Reste dénombrable ou pas. Noms dénombrables et non dénombrables

Aujourd'hui, nous allons voir quels noms en anglais sont dénombrables et lesquels ne le sont pas. Voyons quoi faire si un nom peut être dénombrable ou indénombrable. Rappelons également quels mots qualificatifs doivent être utilisés dans tel ou tel cas.

Dans cet article, nous apprendrons la grammaire anglaise littéralement avec nos doigts. Si le nombre de noms peut être compté, ils sont dénombrables ; sinon, ils sont indénombrables. C'est simple : trois pommes, deux œufs et de la farine - il est peu probable que quiconque le compte grain par grain. Il existe cependant des exceptions : certains noms en russe peuvent être comptés, mais pas en anglais, et vice versa. Dans ce cas, un dictionnaire vous aidera. De plus, certains noms en anglais peuvent être dénombrables ou indénombrables – cela dépend du contexte.

Voulez-vous vous entraîner à utiliser des noms dénombrables et indénombrables ? Inscrivez-vous et apprenez la grammaire sans bachoter - en utilisant des exemples simples tirés de la vie.

Noms dénombrables en anglais

Les noms dénombrables en anglais peuvent être utilisés au singulier ou au pluriel.

J'ai une voiture. - J'ai voiture.
Il y a 40 voitures chez notre concessionnaire Nissan. - Chez notre concessionnaire Nissan 40 voitures.

Les noms dénombrables au singulier ne peuvent pas être utilisés seuls ; ils doivent être précédés d'un mot qualificatif, par exemple (mon - mon, son - son, notre - le nôtre, etc.) ou d'un pronom démonstratif (ceci - ceci, cela - cela ).

Découvrons plus en détail quoi et quand il est préférable d'utiliser avec les noms dénombrables singuliers.

1. Article indéfini a/an. On pense que cet article vient du mot un (un). Par conséquent, il doit être utilisé lorsque nous parlons d'un objet, d'une personne ou d'un phénomène indéfini.

   Elle a une voiture. - Elle a voiture. (quelqu'un)
   Mon ami est un docteur. - Mon ami est médecin. (un représentant de classe)

   Si nous utilisons un adjectif pour décrire quelque chose pour la première fois, nous mettons d'abord l'article a/an, puis l'adjectif et ensuite seulement le nom.

   J'ai entendu une chanson merveilleuse la nuit dernière. - Hier soir, j'ai entendu belle chanson.
   Rome est une belle ville. - Rome - belle ville.

2. L'article défini est le. On pense que cet article tire ses racines du pronom that (cela). Par conséquent, nous l’utilisons lorsque nous parlons de quelque chose de spécifique qui est connu des deux interlocuteurs.

   Peux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît? - Pourriez-vous l'ouvrir ? fenêtre, S'il te plaît? (les deux savent quelle fenêtre doit être ouverte).
   je vais nettoyer la voiture demain. - je vais le laver demain voiture. (les deux savent de quelle voiture nous parlons)

3. Pronoms possessifs et démonstratifs. Utilisez des adjectifs possessifs (mon - le mien, votre - le vôtre / le vôtre, le sien, le sien, le sien, le notre - le nôtre, le leur - le leur) si cela est approprié dans le contexte et que vous souhaitez indiquer ce qui appartient à qui .

   C'est sa fille. - Ce sa fille.
   Mon chien ne mord pas. - Mon chien ne mord pas.

   Ou vous pouvez utiliser un pronom démonstratif (ceci - ceci, cela - cela).

   Cet acteur est génial. - Cet acteur brillant.
   Cet homme me regarde. - Cet homme me regarde.

Pourquoi utiliser les noms dénombrables au pluriel ?

1. Zéro article. Autrement dit, nous ne mettons tout simplement rien. Nous utilisons cette règle si nous parlons de quelque chose en général, sans rien préciser.

   Elle aime des roses. - Elle aime des roses. (les roses en général, pas en particulier)
   Voitures polluer notre environnement. - Voitures polluer notre environnement. (voitures en général, pas en particulier)

2. L'article défini est le. La même règle fonctionne ici que dans le cas des noms singuliers - nous utilisons le si nous parlons de quelque chose de spécifique ou connu de l'interlocuteur.

   Les enfants jouent dans le parc. - Les enfants jouent dans le parc. (on sait de quel genre d'enfants on parle)
   Où sont les livres Je t'ai donné? - Où livres que je t'ai donné ? (livres spécifiques)

3. Pronoms indéfinis certains, n'importe lesquels. Utilisez ces qualificatifs si vous ne connaissez pas la quantité exacte de ce dont vous parlez.

   Nous en utilisons généralement quelques-uns (plusieurs) dans les phrases affirmatives.

   Il y a quelques oiseaux dans l'arbre. - Assis sur un arbre plusieurs oiseaux. (on ne sait pas combien d'oiseaux)
   Nous avons besoin d'acheter quelques ballons pour la fête. - Nous avons besoin d'acheter plusieurs balles pour une fête.

   Any est souvent utilisé dans les phrases interrogatives et négatives au lieu de some.

   je n'ai pas acheté toutes les pommes. - je n'ai pas acheté pommes.
   As-tu des questions? - Tu as des questions?

   Notez que any dans une phrase affirmative prend le sens de « any ».

   Vous pouvez acheter n'importe quelle robe Tu aimes. - Vous pouvez acheter n'importe quelle robe, que tu aimes.

4. Mots désignant la quantité (quantificateurs). Ça peut être:
   • beaucoup, beaucoup de - beaucoup

     DANS discours familier Nous en utilisons souvent beaucoup dans les phrases interrogatives et négatives, et beaucoup dans les phrases affirmatives. Dans un style formel, l’expression beaucoup de n’est pas recommandée.

     Nous n'avons pas pris beaucoup d'images. - Nous n'avons pas beaucoup de photos.
     j'ai vu beaucoup de super films récemment. - J'ai regardé beaucoup de excellent films dernière fois.

   • quelques-uns - plusieurs, quelques-uns - quelques-uns

     Il est intéressant de noter que seul l'article a en distingue quelques-uns (un peu, mais assez) de quelques-uns (pas assez, pas assez).

     J'ai quelques fermer amis. - J'ai quelques les proches amis. (ça me va)
     Quelques personnes savoir à ce sujet. - Quelques personnes le savoir. (J'aimerais qu'il y en ait eu plus)

Noms indénombrables en anglais

Les noms indénombrables en anglais n'ont qu'une seule forme et s'accordent avec un verbe au singulier.

Là c'est du sable dans mes chaussures. - Dans mes chaussures sable.
Ton apparence des bagages lourd. - C'est le tien apparence des bagages lourd.

Les noms indénombrables en anglais peuvent être divisés en plusieurs groupes sémantiques :

• nourriture : viande (viande), sel (sel), pain (pain), chocolat (chocolat), soupe (soupe) ;
• liquides : thé (thé), café (café), limonade (limonade), essence (essence), huile (huile), shampoing (shampooing) ;
• matériaux et substances : or (or), bois (bois), sable (sable), papier (papier), charbon (charbon) ;
• concepts abstraits : bonheur (bonheur), amour (amour), amitié (amitié), beauté (beauté) ;
• matières d'études et langues : chimie (chimie), littérature (littérature), espagnol ( Espagnol), anglais (langue anglaise) ;
• maladies : grippe (grippe), oreillons (oreillons), rougeole (rougeole) ;
• autre : argent (argent), meubles (meubles), météo (météo).

Que peut-on utiliser avec des noms indénombrables ?

1. Zéro article si on parle de quelque chose en général.

   Elle préfère le vert thé. - Elle préfère le vert thé.

2. L'article défini le, quand on parle de quelque chose de spécifique.

   Le thé qu'elle a servi était délicieux. - Thé Celui qu'elle a servi était délicieux.

3. Certains, n'importe lesquels. Les règles d'utilisation sont les mêmes que dans le cas des noms dénombrables : à la forme affirmative on utilise souvent certains, à la forme négative et interrogative - any. Nous l'utilisons lorsque nous entendons une certaine quantité, et le plus souvent nous ne la traduisons pas en russe.

   J'ai de l'argent dans mon portefeuille. - J'ai argent dans le portefeuille.

   As-tu n'importe quel bagage avec toi? - Tu as bagages avec moi-même?
   - Non, je n'en ai pas n'importe quel bagage. - Non, je n'ai pas bagage.

   Veuillez noter que certains peuvent être utilisés dans des phrases interrogatives lorsque nous proposons ou demandons quelque chose.

   Voudriez vous un peu de vin? - Voulez-vous quelque chose à boire? culpabilité?
   Pouvez-vous me prêter de l'argent? - Peux-tu me prêter argent?

4. Mots désignant la quantité :
   • beaucoup, beaucoup de - beaucoup

     Comme dans le cas des noms dénombrables, dans le discours informel, nous utilisons beaucoup de phrases négatives ou interrogatives, et beaucoup de phrases affirmatives.

     Pourquoi en as-tu besoin Beaucoup de temps pour l'enquête ? - Pourquoi as-tu besoin de ça ? beaucoup de temps pour une enquête ?
     Tu as beaucoup de meubles dans votre chambre. - Dans votre chambre Beaucoup de meubles.

   • un peu - peu, peu - pas assez

     Attention, comme dans le cas de quelques/quelques-uns, la différence de sens entre un peu/peu est liée à l'article : un peu - un peu (assez), peu - peu (pas assez).

     Verser un peu de lait dans ce verre, s'il vous plaît. - Versez un peu de lait dans ce verre, s'il vous plaît.
     J'ai petit lait, ce n'est pas suffisant pour le café. - J'ai petit lait, ce ne sera pas suffisant pour le café.

   • Pour indiquer des quantités d’aliments et de substances innombrables, utilisez des contenants ou des unités de mesure dénombrables. Par exemple : un kilo de sucre - un kilo de sucre, une bouteille d'eau - une bouteille d'eau, une part de pizza - un morceau de pizza, etc.

     Dois-je apporter une bouteille de vin? - Apportez-m'en bouteille de vin?

     Si vous ne trouvez pas d'unité de mesure, utilisez la construction un morceau de ou un peu de.

     J'ai deux nouvelles- bon et mauvais. Par quoi dois-je commencer ? - J'ai deux nouvelles- bon et mauvais. Par lequel dois-je commencer ?

Dans le tableau ci-dessous vous trouverez les plus courants noms indénombrables en anglais et des exemples de leur utilisation. Faites attention à l’utilisation des qualificatifs, des pronoms indéfinis, de plusieurs/peu et de l’accord des verbes.

Nom	Exemple
logement - logement	j'ai besoin de trouver un peu d'hébergement pendant ces quatre mois. - J'ai besoin de trouver logement pendant ces quatre mois.
conseil - conseil	J'ai besoin un morceau de bien conseil. - J'en ai besoin d'un bon conseil.
bagages (AmE), bagages (BrE) - bagages	Comment beaucoup de bagages as-tu? - Combien avez-vous? bagage?
équipement - équipement, équipement, appareil	Cet hôpital a beaucoup de nouveau équipement. - Dans cet hôpital beaucoup de nouveau équipement.
meubles - meubles	Il y a petit meuble dans ma maison. - Dans ma maison petit meuble.
informations - informations	C'était un utile un bout d'information. - C'était utile information.
devoirs - devoirs	Elle a beaucoup de devoirs faire. - Elle doit le faire beaucoup de devoirs.
travaux ménagers - travaux ménagers	J'ai un peu de ménage aujourd'hui. Je dois juste faire le repassage. - J'ai aujourd'hui un peu de ménage. J'ai juste besoin de le caresser.
connaissance - connaissance	Malheureusement, j'ai eu peu de connaissances Passer l'examen. - Malheureusement, j'ai eu peu de connaissances pour passer le test.
détritus, déchets (BrE), déchets (AmE) - déchets	Notre planète est pleine de litière. - Notre planète est pleine ordures.
chance - chance	De la chance avec la réservation ? - Manger succès avec réservation ??
actualités - actualités	Les nouvellesétait très excitant. - Nouvellesétaient très excitants.
progrès - progrès	je n'ai pas fait aucun progrès. - Je n'y suis pas parvenu pas de progrès.
trafic - trafic routier	Trafic a été bloqué par des travaux routiers. - Trafic routier a été bloqué en raison de travaux routiers.

Noms qui peuvent être dénombrables ou indénombrables

Selon le contexte, le même nom en anglais peut être dénombrable ou indénombrable. Regardons des exemples de leur utilisation avec les qualificatifs, pronoms, mots correspondants « beaucoup »/« peu ».

Indénombrable	Dénombrable
Café et thé sous forme de boissons, liquides je ne bois pas beaucoup de café. je préfère thé. - Je ne bois pas Beaucoup de café, Je préfère thé.	Café et thé comme tasse de boisson Pouvons nous avoir un thé et un café? - Peut-on ( tasse) thé Et ( tasse) café?
Gâteau comme nourriture Voudriez vous quelques de mon anniversaire gâteau? - Tu veux quelque chose de festif ? gâteau? - Juste un peu. - Seulement Un peu.	Un gâteau entier j'ai besoin d'acheter deux grand Gâteaux pour la fête. - J'ai besoin d'acheter deux grand gâteau pour une fête.
Le chocolat comme nourriture je suis allergique à chocolat. - Je suis allergique à chocolat.	Bonbons au chocolat dans une boîte J'ai trouvé Une boite de chocolats. - J'ai trouvé boîte de chocolats.
Cheveux Elle a longtemps cheveux. - Elle a longtemps cheveux.	Cheveux Il y a un cheveu dans ma soupe ! - Dans ma soupe cheveux!
Temps Je n'ai pas beaucoup gratuit temps cette semaine. - J'ai un peu de temps libre cette semaine. temps.	Nombre de fois je vais à la gym trois fois une semaine. - Je vais à la salle de sport trois fois dans la semaine.
Le papier comme matériau Peux-tu me donner Un peu de papier, s'il te plaît? - Pourriez-vous me donner papier, S'il te plaît?	Journal, document j'ai acheté un intéressant papier. - J'en ai acheté un intéressant journal.
Verre J'ai vu du verre près de la vitre cassée. - J'ai vu verre près de la vitre cassée.	Tasse Puis-je avoir un verre de jus d'orange, s'il te plaît ? - Puis-je tasse du jus d'orange s'il vous plaît ?
Espace libre, espace Il n'y a pas chambre au mur pour accrocher un tableau. - Pas sur le mur lieux pour accrocher une photo.	Chambre Il y a cinq chambres dans cette maison. - Dans cette maison cinq chambres.
Emploi j'ai eu du mal à trouver travail après l'obtention de mon diplôme - Ce n'était pas facile pour moi de trouver travail après l'obtention du diplôme.	Produit du travail Il y a plus que mille œuvres d'art dans ce musée. - Ce musée a plus des milliers d'œuvres art.
La pierre comme matériau Ce palais a été construit en pierre. - Ce château a été construit à partir de pierre.	Morceau de pierre Un voleur a jeté une pierreà la vitrine d'une banque. - Le voleur a jeté pierre par la fenêtre de la banque.
Affaires, affaires J'ai quelques inachevé entreprise aller ici. - J'en ai des inachevés ici affaires.	Entreprise Il court un petit entreprise. - Il dirige une petite entreprise.

Nous vous proposons de passer notre test pour consolider le matériel.

Test sur le thème « Noms dénombrables et indénombrables en anglais »

Nous espérons que notre article vous a aidé à comprendre la différence entre les noms dénombrables et indénombrables. Bien sûr, il existe de nombreuses nuances et exceptions dont il est tout simplement impossible de parler dans un seul article. pour ne pas manquer les prochains articles sur la grammaire - et il y en aura beaucoup, c'est promis !

Nous sommes sûrs que plus d'une fois, en étudiant l'anglais dans le cadre de cours, vous avez dû faire face au concept de dénombrabilité et d'indénombrabilité des noms. Cela n'est pas surprenant, puisqu'en anglais les catégories dénombrables et indénombrables influencent le choix de l'environnement grammatical d'un mot. En russe, nous pouvons compter presque tout et dire facilement « deux pommes » et « deux temps ». La deuxième phrase semble moins harmonieuse que la première, mais n'est néanmoins pas une construction grammaticalement incorrecte. En anglais, compter d’innombrables concepts signifie commettre une grossière erreur grammaticale (on ne peut pas dire deux bonheurs). En raison de la divergence entre nos systèmes grammaticaux natif et anglais, un Russe peut commettre des erreurs gênantes liées à la dénombrabilité des noms. Voyons quelles difficultés sont les plus courantes dans ce cas.

Quels noms anglais sont classés comme indénombrables ?

La première chose à faire pour déterminer la catégorie d'un nom est de compter. Le plus souvent, cela résoudra rapidement le problème. Si vous pouvez facilement compter les objets, les phénomènes, mettez-les au pluriel pour qu'il n'y ait aucun doute dans votre esprit, ils sont dénombrables (deux carottes, onze ordinateurs, trois sacs). Sinon, le nom est classé comme indénombrable.

Il est toutefois important de ne pas tomber dans un piège logique. L’argent est-il comptable ? Nous les comptons, il n’y a pas de discussion ici. Mais attention, lors du calcul de l'argent, nous utilisons toujours le nom de la monnaie : cent roubles, cinquante dollars, dix yens. En conséquence, l'argent est un nom indénombrable, et le rouble, le dollar et le yen sont dénombrables. La même situation se produit lors du comptage de l'eau, du sucre et du lait. On peut compter tous ces innombrables concepts en recourant à des noms dénombrables désignant des mesures : kilogrammes, litres, tasses, morceaux, etc.

D'innombrables sont liquides : thé, sang, lait, huile, eau et autres. Pour déterminer leur quantité, vous devrez recourir à des mots tels que litres, bouteilles, tasses, bouchées.

D'innombrables sont des produits qui n'ont pas de forme standard et familière. Des produits « informes » comme le beurre, la viande, le riz, la glace.

Non dénombrable substances gazeuses : air (air), oxygène (oxygène), fumée (fumée).

Sont également indénombrables concepts abstraits: musique (musique), connaissance (connaissance), santé (santé), progrès (progrès).

Grammaire accompagnant les dénombrables et les indénombrables

Répétons-le, il est nécessaire de déterminer correctement la dénombrabilité d'un nom afin d'éviter de commettre des erreurs grammaticales. Quelles structures grammaticales sont utilisées avec les noms dénombrables et indénombrables.
La première chose à retenir est article indéfini " un» non utilisé avec les indénombrables noms. C'est logique puisque l'étymologie de l'article indéfini remonte au nom un. Ainsi, les noms indénombrables sont accompagnés d'un article défini lorsque cela est nécessaire et ne sont pas utilisés au pluriel. N'oubliez pas que le verbe accompagnant un nom indénombrable s'utilise également uniquement singulier– est, fait, était, a etc.

Le deuxième moment glissant est le choix. beaucoup/beaucoup, quelques/un peu. Les noms dénombrables sont accompagnés des adjectifs beaucoup et peu, les noms indénombrables sont accompagnés de beaucoup et peu. Plus à ce sujet

Noms qui peuvent être à la fois dénombrables et indénombrables

Dans la langue anglaise, il existe de nombreux noms qui, selon le contexte et leur signification, sont soit dénombrables, soit indénombrables. Voici quelques-unes des variantes les plus courantes de ces mots :

	indénombrable	dénombrable
Thé, café, autres boissons	Un peu de thé - Un peu de thé. Les boissons sont toujours innombrables quand nous parlons de directement sur la substance.	Un thé, deux thés - une tasse de thé, deux tasses de thé. En attribuant des caractéristiques dénombrables aux substances, on limite leur quantité à une unité. Si nous parlons de thé, une tasse. L’exception est l’eau, nous disons toujours : Puis-je avoir de l’eau ?
	Ses cheveux sont rouges - elle est rousse. Le mot hair est indénombrable en anglais lorsqu'on parle de tous les cheveux appartenant à une personne. Ne dites pas mes cheveux, c'est grammaticalement incorrect.
	Le temps – le temps.	Un temps - un temps.
	Le papier – papier (matériau).	Un papier – document, journal.
	La pièce – lieu, espace. Viens ici, on va te faire de la place – Asseyez-vous, on va passer.	Une pièce - une pièce.
	Le travail – travail (processus).	Une œuvre – une œuvre (l’œuvre d’un artiste, écrivain, poète, musicien).
Chocolat	Le chocolat – chocolat (substance, produit informe).	Un chocolat – des bonbons au chocolat, du chocolat.
Vin (semblable au fromage, à la viande, au pâté, etc.)	Le vin - vin (substance, produit).	Un vin – un type de vin.

Des noms étonnamment innombrables en anglais.

Une attention particulière doit être portée à deux noms dénombrables en russe, mais pas en anglais. Ces mots insidieux provoquent un grand nombre d'erreurs parmi ceux qui étudient l'anglais en cours ou individuellement.

Rappelez-vous le mot conseil - substantif indénombrable. je vais te donner quelques conseils- Je vais te donner des conseils. Si vous souhaitez quand même compter les conseils que vous donnez, il faudra le faire par « morceaux ». Un conseil- un conseil.

Une situation similaire se produit avec le mot nouvelles. Ne vous laissez pas dérouter par la terminaison -s, ce n'est pas un indicateur pluriel dans ce cas. Quelles sont les nouvelles? - Quoi de neuf? Lorsque vous comptez les nouvelles, utilisez également des morceaux de nouvelles ou des morceaux de nouvelles.

C’est ainsi qu’un sujet apparemment simple peut cacher de nombreuses nuances subtiles. En les comprenant, vous pouvez éviter de nombreuses erreurs.

Nous espérons que vous avez trouvé ce matériel utile. Vous pourriez également être intéressé par les articles suivants :

Nous avons compris que les noms peuvent être dénombrables et indénombrables - et comment déterminer si un nom particulier est dénombrable ou non. Si nous pouvons compter les pommes et les étoiles, elles sont dénombrables. Il est impossible de compter l’eau et la joie – elles sont innombrables.
Il reste deux points difficiles à mentionner. Premièrement, de nombreux noms peuvent être dénombrables ou indénombrables, selon leur signification. Deuxièmement, il y a deux noms dont on ne s’attendrait pas à ce qu’ils soient indénombrables. Commençons par eux.

Dénombrable en russe, indénombrable en anglais

Ce sont ces deux mots qui posent le plus de problèmes aux étudiants jusqu’aux niveaux les plus élevés. Nous parlons de conseils et d'actualités. En russe, nous sommes habitués aux « cinq conseils » et aux « trois nouvelles », mais pour les anglophones, les nouvelles et les conseils ne se comptent pas.

Conseil

Il semblerait « boutonner, mettre un chapeau » - ce sont déjà deux conseils qui peuvent être facilement calculés. Mais si tu dis soudain " deux conseils", cela blessera grandement l'oreille américaine ou britannique. Vous devez juste vous rappeler : conseil– indénombrable. Si vous le divisez si fondamentalement en morceaux dénombrables, alors vous serez surpris, mais les conseils sont précisément considérés comme des « morceaux », c'est-à-dire un conseil. Ou "mots" un conseil.

Les sages n’ont pas besoin de conseils. Les imbéciles ne le prendront pas. Les gens sages n’ont pas besoin de conseils, mais les stupides ne les accepteront pas de toute façon.
Laissez-moi vous donner un conseil. Laissez-moi vous donner un conseil.

Nouvelles

Il est clair pourquoi il est si souhaitable d’utiliser ce mot au pluriel – à la fin –, et en russe, « nouvelles » se dit « ils ». Encore une fois, il vous suffira de vous briser et de vous rappeler que les nouvelles sont toujours des nouvelles, et jamais « des nouvelles ». S'il faut les compter, on les compte à nouveau des nouvelles ou des petites nouvelles.

Quelles sont les nouvelles (quelles sont les nouvelles) ? Quelles sont les nouvelles?
Bonne ou mauvaise nouvelle d’abord ? Quelle nouvelle arrive en premier : mauvaise ou bonne ?

Comptable ou non selon le sens

Certains noms peuvent être dénombrables ou indénombrables. Permettez-moi de dire tout de suite qu'il existe de nombreux mots de ce type. En voici trois à titre d’exemple : chocolat, vin, sable. Tous les trois sont indénombrables au sens de « substance », mais dénombrables si :

• ce sont bien des objets qui peuvent être comptés. je suis dans une boîte de des chocolats. Maintenant je suis content. J'ai mangé une boîte de chocolats et maintenant je suis heureux.
• Nous parlons de différents types : Il y a beaucoup délicieux vins en France. La France possède de nombreux vins délicieux. Noter que " Il y a beaucoup de vin » signifie qu'il n'y a pas beaucoup de variétés, mais simplement qu'il y en a beaucoup.
• dans quelques expressions spéciales : Sables du Sahara sont l'un des endroits les plus chauds de la planète. Les sables du Sahara sont l'un des endroits les plus chauds de la planète. Dans ce cas, sables est un mot littéraire qui peut être utilisé pour décrire un désert ou une plage.

Voici quelques-uns des mots les plus courants et les plus intéressants, qui peuvent être dénombrables ou indénombrables, selon leur signification.

Thé, café et autres boissons

Comme les autres liquides, le thé et le café sont innombrables. Mais si vous commandez du thé ou du café dans un café, il n'est pas nécessaire de mentionner qu'il s'agit d'une « tasse ». « Pouvons-nous prendre deux thés, s'il vous plaît » – les boissons, comme en russe, deviennent dénombrables. Il en va de même pour toutes les boissons commandées au bar, sauf peut-être l'eau - ce sera toujours de l'eau.

Deux cafés pour moi et deux tequilas pour cette jolie dame au bar. Deux cafés pour moi et deux tequilas pour cette jolie fille du bar.

Cheveux

Théoriquement, les cheveux peuvent être comptés - il y en a environ 150 000 sur une tête moyenne. Mais en anglais, hair est un nom indénombrable. Ceux. Si vous voulez dire « mes cheveux sont foncés », évitez les deux cheveux et êtes – la bonne option mes cheveux sont foncés ou j'ai les cheveux foncés.

Mais s’il y a peu de cheveux et qu’ils peuvent réellement être comptés – par exemple s’ils flottent dans le thé que vous venez de commander – ils deviennent dénombrables. En ce sens, les cheveux correspondent à notre mot « cheveux ».

Il y a un cheveu dans mon café ! Il y a des cheveux dans mon café !
Il y a deux cheveux qui pousse au milieu de mon nez. C'est dégoutant. J'ai deux poils qui poussent sur le nez, quelle abomination.

Temps

Le temps se mesure en heures, minutes, siècles. Par conséquent, les heures, les minutes et les siècles sont des noms dénombrables, mais le temps lui-même ne l'est pas.
Dans le cas où le mot temps signifie « une fois », « une fois », « trois fois », etc. C'est un sens complètement différent - et dans ce cas, le temps est un nom dénombrable.
Et encore un exemple - " passer un bon moment", amuse-toi bien. Ou " Il y a longtemps" L'article indéfini avec le temps indique que le temps dans ce cas est dénombrable. Tout simplement parce que c'est une expression stable.

Le temps est argent. Le temps, c'est de l'argent.
Au sens du « temps », il est indénombrable.

C'est normal de faire des erreurs. Ce n'est pas bien de répéter chaque erreur plusieurs fois. C'est normal de faire des erreurs. Faire des erreurs plusieurs fois est un non. Au sens de « temps » – dénombrable.

C'est un long moment puisque nous avions un bon moment. Cela faisait un moment qu'on ne s'était pas éclaté.
Deux expressions stables, dans lequel time, bien qu'il signifie « temps », est utilisé avec l'article indéfini.

Papier

Avec le mot papier, tout est comme en russe : le papier en tant que matériau est un nom indénombrable ; on ne peut compter que des morceaux ou des feuilles. Mais si nous parlons de documents : contrats, articles scientifiques, essais, etc. - tout cela peut être appelé papier, journaux, en fin de compte - également papier - ils peuvent déjà être comptés.

Je veux faire un dessin. As-tu Un peu de papier? Je veux faire un dessin. As-tu du papier ?
As-tu un document lire? Avez-vous un journal à lire ?
Parfois je ris quand je lis les propos des étudiants papiers. Parfois, je ris quand je lis les dissertations des étudiants.

Chambre

Room - room en anglais, évidemment, est un mot important - tous ceux qui vivent dans des appartements de deux, trois pièces ou plus ne contesteront pas cela. Ce mot est également utile aux touristes lors de la réservation d’une chambre d’hôtel. Mais à côté de cela, le mot pièce a un autre sens - « lieu libre, espace », et dans ce sens il devient indénombrable.

Le palais de Buckingham dispose de 775 chambres.Ils comprennent 240 chambres et 78 salles de bains. Le palais de Buckingham compte 775 pièces, dont 240 chambres et 78 toilettes.
Il y a pas de chambre pour ma vie personnelle dans mon emploi du temps. Il n'y a pas de place pour la vie personnelle dans mon emploi du temps.
Viens t'asseoir sur le canapé avec nous, on peut faire une pièce pour toi. Asseyez-vous sur le canapé avec nous, nous allons nous déplacer.

Travail

Si vous avez deux emplois, alors « vous avez deux emplois » (en général, la différence entre emploi et travail fait l'objet d'une discussion distincte). Et le travail lui-même est un nom indénombrable. Cela ne devient dénombrable que dans le monde de la peinture, de la littérature et d’autres formes d’art – au sens de « œuvre, produit ».

J'ai l'impression que je ne quitterai pas mes fonctions de sitôt, j'ai certains travaux pour finir. On dirait que je ne vais pas quitter le bureau de sitôt ; j'ai du travail à terminer.
Une situation familière, n'est-ce pas ? J'espère que non. Mais le travail, que ce soit pour 5 minutes ou jusque tard dans la soirée, reste incalculable.

Il y a 130 mille œuvres d'art à la Galerie Tretiakov à Moscou. La galerie Tretiakov abrite 130 000 œuvres d'art.
Dans ce contexte, le travail – un nom dénombrable – est dénombrable en images, de « Morning in forêt de pins" au "Carré Noir".

Si vous ne savez toujours pas si un nom particulier est dénombrable ou non, la solution serait de chercher dans le dictionnaire. Les noms dénombrables y sont marqués comme , noms indénombrables - . De plus, si cela dépend du sens, il est indiqué pour lequel d'entre eux le nom est dénombrable et pour lequel il ne l'est pas.

L'utilisation des noms en anglais comporte de nombreuses nuances. Mais ne vous découragez pas : comme vous le savez, rien n’est impossible à une personne intelligente ! Apprenons comment les noms dénombrables et indénombrables se combinent avec les articles et les adjectifs, et comment ils forment le pluriel.

Dénombrable ou indénombrable ?

Pour comprendre la différence entre les noms dénombrables et indénombrables, il vous suffit d'essayer ce qu'ils signifient.

Les noms dénombrables désignent des choses qui existent en tant qu'unités distinctes. Habituellement, nous pouvons percevoir de tels objets grâce à nos sens. Par exemple: stylo, voiture, mur, chat, phrase, bâtiment.

Les noms indénombrables font référence à des choses qui ne peuvent pas être comptées ou divisées en parties. En règle générale, ces noms désignent des concepts abstraits ou collectifs. Par exemple: eau, huile, joie, bonheur, collaboration, attitude, développement, interaction.

Gardez à l’esprit que les noms dénombrables en anglais peuvent être des noms indénombrables dans d’autres langues, et vice versa.

Formation du pluriel

• j'ai acheté un voiture.
• Tom a donné un coup de pied le balle.
• Est ce qu'il aime ce grande fille? Non, Tom aime que fille de taille moyenne.

• Jane aime arroser le fleurs.
• As-tu planté ces des arbres? Non, j'ai planté ceux des arbres.

Indénombrable

• Le le papier est blanc.
• Ce le pain est en train de sécher.
• Le progrès est inévitable.

Mots collectifs

L'usage des noms collectifs est présenté sous forme de tableau. Certains d’entre eux peuvent être utilisés en combinaison : beaucoupplus, beaucoupmoins, beaucoupplus, beaucoupmoins.

Regardons des exemples d'utilisation de noms avec différents mots collectifs :

Comptable au singulier

• Jane a des cours en ligne chaque jour.

Dénombrable au pluriel

• Aujourd'hui la plupart Les étudiants ESL choisissent des cours en ligne par Skype.
• Tom a essayé quelques cours en ligne par Skype et j'en ai été satisfait.

Indénombrable

• Il aime prendre quelques lait pour le petit déjeuner.
• Le moteur produisait petit la puissance a donc été livrée pour réparation.

Vous savez maintenant comment utiliser les noms dénombrables et indénombrables avec des articles et des mots collectifs. De plus, vous avez appris quelles exceptions et règles spéciales existent dans la formation du pluriel des noms en anglais.

Ce sujet se retrouve souvent dans les examens d’entrée et vous sera utile.

La règle « Noms dénombrables et indénombrables » en anglais est très importante du point de vue de la grammaire et de la compréhension des locuteurs natifs. On sait que certains objets peuvent être comptés, alors qu'il est impossible d'appliquer des chiffres quantitatifs à des concepts et des substances abstraits.

Différence entre les noms dénombrables et indénombrables

Pour comprendre comment déterminer le type auquel appartient une partie donnée du discours et utiliser correctement les mots dans les phrases, vous devez vous concentrer sur les principes de base suivants :

• Dans un nom dénombrable. il existe des formes d'unités. h. et pl. h. Avec eux, vous pouvez utiliser des symboles numériques ou le mot certains (plusieurs) :

• Noms indénombrables n'ont pas de forme plurielle. h., mais peut aussi être utilisé avec some pour signifier « une certaine quantité, un peu » :

Nous avons du chocolat. - Nous avons du chocolat.

• Dans les phrases négatives et interrogatives avec les deux types de noms. le mot any est utilisé (any, any, etc.) :

Ils n'ont pas de pièces. - Ils n'ont pas de pièces. (une pièce de monnaie – nom dénombrable)

Est-ce qu'ils ont des pièces de monnaie ? – Est-ce qu'ils ont des pièces de monnaie ?

Il n’y a aucune information sur cette affaire. – Il n’y a aucune information sur cette affaire. (information – nom indénombrable)

Y a-t-il des informations sur cette affaire ? – Y a-t-il des informations sur cette affaire ?

• Au sens de « beaucoup » avec indénombrable. nom utiliser beaucoup, avec du calcul. - beaucoup:

Kate a beaucoup de travail à faire. – Katya a beaucoup de travail. Jack a de nombreuses matières à l'école. – Jack a beaucoup de disciplines à l’école.

• Pour signaler une petite quantité ou un petit volume, utilisez peu avec uncount. nom et peu (peu) de calcul. nom:

Les Anglais utilisent aussi les expressions « a little », « a some » avec indénombrable. et le calcul nom par conséquent, pour signaler une quantité petite mais suffisante de tout objet ou substance :

Margaret a mis un peu de sel dans la soupe. Margaret a mis du sel dans la soupe.

Sam a invité quelques amis au pique-nique. Sam a invité plusieurs amis à un pique-nique.

• De l'indénombrable nom le verbe est toujours utilisé au singulier. h.:

L'amour est un sentiment agréable. - L'amour est un sentiment incroyable.

Le café aide les gens à rester actifs. – Le café aide les gens à rester actifs.

Ces règles de base vous aideront à utiliser les noms dénombrables et indénombrables en anglais sans erreurs.

Liste des noms dénombrables en anglais

Pour comprendre quels mots appartiennent au groupe de concepts à compter, vous pouvez consulter quelques catégories et exemples :

• articles : une tasse (tasse), un livre (livre), une table (table);
• animaux, oiseaux, insectes, poissons : un léopard des neiges ( Léopard des neiges), un aigle (aigle), une mouche (mouche), un requin (requin) ;
• produits dénombrables : une pomme (pomme), un œuf (œuf) ;
• contenants ou emballages : une boîte (boîte), un pot (pot), une barre (barre de chocolat) ;
• personnes, membres de la famille, représentants de différentes professions : un grand-père (grand-père), un bébé (bébé), un médecin (médecin), etc.

Cette liste peut être poursuivie à l'infini. L’essentiel est de comprendre le principe de base : le calcul. nom vous pouvez recalculer et nommer leur numéro à l'aide d'une expression numérique.

Certains mots peuvent être utilisés au pluriel. heures ou unités h., s'ils ont une signification collective : famille, équipe, armée, public, etc. Mais nom. police (police) est toujours utilisé avec des verbes au pluriel. h.

Ma famille est/sont en vacances maintenant. – Ma famille est en vacances maintenant. La police est près de chez lui. - La police est près de chez lui.

Cas spéciaux

Certains noms sont inconstants et sortent de la catégorie des indénombrables. en calcul en fonction du sens que le locuteur donne à la phrase.

Il est nécessaire de prendre en compte ces nuances lors de la composition et de la traduction de phrases en anglais.