Sažetak GCD u starijoj grupi. Tema: Čitanje pjesme G
Oksana Gordobina
Učenje napamet pjesme G. Ladonshchikova „Zla mećava je zamrla“ pomoću mnemoničke tablice. Lekcija u senior grupa
Učenje pesme napamet« Prošla je zla mećava» G. Ladonshchikova
With koristeći mnemoničku tabelu.
Senior grupa.
K. D. Ushinsky je napisao: “Naučite dijete nekih pet njemu nepoznatih riječi – dugo će i uzalud patiti, ali povežite dvadeset takvih riječi sa slikama, pa će ih naučiti u hodu.” Budući da predškolci bolje apsorbiraju vizualni materijal, korištenje mnemotehničkih tablica u učionici za razvoj govora omogućava deci da efikasnije percipiraju i obrađuju vizuelne informacije, pohranjuju i reprodukuju ih. Posebnost tehnike je korištenje simbola, a ne slika objekata. Ova tehnika znatno olakšava djeci pronalaženje i pamćenje riječi.
Target: - upoznajte djecu sa novim stvarima poem, nauči napamet;
Poboljšati gramatička struktura govori (slaganje imenica i prideva);
Učvrstiti znanje o znacima proljeća;
Razviti intonacionu ekspresivnost govora;
Vježbajte svoje vještine pripovijedanja pjesma koristeći mnemoničku tablicu, koherentno, u logičkom nizu;
Negujte ljubav prema poeziji.
Materijali: prsa, mnemonička tabela za svako dijete, portret proljeća.
Napredak lekcije:
1. Org. momenat (djeca stanu u krug).
Educator: - Ljudi, dok sam išao u vrtić, sreo sam zlu vešticu. Stavila je čini na mene. Sad se ne mogu sjetiti koje je doba godine. Koji? (djeca: proljeće)
Educator: - Kako mogu razlikovati proljeće od ostalih godišnjih doba? Ima li ona neke znakove? Ti ćeš mi reći, a ja ću to staviti u sanduk da ne zaboravim. (djeca imena po jednom znaku).
Educator: - Hvala momci. Zauzmite svoja mjesta.
2. – Naveli ste toliko znakova koje je čarobnica Vesna čula i poslala vam svoj portret (prikaži).
Šta mislite kako je proljeće? (djeca lista: lijepo, rano, bljuzgavo, drugačije, mokro, smiješno, itd.)
Pogledaj kakav je portret poslao proljeće. Kakva je ona? (tužno, suzno, oblačno, tmurno)
Šta misliš zašto je ovakva? (borim se sa zimom, ne ide uvek)
Educator: - Ljudi, hajde da obradujemo proleće. Hajde da se igramo malo. Ja ću imenovati riječi, a vi ćete staviti riječ ispred ovih riječi "proljeće". Na primjer: vrijeme – proljetno vrijeme.
Dan... sunce...
raspoloženje…
mjesec…. Vjetar….
Kapi…. Streams...
zraci... bubrezi...
Educator: - Dobro urađeno. Ali proljeće se još nije razveselilo.
Hajde da naučimo pesma o proleću. Možda će je ovo razveseliti.
Pročitaću ti pesma Grigorija Ladonščikova koji se zove « Prošla je zla mećava» .
Primarno čitanje.
Prošla je zla mećava,
Noć je postala kraća od dana.
Topao vetar duva sa juga,
Kapi padaju, zvone.
Sunce greje zemlju,
Led se spušta sa našeg tobogana.
Snježna žena se topi
I suze teku u potocima.
Educator: - Ljudi, pokažite mi kako se buči snježna oluja. Ali ona pravio buku, znači da tiho duva, popušta(dječija emisija, pretvaranje).
Pokaži mi, noć je postala kraća od dana. (prikaži)
Duva topli vjetar s juga. (prikaži)
Kapljice padaju, zvone
Sunce greje zemlju
Pokaži mi kako sunce tjera led niz brdo.
- "Snježna žena se topi"
- "Suze teku u potocima" (prikaži).
RADITE na ekspresivnosti.
(Upitno čitam red, a djeca uzvično.)
Educator: - zla mećava je preminula? (Djeca: - « Prošla je zla mećava!» )
Da li je noć postala kraća od dana? (itd.)
Duva li topli vjetar sa juga?
Da li kapi padaju i zvone?
Sunce koje greje zemlju?
Vozi li led sa našeg tobogana?
Da li se snežna žena topi?
I suze teku u potocima?
4. FIZIČKA MINUTA.
A sada momci, hajdemo malo predahnuti (muzička vježba) "ptice").
Vraćamo se kao "roboti".
5. Edukator: – E sad, momci, hajde da pričamo pesma poput robota.
Sada idemo da igramo igru "eho". Ja ću reći rečenicu tiho, a ti ćeš je reći glasno ( Zla mećava se razjasnila, noc je postala KRATA od DANA itd.
A sada je obrnuto, ti si mi tih, a ja sam glasan (izvođenje).
Dobro urađeno.
Educator: - Hajde da pokušamo da započnemo liniju pesme tiho i završiti glasno (po 2 reda).
Sada ćemo početi glasno i završiti tiho. (2 reda)
6. Izgovor pjesme zasnovane na mnemotehničkim dijagramima(Aneks 1).
Educator: - Momci, pomjerite dijagrame prema vama. Iz koje linije pjesme odgovara prvoj ćeliji dijagrama? (zla mećava je preminula) . Šta je sa drugom? Itd. Sad, momci, šapnite sve poem.
7. Edukator: -Hoće li neko da izađe i kaže poem(sa i bez podrške sa dijagrama).
O, ljudi, slika našeg proleća se promenila. Uspjeli smo joj ugoditi. Pogledaj (pokazuje još jednu fotografiju koja prikazuje veselo proljeće).
8. REZULTAT. Ljudi, šta smo danas radili?
Za tebe Svidjela mi se pjesma?
Kako se zove?
Ruska Federacija Jamalo-Nenecki autonomni okrug Nadimski okrug MDOU "Dječiji vrtić "Čeburaška" With. Nyda Vallo Yulia Iklovna Učiteljica, predškolska obrazovna ustanova "Dječiji vrtić "Čeburaška" With. Nyda"
Zadaci:
- naučite da slušate pjesme, odredite o kom dobu godine govore
- formirati ideje o proljeću kao periodu buđenja prirode
- razviti zapažanje i pažnju
- intenzivirati leksikon i proširite svoje vidike
Oprema: slike proljetnog pejzaža, slike o životinjama i pticama, grm vrbe, audio oprema, zvučni zapisi pjesama, atributi za igre na otvorenom.
Učesnici: odrasli – učitelji, nastavnici Nacionalne umjetničke škole, djeca – učenici starije grupe, učenici – pripravnici nomadskog vrtić iz NSSH
Pripremni radovi:
- Razgovor sa djecom “Proljeće nam dolazi” .
- DC događaj “Proljeće je donijelo toplinu” .
- Čitanje i učenje pjesama o proljeću, gledanje slika, crtanje na temu: "proljeće" .
Planirani rezultati:
Izražava pozitivne emocije (radost, divljenje) prilikom čitanja pesme
G. Ladonshchikova "proljeće" ;
- može nastaviti razgovor i izraziti svoje gledište
- aktivno i ljubazno komunicira sa nastavnikom i vršnjacima u rješavanju igračkih i kognitivnih zadataka
Napredak događaja
Zvuči muzika - cvrkut ptica i cvrkut.
Uvodna reč nastavnika.
Vaspitač: Zdravo, momci! Obratite pažnju na atmosferu našeg razreda. šta čuješ?
A kada se ptice ponašaju tako veselo?
Koje zvukove proizvode?
Tako je, ptice cvrkuću, cvrkuću, zvižde, grakću i guguću.
Šta ptica zove?
Koja ptica grakće?
Ako nam dođe vrana, to znači da će uskoro doći proljeće.
Zašto ptice okolo pjevaju tako radosno? Zbog čega su srećni?
Tako je, ptice se raduju dolasku proljeća. I svaka ptica pjeva svoju pjesmu.
Vaspitač: Momci, danas ćemo u našoj lekciji pričati o godišnjem dobu. Prvo riješite zagonetku. Za tačne odgovore dobićete žetone - "sunca" .
1 čitalac:
Snijeg se topi,
Livada je oživjela
dan dolazi -
Kada se to dešava?
Upoznavanje znakova proljeća.
Vaspitač: Ljudi, sećate se kako se zove prvi prolećni mesec? Tako je, mart. Prvi mesec proleća - mart - donosi mnogo radosti ljudima, jer hladnoća nestaje, priroda se budi, sunce sija jače i greje zemlju.
I ljudi su ga zvali "jutro godine" . Zašto? Uvijek smo slavili dolazak proljeća. Proljeće se već odavno sprema da krene, pa dođite, dođite, tražili su ljudi. Djeca su dozivala proljeće penjući se više na ogradu ili na krov štale. Pozovimo i proleće.
nadimci:
Dođi nam, proleće, sa radošću!
Sa velikom milošću prema nama!
Au, au, au,
Hajde da čujemo o proleću.
mart, mart -
Drago mi je da vidim sunce!
april, april
Otvoriće vrata.
Hodajte koliko želite!
Proleće je crveno,
Šta si doneo?
Toplo sunce
Crvena muva!
Proljeće je crveno
sa čime si došao?
Sa čime ste stigli?
Na smuđ
Na drljači
na zobenoj kaši,
Na pšeničnoj piti.
Rad sa slike.
Vaspitač: Ali proljeće polako razvija svoju povorku. Pogledajte slike. Nađi nešto fenomen proleća koji vam se najviše sviđa i recite nam o tome na osnovu slike.
Momci, kako znamo da dolazi proleće?
Ko može imenovati prve znakove proljeća?
(Sunce visoko, jače sija; dan je sve duži; nebo je plavo, vedro; ledenice; snijeg se crni i topi; prve vrbe se pojavljuju na žbunju; žubore potoci; svuda cvrkuću ptice, a vrana grakće; kapi zvone.)
Misterija. Pogodi zagonetku.
Čitalac 3:
"Bela šargarepa raste u proleće" .
Kako ste pogodili da je ledenica?
Pjesma: Postoji zanimljiva pjesma o ledenicama.
Čitalac 4:
Na vijencu su stajale razigrane ledenice.
Razigrane ledenice spustiše pogled.
Sjeli smo. Stvari koje treba raditi?
Kapljice su počele da padaju.
Zvonjava po ceo dan:
Drip - kap, ding - dong!
Čitanje pjesme G. Ladonshchikova "proljeće" .
Prošla je zla mećava,
Noć je postala kraća od dana
Topao vetar duva sa juga,
Kapljice padaju, zvone,
Sunce, greje zemlju,
Led se udaljava od naše rijeke.
Snježna žena se topi
I suze teku u potocima.
edukator:
Šta mislite o kom godišnjem dobu govori ova pesma?
Koji znaci proleća su imenovani u pesmi?
Koje još znakove proljeća znate? (Prva grmljavina, prva kiša, bašte cvetaju, ptice doleću, led na reci se topi, ledenice se tope, potoci žubore.)
Ljudi, otopiće se snijeg, a šta ćemo vidjeti? (Zemlja.)
Kako će izgledati nakon zime, izaći ispod snijega? (Crna, mokra.)
Kako izgleda drveće u proljeće? Gdje je trava? Šta im se dešava?
(Voda hrani zemlju, korijenje biljaka i drveća, ispunjava ih vlagom i hranjivim tvarima.)
Šta možete primijetiti?
(Na granama drveća bubre pupoljci, pojavljuju se prvi proljetni cvjetovi, a tu i tamo raste trava.)
Čini se da se sva priroda budi iz dugog zimskog sna.
Šta su prvi prolećni cvetovi?
(Snowdrop, podbel, trava iz snova, corydalis.)
Pronađite ovo cvijeće na ilustracijama.
Pogledajte kako su nježni i bespomoćni. I kao da svaki cvijet svima govori: „Nemoj me raskidati! Neka pčele i muhe piju moj slatki nektar." . Razmislite šta bi se desilo kada bi svi počeli da beru ovo prvo prolećno cveće? Sljedeći čitatelj će nam pročitati pjesmu o tome.
Čitalac 6:
Ako ja uberem cvijet, ako ti ubereš cvijet,
Ako svi: i ja i ti, ako beremo cveće,
Sve će livade biti prazne, a lepote neće biti.
Okrugli ples "Kao proleće i zima" .
Vaspitač: Ranije se u stara vremena igralo u krugu i slavilo proljeće.
Kako se proleće susrelo sa zimom.
Kao da se zima oprašta od proleća.
Ay, lyuli-lyuli, upoznali smo se.
Aj, ljuli-ljuli, pozdravili smo se.
Dok je proleće teklo u potocima,
Kako je proleće cvetalo cvećem.
Kako rano je crveno sunce izašlo.
Kako je ljubazno sijalo prema ljudima.
Kao proleće hvalimo za njegova dela.
Slava joj što nam je dala toplinu.
Čitanje pjesama o proljeću.
Vaspitač: Momci, koje pjesme o dolasku proljeća znate? Molimo vas da nam pročitate!
Čitalac 1: Dolazi nam proljeće
Brzim koracima,
I snježni nanosi se tope
Pod njenim nogama.
I. Tokmakova
Čitalac 2: Crne odmrznute mrlje
Vidljivo na poljima.
Tako je, veoma toplo
Proljeće ima noge.
I. Tokmakova
Čitalac 3: Nije džabe zima ljuta,
Njegovo vrijeme je prošlo -
Proljeće kuca na prozor
I tjera ga iz dvorišta.
F. Tyutchev
Čitalac 4: april
...Proljeće je dugo hodalo u tajnosti
Od vjetrova i hladnoće,
A danas - ravno
Prska kroz lokve.
Dinamička pauza s loptom: "Proljetne riječi" .
Vaspitač: Ja ću reći riječi, baciti loptu, a ti je uhvati i pogodi o čemu pričam.
- Plava, čista, bistra, prolećna, bez oblaka - ... (nebo).
- Svijetla, zlatna, topla, nježna -... (ned).
- Prvi, mladi, zeleni, lepljivi -... (lišće).
- Seoba, zimovanje, proleće, zauzeto, raspevano -... (ptice).
- Bijela, pahuljasta, kovrdžava, lebdi nebom - ... (oblaci).
- Proleće, zvonkasto, prozirno, hladno -... (sladenica).
Igra: "Završi rečenicu" .
- Iza oblaka je izašla zlatna stvar... (ned).
- Duvao je topao, prolećni povetarac... (vjetar).
- Prvi su se pojavili na drveću... (bubrezi).
- Topi se na rekama... (led).
- Stigli su prvi... (ptice).
- Glasno žubori... (potok).
Igra: "Nemoj smočiti noge" .
Vaspitač: Sada ćemo se, djeco, igrati. Igra se zove "Nemoj smočiti noge" . Da ne biste smočili noge, morate stati na svaki komad leda.
Igra: „Ko će brže rešiti zagonetke o proleću?“
Vaspitač: Sada će se tri momka takmičiti jedan s drugim. Skupljat će zagonetke o proljeću. Ko je brži? Počnimo!
Muzika svira. Nakon nekog vremena, nastavnik prekida muziku.
Vaspitač: A sada, da proleće brže dođe, nazvaćemo ga ti i ja.
proljeće, proljeće,
Otvori kapiju.
Dođi brzo
Zagrijte našu zemlju.
Sunny, pokaži se
Crveno, spremi se.
Požuri, ne stidi se,
Zagrijte nas momci
Donesite proljeće
Hladno - otjeraj zimu!
Vaspitač: I tako, momci, naš čas se bliži kraju. Hajde da rezimiramo našu lekciju. O čemu smo pričali? Šta ste novo naučili? Koje ste riječi naučili pravilno izgovarati i razumjeti njihovo značenje? Svi ste dobro radili, bravo!
Izvorske vode
Snijeg se još bijeli u poljima,
A u proleće vode bučne,
Trče i probude pospanu obalu,
Trče i sijaju i viču...
Kažu svuda:
„Proljeće dolazi, proljeće dolazi!
Mi smo glasnici mladog proleća,
Ona nas je poslala naprijed!”
Proljeće dolazi, proljeće dolazi!
I tihi, topli majski dani
Rumeni, svijetli okrugli ples
Publika je veselo prati!
F. Tyutchev
Trava postaje zelena
Sunce sija;
Lastavica sa oprugom
Leti prema nama u krošnjama.
Sa njom je sunce ljepše
A proleće je slađe...
Skloni se s puta
Pozdrav za nas uskoro.
Daću ti žitarice
I pjevaš pjesmu.
Šta iz dalekih zemalja
poneo sam sa sobom...
A. Pleshcheev
Proljeće
Proljeće nam dolazi
Brzim koracima,
I snježni nanosi se tope
Pod njenim nogama.
Crne odmrznute mrlje
vidljivo na poljima.
Tako je, proleće ima veoma topla stopala.
I. Tokmakova
Spring Helpers
Lenja i Petja,
Uzimam lopate.
Proljeće je stiglo u pomoć.
Momci razbijaju led
I razbacuju snijeg.
Pogledao ih je prijekorno
Snjegović ispod kante:
Moraću uskoro
Izlazi iz dvorišta!
G. Ladonshchikov
Prolećna pesma
Snijeg više nije isti -
Smračio se u polju.
Led na jezerima je napukao,
Kao da su ga podelili.
Oblaci se kreću brže
Nebo je postalo više.
Vrabac je cvrkutao
Zabavite se na krovu.
Svakim danom je sve mračnije
Šavovi i staze
I na vrbama sa srebrom
Minđuše blistaju.
S. Marshak
Prošla je zla mećava,
Noć je postala kraća od dana.
Topao vetar duva sa juga,
Kapi padaju, zvone.
Sunce greje zemlju,
Led se spušta sa našeg tobogana.
Snježna žena se topi
I suze teku u potocima.
G. Ladonshchikov
Pesma prolećnih minuta
Svaki dan,
Minut po minut
Dan je duži
Ukratko, noć.
polako,
Malo pomalo
Otjerajmo zimu!
V. Berestov
Kuća za ptice
Prolećno sunce će se malo otopiti
U našem dvorištu ima snega,
Kućice za ptice
Napravićemo ga od dasaka.
Napolju je toplo i veselo,
Led lomi u rijeci.
Okačili smo kućicu za ptice
Na grani breze.
O. Vysotskaya
Snijeg se već topi, potoci teku,
Kroz prozor se čuo dašak proleća.
Slavuji će uskoro zviždati
I šuma će biti odjevena u lišće.
Čisti nebeski azur,
Sunce je postalo toplije i sjajnije.
Vrijeme je za mećave i zle oluje
Opet je prošlo mnogo vremena!
A. Pleshcheev
Proljeće čarobnice
Kakva je čarobnica Spring!
Odakle joj tolika snaga?
Jedva se probudio iz sna,
Jedna probuđena priroda.
mašući čarobnim štapićem,
Otopila je snježne nanose
I odmah, bez odmora,
Ona je utrla put potocima.
Zatim, kao da je dirigent
Naučila me je da pevam kapi.
I njihov veseli, zvučni hor
Peva nedelju dana.
I naredila je suncu da se toplije zagrije,
pozajmio sam mu zrake,
I odmah je sve postalo zeleno,
Kao da zime nikada nije bilo.
Kiša je oprala sve ulice,
Donijela je ptice sa svih strana mora.
Uostalom, kako je tužno zimi bez njih!
A sada - radost bez granica!
Dakle, čak i ne sjedajući s puta,
Proljeće je radilo dan za danom.
Medved se probudio iz jazbine,
I roj pčela je zujao.
I zrak je čist i razdaljina je čista!
Priroda pjeva, oživljava.
Da, ti si čarobnica, Proljeće!
Sada to sigurno znam.
Proljeće je sada u punom jeku, dolaze topli proljetni mjeseci, tako da možete duže hodati i uživati u prirodi koja se budi. Predlažem ti kratke pesme o proleću, koji odražavaju svu ljepotu proljetnih dana. Lako ih je zapamtiti i naučiti sa vašom bebom.
Snijeg se topi i led se topi...
Snijeg se topi i led se topi
Proleće dolazi momci!
Kapljice zvone ispred prozora,
Ptičiji radosni tren.
Konačno je stiglo proleće...
Proljeće je konačno stiglo!
Beli sneg se topi.
Pojavili su se oni nježni
Tu i tamo pada snijeg.
Snowdrop
Ispod male smreke
Snježna pahuljica je niknula.
Snježne mećave su pobjegle
I mraz je popustio!
Na čistini..
Na čistini, pored staze
Vlati trave se probijaju.
Sa brdašca teče potok.
A ispod drveta ima snijega.
(V. Lunin)
Prošla je zla mećava...
Zla mećava je prošla;
Noć je postala kraća od dana;
Topao vjetar duva s juga;
Kapi padaju, zvone.
Sunce greje zemlju,
Led vozi sa našeg brda.
Snježna žena se topi
I suze teku u potocima.
Ako se sneg svuda topi...
Ako se snijeg svuda topi,
Dan je sve duži
Ako sve postane zeleno
I potok zvoni u poljima,
Ako vjetar postane topliji,
Ako ptice ne mogu da spavaju,
Ako sunce sija jače,
To znači da nam je stiglo proljeće.
(E. Karganova)
Poslednji sneg se topi...
Poslednji sneg se topi,
Para se diže sa zemlje
I vrč cvjeta,
Ždralovi se zovu.
Mlada šuma obučena u lišće,
Zaista se radujem toplim tuševima.
Sve je zagrejano toplinom proleća,
Sve cvjeta i pjeva.
Proljeće
Dva čvorka su letjela
Sjeli su na brezu,
Seli su i pevali, -
Kako su letjeli, kako su jurili
Sa prekomorskih obala
U moju rodnu zemlju, draga
Do male bijele breze!
(I. Muraveiko)
Proljeće
Proći će još jedna sedmica
I mart će zvoniti u kapima.
April će doći sa cvećem za njega,
I sunce će preplaviti zemlju.
Kroz gajeve i parkove slavuja
Koncerti će ponovo početi.
(V. Kudlachev)
Došlo je proljeće
Pupoljci nabubre u proleće
I lišće se izleglo.
Pogledaj grane javora -
Koliko zelenih noseva!
(T. Dmitriev)
u proljeće
na drveću -
Pogledaj, -
Gde su bili pupoljci
Kao zelena svetla
Lišće je bljesnulo.
(N. Goncharov)
Ding-la-la
"Ding-ding-ding" -
Kapljice pevaju.
"La-la-la," -
čvorak pjeva.
Ding-la-la!
Zapravo
Stigao
Zima je gotova!
(V. Stepanov)
Razbacana zima
Još uvijek stoje
Drveće je golo,
I pada sa krova
Smiješno kapaju.
Zima negde
Pobegao u panici
I veoma loše
Okrenuo slavine.
(V. Orlov)
Proljeće
Proljeće nam dolazi
Brzim koracima,
I snježni nanosi se tope
Pod njenim nogama.
Crne odmrznute mrlje
Vidljivo na poljima.
Očigledno veoma toplo
Proljeće ima noge.
(I. Tokmakova)
Nered
Kada je zima pobegla od proleća,
Takav je nered svuda okolo
I toliko je nevolja palo na zemlju,
Da je ujutro, ne mogavši to izdržati, led počeo da puca.
(V. Orlov)
Boje proleća
Opet nema odmora za potoke -
Dan i noć žubore u žbunju.
Zlatno sunce hoda
Na čistom, čistom nebu.
Zrake se slijevaju na šumu i livadu
I za svo cvijeće okolo:
ružičasta, plava,
plava, crvena,
Kao jedna - prelepa,
Iako veoma različita.
(B. Asanalisa)
Pesma prolećnih minuta
Svaki dan,
Minut po minut
Dan je duži
Ukratko, noć.
polako,
polako,
Otjerajmo zimu
(V. Berestov)
Pozivni znakovi
Noćni mrazevi su žestoki,
Zvižde hladni vjetrovi.
Aspens, hrastovi i breze
Spavaju pod hladnim zvijezdama.
Ali ima promena u vazduhu
Probudili su bor:
Igle kao antene
Već je uhvatio proljeće.
(V. Orlov)
Konačno je došlo proljeće
Proljeće je konačno stiglo.
Smreka, breza i bor,
Skidam bijelu pidžamu,
Probudili smo se iz sna.
(I. Shandra)
Sunce šapuće
Sunce šapuće listu:
- Ne budi stidljiva, draga moja!
I uzima ga iz bubrega
Za zelenu bravu.
(V. Orlov)
Došlo je proljeće
Pupoljci nabubre u proleće
I lišće se izleglo.
Pogledaj grane javora -
Koliko zelenih noseva!
(T. Dmitriev)
u proljeće
na drveću -
Pogledaj, -
Gde su bili pupoljci
Kao zelena svetla
Lišće je bljesnulo.
(N. Gončarov)
Sparrow
Vrabac se nabrao
perje –
Živ i zdrav
I nepovređen.
Uhvati marš
Ned
Sa svakim perom
Tvoja.
(V. Orlov)
Crane
Dizalica je stigla
Na stara mjesta:
Ant trava
Debeo-debeo!
Vrba iznad potoka
Tužno, tužno!
A voda je u potoku
Čisto, čisto!
A zora je nad vrbama
Čisto, jasno!
Zabava za dizalicu:
Proleće je!
(E. Blaginina)
U rano proleće
Goo-goo golubovi
Sjeli smo blizu rupe.
Cooed:
Gul-gul...
Reka je pevala:
balon...
Snijeg se otopio na livadama, u poljima,
golubovi noci,
Na obalnim topolama
Pupoljci su otečeni
Kod prolećne ledene rupe
Doves doves.
(A. Prokofjev)
Na vrbi su pupoljci rascvjetali...
Na vrbi su pupoljci rascvjetali,
Breza slabo lišće
Otkriveno - snijeg više nije neprijatelj.
Trava je niknula na svakom brežuljku,
U klancu je postalo mračno.
(K. Balmont)
Proljeće. Visoka voda
Šuplja voda besni,
Buka je i dosadna i dugotrajna.
Migratorna jata topova
Viču i zabavno i važno.
Crni humci se dime,
A ujutro na zagrijanom zraku
Gusta bijela para
Ispunjena toplinom i svjetlošću.
(I. Bunin)
Proleće daje pesme
Proleće daje pesme,
Odaje osmehe
I da je upoznam sa dna
Ribe isplivaju.
(T. Belozerov)
Kap-kap
Kap-kap!
Suze padaju sa krova.
Kap-kap!
Bele pahulje se tope.
Kap-kap!
Sunce skače po krovu.
Kap-kap!
A zima sjedi i plače.
Kap-kap!
(A. Leontijev, prev. V. Danko)
Martin
Lastavica je pojurila
Zbog plavog mora,
Sela je i pevala:
„Bez obzira koliko je februar ljut,
Kako si marte, ne mršti se,
Bio sneg ili kiša -
Sve miriše na proleće!”
(A. Maikov)
Lark
Na suncu je tamna šuma sijala,
U dolini tanka para bjeli,
I otpevao je ranu pesmu
U azuru zvoni ševa.
(V. Žukovski)
Zdravo, prva prolećna trava...
Zdravo, prva proljetna trava!
Kako ste procvjetali? Da li ste sretni zbog topline?
Znam da se tamo zabavljaš i gužvaš,
Zajedno rade na svakom uglu.
Izbacite list ili plavi cvijet
Svaki mladi stub je u žurbi
Ranije od vrbe iz nježnih pupoljaka
Prvi će pokazati zeleni list.
(S. Gorodetsky)
Martin
Lastavica je odletela
Daleko...
Vrati se, Swallow!
April je.
Vrati se, Swallow!
Nisam sama:
Neka bude s tobom, lastovice,
Proljeće dolazi!
(B. Zakhoder)
Dolazak proljeća
Zelenilo polja, žubor šuma,
Postoji uzbuđenje na nebu ševe,
Topla kiša, pjenušava voda, -
Nakon što sam vas nazvao, šta da dodam?
Kako drugačije da te proslavim?
Život duše, proleće dolazi?
(V. Zhukovsky)
Uživajte: proleće dolazi...
Divi se: proleće dolazi,
Ždralovi lete u karavanu,
Dan se davi u sjajnom zlatu,
I potoci u gudurama su bučni.
...uskoro će se gosti okupiti da vas vide,
Koliko će gnijezda sagraditi - pogledajte!
Šta zvuči, koje pesme će teći
Dan za danom od zore do sumraka!
(I. S. Nikitin)
Jutarnje pesme
Tako je prijatno -
Probudi se
I ustani
I plavo nebo
Vidite na prozoru
I saznajte ponovo
To proleće je svuda,
Šta je jutro i sunce
Ljepše od sna!
(I. Maznin)
mart
Mraz je
te lokve su plave,
Mećava je
To su sunčani dani.
Na brdima
Snježne mrlje
Skrivanje od sunca
U senci.
Iznad zemlje-
lanac guske,
Na zemlji -
Potok se probudio
I zimske emisije
Bud
Nestašan, zeleni
Jezik.
(V. Orlov)
Martu lako spava
Otkriveno
crni putevi -
Sunce vrelo greje,
Ali u snježnom nanosu,
kao u jazbini,
Martu
Lako spava.
Više o tome
Skijanjem
Daredevili prolaze.
Slatko spava
I ne čuje
Da se potoci smeju.
(G. Novitskaya)
Proljeće
Proljeće je ponovo došlo na dachu.
Sunce se raduje. Dan je porastao.
I samo ledenice plaču,
Žalim zbog zime i mraza.
(G. Novitskaya)
U aprilu
Prvi sunčani dan
Duva prolećni povetarac.
Vrapci su se zabavljali
U ovim toplim satima,
I ledenice liju suze
I objesili su nos.
(V. Orlov)
Proljetni gost
dragi pjevače,
draga lastovice,
Vratio se u našu kuću
Iz strane zemlje.
Savija se ispod prozora
Uz živu pjesmu:
„Ja sam proleće i sunce
Poneo sam ga sa sobom..."
(K. Ldov)
Starling song
- Snijeg! Snijeg!
Uskoro ćeš postati stream!
Ti ćeš pjevati
Kako pjevaju potoci!
A ti ćeš trčati za proljetnom livadom
Za fine bore
Topla zemlja!.. –
Dakle, sedeći na grani,
Čvorak je pevao.
Slušali smo pesmu čvorka,
A snijeg se već topio,
Nije imao vremena
Poslušajte ga do kraja.
(L. Fadeeva)
Zdravo proljeće!
Proljetni cvijet u novoj travi
Nježno oko žmiri.
Češljugar je sjedio na stablu javora
Zelena grana.
Volite pticu žutih prsa:
Visine su u jasnom sjaju,
Sunce sija, radost je svuda, -
Zdravo, drago proljeće!
(M. Požarova)
Wonderful color
Rečeno mi je:
Bijela boja
Ekstremno
Komplikovano.
Ova boja
Za sedam boja
Možda
Raspadnuto.
Sad
To je jasno,
Zašto u proleće
Snijeg će se otopiti
bijela,
I livada raste -
Boja.
(Kh. Gainutdinov)
Po satu
Stavite na post
U samo proleće,
Stajanje na oprezu
sa dlanovima dole,
Sa belim rukavicama,
Kao stražar
Tu je snježna kapa
Na hladnoj nozi.
(V. Orlov)
Snowdrop
Snjeguljica pored bora
Gleda u nebo - lagano, nežno.
Kakve su pahulje latice!
Ne dotiči mu se -
Odjednom se latice tope!..
(I. Emelyanov)
Snowdrop
U šumi, gde su se stabla breze nagomilala,
Plavo oko je pogledalo Snowdrop.
Prvo malo po malo
Ispružio je svoju zelenu nogu,
Onda sam se istegnuo svom svojom malom snagom
I tiho upitao:
„Vidim da je vreme toplo i vedro,
Reci mi da li je tačno da je proleće?”
(P. Solovjova)
Živi lanac
Rijeka je nabujala
Bubreg je otečen
Živ na nebu
Lanac pluta.
U zoru plavetnilo
Jato guguće,
Proljeće i ljeto
Povezivanje.
(V. Orlov)
maja
zelena, crvena,
Bright May
Momci imaju kapute
Slikati
Obuci se u lišće,
Zvonite na potoke
Cijeli dan!
Gdje sam u maju
Neću ići
Svuda sam ja sunce
(S. Kaputikyan)
Na livadi
Šume u daljini su vidljivije,
Plavo nebo.
Uočljiviji i crniji
Na oranicama je pruga,
Proljeće prolazi
Nije li ovo proljeće?
Ne, glasno je, suptilno
Talas žubori u potoku...
(A. Blok)
Proljetna aritmetika
Oduzmimo!
Počni
Iz svih potoka i rijeka
Oduzmite i led i snijeg.
Ako oduzmete snijeg i led,
Biće leta ptica!
Hajde da spojimo sunce i kišu...
I sačekajmo malo...
I nabavićemo bilje.
Grešimo li?
(E. Moshkovskaya)
Proljeće je uletjelo u učionicu
Ometanje lekcije
uleteo u razred
proljeće -
Zaboravio sam da zatvorim
vidi se,
Prozori.
Zovi
Tišina
nije pomoglo -
Uzalud učitelju
Za momke
Bio je strog.
Ispostavilo se da jesu
Uopšte
nema veze sa:
Bez zaustavljanja
Topola
Bučno
Van prozora.
(S. Ostrovsky)
Kraj školske godine
Stolovi su umorni.
Odbor je umoran.
A krpa je umorna.
I kreda, pola komada.
Svi zidovi su umorni
I sve podne daske
I sve najbolje svim studentima!
Neki učitelji
Nimalo umoran!
Možda,
Izrađen od nerđajućeg čelika.
(L. Fadeeva)
Čuda
Proljeće je šetalo rubom šume,
Nosila je kante kiše,
Naleteo na brdo -
Kante su se prevrnule.
Kapi su zvonile
Čaplje su počele vrištati.
Mravi su se uplašili:
Vrata su bila zaključana.
Kante sa kišnim oprugom
Nisam ga odneo u selo.
Roger u boji
Pobegao u nebo
I visio je iznad jezera.
(V. Stepanov)
Proljetno gatanje
Yablonka danas
Nema vremena za spavanje -
On izgleda radosno
Ispod maramice:
Rekao sam joj nešto
Proljeće
Na dlanu mladića
Letak.
Nešto je šapnula
I samo malo svjetla
Išao sam negde
Zajedno sa majom...
Proricanje sudbine će se ostvariti
Ili ne -
Ovo smo mi na jesen
Saznajmo.
(V. Orlov)
Kad April zakuca na prozor
Kad kroz prozor
April kuca
Ja, napustivši grad,
idem na teren -
Slušaj
Lark trill,
Uživajte u proleću
Dosta!
Volim da gledam
Kako da odvojite vrijeme
Duša se budi u njoj!
I sunce - crvena pruga -
muhe
Jedva dodirujući tlo
I radost skače
Kao zec
I ispod
Ne osjećam svoja stopala!
(G. Novitskaya)
U aprilskoj šumi
U aprilu je lepo u šumi:
Miriše na lišće,
Različite ptice pjevaju,
Oni grade gnijezda na drveću;
Plućnjak na čistinama
On teži da izađe na sunce,
Smrčak između biljaka
Podignite kapice;
Pupoljci grana nabubre,
Listovi se probijaju,
Počni do mrava
Popravite svoje palate.
(G. Ladonščikov)
Proljeće
Već su počeli da jedu mirisne stvari,
A vazduh miriše na smolu;
Livade su se već ozelenile,
I mahovina se vijuga preko stijene.
Plave uvale su podijeljene,
I čamci idu uz rijeku;
Polja su već počela da niču,
I čuje se stado u daljini...
I vazduh je pun tišine,
I kako im je slatko disati!
Dakle, srce sa nezemaljskim životom
Udiše milost neba.
(F.N. Glinka)
Pjev ševe je glasniji...
Pjev ševe je glasniji,
Svetlije prolećno cveće
Moje srce je puno inspiracije
Nebo je puno lepote.
Razbijajući okove melanholije,
Razbijanje vulgarnih lanaca
Novi život juri
Trijumfalna plima
I zvuči svježe i mlado
Moćna formacija novih snaga,
Kao zategnute žice
Između neba i zemlje.
(A. Tolstoj)
Đurđevak
O prvi đurđevak! Ispod snega
Tražite sunčeve zrake;
Kakvo djevičansko blaženstvo
U tvojoj mirisnoj čistoti!
Kako je sjajna prva prolećna zraka!
Kakvi se snovi u njemu spuštaju!
Kako si fascinantan, poklon
Sretno proljeće!
Ovako djevojka prvi put uzdahne
O čemu - nije joj jasno -
I bojažljiv uzdah miriše
Obilje mladog života.
(A. Fet)
Dani su lepi...
Dani su dobri
Slično praznicima
A na nebu je toplo sunce,
Vesela i ljubazna.
Sve rijeke se izlivaju
Otvaraju se svi pupoljci,
zima je prošla sa hladnoćom,
Snježni nanosi su postali lokve.
Napustivši južne zemlje,
Prijateljske ptice su se vratile.
Na svakoj grani ima vjeverica
Sjede i čiste perje.
Došlo je vreme proleća,
Vrijeme je za cvjetanje.
A to znači i raspoloženje
Proljeće je za sve!
(M. Plyatskovsky)
Izvorske vode
Snijeg se još bijeli u poljima,
A u proleće vode bučne -
Trče i probude pospanu obalu,
Trče i sijaju i viču...
Kažu svuda:
„Proleće dolazi, proleće dolazi,
Mi smo glasnici mladog proleća,
Poslala nas je naprijed!
Proleće dolazi, proleće dolazi,
I tihi, topli majski dani
Rumeni, svijetli okrugli ples
Publika je veselo prati!..
(F. Tjučev)
Proljeće
Plavo, čisto
Snowdrop flower!
A pored nje je promaja,
Poslednja gruda snijega...
Poslednje suze
O tuzi iz prošlosti
I prvi snovi
O drugoj sreći.
(A. Pleshcheev)
Country song
Trava postaje zelena
Sunce sija;
Lastavica sa oprugom
Leti prema nama u krošnjama.
Sa njom je sunce ljepše
A proleće je slađe...
Skloni se s puta
Pozdrav za nas uskoro!
Daću ti žitarice
A ti pjevaj pjesmu,
Šta iz dalekih zemalja
poneo sam sa sobom...
(A. Maikov)
čekam
Cekam da se sneg otopi
I muhe lete svuda,
I zarasla obala će se oglasiti
Neskladno kreketanje žabe,
Kad jorgovani procvjetaju,
Pojaviće se mirisni đurđevak,
I rashladiti vruć dan
Neočekivana, blagoslovena grmljavina.
Cekam cevi u polju
Odjednom počinje da peva nepretenciozno,
I ona voli sumorni kosac
On će odgovoriti plahim trzajem.
Čekam, ali snijeg sve jače pada,
Pucketaju jaki mrazevi...
Oh ljeto, gdje si? Gdje su vilini konjici?
(M. P. Čehov)
Nakon poplave
Kiša pada, april postaje topliji,
Magla je cijelu noć i ujutro
Prolećni vazduh definitivno hladi
I postaje plava sa mekom izmaglicom
Na udaljenim čistinama u šumi.
I zelena šuma tiho drijema,
I u srebru šumskih jezera
Još vitkiji od njegovih kolumni,
Čak i svježije od krošnje bora
I delikatan uzorak ariša!
(I. Bunin)
Opet je proleće
I opet slepa nada
Ljudi daju svoja srca.
Slavuji u šumama, kao i pre,
Beli pevaju u noći.
I opet četiri ljubavnika
Mladi ljudi trče u gajeve,
Srećno dotaknute oči
Opet vjeruju, opet lažu.
Ali to me ne čini srećnim, ne muči me,
Pun blažene strasti
Samo bestrasnost uči srce
Proljeće je strano srcu.
(D. Merezhkovsky)
Izvorske vode
Snijeg se još bijeli u poljima,
A u proleće vode bučne -
Trče i probude pospanu obalu,
Trče i sijaju i viču...
Kažu svuda:
„Proljeće dolazi, proljeće dolazi!
Mi smo glasnici mladog proleća,
Ona nas je poslala naprijed!”
Proljeće dolazi! Proljeće dolazi!
I tihi, topli majski dani
Rumeni lagani okrugli ples
Publika je veselo prati.
(F. Tjučev)
Odmrznuti flasteri
Odmrznuti flasteri, odmrznuti flasteri -
Pege na snegu!
Na njima je mala pahuljica
Hatches: peek-a-boo!
I u šumici, van periferije,
Topovi će odgovoriti,
Zemlja će biti oprana vodom,
I potoci će zašuštati!
Zima je sve bliže
I uhvati tišinu
I put se završava,
Spotičući se o proleće!
Sve je počelo sa odmrznutim flasterima,
I svi su sretni zbog sunca.
Čizme umjesto filcanih čizama
Potkovice kucaju!
(M. Takhistova)
Prolećno jutro
Hteo sam da spavam malo
Ali vidio sam svjetlo na prozoru.
Ray - topli dlan
Sunce je dopiralo do mene.
I šapnuo mi na uho:
- Brzo baci ćebe.
Jeste li umorni od sna?
Ustani -
Toliko toga za uraditi!
Trešnje cvjetaju -
Slatka aroma.
Kao vezena košulja
Naš proljetni vrt.
(V. Nesterenko)
Došlo je proljeće
Uklet veselo
Izvor iz šume
Medvjed joj je odgovorio
Predenje od sna.
Zečići su galopirali prema njoj,
Top je doletio do nje;
Jež se otkotrljao za njim
Kao šiljasta lopta.
Vjeverica se uzbunila,
Gledajući iz udubljenja, -
Fluffy je čekao
Svetlost i toplina!
Ponosio se ponosno
Osvetljeni bor;
Na smeđim granama
Začuo se hor ptica.
(L. Agračeva)
Pevači se vraćaju
Od podnevnih zraka
Potok je tekao niz planinu,
A snježna kapa je mala
Odrastao sam na odmrznutom zakrpu.
čvorci se vraćaju -
Radnici i pjevači
Vrapci blizu lokve
Kruže u bučnom jatu.
I crvendać i drozd
Počeli smo praviti gnijezda:
Nose, nose po kućama
Ptice na slamci.
(G. Ladonščikov)
Bijeg
Negde ujutru mećave su pobegle,
Mrazevi su nestali negdje u daljini.
Zima je uplašeno skinula bundu
I lagano je pobjegla s njima.
A noću se vraća po nju,
Uzdahne i isproba ga u mraku.
Ali nešto je sve kraće i zategnutije
Zima dobija bundu.
(V. Orlov)
Spring and Brook
dugo sam spavao pod snegom,
Umoran sam od tišine.
Probudio sam se i požurio
i upoznali proljeće:
- Želiš li svoju pjesmu?
Hoću li ti pjevati, proljeće? –
I proljeće: - Kap-kap! Kap-kap!
Bruk, zar ti nije hladno?
- Ne, ni malo, nimalo!
Upravo sam se probudio!
Sve u meni zvoni i žubori!
Pevaću!.. Sneg će se otopiti.
(V. Lanzetti)
Proljeće
Stiglo proleće u snegu,
na vlažnom tepihu,
razbacane pahuljice,
Posijao sam travu.
Porodice jazavca dospevaju
pokupio sam ga iz svojih rupa,
Brezov sok
