أمسك بالجانب الأيسر من صدره، وسقط من على المقعد، ولسبب ما، بدأ بالزحف إلى العشب وإلى الشجيرات. ولم يشعر بأي شيء سوى الألم.
نظر زوجان في الحب بالحيرة إلى الرجل العجوز القذر القرفصاء، وقررا أنه كان في حالة سكر شديد، فابتعدا واختفيا عن الأنظار.
توقف Ignatyich عن الشعور بالألم. كان مستلقيًا ووجهه مدفونًا في العشب، ومن رائحته بدا لعقله المتلاشي أن ابنته كانت تجري على طول هذا العشب نحو الرجل العجوز، لسبب ما كانت صغيرة جدًا. نادته، ومدت يديها إليه، وناديته عليها... مد إغناتيتش يدها إليها، واقفًا على مرفقيه، لكن قلبه العجوز المريض لم يستطع التحمل، وانهارت ذراعاه، وسقط على الأرض. العشب مرة أخرى. وزفرت رئتاه المدخنتان للمرة الأخيرة وتوقف تنفسه.

في صباح اليوم التالي، صادف أحد المشردين، وهو يشق طريقه بين الأدغال بحثًا عن الزجاجات الفارغة، جثة إجناتيتش التي لا حياة لها.
- أهلا صديقي! - هو قال. - انه وقت الاستيقاظ!
لكن الرجل العجوز لم يعد قادرا على الرد عليه. الشخير غير مبال، واصل الرجل بلا مأوى بحثه.
عندما مر مرة أخرى في المساء ورأى أن إجناتيتش كان مستلقيًا في نفس المكان الذي كان فيه، بعد بعض التفكير، أدرك أخيرًا أن الرجل العجوز قد مات. نظر حوله، فتش على عجل جيوب ملابس الرجل الميت، لكنه لم يجد شيئًا، وبصق، واعتبر أنه من الأفضل المغادرة في أسرع وقت ممكن.
وبعد بضع ساعات، تم اكتشاف جثة إغناتيتش ونقلها إلى المشرحة. ولم يؤد البحث عن أقاربه إلى شيء وتم حرق "رجل مجهول، يبدو أنه في السبعين من عمره، ولا توجد عليه علامات وفاة عنيفة" على نفقة الدولة.

مرت ستة أشهر وجاء عيد ميلاد رومان إجناتيفيتش. طلبت سفيتلانا رقم هاتفه، لكن لم يرد أحد بالطبع. "ربما التقيت بأصدقاء. نحتفل"، فكرت وأغلقت الهاتف. "حسنًا، سيتصل مرة أخرى".

الصفحة الحالية: 15 (يحتوي الكتاب على 20 صفحة إجمالاً) [مقطع القراءة المتاح: 14 صفحة]

الخط:

100% +

فيكتور بتروفيتش أستافييف
(1924–2001)

وبما أن الأدب المحلي وقع على عاتق الأدب المحلي ليحل محل الكنيسة، ليصبح الدعم الروحي للشعب، كان عليه أن يرتقي إلى مستوى هذه المهمة المقدسة. ونهضت!

في بي أستافيف

الفكرة الرئيسية لأعمال V. P. Astafiev هي مسؤولية الإنسان عن كل ما هو موجود على الأرض. يعلن الكاتب عن القيم الأخلاقية المتأصلة فيه الحياة الشعبية. ومن أعماله "ستارودوب"، "السرقة"، "الحرب مدوية في مكان ما"، "القوس الأخير"، "الراعي والراعية"، "المخبر الحزين"، "الحياة الحية"، "ملك السمك"، " ملعوناً ومقتولاً."

"أسماك القيصر"تبين أنه أحد أعمق أعمال النثر الروسي في السبعينيات. توصل المؤلف الراوي، وهو يراقب ما يسمى بالسرقة البيئية، إلى استنتاج مفاده أن نوعين من الناس يسودان الآن: الصيادون (أحفاد الفلاحين المولودين من جديد) و "السياح في الحياة" (مثل غوغا هيرتسيف). وينهي المؤلف قصته باقتباس من سفر الجامعة: "لكل شيء هناك ساعة ووقت لكل عمل تحت السماء". هناك ضرورة وحتمية تاريخية عالمية في تدمير الطبيعة. طوال فترة ما بعد الحرب، لم يبطئ الناس وتيرة قطع الأشجار، على الرغم من تحذير العلماء: إذا تم الحفاظ على هذه الوتيرة في المستقبل، فسيتم قطع آخر شجرة على وجه الأرض خلال سبعين عاما. وفي سفر الجامعة أيضًا هذه الكلمات: “ماذا ينفع الإنسان الحي لو ربح العالم كله وخسر نفسه؟ فأي فدية يعطيها الإنسان عن نفسه؟»

هناك حقيقة مرة في عبارة "لا إجابة لي" تنهي القصة: إن عملية تدمير الأرض ليس لها بعد وطني أو إنساني. في هذا الكتاب، يظهر Astafiev اهتماما ليس في الفعل، ولكن في عمليات معرفة العالم، وليس في الحدث، ولكن في تفسيره الفلسفي. تخضع جميع خطوط حبكة "The King Fish" لدراسة المؤلف الشغوفة بالصحافة حول تناقضات الحياة. "لقد كتبت عما كان شخصيًا وحميميًا بالنسبة لي، لكن اتضح أن قلقي كان يشاركني فيه كثيرون، كثيرون..." التكوين الحر، ورخاوة الحبكة، وشكل المثل - هذه هي سمات V. Astafiev رواية.

سمكة الملك. السرد في القصص. فتات

في قرية تشوش أطلقوا عليه اسم Ignatyich بأدب وقليل من اللطف. لقد كان الأخ الأكبر للقائد وعامل كلاً من أخيه وجميع آل تشوشان الآخرين بدرجة معينة من التنازل والتفوق، ومع ذلك، لم يظهر، ولم يتراجع عن الناس، بل على العكس من ذلك، كان منتبهًا للجميع، يهب لمساعدة أي شخص إذا تطلب الأمر ذلك، وبالطبع لم يصبح مثل أخيه عندما يقسم الغنائم، ولا ينتقي للمال.<…>

في ضباب الخريف الجليدي، خرج Ignatyich إلى Yenisei وعلق على الطائرات. قبل الاستلقاء في الحفر، مخدرة في سبات الشتاء الطويل، كانت الأسماك الحمراء تتغذى بشراهة على الرقصة المتشردة، وتدور حول التلال الحجرية تحت الماء، وتلعب بشبع مع الفلين وتتدلى بشكل كثيف على الخطافات.

أخذ Ignatyich حوالي سبعين سمكة من السمولوف الأولين، وسارع إلى الثالث، الذي كان أفضل وكان لديه أفضل صيد على الإطلاق. على ما يبدو، ضربهم مباشرة تحت الشمطاء، وهذا يُعطى فقط للسادة من أعلى المستويات، حتى لا يرميها في التلال - ستعلق الطائرة ولن تسبح بعيدًا - سوف تمر السمكة بالطائرة. مطلوب الذوق والخبرة والبراعة وعين القناص. تصبح العين أكثر حدة، وحاسة الشم لا تشتد من تلقاء نفسها، تألف منذ سن مبكرة مع الماء، وتقف على النهر، وتبلل ثم تبحث فيه، كما هو الحال في خزانتك...

وصل إجناتيتش إلى الطرف الثالث في الظلام، وهو معلم على الشاطئ - شجرة تنوب مقطوعة بالخشخاش، يمكن رؤيتها بوضوح بجرس داكن حتى على الثلج السائل، ترتكز على سحب منخفضة، ويغطي الهواء الذكي الشاطئ والأرض والأرض. النهر، المتلألئ والمتعرج في الليل، انكسر وأخفى المسافة. سبح الصياد خمس مرات وسحب القطة على طول قاع النهر، وخسر الكثير من الوقت، وبدا وكأنه متجمد حتى العظام، لكنه ربطها للتو، ورفع الطائرة، وشعر على الفور أن هناك سمكة كبيرة عليه!

لم يزيل الستيرليت من الخطافات، ولكن الستيرليت، الستيرليت!.. كان الستيرليت يغلي، وينحني في لفة، على كل خطاف تقريبًا - وكله على قيد الحياة. تم فك بعض الأسماك، وذهبت بعيدًا، وبعضها تعمق على الفور، وتم إطلاق النار على بعضها وتناثرها في الماء، ونقرت على جانب القارب بطرف أنفها - وكان الحبل الشوكي تالفًا، وتم ثقب الشكل الناقص، وتم الانتهاء من هذه السمكة : مع العمود الفقري التالف، مع المثانة الهوائية المثقوبة، مع الخياشيم الممزقة لا يعيش. Burbot هو وحش قوي، ولكن بمجرد أن يصطدم بسمكة غير قانونية، تخرج منه الروح وتتصل الشجاعة بالهاتف.

كانت سمكة ثقيلة وكبيرة تمشي، نادرًا ما تضرب الخيط، بثقة، ولا تدفع عبثًا، ولا تندفع ذهابًا وإيابًا في ذعر. لقد ضغطت بشكل أعمق، وأدت إلى الجانب، وكلما رفعتها إجناتيتش إلى أعلى، أصبحت أثقل، وأكثر استقرارًا. إنه جيد، حتى لو لم تقم بأي هزات حادة، فإن الخطافات تنقر على الجانب، وتنكسر أعواد الثقاب، احذر، لا تكن كسولًا أيها الصياد، فإن الخطاف سوف يعض اللحم أو الملابس. حسنًا، سوف ينقطع الخطاف أو سيكون لديك الوقت للإمساك بالجانب وتقشير مرفق النايلون بسكين، وهو متصل بالعمود الفقري لقضيب الصيد، وإلا...

نصيب الصياد غير المشروع الذي لا يحسد عليه والمحفوف بالمخاطر: خذ سمكة، ولكن في نفس الوقت تخشى تفتيش مصايد الأسماك أكثر من الموت - سوف تتسلل في الظلام، وتلتقطها - سوف تشعر بالعار، ولن تفكر في الخسارة، إذا قاومت، سوف تذهب إلى السجن. أنت تعيش على نهر تاتيم الأصلي الخاص بك وقمت بتدريب نفسك إلى حد أنه سيكون بمثابة عضو إضافي غير معروف في الشخص - هنا يقود سمكة، تتدلى على طرف الصيد، وهو مستغرق تمامًا في هذا العمل، الذي استحوذ عليه الإثارة، تطلعاته هي أن يأخذ السمكة، وفقط! العيون والأذنين والعقل والقلب - كل شيء فيه موجه نحو هذا الهدف، يتم سحب كل عصب إلى خيط، من خلال اليدين، من خلال أطراف أصابع الصياد ملحوم بوتر الطائرة، ولكن شيئًا ما أو هناك شخص ما، فوق المعدة، في النصف الأيسر من الثدي، يعيش حياته المنفصلة، ​​مثل رجل إطفاء، في مهمة يقظه على مدار الساعة. يتقاتل إغناتيتش مع السمكة، ويوجه الفريسة إلى القارب، وهي في صدرها تحرك أذنها، وتستكشف الظلام بعينها المستيقظة الواسعة. من بعيد، ومض ضوء كالشرارة، وكان يرفرف ويتسارع بالفعل: أي سفينة؟ ما هو الخطر منه؟ هل يجب أن أفصل الخطاف عن صنارة الصيد وأترك ​​السمكة تتعمق أكثر؟ لكنها على قيد الحياة وبصحة جيدة ويمكنها أن تتدبر وتغادر.

كل شيء في الإنسان متوتر، نبضات القلب تضعف، السمع متوتر إلى حد الرنين، العين تحاول أن تكون أقوى من الظلام، على وشك أن تصدم الجسد، الضوء الأحمر يومض، كما في النار: "خطر! خطر! نحن على النار! نحن على النار!"

لقد ذهب! مرت عبر منتصف النهر مدفع ذاتي الدفع، ينخر مثل بوروس التكاثر من مزرعة الخنازير الهادرة.<…>

في تلك اللحظة، تذكرت السمكة، وأعلنت نفسها، وذهبت إلى الجانب، ونقرت الخطافات على الحديد، وانطلقت شرارات زرقاء من جانب القارب. انسحب إغناتيتش إلى الجانب، وأطلق الطائرات، ونسي على الفور القارب الجميل، دون أن يتوقف عن الاستماع إلى الليل الذي انغلق من حوله. تذكير نفسها، كما لو كانت تقوم بالإحماء قبل القتال، هدأت السمكة، وتوقفت عن البرية وضغطت للتو، وضغطت إلى الأعماق، بعناد ممل لا يتزعزع. بكل عادات الأسماك، وبثقل هذا الضغط الأعمى في ظلام الأعماق، تم تخمين سمك الحفش على متن الطائرة، وهو كبير ولكنه قُتل بالفعل. خلف المؤخرة، كان جسد السمكة الثقيل يغلي، ويدور حول نفسه، ويتمرد، وينثر الماء مثل خرق من الخرق السوداء المحترقة. بسحب العمود الفقري للسامولوف بإحكام ، لم تتعمق السمكة ، ولكنها تقدمت نحو الحارس ، وضربت الماء والقارب بركبتين ممزقتين ، ومقابس ، وخطافات ، وسحبت الستيرليتات المجعدة في كومة ، وهزتها من السامولوف. "لقد اكتفيت من الهواء. أنا أبتعد! - فكر إغناتيتش، والتقط على الفور ركود صنارة الصيد، ثم رأى سمكة بالقرب من جانب القارب. رأيت وذهلت: حقيبة سوداء لامعة بها أغصان مقطوعة بزوايا؛ جوانب شديدة الانحدار، تتميز بقوة بقذائف العباءات الحادة، كما لو كانت الأسماك محاطة بسلسلة منشار من الخياشيم إلى الذيل. الجلد، الذي سحقه الماء، ودغدغته خيوط من الجداول تدور على طول العباءات وتتجعد بعيدًا خلف الذيل المنحني بشدة، بدا رطبًا وناعمًا فقط، ولكنه في الواقع كان تمامًا مثل الزجاج المسحوق الممزوج بالخشب. كان هناك شيء بدائي ونادر ليس فقط في حجم السمكة، ولكن أيضًا في شكل جسمها، بدءًا من الشوارب الناعمة التي لا حياة لها والتي تشبه الدودة والمعلقة تحت الرأس المسطح بشكل متساوٍ في الأسفل، إلى الذيل المجنح المنفوخ. - كانت السمكة تشبه سحلية ما قبل التاريخ، كما هو موضح في الصورة الموجودة في كتاب علم الحيوان الخاص بابني.

التيار الموجود على الحارس هو دوامة وخشنة. كان القارب يتحرك، ويتم سحبه من جانب إلى آخر، وتتقاذفه الجداول، وكان من الممكن سماع عباءات سمك الحفش، وهي مستديرة بالمياه، وهي تطحن على معدن الدورالومين المتجول. لا يُطلق على سمك الحفش الصيفي اسم سمك الحفش، بل هو مجرد نار مشتعلة، وبعد ذلك يطلق عليه اسم karysh أو مقلاة، ويبدو وكأنه مخروط مفلطح بشكل غريب أو على مغزل مع أشواك بارزة. ليس هناك مظهر ولا طعم في النار ولا يمكن لأي مفترس أن يأكلها - فهي ستمزق النار وتثقب الرحم. وهنا تذهب! - من شوكة حادة الأنف ينمو هذا النوع من الخنازير! وما نوع الطعام الذي تتناوله؟ على الرقص، على المخاط والأعشاب الضارة! حسنًا، أليس هذا سرًا من أسرار الطبيعة؟!

في مكان ما قريب جدًا، صدر صرير الذرة. لقد أجهد إغناتيتش أذنيه - هل بدا وكأنه يقرع على الماء؟ طائر الذرة هو طائر طويل الأرجل، يركض، ويسكن الأرض، ويجب عليه الهروب إلى الجانب الأكثر دفئًا قبل الموعد النهائي. لكن هيا، فهو الدجال! عند سماعه عن كثب، يبدو الأمر وكأنه تحت الأقدام. "هل سروالي يهتز؟!" أراد إجناتيتش أشياء صغيرة مرحة، وحتى ساخرة إلى حد ما، لتخفيف التوتر عنه، وإخراجه من الكزاز. لكن المزاج الخفيف الذي كان يرغب فيه لم يزره، ولم يكن هناك إثارة، تلك الإثارة الجامحة، المشتعلة، المستهلكة بالكامل والتي يعوي منها العظم ويعمى العقل. على العكس من ذلك، يبدو أنه تم غسله بحساء الملفوف الدافئ والحامض هناك، على اليسار، حيث كانت الأذن الساهرة في الخدمة.

السمكة وفمها الخشن الذي كان يصر مثل الصرير، يبصق الهواء، بدت السمكة النادرة التي طال انتظارها مشؤومة لإغناتيتش. "ما أنا؟ - اندهش الصياد. "أنا لا أخاف من الله أو الشيطان، أنا فقط أقدس قوى الظلام... لذا، ربما هذا هو المغزى؟" - أمسك إجناتيتش بوتر السامولوف من القفل الحديدي، وأخرج مصباحًا يدويًا من كمه خلسة، وأضاء السمكة من الذيل. يومض الجزء الخلفي المستدير لسمك الحفش فوق الماء بأزرار حادة، وكان ذيله المنحني يعمل بتعب وحذر، كما لو كان يشحذ سيفًا تتارًا ملتويًا على سواد الليل الحجري. من الماء، ومن تحت القشرة العظمية التي تحمي جبهة السمكة العريضة والمنحدرة، تم حفر عيون صغيرة ذات حافة صفراء حول تلاميذ داكنين بحجم طلقة الرصاص في الرجل. إنهم، هذه العيون، بلا جفون، بلا رموش، عراة، تنظر ببرودة أفعوانية، كانوا يخفون شيئًا ما داخل أنفسهم.

تم تعليق سمك الحفش على ستة خطافات. أضاف إجناتيتش كعبًا آخر إليه - لم يجفل الخنزير حتى من الوخزات الحادة التي قطعت الجلد الخام الصلب، بل زحف فقط إلى المؤخرة، وخدش جانب القارب، واكتسب تسارعًا للاندفاع عبر التدفق المتدفق بإحكام الماء فيه، مع أخذ الوتر إلى الحافة لكسر المقاود Samolov، وكسر كل هذه القطع الصغيرة وغير المهمة، ولكنها حادة ومدمرة من الحديد.<…>

لا يمكنك تفويت هذا النوع من الفرائس. يأتي King Fish مرة واحدة في العمر، وحتى ذلك الحين لا يأتي كل جاكوب.<…>

ارتجف إجناتيتش ، ونطق عن طريق الخطأ ، وإن كان ذلك لنفسه ، بكلمات قاتلة - لقد سمع الكثير عن سمكة الملك ، وأراد بالطبع الإمساك بها ورؤيتها ، لكنه كان خجولًا بالطبع. كان الجد يقول: من الأفضل أن تتركها، تلعنها، بهدوء، كما لو كانت بالصدفة، لتعبر على نفسها وتمضي في حياتها، وتفكر فيها مرة أخرى، وتبحث عنها. ولكن بمجرد ظهور الكلمة، فهذا يعني فليكن، فهذا يعني أخذ سمك الحفش من الخياشيم، والمحادثة بأكملها! لقد تمزقت العقبات، وهناك ثبات في الرأس والقلب - فأنت لا تعرف أبدًا ما نسجه الأوائل، وجميع أنواع المعالجين ونفس الجد، الذين عاشوا في الغابة، وصلوا إلى العجلة ...

"آه، كان كذلك - لم يكن كذلك!" - نجح Ignatyich بكل قوته في ضرب جبين "سمكة القيصر" بعقب فأسه وبالطريقة التي نقرت بها بصوت عالٍ ، وليس بشكل خافت ، وازدهرت دون ارتداد ، خمن أنها هبطت بشكل عرضي. لم يكن من الضروري الضرب بضربة غبية، كان من الضروري الضرب لفترة وجيزة، ولكن بشكل أكثر دقة. لم يكن هناك وقت لتكرار الضربة، والآن تقرر كل شيء في لحظات. أمسك السمكة بخطاف وكاد أن يرميها في القارب. على استعداد لإطلاق صرخة منتصرة، لا، ليست صرخة - إنه ليس أحمق المدينة، لقد كان صيادًا لعدة قرون - هنا فقط، في القارب، اضرب جمجمة سمك الحفش المحدبة مرة أخرى بمؤخرة مؤخرته وتضحك بهدوء، رسميا، منتصرا. نفس آخر، جهد - اركل بقوة أكبر في الجانب، وادفع بقوة أكبر. لكن الأسماك المتناثرة في الكزاز، استدارت بحدة، واصطدمت بالقارب، ورعد، وانفجر النهر في الخارج في كومة سوداء متصاعدة من الماء، لا، ولكن في التراب. احترقت، وأصابت رأس الصياد، وضغطت على أذنيه، وقطعت قلبه. "آه!" - انفجر من صدره، كما لو كان في انفجار حقيقي، وألقى به وأسقطه في فراغ صامت: بعقله الضعيف ما زال قادرًا على ملاحظة - "هكذا هي الحال في الحرب...".

لقد ذهلت الدواخل التي سخنها النضال وتقلصت من البرد. ماء! أخذ رشفة من الماء! غرق! كان أحدهم يسحبه من ساقه إلى الأعماق. "على الخطاف! معلق! ذهب!" - وشعرت بزاوية طفيفة في ساق الساق - استمرت السمكة في القتال، وسقطت خطافات ذاتية الدفع في نفسها وفي الماسك. في رأس إجناتيتش، بحزن واتفاق، في اتفاق تام، بدت استقالة بطيئة، ومضة من التفكير: "حسنًا إذن... إذن هذا كل شيء..." لكن الصياد كان رجلاً قويًا ونحيفًا، وسمكة منهكة، تم تعذيبه، ولم يتمكن من التغلب عليها، ولكن أولا هذا، الخضوع في الروح، الاتفاق مع الموت، وهو الموت بالفعل، تحويل مفتاح البوابة إلى العالم الآخر، حيث، كما هو معروف، الأقفال للجميع فالخطاة يتجهون في اتجاه واحد: "لا ينفع أن نقرع أبواب السماء..."<…>

ضعفت السمكة والرجل ونزفا. دم الإنسان لا يتخثر بشكل جيد ماء بارد. ما هو نوع الدم الذي تمتلكه السمكة؟ أحمر أيضًا. مريب. بارد. ولا يوجد ما يكفي منه في الأسماك. لماذا تحتاج الدم؟ تعيش في الماء. ليست لديها حاجة للإحماء. إنه الإنسان الذي يحتاج إلى الدفء، فهو يعيش على الأرض. فلماذا، لماذا تقاطعت مساراتهم؟ ملك النهر وملك الطبيعة كلها - في فخ واحد، في مياه الخريف الباردة. نفس الموت المؤلم ينتظرهم. ستعاني السمكة لفترة أطول، فهي في المنزل، وليس لديها ما يكفي من الذكاء لإنهاء مزمار القربة هذا عاجلاً. وهو ذكي بما يكفي ليترك جانب القارب. هذا كل شئ. ستدفعه السمكة إلى العمق، وترتعش، وتنفح بالعود، وتساعده...

"كيف؟ ما الذي سيساعد؟ موت؟ تنرفز؟ لا! لن أستسلم، لن أستسلم!..." أحكم الصياد قبضته على الجانب الصلب من القارب، واندفع خارجًا من الماء، وحاول خداع السمكة، ومع موجة من الغضب، انتشل نفسه. بين ذراعيه وسقط على جانب هذا القارب القريب والمنخفض! لكن السمكة المضطربة ابتلع فمها بشكل مزعج، ولوى، وحركت ذيلها، وعلى الفور قرصت ساق الصياد بعدة لدغات بعوضة غير مسموعة تقريبًا. "ما هذا!" - بكى إجناتيتش وتراجع. هدأت السمكة على الفور، واقتربت أكثر، ودسّت نفسها بنعاس ليس في جانبها، ولكن تحت إبط الصياد، ولأنه لم يكن من الممكن سماع تنفسها، تحرك الماء عليها بخفة، وكان سعيدًا سرًا - كانت السمكة تسقط كان نائماً، وكان على وشك الانقلاب وبطنه للأعلى! كانت جائعة للهواء، ونزفت حتى الموت، وكانت منهكة في القتال مع الرجل.

صمت وانتظر، وهو يشعر أنه هو نفسه كان يغط في النوم. كما لو كانت السمكة تعلم أنهما مقيدتان بنهاية مميتة واحدة، لم تكن في عجلة من أمرها للانفصال عن الصياد وعن الحياة. كانت تعمل بخياشيمها، وبدا أن الرجل يسمع صرير التموجات الجافة المهدئ. تحركت السمكة بذيلها وأجنحتها، لتحافظ على نفسها وعلى الرجل طافيًا. اجتاحها وعلى الرجل ضباب من النوم المريح، مما أدى إلى تهدئة جسدهما وعقلهما.

الوحش والرجل في الأوبئة والحرائق، في جميع أوقات الكوارث الطبيعية، تركوا بمفردهم أكثر من مرة أو مرتين - دب، ذئب، وشق - صدر إلى صدر، عين بالعين، وأحيانًا ينتظرون الموت لعدة أيام وليالٍ. . تم التعبير عن مثل هذه المشاعر والأهوال حول هذا الأمر، لكن أن يصبح الرجل والسمكة واحدًا ونفس الشيء، باردين، حاجبين باهتين، في قوقعة العباءات، بعيون شمعية صفراء ذائبة، تشبه عيون غير البشر. الوحش، لا - الوحش لديه عيون ذكية، لكن عيون الخنزير، ليس لها أي معنى - عيون تتغذى جيدًا - هل حدث شيء كهذا في العالم من قبل؟

على الرغم من أن كل شيء وأي شيء قد حدث في هذا العالم، إلا أنه ليس كل الناس يعرفون ذلك. لذلك، هو، واحد من كثير من الناس، سوف يستنفد، ويصاب بالخدر، ويترك القارب، ويذهب مع الأسماك إلى أعماق النهر، ويتسكع هناك حتى تنفتح ركبتيه. والركبتين مصنوعة من النايلون وستستمر حتى الشتاء! سوف تمزقها الأسماك إلى قطع، وسوف تمتصها الأسماك واللوش، وسوف تأكلها الحشرات المختلفة، وسوف تأكل براغيث الماء البقايا. ومن سيعرف أين هو؟ كيف انتهى؟ ما نوع العذاب الذي تحملته؟ هنا هو الرجل العجوز كوكلين، منذ حوالي ثلاث سنوات، في مكان ما هنا، بالقرب من أوباريخا، غرق في الماء - وكانت تلك النهاية. لم يتم العثور على الخردة. ماء! عنصر! في الماء هناك تلال حجرية، وشقوق، سوف تسحبك، وتدفعك إلى مكان ما...<…>

- لا أريد! لا أريد أن! - ارتعش إغناتيتش وصرخ وبدأ يضرب السمكة في رأسها. - يترك! يترك! الأذن دي أنا أنا!

ابتعدت السمكة، وتحركت بقوة في الماء، وسحبت الماسك معها. انزلقت يداه على طول جانب القارب، وأصابعه غير مقفلة. وبينما كان يضرب السمكة بيد واحدة، ضعفت الأخرى تماما، ثم انتفض بكل قوته، ووقف، ووصل إلى الجانب بذقنه، وتعلق بها. كانت فقرات الرقبة مطحونة، وكان الحلق أجش، وتمزق، ولكن شعرت بتحسن في اليدين، لكن الجسم وخاصة الساقين ابتعدا، وأصبحا غرباء، ولم يكن من الممكن سماع الساق اليمنى على الإطلاق. وبدأ الصياد في إقناع السمكة بالموت بسرعة:

- حسنا ماذا تريد؟ - خشخش بصوت خشن بهذا الإطراء المثير للشفقة الذي لم يتخيله في نفسه. - ستموت على أية حال... - فكرت: فجأة تفهم السمكة الكلمات! تصحيح: -...سوف تغفو. تواضع نفسك! سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك، وسيكون أسهل بالنسبة لي. أنا في انتظار أخي، ومن أنت؟ - وارتعد وهمس بشفتيه وهو ينادي في همس خافت: - برا-أكل-الني-إي-إيك!..

لقد استمعت - لا يوجد صدى! الصمت. مثل هذا الصمت الذي يمكنك من خلاله سماع روحك متجمعة في كرة. ومرة أخرى سقط الماسك في غياهب النسيان. اقترب الظلام من حوله، وبدأت أذنيه بالطنين، مما يعني أنه قد استنزف بالكامل من الدم. انقلبت السمكة جانبًا - ذبلت أيضًا، لكنها لم تسمح لنفسها بالانقلاب بسبب الماء والموت على ظهرها. لم تعد خياشيم سمك الحفش تصدر صوتًا، بل صريرت فقط، كما لو أن خنفساء اللحاء الصغيرة كانت تأكل اللحم الخشبي، المفسد من الرطوبة تحت طبقة سميكة من اللحاء.

أصبح النهر أخف قليلاً. السماء البعيدة، الملون من الداخل بالقمر والنجوم، التي تم غسل تألقها الجليدي بين أكوام من السحب، على غرار القش الممزق على عجل، لسبب ما لم ينجرف إلى أكوام، أصبحت أعلى وأكثر بعدًا وتوهجًا باردًا جاء من ماء الخريف. لقد فات الوقت. بردت الطبقة العليا من النهر، التي دفئتها شمس الخريف الضعيفة، وتقشرت مثل فطيرة، وتغلغلت الرؤية ذات الوجه الأبيض للأعماق من قاع النهر إلى الأعلى. ليست هناك حاجة للنظر إلى النهر. الجو بارد وبائس هناك في الليل. من الأفضل أن تصعد وتنظر إلى السماء.

تذكرت القص على نهر فيتيسوفايا، لسبب ما، أصفر، مضاء بالتساوي بواسطة فانوس أو مصباح الكيروسين. القص بدون أصوات، بدون أي حركة وطحن بالأقدام، طحن القش الدافئ. يوجد بين القص رأس ممشط طويل مع طرف أعمدة يبرز على طول الجزء العلوي المجوف. لماذا كل شيء أصفر؟ بلا صوت؟ بمجرد أن يتكاثف الرنين، سيكون هناك حداد صغير يختبئ تحت كل جذع من العشب المقصوص، ويرنون دون انقطاع، ويملأون كل شيء حولهم بالموسيقى الرتيبة المنومة التي لا نهاية لها لصيف ذابلة وبطيئة. "نعم، أنا أموت! - استيقظ إغناتيتش. - ربما أنا بالفعل في الأسفل؟ كل شيء أصفر..."

تحرك وسمع صوت سمك الحفش في مكان قريب، وشعر بحركة جسده الكسولة شبه النائمة - كانت السمكة تضغط عليه بقوة وحذر ببطنها السميك والطري. كان هناك شيء أنثوي في هذه الرعاية، في الرغبة في الدفء، والحفاظ على الحياة الناشئة في الداخل.

"أليس هذا بالذئب؟!"

بالمناسبة، تغفو السمكة بحرية، مع كسل جيد التغذية، على جانبها، وتسحق فمها كما لو كانت تقضم ملفوفًا بلاستيكيًا، ورغبتها العنيدة في أن تكون أقرب إلى شخص ما، وجبهتها، كما لو كانت مصبوبة من الخرسانة، على طولها خطوط تم خدشه بالتساوي بمسمار، والعينان اللتان تتدحرجان دون صوت تحت درع الجبهة، منعزلة، ولكن ليس بدون نية، والنظرة الجريئة تحدق به - كل شيء، كل شيء مؤكد: بالذئب! مستذئب يحمل مستذئبًا آخر، هناك شيء خاطئ وإنساني في عذاب ملك السمك، يبدو أنها تتذكر شيئًا حلوًا وسريًا قبل وفاتها.

ولكن ماذا يمكنها أن تتذكر، مخلوق الماء البارد هذا؟ هناك مخالب تشبه الدودة تتحرك، ملتصقة بجلد الضفدع السائل، خلف الشعيرات يوجد ثقب بلا أسنان، يتقلص الآن إلى فجوة غائرة بإحكام، وتجشؤ الماء في أنبوب آخر. ماذا كان لديها غير الرغبة في الأكل، والحفر في القاع الموحل، واختيار المخاط من سلة المهملات؟! هل أطعمت البيض ودكت نفسها مرة في السنة على الذكر أم على كثبان المياه الرملية؟ ماذا كان لديها؟ ماذا؟ لماذا لم يلاحظ من قبل كيف تبدو هذه السمكة مثيرة للاشمئزاز! لحم المرأة الرقيقة مثير للاشمئزاز أيضًا، مغطى بالكامل بطبقات من الدهون الصفراء بلون الشمعة، بالكاد متماسكة بالغضاريف، ومحشوة في كيس من الجلد؛ بالإضافة إلى صفوف من الأصداف، وأنف وعينين تطفوان في دهون صفراء، وكرشة مملوءة بطين الكافيار الأسود، وهو ما لا يوجد أيضًا في الأسماك الأخرى - كل شيء مقرف، ومثير للغثيان، وفاحش!

وبسببها، بسبب هذا النوع من اللقيط، نسي الإنسان في الإنسان! لقد تغلب عليه الجشع! حتى الطفولة تلاشت وانتقلت إلى الجانب، لكن الطفولة كما كانت لم تكن موجودة. قضيت أربعة فصول شتاء في المدرسة بصعوبة ومعاناة. في الفصل، على المكتب، يكتب إملاءً، أو يستمع إلى قصيدة، لكنه عقليًا على النهر، قلبه يرتعش، ساقاه ترتجفان، عظمة في جسده تعوي - هي، السمكة، اشتعلت، وقالت انها قادمة! إنها قادمة، إنها قادمة! ها هي! الأكبر! سمكة الملك! نعم، فليكن... على ما أذكر، كل شيء في القارب، كل شيء في النهر، كل شيء يسعى وراءه، بعد هذه السمكة اللعينة. على نهر فيتيسوفايا، تأخر قص الوالدين وغمرهم. لم أنظر إلى المكتبة منذ المدرسة - لا وقت. لقد كان رئيسًا للجنة أولياء أمور المدرسة، وتم عزله وإعادة انتخابه، لكنه لم يذهب إلى المدرسة. لقد عينوه نائبًا لمجلس القرية في موقع الإنتاج - عامل مجتهد، وعامل إنتاج صادق، وأخذوه بعيدًا بصمت - يصطاد بهدوء، ويمسك، أي نائب هو؟ إنهم لا يأخذونك حتى إلى الفرقة الشعبية، بل يرفضونك. تعامل مع مثيري الشغب بنفسك، واربطهم، وقم بتعليمهم، فهو ليس لديه وقت، فهو دائمًا في المطاردة. لا يستطيع أي قاطع طريق الحصول عليه! وقد حصلوا عليه. سرّي، ابن أخي، المفضل لدي!..

آه، أيها الوغد، قطاع الطرق! تصطدم السيارة بعمود، فتاة شابة جميلة، كاملة الألوان، برعم خشخاش، بيضة حمامة مسلوقة. ربما تذكرت الفتاة في اللحظة الأخيرة والدها العزيز، عمها الحبيب، وإن كان ذلك عقليًا، فقد نادت بنفسها. و هم؟ أين كانوا؟ ما الذي فعلته؟ ركضوا على طول النهر، وعبروا المياه في زوارق بخارية، وطاردوا الأسماك، وغشوا، وراوغوا، وفقدوا مظهرهم البشري...<…>

أطلق إجناتيتش ذقنه من جانب القارب، ونظر إلى السمكة، إلى جبهتها العريضة الخالية من المشاعر، التي تحمي غضروف رأسها بالدرع، وكانت الأوردة الصفراء والزرقاء متشابكة بين الغضروف. وبتسليط الضوء عليه بالتفصيل، اتضح له ما كان يدافع عن نفسه منه طوال حياته تقريبًا والذي تذكره فور سقوطه في فخ الطائرات، لكنه دفع الهوس عن نفسه، وحمى نفسه بالنسيان المتعمد. لكن لم تكن هناك قوة لمواصلة مقاومة الحكم النهائي.

أغلق الليل على الرجل. حركة الماء والسماء والبرد والظلام - اندمج كل شيء معًا وتوقف وبدأ يتحول إلى حجر. ولم يفكر في أي شيء آخر. كل الندم والندم، وحتى الألم والمعاناة النفسية، انتقل إلى مكان ما، وهدأ داخل نفسه، وانتقل إلى عالم آخر، نعسان، ناعم، هادئ، والوحيد الذي كان هناك لفترة طويلة، في النصف الأيسر من صدره ، تحت الحلمة، لم يوافق على الطمأنينة - لم يعرف ذلك أبدًا، كان يحرس نفسه ويحرس صاحبه، دون أن يطفئ سمعه. تم قطع رنين البعوض السميك من خلال رنين حازم وواثق من الظلام ووخز - وميض ضوء تحت الحلمة، في الجسم الذي لا يزال دافئًا. توتر الرجل وفتح عينيه - انطلق محرك الزوبعة على طول النهر. حتى على حافة المحفوفة بالمخاطر، المنفصلة بالفعل عن العالم، حدد العلامة التجارية للمحرك من خلال صوته وكان سعيدًا بطموحه، أولاً وقبل كل شيء، بهذه المعرفة، أراد أن يصرخ لأخيه، لكن الحياة استحوذت عليه ، إيقاظ الفكر. مع صدمتها الأولى، أمر نفسه بالانتظار: إهدار للطاقة، لم يبق سوى كسرة خبز، ليصرخ الآن. عندما تنطفئ المحركات، يعلق الصيادون على أطرافها، ثم يتصلون ويعملون بجد.

هزت موجة من قارب عابر السفينة، واصطدمت بالحديد، فاستقرت، بعد أن تراكمت قوتها، وانتصبت فجأة، مستشعرة بالموجة التي ضختها ذات مرة من البيضة السوداء الناعمة، واحتضنتها في أيام راحة جيدة، مطاردة بسعادة في ظل أعماق النهر، معذبة بلطف أثناء الزواج، في ساعة غامضةتفرخ.

يضرب. هَزَّة. انقلبت السمكة على بطنها، وشعرت بالتيار بمشطها المتصاعد، وضربت ذيلها، ودفعت الماء، وكانت ستمزق الرجل من القارب، وتنزع أظافره وجلده، لكن عدة خطافات كانت ستنفجر في اتجاهه. مرة واحدة. ضربت السمكة ذيلها مرارا وتكرارا حتى خرجت من الفخ، ومزقت جسدها إلى أشلاء، وتحمل فيه العشرات من الخطافات القاتلة.

غاضبة، أصيبت بجروح خطيرة، ولكن لم يتم ترويضها، تحطمت في مكان غير مرئي بالفعل، وتناثرت في الدوامة الباردة، واجتاحت أعمال الشغب الملك السحري المحرر.

"اذهبي أيتها السمكة، اذهبي! لن أخبر أحداً عنك. عش لأطول فترة ممكنة!" - قال الماسك وشعر بتحسن. الجسد - لأن السمكة لم تنسحب للأسفل، ولم تعلق عليها كالترهل، والروح - من نوع من التحرر، لم يفهمه العقل بعد.

الأسئلة والمهام

1. اقرأ النص المقترح من عمل أستافييف "The Fish Tsar"، وفكر في معناه.

2. تحليل أفكار Ignatyich. ماذا يندم ولماذا؟

3. لماذا شعرت روح إغناتيتش بالتحسن عندما تم إطلاق سراح سمكة الملك؟ لماذا وعد بعدم إخبار أي شخص عنها؟

1. بأي وسيلة فنية ينقل الكاتب موقفه تجاه العالم الطبيعي؟

فكرة استمرارية الأجيال هي فكرة أساسية في القصة. "القوس الأخير". إنها سيرة ذاتية إلى حد كبير وتحكي عن طفولة وشباب الشخصية الرئيسية فيتيا، التي يرتبط مصيرها بحياة العديد من الأشخاص، السعداء وغير الناجحين. لعبت جدته دورًا كبيرًا في حياته، فقد كانت صارمة ظاهريًا، لكنها لطيفة جدًا ومتعاطفة، وتمنح الناس الكثير من الدفء واللطف. “خلال أيام مرض جدتي، اكتشفت عدد أقارب جدتي وعدد الأشخاص، وليس الأقارب، الذين جاءوا أيضًا ليشفقوا عليها ويتعاطفوا معها. والآن فقط، ولو بشكل غامض، شعرت أن جدتي، التي كانت تبدو لي دائمًا كجدة عادية، كانت شخصًا محترمًا للغاية في القرية، لكنني لم أستمع إليها، وتشاجرت معها، وشعرت متأخرًا التوبة مزقت من خلالي.

"ما هو نوع المرض الذي تعانين منه يا جدتي؟" - تساءلت، كما لو كنت أجلس بجانبها على السرير لأول مرة. رقيقة، عظمية، مع الخرق في ضفائرها المقسمة، بدأت الجدة ببطء تتحدث عن نفسها:

- لقد زرعت يا أبي، وتهالكت. جميع زرعت. منذ سن مبكرة كنت في العمل، في العمل. لقد أعطيت المال لعمتي وأمي، ولكنني قمت بجمع العشور بنفسي... من السهل أن أقول ذلك. ماذا عن النمو؟! لكنها تحدثت عن المثير للشفقة فقط في البداية، كما لو كانت في البداية، ثم تحدثت عن حوادث مختلفة منها حياة عظيمة. اتضح من قصصها أن أفراح حياتها كانت أكثر بكثير من الشدائد. لم تنساهم وعرفت كيف تلاحظهم في حياتها البسيطة والصعبة”.

عندما توفيت جدته، كان Vitya في الأورال، يعمل في المصنع، ولم يسمح له بالذهاب إلى الجنازة: لم يسمح له بالذهاب إلى جدته.

"لم أدرك بعد حجم الخسارة التي حلت بي. لو حدث هذا الآن، لزحفت من جبال الأورال إلى سيبيريا لأغمض عيني جدتي وأعطيها قوسي الأخير.

ويسكن في قلب الخمر . القمعية، هادئة، الأبدية. مذنبة أمام جدتي، أحاول إحياءها في ذاكرتي، لإخبار الآخرين عنها، حتى يتمكنوا من العثور عليها في أجدادهم، في الأشخاص المقربين والأحباء، وستكون حياتها لا حدود لها وأبدية، تمامًا مثل الإنسان اللطف بحد ذاته أبدى."

اقرأ النص المقترح من عمل أستافييف "The Fish Tsar"، وفكر في معناه.

يتناول الكاتب المشاكل المهمة للوجود الإنساني - العلاقة المتبادلة بين الإنسان والطبيعة. في الوضع المأساوي المصور، يبحث Astafiev عن المفتاح لشرح الفضائل الأخلاقية والرذائل الأخلاقية للفرد، من خلال الموقف من الطبيعة، يتم اختبار القيمة الروحية والاتساق لهذا الفرد.

بأي وسيلة فنية ينقل الكاتب موقفه تجاه العالم الطبيعي؟

نوع "ملك السمك" هو "السرد في القصص". إحدى الوسائل الفنية الرائدة للتعبير عن موقف الفرد تجاه العالم الطبيعي هي استخدام الارتباطات بين الإنسان والطبيعة. في جميع قصص الدورة، يرى المؤلف الإنسان من خلال الطبيعة، والطبيعة من خلال الإنسان. للقيام بذلك، يتم استخدام مجموعة واسعة من الاستعارات والمقارنات. إليكم إحدى هذه المقارنات: "أصبح كل من السمكة والرجل أضعف ونزفا. دم الإنسان لا يتخثر جيدًا في الماء البارد. ما نوع الدم الذي تمتلكه السمكة؟ أحمر أيضًا. السمك. بارد. وليس هناك ما يكفي الملك الأنهار وملك الطبيعة كلها - في فخ واحد، في مياه الخريف الباردة."

يعتبر أستافييف أن العلاقة بين الإنسان والطبيعة مرتبطة، والعلاقة بين الأم والطفل، وبالتالي يحقق فكرة الوحدة، وفهم أن الإنسان جزء من الطبيعة. في اللحظات الحرجة، تساعد الطبيعة الإنسان على إدراك خطاياه، حتى القديمة منها. حتى عندما تم سحب إجناتيتش، أكثر الصيادين حذرًا ولطفًا، إلى الماء بواسطة سمكة عملاقة وتحويله إلى أسير فريسته، فإنه يتذكر جرائمه الماضية ويعتبر ما حدث له بمثابة عقاب: "ساعة لقد ضرب الصليب، حان وقت حساب خطاياك..."

تحليل أفكار Ignatyich. ماذا يندم ولماذا؟

في لحظة وجوده بين الحياة والموت، يفكر Ignatyich فيما عاشه، ويحلله، ويشعر بشدة بخسارة الروحانية التي حدثت بسبب السعي المستمر لتحقيق الربح. وبسببها "نسي الإنسان في الإنسان، وطغى عليه الطمع!" يفكر إجناتيتش بمرارة في الطفولة التي لم تحدث أبدًا. أثناء الدرس فكرت في صيد السمك. لقد أمضيت أربعة فصول شتاء مؤلمة فقط في المدرسة، ويأسف إغناتيتش لأنه بعد المدرسة لم ينظر حتى إلى المكتبة ولم يهتم بأطفاله. لقد أرادوا ترشيحه نائباً، لكنهم رفضوه، لأنه يصطاد السمك بهدوء، طوال الوقت سعياً وراء الربح. لم ينقذوا فتاة جميلة من قطاع الطرق لأنهم كانوا يصطادون بأنفسهم. وقد أصبح ضميره أكثر حدة في لحظة حرجة، عندما وجد نفسه على حافة الهاوية.

لماذا شعرت روح إغناتيتش بالتحسن عندما تم إطلاق سراح سمكة الملك؟ لماذا وعد بعدم إخبار أي شخص عنها؟

إنه أسهل لأن الموت قد تراجع. شعر الجسم بالتحسن لأنه لم يعد يتم سحبه للأسفل. "والروح - من نوع من التحرر لم يفهمه العقل بعد." ربما كان هناك أمل لإصلاح شيء ما في حياتك. ربما كان إجناتيتش سعيدًا لأن هذا الملك السحري ظل على قيد الحياة، مصابًا بجروح خطيرة، ولكنه غاضب وغير مروض.

لقد كان لقاءً قاسيًا ولكنه مفيد لإغناتيتش مع أحد أعظم أسرار الطبيعة. وقرر ألا يخبر أحداً عن سمكة الملك حتى لا يثير اهتمام الصيادين بها. "عش طالما يمكنك!"

غالبًا ما يندمج رواية المؤلف في هذا المقطع مع أفكار البطل إجناتيتش. في بعض الأحيان يكون من الصعب فصل كلمات أستافيف نفسه عن تأملات البطل الذي يكتسب البصيرة ويدرك معنى الحياة والمسؤولية عما فعله. إن القدرة على التقاط ونقل أدق ظلال حركات الطبيعة مذهلة ("الصمت! مثل هذا الصمت الذي يمكنك سماع روحك متجمعة في كرة"). في بعض الأحيان تأخذ القصة شخصية رائعة. كما تجدر الإشارة في السرد إلى وجود العناصر الكلام العاميالبنية الحوارية في المونولوجات الداخلية للمؤلف وبطله.

1. اقرأ النص المقترح من عمل أستافييف "The Fish Tsar"، وفكر في معناه.

يتناول الكاتب المشاكل المهمة للوجود الإنساني - العلاقة المتبادلة بين الإنسان والطبيعة. في الوضع المأساوي المصور، يبحث Astafiev عن المفتاح لشرح الفضائل الأخلاقية والرذائل الأخلاقية للشخص، من خلال الموقف من الطبيعة، يتم التحقق من القيمة الروحية والاتساق لهذا الشخص.

2. بأي وسيلة فنية ينقل الكاتب موقفه تجاه العالم الطبيعي؟

النوع الأدبي لـ "ملك الأسماك" هو "السرد داخل القصص". إحدى الوسائل الفنية الرائدة للتعبير عن موقف الفرد تجاه العالم الطبيعي هي استخدام الارتباطات بين الإنسان والطبيعة. في جميع قصص الدورة، يرى المؤلف الإنسان من خلال الطبيعة، والطبيعة من خلال الإنسان. للقيام بذلك، يتم استخدام مجموعة واسعة من الاستعارات والمقارنات. وإليكم إحدى هذه المقارنات: "كل من السمكة والإنسان أصبحا أضعف ونزفا. دم الإنسان لا يتخثر بشكل جيد في الماء البارد. ما هو نوع الدم الذي تمتلكه السمكة؟ إنه نفس اللون الأحمر. مريب. بارد. ويوجد منه القليل في الأسماك. لماذا تحتاج الدم؟ تعيش في فو دي. ليست لديها حاجة للإحماء. إنه هو الإنسان الذي يحتاج إلى الدفء، فهو يعيش على الأرض. فلماذا تقاطعت مساراتهم؟ "ملك النهر وملك الطبيعة كلها - في فخ واحد، في مياه الخريف الباردة."

يعتبر أستافييف أن العلاقة بين الإنسان والطبيعة مرتبطة، والعلاقة بين الأم والطفل، وبالتالي يحقق فكرة الوحدة، وفهم أن الإنسان جزء من الطبيعة. في اللحظات الحرجة، تساعد الطبيعة الإنسان على إدراك خطاياه، حتى القديمة منها. حتى عندما تم سحب إغناتيتش، أكثر الصيادين حذرًا ولطفًا، إلى الماء بواسطة سمكة عملاقة وتحويله إلى أسير فريسته، فإنه يتذكر جرائمه الماضية ويرى أن ما حدث له هو عقاب: "ساعة لقد ضرب الصليب، حان وقت حساب خطاياك..."

3. تحليل أفكار Ignatyich. ماذا يندم ولماذا؟

في لحظة وجوده بين الحياة والموت، يفكر Ignatyich فيما عاشه، ويحلله، ويشعر بشدة بخسارة الروحانية التي حدثت بسبب السعي المستمر لتحقيق الربح. وبسببها «نسي الإنسان»! لقد غمره الجشع!" يفكر إجناتيتش بمرارة في الطفولة التي لم تحدث أبدًا. أثناء الدرس فكرت في صيد السمك. لقد أمضيت أربعة فصول شتاء مؤلمة فقط في المدرسة، ويأسف إغناتيتش لأنه بعد المدرسة لم ينظر حتى إلى المكتبة ولم يهتم بأطفاله. لقد أرادوا ترشيحه نائباً، لكنهم رفضوه لأنه يصطاد بهدوء، طوال الوقت سعياً وراء الربح. لم ينقذوا فتاة جميلة من قطاع الطرق لأنهم كانوا يصطادون بأنفسهم. وقد أصبح ضميره أكثر حدة في لحظة حرجة، عندما وجد نفسه على حافة الهاوية.

4. لماذا شعرت روح إغناتيتش بالتحسن عندما تم إطلاق سراح سمكة الملك؟ لماذا وعد بعدم إخبار أي شخص عنها؟

إنه أسهل لأن الموت قد تراجع. شعر تي لو بالتحسن لأنه لم يعد يتم سحبه للأسفل. "والروح - من نوع من التحرر الذي لم يفهمه العقل بعد". ربما كان هناك أمل لإصلاح شيء ما في حياتك. ربما كان إغناتيتش سعيدًا لأن هذا الملك السحري ظل على قيد الحياة، مصابًا بجروح خطيرة، ولكنه غاضب وغير مروض. المواد من الموقع

لقد كان لقاءً قاسيًا ولكنه مفيد لإغناتيتش مع أحد أعظم أسرار الطبيعة. وقرر ألا يخبر أحداً عن سمكة الملك حتى لا يثير اهتمام الصيادين بها. "عش لأطول فترة ممكنة!"

5. ما هي ملامح رواية المؤلف التي لاحظتها؟

غالبًا ما يندمج رواية المؤلف في هذا المقطع مع أفكار البطل إجناتيتش. في بعض الأحيان يكون من الصعب فصل كلمات أستافيف نفسه عن تأملات البطل الناضج، الذي يدرك معنى الحياة والمسؤولية عما فعله. إن القدرة على التقاط ونقل أدق ظلال حركات الطبيعة مذهلة ("هادئ! مثل هذا الصمت الذي يمكنك سماع روحك فيه وهي متجمعة في كرة"). في بعض الأحيان تأخذ القصة طابعًا خرافيًا. وتجدر الإشارة أيضًا في السرد إلى وجود عناصر الكلام العامية والبنية الحوارية في المونولوجات الداخلية للمؤلف وبطله.

الأعمال التي ترتبط بطريقة أو بأخرى بموضوع القرية تسمى عادة "نثر القرية". تمت كتابة كتب من أنواع مختلفة جدًا عن القرية: قصص V. Astafiev و V. Rasputin، ثلاثية الملحمة الاجتماعية لـ F. Abramov، روايات أخلاقية وتعليمية لـ V. Mozhaev، قصص V. Belov و V. Shukshin . ما هو المكان الذي يحتله عمل ف. أستافييف، وعلى وجه الخصوص، قصته "سمكة القيصر" في الأدبيات المتعلقة بالقرية؟

فيكتور أستافييف هو سيد موهوب يعرف الطبيعة ويتطلبها موقف دقيقلها. منذ خطواته الأولى في المجال الأدبي، سعى الكاتب إلى حل المشكلات المهمة في عصره، وإيجاد طرق لتحسين الشخصية، وإيقاظ حس الرحمة لدى قرائه. وفي عام 1976 ظهر عمله "ملك السمك" بعنوان فرعي "السرد في القصص". إنه يلقي نظرة جديدة على الزخارف الثابتة في عمل أستافييف. اكتسب موضوع الطبيعة صدى فلسفيًا وبدأ يُنظر إليه على أنه موضوع بيئي. الفكرة روسية طابع وطنيالتي تناولها الكاتب في قصتي "الاستنساخ الأخير" و "قصيدة حديقة الخضروات الروسية" تبدو أيضًا على صفحات قصة "سمكة القيصر".

يتضمن العمل اثنتي عشرة قصة. ترتبط حبكة القصة برحلة المؤلف، البطل الغنائي، إلى موطنه الأصلي - سيبيريا. الصورة الشاملة للمؤلف وأفكاره وذكرياته وتعميماته الغنائية والفلسفية تناشد القارئ توحيد الحلقات والمشاهد الفردية والشخصيات والمواقف في سرد ​​فني كامل. يتكون أساس "The King Fish" من قصص مكتوبة عن صيد الأسماك والقنص وقت مختلف. لكن، كما يعترف المؤلف نفسه، فإن السرد لم يبدأ في التبلور كعمل متماسك إلا بعد كتابة القصة القصيرة «القطرة»: «بدأت بفصل «القطرة»، وأدى إلى فهم فلسفي لكل المادة، تتقدم بها بقية الفصول. شجعني أصدقائي على تسمية "سمكة القيصر" كرواية... لو كنت أكتب رواية، كنت سأكتب بشكل أكثر انسجاما، لكن كان علي أن أتخلى عما هو موجود. والأثمن من ذلك، ما يسمى عادة بالصحافة، وحرية التعبير، والتي في هذا الشكل من رواية القصص لا تبدو وكأنها استطرادات. يُنظر إلى كل قصة فردية في محتواها المباشر والمحدد، ولكن في نظام السرد، يكتسبون جميعًا معنى إضافيًا، ويكشفون أيضًا أمام القارئ عن معرض للأنواع والشخصيات الشعبية. يبدأ فيلم "The King Fish" بقصة "Boye". في هذه القصة هناك قصة تذكرنا بمثل عن مطاردة نيكولاي لثعلب قطبي. وافق نيكولاي وشريكه أركيب، تحت قيادة "الشيخ" الذي خاض الحرب والسجن، على اصطياد الثعلب القطبي الشمالي في تيمير، في أماكن الشتاء النائية. إذا نجحت، فهذا وعد بأموال كبيرة. ومع ذلك، بدأ الوباء في التايغا، وغادر الثعلب القطبي الشمالي، وفشلت عملية البحث. كان أمام الناس خيار: المغادرة والذهاب بأمتعتهم على الطرق الوعرة لفترة طويلة، أو البقاء لفصل الشتاء. في حالة وجود مثل هذا الشتاء في منطقة مهجورة، يجب أن تكون قادرًا على الحفاظ على المظهر البشري: ألا تصاب بالجنون، ولا تقتل بعضكما البعض، ولا تصاب بالجنون من الكسل والبرد. كل ما سبق حدث، لكن الناس بقوا على قيد الحياة. لقد علمهم هذا الشتاء الكثير وجعلهم يفكرون كثيرًا. ومن المثير للاهتمام أن المؤلف لا يفرض استنتاجاته على القارئ، فهو يحكي ببساطة، لكنه يروي ببراعة شديدة لدرجة أنه يلامس أكثر الأوتار حميمية. النفس البشرية. ومن هذه القصة أيضًا نتعرف على حقائق سيرة أستافييف: عنه الطفولة الصعبة، عن أب فاسق، عن زوجة أب جامحة في الغضب، عن علاقة غير مستقرة مع عائلة والده الثانية. تثير الطريقة المقيدة للسرد الاحترام، ولكن من الممكن أيضًا تمييز المرارة، واستياء الطفولة الخفي، والشفقة على الأب سيئ الحظ، والموقف الساخر تجاه الذات والأخ كولكا، والحزن على الشباب الضائع. الفصل المركزي من القصة هو الفصل الذي يحمل نفس الاسم - "ملك السمك"، والذي تسمع فيه دوافع دور الإنسان على الأرض والقيم الروحية الأبدية. الشخصية الرئيسية"تسارفيش" - إغناتيتش "مثقف من الشعب". ما هو الشائع في ذلك؟ Ignatyich هو مواطن سيبيري أصلي، وأفضل ممثل للشخصية الوطنية السيبيرية: "في كل مكان وفي كل مكان كان يتدبر أمره بمفرده، لكنه هو نفسه مستعد دائمًا لمساعدة الناس،" إنه عامل جيد، ومالك قوي، ولكن ليس شخص جشع أو قرش؛ أنيق و نظيف؛ أفضل ميكانيكي في منطقته وأفضل صياد. ولكن طوال حياته تكون نفس هذا الإنسان مشحونة بالخطيئة، وكأنه ينتظر القصاص منها. في شبابه، سخر Ignatyich من Glashka Kukhlina وأذلها بدافع الكبرياء الزائف. فقط هو وجلاشا يعلمان بهذا الفعل. كل شخص لديه عائلته الخاصة منذ فترة طويلة، لكن هذا الفعل يعذب إغناتيتش، فهو يفهم أنه "لا توجد جريمة تمر دون أن يترك أثرا"، يحاول أن يطلب منها المغفرة، لكنها ترد أن الله يغفر له، لكنها لا تفعل ذلك. لدينا القوة للقيام بذلك. لذلك يعيش إغناتيتش مع هذا الذنب، "آملًا من خلال التواضع والمساعدة... أن يتغلب على الذنب، ويطلب المغفرة".

ومع ذلك، في فهم طبيعة الشخصية الرئيسية، يلعب الحادث مع الأسماك الدور الأكثر أهمية. في أحد الأيام، اصطاد إغناتيتش سمكة حفش ضخمة، لكنه لم يتمكن من إخراجها. "لا يمكنك تفويت مثل هذا سمك الحفش. تأتي سمكة القيصر مرة واحدة في العمر، وحتى ذلك الحين لا يأتي كل ياكوف." كانت هذه السمكة مذهلة حقًا. "كان هناك شيء نادر، بدائي، ليس فقط في حجم السمكة، ولكن أيضا في شكل جسمها"، بدت السمكة وكأنها "سحلية ما قبل التاريخ". أثناء محاولته سحب سمك الحفش، سقط الصياد في البحر، وبدأت السمكة في القتال وألصقت العديد من الخطافات في نفسها وفي الماسك. "كان كل من السمكة والرجل يضعفان وينزفان،" "نفس الموت المؤلم كان يحرسهما". حارب إغناتيتش من أجل حياته، وفقد وعيه، وظلت السمكة متمسكة به، ودفعته إلى القاع. أدرك البطل أن "الوقت قد حان لحساب خطاياه"، وطلب نصف المنسي المغفرة من جلاشا. تم إنقاذه بالصدفة: ساعدت موجة من قارب عابر السمكة على السقوط من الخطافات. "وشعر بتحسن. الجسد - لأن السمكة لم تكن تسحب للأسفل... الروح - من نوع من التحرر لم يفهمه العقل بعد."

في معركة إغناتيتش مع سمك الحفش، يجسد الملك السمك الطبيعة، ويمثل إغناتيتش الإنسان. علاوة على ذلك، يتم اختبار شخصية الشخص من حيث القوة في الظروف القاسية، حيث يصبح هو نفسه فريسة بدلاً من الصياد. في مبارزة مع ملك السمك، يفهم البطل الحقيقة: معنى الحياة البشرية ليس في تراكم الثروة، ولكن في حقيقة أنه يجب على المرء أن يظل دائمًا إنسانًا وألا يتعارض مع ضميره. إن جذر كلمة "الطبيعة" يحتوي على معنى عميق: إنها هي التي تلد، وهي التي تمنح الحياة. الطبيعة اسم مؤنث، وكذلك تجسيدها في الكتاب - سمكة الملك. وأثناء القتال تحمي بطنها المليء بالكافيار الذي يرمز إلى استمرار الحياة. في مثل هذه المواقف، يبدأ الشخص في الشعور بغموض ما يحدث، يتذكر إجناتيتش حياته، جده، الذي علم الشباب: "إذا كانت هناك خطيئة جسيمة في روحك، فلا تتورط مع سمكة الملك". وهكذا يبلغ إغناتيتش ضميره عن خطاياه، خاصة تلك التي يعتبرها الأصعب. يتغير مزاجه: من متعة امتلاك السمكة - إلى الكراهية والاشمئزاز منها، ثم - إلى الرغبة في التخلص منها. وفي مواجهة الموت يعيد النظر في حياته، ويعترف لنفسه ويتوب، فيزيل من نفسه خطيئة جسيمة. العمل النشط للروح والولادة الأخلاقية الكاملة ينقذان إغناتيتش من الموت. أعتقد أن شفقة كتاب "The King Fish" بأكمله تكمن في الإعجاب بجمال أرضنا، وفي إدانة أولئك الذين يدمرون هذا الجمال. إن حماية الطبيعة، وحماية الإنسان في الإنسان هي الفكرة الرئيسية التي تمر عبر عمل أستافييف بأكمله، وهي مرتبطة بالتقاليد الإنسانية العالية للأدب الكلاسيكي الروسي. لذلك، يعلمنا عمل V. Astafiev، القراء، دروسا حقيقية من اللطف والإنسانية والحب لأرضنا الأصلية وشعبنا.