Pourquoi vous ne devriez pas donner de conseils non sollicités. Réflexions sur les bonnes intentions

Biographie

Enfance et jeunesse

La petite enfance de Joseph s'est déroulée pendant les années de guerre, de blocus et de pauvreté d'après-guerre et s'est déroulée sans père. En 1942, après l'hiver de blocus, Maria Moiseevna et Joseph partirent pour l'évacuation vers Tcherepovets et retournèrent à Leningrad en 1944. En 1947, Joseph est allé à l'école n° 203 de la rue Kirochnaya, 8. En 1950, Joseph a déménagé à l'école n° 196 de la rue Mokhovaya, en 1953, Joseph est allé en 7e année à l'école n° 181 de Solyanoy Lane, puis est resté année pour la deuxième année. Il s'inscrivit à l'école navale mais ne fut pas accepté. Il a déménagé à l'école n° 289 sur Narvsky Prospekt, où il a poursuivi ses études en 7e année.

Les idées esthétiques de Brodsky se sont formées à Leningrad dans les années 1950. L'architecture néoclassique, lourdement endommagée par les bombardements, les perspectives infinies sur la banlieue de Saint-Pétersbourg, l'eau, les reflets multiples - les motifs associés à ces impressions de son enfance et de sa jeunesse sont invariablement présents dans son œuvre.

En même temps, il lit beaucoup, mais de manière chaotique - principalement de la poésie, de la littérature philosophique et religieuse, et commence à étudier l'anglais et le polonais.

Carte personnelle de I. A. Brodsky au service du personnel d'Arsenal

En 1962, Brodsky rencontre la jeune artiste Marina (Marianna) Basmanova. Les premiers poèmes avec dédicace « M. B." - "J'ai serré ces épaules et j'ai regardé...", "Pas de désir, pas d'amour, pas de tristesse...", "Une énigme pour un ange" remontent à la même année. Le 8 octobre 1967, Marina Basmanova et Joseph Brodsky ont eu un fils, Andrei Basmanov. Début 1968, Marina Basmanova et Joseph Brodsky se séparent. À partir de poèmes adressés à « M.B », Brodsky a compilé le recueil « Nouvelles strophes pour Augusta », 1983.

Premiers poèmes, influences

Par avec mes propres mots Brodsky a commencé à écrire de la poésie à l'âge de dix-huit ans, mais il existe plusieurs poèmes datant de -1957. L'une des impulsions décisives fut la connaissance de la poésie de Boris Slutsky. «Pèlerins», «Monument à Pouchkine», «Romance de Noël» sont les plus célèbres des premiers poèmes de Brodsky. Beaucoup d'entre eux se caractérisent par une musicalité prononcée, par exemple dans les poèmes « De la périphérie au centre » et « Je suis le fils de la banlieue, le fils de la banlieue, le fils de la banlieue… » peut voir les éléments rythmiques des improvisations de jazz. Tsvetaeva et Baratynsky, et quelques années plus tard Mandelstam, eurent, selon Brodsky lui-même, une influence décisive sur lui.

Parmi ses contemporains, il a été influencé par Evgeny Rein, Vladimir Uflyand et Stanislav Krasovitsky.

Plus tard, Brodsky a appelé les plus grands poètes Auden et Tsvetaeva, suivis de Cavafy et Frost, complètent le canon personnel du poète avec Rilke, Pasternak, Mandelstam et Akhmatova.

Persécution, procès et exil

Je me souviens d'être assis dans une petite hutte, regardant à travers une fenêtre carrée de la taille d'un hublot une route mouillée et boueuse avec des poulets qui erraient le long de celle-ci, croyant à moitié ce que je venais de lire... J'ai simplement refusé de croire cela en 1939. le poète a dit : « Le temps… vénère le langage », mais le monde est resté le même.

- "Inclinez-vous devant l'Ombre"

En août et septembre, plusieurs poèmes de Joseph ont été publiés dans le journal régional de Konosha « Prazyv ».

Le procès du poète est devenu l'un des facteurs qui ont conduit à l'émergence du mouvement des droits de l'homme en URSS et à une attention accrue à l'étranger sur la situation des droits de l'homme en URSS. La transcription de Frida Vigdorova a été publiée dans plusieurs médias étrangers influents : « Nouveau Leader », « Rencontre », « Figaro Littéraire ». À la fin de 1964, des lettres pour défendre Brodsky furent envoyées par D. D. Chostakovitch, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German. Après un an et demi, en septembre 1965, sous la pression de la communauté soviétique et mondiale (notamment après un appel au gouvernement soviétique de Jean-Paul Sartre et de plusieurs autres écrivains étrangers), la durée de l'exil fut réduite. à celui réellement servi.

Brodsky, qui refusait de dramatiser les événements de sa vie, rappelait avec une grande facilité ce qui suivit :

"L'avion a atterri à Vienne et Karl Proffer m'y a rencontré... il m'a demandé : "Eh bien, Joseph, où voudrais-tu aller ?" J'ai dit : "Oh mon Dieu, je n'en ai aucune idée"... et puis il a demandé : « Comment aimeriez-vous travailler à l'Université du Michigan ? »

2 jours après son arrivée à Vienne, Brodsky part à la rencontre de W. Auden, qui vit en Autriche. "Il m'a traité avec une sympathie extraordinaire, m'a immédiatement pris sous son aile... s'est engagé à m'introduire dans les cercles littéraires." Avec Auden, Brodsky participe au Festival international de poésie de Londres fin juin. Brodsky connaissait l’œuvre d’Auden depuis son exil et le qualifiait, avec Akhmatova, de poète qui avait sur lui une « influence éthique » décisive. Au même moment à Londres, Brodsky rencontre Isaiah Berlin, Stephen Spender et Robert Lowell.

Corde de sécurité

En juillet 1972, Brodsky s'installe aux États-Unis et accepte le poste de « poète invité » (poète en résidence) à l'Université du Michigan à Ann Arbor, où il enseigne par intermittence jusqu'en 1980. À partir de ce moment, il termine des études inachevées. 8 classes en URSS lycée Brodsky a mené la vie d'un professeur d'université, occupant des postes de professeur dans six universités américaines et britanniques au cours des 24 années suivantes, dont Columbia et New York. Il a enseigné l'histoire de la littérature russe, la poésie russe et mondiale, la théorie du vers, et a donné des conférences et des lectures de poésie lors de festivals et forums littéraires internationaux, dans des bibliothèques et des universités aux États-Unis, au Canada, en Angleterre, en Irlande, en France, en Suède et Italie.

« Enseigné » dans son cas nécessite des éclaircissements. Car ce qu’il faisait ne ressemblait guère à ce que faisaient ses collègues universitaires, y compris des poètes. Tout d’abord, il ne savait tout simplement pas « enseigner ». Il n'avait aucune expérience personnelle en la matière... Chaque année sur vingt-quatre, pendant au moins douze semaines consécutives, il se présentait régulièrement devant un groupe de jeunes Américains et leur parlait de ce qu'il aimait le plus au monde - sur la poésie... Le nom du cours n'était pas si important : toutes ses leçons étaient des leçons de lecture lente d'un texte poétique...

Au fil des années, sa santé s'est régulièrement détériorée et Brodsky, dont la première crise cardiaque s'est produite alors qu'il était en prison en 1964, a subi quatre crises cardiaques en 1976, 1985 et 1994. Voici le témoignage d'un médecin qui a rendu visite à Brodsky au cours du premier mois d'exil de Noren :

"Il n'y avait rien de vraiment menaçant dans son cœur à ce moment-là, à l'exception de légers signes de ce qu'on appelle une dystrophie du muscle cardiaque. Cependant, leur absence serait surprenante étant donné le style de vie qu'il menait dans cette industrie du bois... Imaginez un grand champ après avoir abattu la forêt de la taïga, où d'énormes rochers de pierre sont dispersés parmi de nombreuses souches... Certains de ces rochers sont plus grands que la taille d'une personne... Le travail consiste à faire rouler ces rochers avec un partenaire sur des tôles d'acier et à les déplacer vers le route... Trois à cinq ans une telle référence - et presque personne aujourd'hui n'a entendu parler du poète... parce que ses gènes étaient malheureusement prescrits pour avoir une athérosclérose précoce des vaisseaux cardiaques. Et la médecine a appris à combattre cela, au moins partiellement, seulement trente ans plus tard"

Les parents de Brodsky ont soumis une demande à douze reprises demandant l'autorisation de voir leur fils, des membres du Congrès et d'éminentes personnalités culturelles américaines ont fait la même demande au gouvernement de l'URSS, mais même après que Brodsky ait subi une opération à cœur ouvert en 1978 et ait eu besoin de soins, ses parents se sont vu refuser une autorisation. visa de sortie. Ils n'ont jamais revu leur fils. La mère de Brodsky est décédée en 1983 et son père est décédé un peu plus d'un an plus tard. Les deux fois, Brodsky n’a pas été autorisé à assister aux funérailles. Le livre « Part of Speech » (1977), le poème « La pensée de toi s'éloigne, comme un serviteur en disgrâce... » (1985), « À la mémoire du père : Australie » (1989) et l'essai « Une chambre et demi » (1985) est dédié aux parents.

En 1977, Brodsky a accepté la citoyenneté américaine. En 1980, il a finalement déménagé d'Ann Arbor à New York, puis a partagé son temps entre New York et South Hadley, une ville universitaire du Massachusetts, où, de 1982 jusqu'à la fin de sa vie, il a enseigné le printemps. semestres au Five College Consortium. En 1990, Brodsky a épousé Maria Sozzani, une aristocrate italienne qui était russe du côté de sa mère. En 1993, leur fille Anna est née.

Poète et essayiste

Les poèmes de Brodsky et leurs traductions sont publiés hors d'URSS depuis 1964, lorsque le nom du poète est devenu largement connu grâce à la transcription du procès de Frida Vigdorova. Depuis son arrivée en Occident, sa poésie apparaît régulièrement sur les pages des publications de l'émigration russe - dans le Bulletin du Mouvement chrétien russe, Continent, Echo, New American, dans le Tritrimestriel de la littérature russe en langue russe, publié par Karl Proffer. Presque plus souvent que dans la presse russophone, des traductions des poèmes de Brodsky sont publiées, principalement dans des magazines aux États-Unis et en Angleterre, et en 1973 un livre de traductions a été publié. Mais de nouveaux recueils de poésie en russe n'ont été publiés qu'en 1977 - il s'agit de « La fin d'une belle époque », qui comprenait des poèmes de 1964 à 1971, et « Une partie du discours », qui comprenait des œuvres écrites de 1972 à 1976. La raison de cette division n'était pas des événements extérieurs (émigration) - les motifs de l'exil étaient étrangers à l'œuvre de Brodsky, poète et essayiste - mais le fait que, selon lui, des changements qualitatifs se produisaient dans son œuvre en 1971/ 72. « Nature morte », « À un tyran », « Ulysse à Télémaque », « Chant de l'innocence, aussi connu sous le nom d'Expérience », « Lettres à un ami romain », « Les funérailles de Bobo » sont écrits sur ce tournant. Dans le poème « 1972 », commencé en Russie et achevé à l'étranger, Brodsky donne la formule suivante : « Tout ce que j'ai fait, je ne l'ai pas fait pour / la gloire à l'ère du cinéma et de la radio, / mais pour le bien de ma langue maternelle, la littérature...". Le titre du recueil - "Part of Speech" - s'explique par le même message, formulé lapidairement dans sa conférence Nobel en 1987 : "tout le monde, mais un poète sait toujours... que ce n'est pas la langue qui est son instrument, mais il est le moyen du langage.

Dans les années 70 et 80, Brodsky n'incluait généralement pas dans ses nouveaux livres les poèmes inclus dans des recueils antérieurs. Une exception est le livre « Nouvelles strophes pour Augusta », publié en 1983, composé de poèmes adressés à M.B. - Marina Basmanova. Des années plus tard, Brodsky parlait de ce livre : "C'est l'œuvre principale de ma vie... il me semble qu'en fin de compte "Nouvelles strophes pour Augusta" peut être lu comme une œuvre distincte. Malheureusement, je n'ai pas écrit " La Divine Comédie." Et, apparemment, je ne l'écrirai plus jamais. Mais ici, il s'est avéré être une sorte de livre poétique avec sa propre intrigue..."

Depuis 1972, Brodsky se tourne activement vers la rédaction d'essais, qu'il n'abandonnera qu'à la fin de sa vie. Trois livres de ses essais sont publiés aux États-Unis : Less Than One (Less than One) en 1986, Watermark (Embankment of the Incurable) en 1992 et On Grief and Reason (On Grief and Reason) en 1995. les essais inclus dans ces recueils ont été rédigés en anglais (les traductions russes de tous les essais en langue anglaise et de la plupart des autres œuvres en prose de Brodsky ont maintenant été publiées). Sa prose, du moins pas moins que sa poésie, ont largement fait connaître Brodsky. connu du monde en dehors de l'URSS. La collection Less Than One a été reconnue comme le meilleur livre critique littéraire aux États-Unis en 1986 par l'American National Board of Literary Critics. À cette époque, Brodsky était titulaire d'une demi-douzaine de titres de membre d'académies littéraires et de doctorats honorifiques de diverses universités, et a reçu une bourse MacArthur en 1981.

Le prochain grand recueil de poèmes, "Urania", a été publié en 1987. La même année, Brodsky est devenu lauréat prix Nobel en littérature, qui lui a été décernée « pour une paternité globale, empreinte de clarté de pensée et d’intensité poétique ». Brodsky, 47 ans, a commencé son discours Nobel, écrit en russe, dans lequel il a formulé son credo personnel et poétique par ces mots :

"Pour un particulier qui a préféré toute sa vie cette particularité à une sorte de rôle public, pour quelqu'un qui est allé assez loin dans cette préférence - et en particulier de son pays natal, car il vaut mieux être le dernier perdant d'un démocratie qu'un martyr ou un maître des pensées dans un despotisme - « Apparaître soudainement sur ce podium est un grand embarras et une grande épreuve. »

Dans les années 90, des recueils de nouveaux poèmes de Brodsky ont été publiés : « Notes d'une fougère » en Suède, « Cappadoce » et « Aux alentours de l'Atlantide » à Saint-Pétersbourg, et enfin, publiés après la mort du poète et devenant le dernier collection, comprenant à la fois de nouvelles œuvres et des poèmes parus dans trois livres précédents : "Paysage avec inondation" d'Ardis. Le succès incontestable de la poésie de Brodsky tant auprès des critiques que des critiques littéraires (on peut tout d'abord citer l'ensemble des œuvres de L. Losev, V. Polukhina, V. Kulle, E. Kelebay, Y. Lotman...), et parmi les lecteurs, il y a probablement plus d'exceptions qu'il n'en faudrait pour confirmer la règle. L'émotivité réduite, l'atonalité musicale et la complexité métaphysique - en particulier du « regretté » Brodsky - le rebutent ainsi que certains artistes. On peut notamment citer l’œuvre négative d’Alexandre Soljenitsyne, dont les reproches à l’œuvre du poète sont en grande partie de nature idéologique. Il est repris presque textuellement par un critique d'un autre camp : Dmitri Bykov dans son essai sur Brodsky après l'ouverture : « Je ne vais pas répéter ici les platitudes courantes selon lesquelles Brodsky est « froid », « monotone », « inhumain ». ..», - poursuit exactement cela: «Dans l'immense corpus des œuvres de Brodsky, il y a étonnamment peu de textes vivants... Il est peu probable que le lecteur d'aujourd'hui termine «Procession», «Adieu, Mademoiselle Veronica» ou «Lettre dans une bouteille" sans effort - même si, sans aucun doute, il ne pourra pas "Une partie du discours", "Vingt sonnets à Marie Stuart" ou "Conversation avec un céleste": les meilleurs textes de Brodsky encore vivant, pas encore pétrifié , le cri d'une âme vivante, sentant son ossification, sa glaciation, sa mort."

Le dernier livre compilé par le poète se termine par les lignes suivantes :

Et si vous n'attendez pas merci pour la vitesse de la lumière,
alors l'armure générale, peut-être, de la non-existence
apprécie les tentatives visant à le transformer en tamis
et je me remercierai pour le trou.

Dramaturge, traducteur, écrivain...

Le bien-être financier relatif (du moins selon les normes d'émigration) a donné à Brodsky l'occasion de fournir davantage aide financière. Lev Losev écrit :

Plusieurs fois, j'ai participé à une collecte d'argent pour aider de vieilles connaissances dans le besoin, parfois même celles pour lesquelles Joseph ne devrait pas avoir de sympathie, et lorsque je le lui ai demandé, il a commencé à rédiger un chèque à la hâte, ne me permettant même pas de terminer.

La Bibliothèque du Congrès élit Brodsky poète lauréat des États-Unis pour 1991-92. À ce titre honorable, mais traditionnellement symbolique, il développa des efforts actifs pour promouvoir la poésie. Ses idées ont conduit à la création de l'American Poetry and Literacy Project, qui, depuis 1993, a distribué plus d'un million de livres de poésie gratuits dans les écoles, les hôtels, les supermarchés, les gares, etc. Selon William Wadsworth, directeur de l'Académie américaine des poètes de 1989 à 2001, le discours inaugural de Brodsky en tant que poète officiel « a provoqué une transformation dans la vision américaine du rôle de la poésie dans sa culture ». Peu de temps avant sa mort, Brodsky s'est intéressé à l'idée de fonder une Académie russe à Rome. À l'automne 1995, il a proposé au maire de Rome de créer une académie où les artistes, écrivains et scientifiques russes pourraient étudier et travailler. Cette idée s'est concrétisée après la mort du poète. En 2000, le Fonds commémoratif Joseph Brodsky a envoyé à Rome le premier poète-érudit russe et, en 2003, le premier artiste.

poète de langue anglaise

En 1973, le premier livre de poésie de Brodsky en anglais (sans compter l'Élégie désavouée à John Donne, 1967) a été publié à New York - « Poèmes sélectionnés » traduits par George Cline et avec une préface d'Auden. Deuxième collection sur langue anglaise, "Part of Speech" (Part of Speech), publié en 1980 ; le troisième, « To Urania » (To Urania), - en 1988. Le contenu de ces recueils suivait essentiellement les livres correspondants en langue russe du poète. En 1996, So Forth a été publié - le 4e recueil de poèmes en anglais préparé par Brodsky. Les deux derniers livres comprenaient à la fois des traductions et des autotraductions du russe, ainsi que des poèmes écrits en anglais. Au fil des années, Brodsky faisait de moins en moins confiance aux autres traducteurs pour traduire ses poèmes en langue russe en anglais ; en même temps, il écrit de plus en plus de poésie en anglais, même si, selon ses propres mots, il ne se considère pas comme un poète bilingue et affirme que « pour moi, quand j'écris de la poésie en anglais, c'est plutôt un jeu... ».

« Linguistiquement et culturellement, Brodsky était russe, et quant à son identité, dans ses années de maturité, il l'a réduit à une formule lapidaire, qu'il a utilisée à plusieurs reprises : « Je suis juif, poète russe et citoyen américain ».

Lev Losev

« Dans le volume de cinq cents pages de la poésie anglaise de Brodsky, aucune traduction n'a été réalisée sans sa participation... Mais si ses essais ont suscité des réponses critiques majoritairement positives, l'attitude à son égard en tant que poète dans le monde anglophone était loin d’être sans ambiguïté. Valentina Polukhina, professeur à l’Université de Keele (Angleterre), écrit : « Le paradoxe de la perception de Brodsky en Angleterre est qu’à mesure que la réputation de Brodsky en tant qu’essayiste grandissait, les attaques contre Brodsky, le poète et traducteur de ses propres poèmes, se sont intensifiées. » L’éventail des évaluations était très large, allant d’extrêmement négatifs à élogieux, et un parti pris aigre-doux prédominait probablement. Daniel Weisbort, poète anglais et traducteur des poèmes de Brodsky, a répondu à une question sur la façon dont il évalue ses poèmes anglais :

À mon avis, ils sont très impuissants, voire scandaleux, dans le sens où il introduit des rimes qui ne sont pas prises au sérieux dans un contexte sérieux. Il a essayé de repousser les limites de l'utilisation de la rime féminine dans la poésie anglaise, mais en conséquence, ses œuvres ont commencé à ressembler à celles de W. S. Gilbert ou d'Ogden Nash. Mais peu à peu, il s'est amélioré et il a vraiment commencé à élargir les possibilités de la prosodie anglaise, ce qui en soi est une réalisation extraordinaire pour une personne. Je ne sais pas qui d'autre aurait pu réaliser cela. Nabokov ne pouvait pas

Retour

Mort et enterrement

Vue générale d'une tombe à Venise, île de San Michele, 2004. Les gens laissent des cailloux, des lettres, des poèmes, des crayons, des photographies, des cigarettes Camel (Brodsky fumait beaucoup) et du whisky. Au dos du monument se trouve une inscription en latin - il s'agit d'un vers de l'élégie de Properce lat. Letum non omnia fini - Tout ne se termine pas par la mort.

La proposition du député envoyée par télégramme Douma d'État RF G.V. La famille de Starovoytova a refusé d'enterrer le grand poète à Saint-Pétersbourg sur l'île Vassilievski - Brodsky ne voulait pas retourner dans son pays natal, de plus, Brodsky n'aimait pas son poème de jeunesse avec les vers « Je viendrai sur l'île Vassilievski pour mourir. ….”.

Deux semaines avant sa mort, Brodsky s'est acheté une place dans une petite chapelle d'un cimetière new-yorkais à côté de Broadway (c'était sa dernière volonté). Après cela, il rédigea un testament assez détaillé. Une liste de personnes à qui des lettres ont été envoyées a également été dressée, dans laquelle Brodsky a demandé au destinataire de la lettre de signer que jusqu'en 2020, le destinataire ne parlerait pas de Brodsky en tant que personne et ne discuterait pas de lui. confidentialité; il n'était pas interdit de parler de Brodsky le poète.

Bien que le corps inconscient
se dégrade également partout,
dépourvu d'argile native,
c'est dans les alluvions de la vallée
La pourriture lombarde n'est pas opposée. Ponezhe
son continent et les mêmes vers.
Stravinsky dort à San Michele...

Famille

• Père - Alexandre Ivanovitch Brodsky (-).
• Mère - Maria Moiseevna Volpert (-).
• Fille - Anastasia Iosifovna Kuznetsova, fille de la ballerine Maria Kuznetsova
• Fils - Andrey Osipovich Basmanov, né de Marianna Basmanova.
• Épouse - Maria Sozzani, n. (mariage de 1991 à 1996 - jusqu'à la mort de Brodsky).
• Fille - Anna Alexandra Maria Brodskaya, née en 1993. (du mariage avec Maria Sozzani).
• Petites-filles - Daria Andreevna Basmanova (diplômée de l'Académie des Arts, 2011) ; Praskovya (né en 1989) et Pelageya (né en 1997) Basmanovs.

Adresses à Saint-Pétersbourg

• 1955-1972 - immeuble d'habitation A.D. Muruzi - Liteiny Prospekt, bâtiment 24, app. 28. La municipalité de Saint-Pétersbourg envisage d'acheter les pièces où vivait le poète et d'y ouvrir un musée. Les expositions du futur musée peuvent être temporairement vues au musée Anna Akhmatova dans la Maison de la Fontaine.
• 1962-1972 - Maison Benois - rue Glinka, bâtiment 15. Appartement de Marianna Basmanova.
• 1962-1972 - Rue Marata, maison 60. Atelier de l'artiste Marianna Basmanova.

À Komarovo

• 7 août 1961 - dans « Budka », à Komarovo, E. B. Rein présente Brodsky à A. A. Akhmatova.
• Début octobre 1961, il se rend à Akhmatova à Komarovo avec S. Schultz.
• 24 juin 1962 - le jour de l'anniversaire d'Akhmatova, il écrit deux poèmes « A. A. Akhmatova » (« Les coqs chanteront et chanteront… ») d'où elle a pris l'épigraphe « Vous écrirez sur nous en diagonale » pour le poème « La Dernière Rose », ainsi que « Derrière les églises, les jardins, les théâtres. .. » et la lettre. Publié dans : À propos d'Anna Akhmatova : Poèmes, essais, mémoires, lettres, éd. M. M. Kralin (L. : Lenizdat, 1990. - P. 39-97). La même année, il consacre d'autres poèmes à Akhmatova. Courrier du matin pour Akhmatova de la ville de Sestroretsk (« Dans les buissons de la Finlande immortelle... »).
• Automne et hiver 1962-1963 - Brodsky vit à Komarov, dans la datcha du célèbre biologiste R.L. Berg, où il travaille sur le cycle « Chants d'un joyeux hiver ». Communication étroite avec Akhmatova. Rencontre avec l'académicien V. M. Zhirmunsky.
• 5 octobre 1963 - à Komarov, "Me voici à nouveau hôte du défilé...".
• 14 mai 1965 - visite Akhmatova à Komarov.

Pendant deux jours, il s'est assis en face de moi sur la chaise sur laquelle vous êtes assis maintenant... Après tout, nos efforts ne sont pas sans raison - où a-t-on vu, où a-t-on entendu qu'un criminel serait libéré d'exil pour quelques jours pour rester ville natale?.. Inséparable de son ancienne dame. Très beau. Vous pouvez tomber amoureux ! Mince, vermeil, la peau d’une fillette de cinq ans… Mais bien sûr, il ne survivra pas à cet hiver d’exil. Les maladies cardiaques ne sont pas une blague.

• 5 mars 1966 - décès de A. A. Akhmatova. Brodsky et Mikhaïl Ardov ont longtemps cherché un endroit pour la tombe d'Akhmatova, d'abord au cimetière de Pavlovsk à la demande d'Irina Punina, puis à Komarov de leur propre initiative.

Elle nous a juste beaucoup appris. L'humilité, par exemple. Je pense... qu'à bien des égards, je lui dois mes meilleures qualités humaines. Sans elle, il leur aurait fallu plus de temps pour se développer, voire pas du tout.

Éditions

En anglais

• "Poèmes sélectionnés". New York : Harper et Row, 1973.
• "Partie du discours". New York : Farrar, Straus et Giroux, 1980.
• "Moins d'un : essais sélectionnés". New York : Farrar, Straus et Giroux, 1986.
• "Vers Uranie". New York : Farrar, Straus et Giroux, 1988.
• "Filigrane". New York : Farrar, Straus et Giroux ; Londres : Hamish Hamilton, 1992.
• "Sur le chagrin et la raison : essais". New York : Farrar, Straus et Giroux, 1995.
• "Et ainsi de suite : Poèmes" . New York : Farrar, Straus et Giroux, 1996.
• "Poèmes rassemblés en anglais". New York : Farrar, Straus et Giroux, 2000.

Mémoire

Plaque commémorative sur la maison de Muruzi à Saint-Pétersbourg, où vivait le poète

• En 1998, la Fondation Pouchkine a publié un recueil de poèmes de L. Losev, « Afterword », dont la première partie est constituée de poèmes liés à la mémoire de Brodsky.
• En 2004 ami proche Brodsky, le poète Derek Walcott, lauréat du prix Nobel, a écrit le poème « Le prodigue », qui mentionne Brodsky à plusieurs reprises.
• En novembre 2005, dans la cour de la Faculté de philologie de l'Université de Saint-Pétersbourg, selon le projet de Konstantin Simun, le premier monument à Joseph Brodsky en Russie a été érigé.
• Les chansons ont été écrites sur la base des poèmes de I. A. Brodsky

Traditionnellement, le samedi, nous publions pour vous les réponses au quiz au format « Question - Réponse ». Nous avons une variété de questions, à la fois simples et assez complexes. Le quiz est très intéressant et assez populaire, nous vous aidons simplement à tester vos connaissances et à nous assurer que vous avez choisi la bonne réponse parmi les quatre proposées. Et nous avons une autre question dans le quiz - Combien y a-t-il de millimètres dans un kilomètre ?

• Ouvrez la fenêtre
• mettre la bouilloire sur
• quitte la pièce
• lire un livre

La bonne réponse est C. Quittez la pièce

Ne quittez pas la pièce, ne vous trompez pas... (1970)

^ Joseph Brodsky. Poèmes et poèmes

Ne quittez pas la pièce, ne faites pas d'erreur.
Pourquoi avez-vous besoin du soleil si vous fumez du Shipka ?
Tout ce qui se trouve devant la porte n'a aucun sens, surtout le cri de bonheur.
Allez simplement aux toilettes et revenez tout de suite.

Oh, ne quitte pas la pièce, n'appelle pas le moteur.
Parce que l'espace est constitué d'un couloir
et se termine par un compteur. Et si elle revenait vivante ?
ma chérie, ouvre la bouche, chasse-moi sans me déshabiller.

Ne quittez pas la pièce ; considérez-vous époustouflé.
Qu'y a-t-il de plus intéressant au monde qu'un mur et une chaise ?
Pourquoi quitter un endroit où vous reviendrez le soir ?
le même que toi, particulièrement mutilé ?

Oh, ne quitte pas la pièce. Danse pour attraper la bossa nova
en manteau sur un corps nu, en chaussures pieds nus.
Le couloir sent le chou et le fart de ski.
Vous avez écrit beaucoup de lettres ; un de plus sera superflu.

Ne quittez pas la pièce. Oh, que ce soit juste la pièce
devine à quoi tu ressembles. Et généralement incognito
donc somme, comme la substance remarquée dans les cœurs.
Ne quittez pas la pièce ! Dans la rue, le thé, pas la France.

Ne soyez pas idiot! Soyez ce que les autres n’étaient pas.
Ne quittez pas la pièce ! C'est-à-dire laisser libre cours aux meubles,
mélangez votre visage avec le papier peint. Enfermez-vous et barricadez-vous
placard des chronos, de l'espace, de l'éros, de la race, du virus.

Doit être laissé à la maison. Dans cette situation, ils ne sont ni camarades ni conseillers. Une chose qui plaira à votre ami peut ne pas vous convenir du tout. Mais, en succombant à sa persuasion, vous achèterez quelque chose dans lequel « votre âme n’est pas ». Vous seul pouvez savoir et comprendre ce qui vous convient et ce qui ne vous convient pas. Écoutez-vous et écoutez vos sentiments - ils ne vous tromperont pas.

J'ai avoir une belle-mère. C'est une personne bienveillante, il m'aime presque comme son propre enfant, il est toujours prêt à m'aider à faire face à diverses difficultés. Comme vous le savez, chaque personne a ses propres particularités et elle ne fait pas exception. Pendant ma grossesse, elle m'ennuyait : elle n'arrêtait pas de me donner des conseils sur la façon de me comporter, quoi manger, combien d'heures par jour je devais dormir et combien de temps je devais rester au lit. air frais. Comme être nerveux pendant la grossesse est tout simplement contre-indiqué, j'ai tout pris calmement, j'ai essayé de ne pas y prêter attention, et quand les choses sont devenues vraiment difficiles avec elle, j'ai parlé à mon mari, et il a toujours répondu : "Maman ne veut que le meilleur. Elle gagnera" Je ne conseille rien de mal. C'est comme ça que je me suis calmé, je pensais que ça disparaîtrait dès que j'aurais donné naissance à un bébé en bonne santé.

A donné naissance. Un garçon sain et fort. Au fil du temps, les conseils avisés de ma belle-mère sont devenus de plus en plus nombreux. "Pourquoi as-tu mis un chapeau ? Il fait chaud dehors ! Surveille l'enfant, sinon il va tomber..." - et ainsi de suite à l'infini. On ne peut pas faire un pas sans un « je vous le conseille » bienveillant ou un « je le ferais si j'étais vous... » Pour être honnête, je me suis vite habituée aux conseils de ma belle-mère bien-aimée, appris à y réagir correctement et, le plus souvent, à ne pas réagir du tout.

Mais aux professeurs de vie, experts en apparence, je n’arrive toujours pas à m’habituer aux meilleurs cuisiniers et il est peu probable que je le fasse un jour. Selon les mots de l'écrivain anglais Joseph Addison : « Il n’y a rien que les gens acceptent avec autant de dégoût que les conseils.", je pense que c'est absolument vrai.

"Tu n'as pas besoin d'acheter cette chose - tu dois être plus économique. Votre mari rentre tard, surveillez-le ! Je pense que tu as grossi, il est temps de perdre du poids. Elle est complètement pâle, elle a besoin de manger plus..." - et des trucs comme ça, plus loin dans la liste. Sans les conseils d'experts sur toutes les questions de la vie, vous ne pouvez pas faire un pas. Je me demande pourquoi tous les sympathisants ne le font pas. Pourquoi les gens aiment-ils si souvent s'impliquer davantage dans la vie de quelqu'un d'autre plutôt que de s'occuper de la leur ?

Comme vous le savez, nous voyons une tache dans l’œil de quelqu’un d’autre, mais nous ne remarquons aucune trace dans le nôtre. Mais il me semble quand même qu'avant de conseiller quelque chose à une autre personne, il faut réfléchir cent fois. Après tout, pour de nombreuses personnes, les conseils sont une partie très importante de la vie et vous ne pouvez tout simplement pas vivre sans eux !

J'ai une amie Alina, qui ne peut pas faire un seul pas seule sans l'avis de personnes extérieures. Il emmène toujours une amie avec lui dans les magasins de vêtements pour qu'elle puisse lui donner des conseils. qu'est-ce qu'il est préférable pour elle d'acheter, quelle couleur choisir, etc.. Et si une amie ne peut pas lui consacrer suffisamment de temps, elle doit appeler à l'aide toute l'équipe du magasin, afin que chacun puisse donner des conseils et donner son avis. Jusqu'à ce que tout le monde arrive à la même conclusion, Alina ne se calme pas.

Ce comportement est typique des personnes qui n'ont pas d'opinion personnelle. Alina ne pourrait jamais rien acheter, porter quelque chose, ni même choisir une coiffure ou une nouvelle coupe de cheveux sans l'avis de quelqu'un. Ce qui est le plus surprenant, c'est qu'elle leur a toujours fait aveuglément confiance et n'a jamais essayé de discuter, ce qui, d'ailleurs, lui a fait une blague cruelle. En arrivant chez le coiffeur, elle a, comme d'habitude, rassemblé autour d'elle tous les coiffeurs, stylistes et visiteurs, leur demandant conseil sur la façon de se couper les cheveux et quelle couleur choisir. Tout le monde s'est réuni, a discuté longuement, tout le monde a essayé de conseiller quelque chose de différent. Du coup, mon ami a quitté ce coiffeur sans nouvelle coupe de cheveux et de mauvaise humeur, car les conseillers n'étaient pas d'accord.

Écouter des conseils est parfois utile. Mais seulement parfois ! Après tout, les mères, pères, sœurs et frères bien-aimés, grands-parents, amis et connaissances ne donneront pas de mauvais conseils. Il arrive très souvent que vous perceviez leurs paroles comme la seule opinion correcte, ce qui est fondamentalement fausse. Écoutez les conseils, mais réfléchissez par vous-même si c'est la bonne décision et s'il existe une meilleure option.

Personnellement, je ne donne presque jamais de conseils à moins qu'on me le demande. Je pense que c’est la bonne position, puisqu’il ne faut pas se mêler de choses qui ne nous concernent pas. Vous ne pouvez qu’empirer les choses, et votre bonne intention peut être perçue comme quelque chose dit avec une intention malveillante.

Cependant, désormais, presque tout le monde écoute les conseils, des simples mortels aux célébrités et stars. Par exemple, même Tony et Sherry Blair écoutent l'avis d'une certaine Carole Caplin, qui choisit du rouge à lèvres pour Mme Blair et recommande un massage japonais à M. Blair.

Mais dans le cas des célébrités, les conseils et les recommandations sont plus susceptibles d’être bénéfiques que nuisibles. Stylistes, maquilleurs, les nutritionnistes s'avèrent être des assistants : ils font non seulement gagner du temps aux célébrités et aux personnes simplement occupées, mais les aident également à faire le bon choix.

Imaginez que vous êtes présentatrice de télévision dans une émission très populaire (actrice, Femme d'affaires, un écrivain célèbre...). Vous devez toujours être parfait non seulement en termes de silhouette et de coiffure, mais aussi en termes de vêtements et de maquillage. Bien sûr, au début, vous choisirez vous-même vos vêtements, mais dans moins de six mois, vous aurez un besoin urgent de votre propre styliste et maquilleuse. Et le point ici n’est même pas que vous ayez mauvais goût. Tu en auras juste marre de la constante sorties shopping, et parfois il n'y a plus de temps pour cela.

Bien sûr, vous ne devriez pas vous rendre au point de ne plus pouvoir choisir une nouvelle robe pour vous-même : sachez quand vous arrêter ! Parfois, c'est juste drôle de voir des adultes à la télévision qui ont besoin que quelqu'un leur dise quelle couleur de rouge à lèvres ou de chaussettes porter. Il s’avère que nous sommes totalement soumis au pouvoir d’autorités non reconnues.

Après tout, si je veux cuisiner quelque chose de nouveau à partir de nourriture, je n'ai pas besoin de consulter un chef célèbre, lorsque je choisis quelque chose de nouveau - avec un expert de la mode, et dès les premiers signes d'un rhume chez mon bébé - de courir chez un voisin qui travaille comme infirmière à la clinique la plus proche. Je peux résoudre ces problèmes par moi-même.

Si vous avez vos propres goûts, la tête sur les épaules, le sens du style et du temps, ainsi que la capacité et le désir d'essayer quelque chose de nouveau, il n'est pas du tout nécessaire de demander conseil à quelqu'un. Vous pouvez essayer et expérimenter vous-même. L’essentiel est de n’avoir peur de rien et de s’écouter d’abord. Si vous êtes sûr de pouvoir faire face à une tâche particulière, vous y parviendrez réellement.

Eh bien, si des problèmes et des questions vraiment difficiles à résoudre surviennent, rendez-vous sur psychologue ou un psychothérapeute. Dans tous les cas, il vaut mieux recevoir les conseils de spécialistes hautement qualifiés et instruits que de voisins omniscients. Un psychologue deviendra pour vous un miroir, vous aidera à vous voir situation difficile. De plus, vous trouverez un moyen de sortir de toute situation en changeant vos propres points de vue, votre attitude envers ce qui se passe, vos pensées et vos actions.

"Demander conseil à quelqu'un qui sait se dépasser", disait un jour Léonard de Vinci.

Et croyez-moi, si vous avez l'habitude de demander conseil tout le temps, vous pouvez rompre avec cette habitude - il vous suffit de le vouloir.

Albert Einstein a laissé derrière lui des traités contenant principes théoriques physique, mais l’un des éléments les plus utiles de son héritage pourrait bien être ses conseils sur le bonheur. Einstein a dit : « Le plus décision importante"Nous prenons la décision de croire que nous vivons dans un univers amical ou hostile." Maintenant science moderne J’ai soigneusement étudié ce sage conseil.

Un truc avec la pensée humaine

L’attitude humaine est une force importante qui peut orienter le cours de la vie. La liberté de pensée permet aux gens d’avoir une attitude positive, peu importe ce qui se passe autour d’eux. Et cela peut jouer un rôle important dans le fait qu'une personne se sente heureuse ou qu'elle soit constamment déprimée et doute d'elle-même. Cela se voit dans tout ce qui existe, jusqu’au niveau quantique. Les communications quantiques et les expériences de superposition ont montré que les éléments de base de la matière ne sont ni des ondes ni des particules, mais les deux, ou ni l'un ni l'autre, selon la façon dont on la regarde.

Plus précisément, le comportement des protons et des électrons dépendait des attentes des scientifiques qui réalisaient telle ou telle expérience, c'est-à-dire qu'ils avaient un impact direct sur le processus. Leurs opinions et leurs attentes ont modifié les résultats des expériences. Si un scientifique s’attendait à ce que les éléments constitutifs de la matière soient des particules, il s’est avéré que ce sont des particules. S’il pensait que ce seraient des vagues, alors, en conséquence, c’étaient des vagues.

Juste en regardant le processus, vous le changez

De plus, les particules et les ondes sont également affectées par les connexions, quel que soit leur emplacement exact dans l’univers. Einstein a appelé ce phénomène « une action effrayante à distance ». Cela signifie que si quelque chose se produit d’un côté de la planète, votre attitude envers cet événement peut en changer l’issue.

Ce phénomène s'applique à absolument tous les cas, que vous essayiez de tout faire à temps, de répondre aux demandes de votre famille, de tout faire sur une liste énorme ou si nous parlons de sur l'impact sur les événements sociopolitiques et géopolitiques à l'échelle mondiale. Ainsi, au lieu de penser que vous vivez dans un monde effrayant où se produisent des attaques terroristes, vous voyez des choses inhabituelles. météo et bien plus encore, vous devriez vous concentrer sur la croyance que les gens vivent dans un univers convivial, tout comme le proposait Einstein.

Approche scientifique

Ce n’est pas une pensée magique. Il s’agit d’un changement scientifique d’événements basé sur la conscience collective des personnes, qui affecte toutes les ondes et particules alors qu’elles se déplacent constamment dans la réalité manifeste. Mais il y a une mise en garde qui mérite d’être mentionnée. Votre pensée interagit avec celle d’environ huit milliards d’autres personnes, et la conscience collective ne se limite pas uniquement au cerveau humain.

Comment pouvez-vous changer votre journée ?

Par conséquent, il ne sert à rien de désespérer lorsque votre expérience de pensée ne se passe pas comme vous le souhaiteriez, puisque ces pensées affectent également la réalité manifeste. Au lieu de vous concentrer sur ce qui se passe « là-bas », vous devriez toujours vous en tenir à « l’univers convivial » dans vos propres pensées. Cela ne signifie pas non plus que vous devez vous enfouir la tête dans le sable lorsque des choses négatives se produisent autour de vous. Au lieu de cela, vous devez comprendre qu’il s’agit d’un appel à changer une fois de plus votre attitude en continuant à imaginer l’issue des événements que vous aimeriez voir. Vous devez prier, méditer et, surtout, agir de manière plus aimante et plus paisible, ce qui ne peut se produire que lorsque vous changez votre propre attitude.