Sans son type d'activité spécifique, Pablo Escobar aurait très bien pu se retrouver dans les manuels de croissance personnelle comme l'exemple idéal d'un self-made man - une personne qui a réussi grâce à l'entrepreneuriat et au travail acharné. Lui-même adorait ce genre d’histoires : lors d’une de ses arrestations, la police lui a confisqué une traduction espagnole du best-seller américain « Le pouvoir de la pensée positive ». Pablo avait beaucoup de pensées positives.

Le 1er décembre 2016, Pablo Escobar aurait eu 67 ans. Baron de la drogue qui a vécu Vie brillante, le Colombien le plus célèbre (à l'exception peut-être de Gabriel García Márquez), il est mort en 1993, perdant la guerre qu'il avait lui-même déclarée au gouvernement. Lenta.ru raconte comment, d'homme pauvre, il est devenu le citoyen le plus riche de Colombie, puis le principal ennemi de l'État.

"Maman, attends un peu"

Il est né dans la famille d'un agriculteur pauvre, Jesus Dari Escobar, et d'une institutrice, Hemilda Gaviria, dans la banlieue de Medellin. "Mon père m'a toujours dit de ne pas oublier que nous sommes issus de gens simples", a déclaré son fils Juan Pablo. - Il n'a jamais rien attendu des politiciens. Il a dit que nous devons aider les pauvres et leur redonner leur estime d’eux-mêmes.

Pablo était l'un des sept enfants de la famille Escobar, qui vivait dans la pauvreté. Un jour, un enseignant a expulsé de la classe un futur baron de la drogue parce qu’il arrivait pieds nus à l’école. Il n'y avait pas d'argent dans la maison et Hemilda a volé des chaussures pour son fils dans le magasin - mais sans succès : les chaussures se sont avérées être des tailles différentes. Réconfortant sa mère en pleurs, Pablo a promis : « Ne pleure pas, maman. Attends un peu, je vais grandir et te donner tout ce que tu veux.

Cette idée - grandir et devenir riche - est devenue l'essentiel de la vie d'Escobar. Comme le rappelle son frère Roberto, Pablo a grandi comme un enfant renfermé, ne participait presque pas aux jeux et pensait toujours à quelque chose qui lui était propre. Plus tard, le futur baron de la drogue a admis s'être fait une promesse : s'il ne gagnait pas un million de pesos à trente ans, il se suiciderait. Pablo a vu la terrible pauvreté dans laquelle vivaient les gens autour de lui et a demandé justice.

Il aurait pu devenir socialiste, mais c'était trop dangereux. Une guerre civile a fait rage - Violencia, qui a coûté la vie à 200 000 personnes. Quand Pablo a eu neuf ans, la guerre était pratiquement terminée. Ceux qui voulaient justice sont allés dans la jungle, et quand le jeune Escobar a grandi, il n'avait personne à qui se joindre : les socialistes combattaient dans les forêts avec les armes à la main, et les libéraux et les conservateurs qui ont déclenché une guerre civile se sont unis dans les rangs du parti national. Devant.

Légende de la rue

Le parcours d'Escobar a été illustré par les histoires de sa mère sur son grand-père, l'insaisissable Roberto Gaviria, qui a fait fortune en contrebandant du whisky. Pablo a proposé son propre concept de justice sociale - par le banditisme, personnifiant la résistance à une société répressive. Le désir d’échapper à la pauvreté se conjuguait parfaitement à ce concept.

Pablo a abandonné ses études et a rejoint un gang de rue. Il rêvait de devenir un criminel idéal, admirait Al Capone et Don Corleone de " Parrain" Il s'est essayé à tout : contrefaçon de billets de loterie, vente de contrebande, vol de voitures, vol, essayant d'atteindre la perfection partout. Il vola même des monuments dans les cimetières, en ôta des inscriptions et les revendit à des proches inconsolables. En même temps, il s'est habitué à fumer de la marijuana - Pablo pensait que cela l'aidait à réfléchir.

A 20 ans, Pablo est devenu une légende dans les rues de Medellín. Il a braqué des banques et volé des voitures, évitant habilement les descentes de police. Le jeune Escobar était arrogant, confiant et avait toujours une ou deux longueurs d'avance sur la police. Le charme puissant du jeune bandit attirait les gens vers lui. À un moment donné, Pablo a décidé qu’il était plus facile d’acheter la police que de la fuir. Cela s’est avéré étonnamment facile. Les collectivités locales étaient un peu plus chères. La devise d'Escobar était la phrase Plata à propos de Plomo - « argent ou plomb » : accepter un pot-de-vin ou se faire tirer dessus. Pablo n'a pas épargné les balles : quiconque ne voulait pas suivre les ordres ou doutait de son leadership risquait de jouer au box. Comme Escobar l'a expliqué plus tard, la peur s'est avérée être la stratégie de relations publiques la moins chère et la plus efficace, lui permettant de créer rapidement la réputation souhaitée.

Pablo est passé des vols de voitures aux enlèvements contre rançon. Qu'ils aient ou non payé de l'argent pour les prisonniers, une fin les attendait : une balle. Escobar lui-même se considérait comme un combattant pour la justice : « Dans notre pays, seuls les pauvres sont tués, et j'ai démocratisé la mort. » L'action la plus célèbre de Pablo a été l'enlèvement et le meurtre de l'oligarque et magnat Diego Echavarria, détesté par tous les pauvres de Medellin : dans ses entreprises, les gens travaillaient dans des conditions inhumaines pour des salaires de misère, il jetait des centaines d'ouvriers dans la rue sans indemnités de licenciement, prenait privant les paysans de leurs terres, les poussant dans des bidonvilles, et s'attaquant brutalement à ceux qui tentaient de résister. Bientôt, le cadavre d'Echavarria, dont la famille a payé une rançon de 50 000 pesos, a été retrouvé avec des traces de torture dans une fosse à la périphérie de Medellin. Le lendemain, quand Escobar quitta la maison, tous ceux qu'il rencontra se saluèrent ou essayèrent de lui serrer la main. Depuis lors, en signe de respect, on ne l’appelait plus que « Dr Escobar ». Il avait 22 ans.

Les gens sont devenus fous à cause de la poudre blanche

Pablo a fait fortune en faisant de la contrebande de cigarettes, de whisky et de vêtements, mais sa richesse s'est développée lentement. Il en voulait plus. Lorsque des coursiers revenant d'un vol régulier à destination du Panama ont signalé qu'ils souhaitaient savoir s'il y avait de la cocaïne en Colombie, Pablo n'a pas immédiatement réalisé que c'était sa chance. Mais plus tard, après s'être renseigné, il a appris la fièvre de la cocaïne qui avait frappé les États-Unis : la poudre blanche était sniffée par les joueurs de casino, les avocats des grandes entreprises, les médecins, les banquiers et les professeurs.

Pablo a établi des contacts avec des paysans péruviens de la vallée de Huallaga, où la coca était moins chère. Il a personnellement transporté les premiers lots de drogue dans une voiture de tourisme jusqu'au Panama. Ainsi furent posées les bases de l’empire de la cocaïne d’Escobar. Il a soit éliminé ses concurrents, soit les a forcés à le rejoindre, et a rapidement coincé ses rivaux sur le marché américain, la mafia cubaine. L’un des anciens rivaux de Pablo, qui deviendra plus tard son compagnon d’armes, Jorge Ochoa, se souvient : « Pour être honnête, il nous a intimidés, comme beaucoup d’autres à Medellín, Cali et Bogota. Eh bien, il a intimidé toute la Colombie et tous les États-Unis. Tout ce qu’il voulait devait être fait, et il ne se souciait pas de ce que pensaient les autres.

Se lancer en politique

Fondé par Pablo Escobar en 1976, le cartel de Medellín est devenu l'organisation criminelle la plus puissante de l'histoire. l'Amérique latine. Une discipline stricte, une terreur impitoyable contre les apostats et les traîtres et des décisions commerciales réussies ont conduit au fait que le cartel a rapidement monopolisé pratiquement les exportations de cocaïne vers les États-Unis, contrôlant 80 pour cent de l'ensemble du commerce mondial de la cocaïne. Chaque jour, 15 tonnes de cocaïne étaient livrées aux États-Unis par diverses voies, notamment sur châssis d'avions et de sous-marins. Au sommet de leur pouvoir, les patrons de Medellin gagnaient 60 millions de dollars par jour. En 1986, Forbes a placé Pablo Escobar sur la liste des personnes les plus riches du monde : selon les estimations les plus conservatrices, sa fortune augmentait de 30 milliards de dollars par an. Selon les souvenirs de ses associés, il dépensait 2,5 mille dollars par an en élastiques rien que pour les rouleaux d'argent.

Pablo aimait la vie luxueuse : il possédait 141 maisons, 142 avions, 20 hélicoptères et 32 ​​yachts. Cette richesse était gardée par des militants spécialement entraînés et lourdement armés. Dans le même temps, Escobar n'a pas oublié les pauvres : il a construit des écoles, des hôpitaux, des parcs, des stades, des ponts et des routes, ouvert des églises et financé la distribution de nourriture gratuite.

Devenu l’homme le plus riche du pays, Pablo décide qu’il est temps de se lancer en politique. À ce moment-là, la Colombie concluait un accord avec les États-Unis sur l’extradition des barons de la drogue impliqués dans l’exportation de cocaïne vers les États-Unis, ce qui affectait directement les intérêts d’Escobar. « Je préférerais être dans une tombe en Colombie plutôt qu'en prison aux États-Unis », a-t-il déclaré un jour. Pablo a proposé au gouvernement d'abroger la loi, promettant en échange de rembourser la totalité de la dette extérieure du pays - un maigre 10 milliards de dollars, mais sa proposition a été refusée. Il ne restait plus qu’à agir en utilisant des méthodes politiques.

En 1982, Escobar entre triomphalement au Congrès colombien, soutenu par les pauvres pour lesquels il construit des écoles et des hôpitaux. À 32 ans, il est devenu membre suppléant du Congrès, c'est-à-dire qu'il a obtenu le droit de vote en l'absence de député. L’argent de la cocaïne, la popularité parmi le peuple et les relations au sommet ont fait leur travail : le fils d’agriculteur a sérieusement jeté son dévolu sur le poste présidentiel.

Grève et vengeance

Et puis Pablo Escobar a reçu un coup de poing dans le ventre. Le ministre de la Justice, Rodrigo Lara Bonilla, a lancé une campagne contre lui (comme Escobar lui-même le prétendait, sur ordre de barons de la drogue rivaux) et a veillé à ce que Pablo soit expulsé du Congrès en disgrâce. La carrière politique d'Escobar a été brisée à jamais et la présidence a dû être oubliée.

Pablo n'a pas l'habitude de perdre. Il a répondu avec terreur : ses hommes ont tiré sur Bonilla, des groupes spéciaux surnommés « Los Extraditables » s'en sont pris aux fonctionnaires, aux journalistes et aux policiers dans tout le pays. Escobar a même pris contact avec des guérilleros de gauche, s'assurant qu'ils s'emparent du Palais de Justice de la capitale. Des chars ont été amenés dans la ville, en conséquence carnage Une centaine de personnes sont mortes, dont 11 juges parmi les plus intraitables. À propos, dans l'incendie qui s'est produit, tous les documents relatifs à l'extradition des membres du cartel de Medellín ont été brûlés.

La « guerre totale et absolue » déclarée par le cartel au gouvernement a duré neuf ans. Un par un, les agents de la police secrète colombienne ont liquidé ou arrêté les plus proches collaborateurs d'Escobar. En réponse, les bandits ont mené attaque terroriste sur attaque terroriste. Des dizaines de personnes sont tuées chaque jour aux mains des militants des cartels à travers le pays. En août 1989, des tueurs ont même abattu le candidat à la présidentielle Luis Carlos Galan, qui avait promis de mettre fin au commerce de la cocaïne, et en novembre, les hommes d'Escobar ont fait exploser en l'air un avion de ligne sur lequel le futur président Cesar Gaviria Trujillo était censé voler. Les 110 personnes à bord ont été tuées, mais Trujillo n'en faisait pas partie.

Prison de bricolage

En 1990, Trujillo, devenu président, a invité les barons de la drogue à se rendre, promettant de ne pas les extrader vers les États-Unis. À ce moment-là, Escobar commençait à réaliser qu’il était en train de perdre la guerre : l’armée et les services de renseignement, les cartels de drogue rivaux, les agents de la CIA et les militants d’extrême droite s’étaient unis contre lui. Les proches des personnes tuées par ses bandits ont créé l'organisation « Los Pepes » - un « escadron de la mort » qui a tué tous ceux associés à Escobar. Pablo lui-même a été pourchassé par un groupe de recherche spécial, qui a sélectionné les meilleurs parmi l'armée et la police.

Et Pablo Escobar a abandonné. Il a plaidé coupable d'un certain nombre de délits mineurs, pour lesquels tout le monde lui a pardonné. Il a construit la prison pour lui-même. Un immense complexe appelé "La Catedral", situé dans les montagnes près de sa Medellin natale, ressemblait davantage à un domaine luxueux - avec un bar, une discothèque, une piscine, un sauna et un terrain de football. Escobar pouvait recevoir tous les visiteurs qu'il voulait et il quittait lui-même les murs de la Cathédrale quand il le voulait et aussi longtemps qu'il le voulait. Les geôliers avaient pour mission principale de protéger Escobar de ceux qui voulaient s'en prendre à lui. Depuis sa prison, Pablo dirigeait son empire de la cocaïne, donnait des ordres de représailles contre ses concurrents et en exécutait même certains lui-même.

Un an plus tard, la patience du gouvernement s'est épuisée et le président Trujillo a ordonné qu'Escobar soit expulsé de La Catedral et placé dans une vraie cellule. Averti à temps, le baron de la drogue a quitté la luxueuse prison et la guerre a recommencé.

Cette fois, cependant, cela n'a pas duré longtemps : en décembre 1993, les services de renseignement ont détecté un appel d'Escobar à son fils et ont calculé la localisation du chef du cartel en fuite. Le 2 décembre, la maison où il se cachait a été encerclée par les forces spéciales. Pablo Escobar a riposté, puis a tenté de s'échapper par le toit, mais a été tué par un tireur isolé. Il avait 44 ans.

25 000 personnes se sont rassemblées pour les funérailles de Pablo Escobar. Certains ont voulu exprimer leur respect et leur gratitude au baron de la drogue pour son souci des pauvres. Quelqu'un a pleuré le « Robin des Bois colombien », pour qui la rumeur populaire a créé la réputation d'un combattant au bon cœur contre les oligarques (ce qui ne vaut que l'histoire apocryphe de la façon dont, se cachant de ses poursuivants, il a brûlé deux millions de dollars en espèces dans un grotte de montagne pour réchauffer sa fille malade Manuela). Quelqu’un est venu dire au revoir à l’ancien patron, qui, à la fin de sa « carrière », a coûté la vie à environ quatre mille personnes.

Six ans plus tard, les restes du cartel de Medellín furent finalement éliminés.

MOSCOU, 3 novembre - RIA Novosti. Le fils du célèbre baron de la drogue colombien Pablo Escobar, Juan Sebastian Marroquín Santos, est devenu le protagoniste du documentaire « Les péchés de mon père », dans lequel il parle de la vie du « roi de la cocaïne », ont rapporté mardi les médias latino-américains.

Le chef du cartel de Medellín, Pablo Escobar, était en tête de liste des trafiquants de drogue les plus recherchés aux États-Unis et était considéré comme l'un des les gens les plus riches planète - sa fortune était estimée à environ trois milliards de dollars. Il a été tué en 1993 lors d'une tentative d'arrestation à l'âge de 43 ans.

Escobar possédait 34 domaines, 500 000 hectares de terres, 40 voitures rares dans son garage. Sur le domaine de Naples (20 mille hectares, avec pistes aménagées sur le territoire), il crée le plus grand zoo du continent, où furent amenés 120 antilopes, 30 buffles, six hippopotames, trois éléphants et deux rhinocéros du monde entier.

Après la mort d'Escobar, les membres de sa famille ont été contraints de changer de nom et de quitter le pays. Depuis 1994, son fils, sa fille et sa femme de 32 ans vivent à Buenos Aires, la capitale argentine.

"A Buenos Aires, où il vit en exil sous un faux nom, le fils épris de paix (Escobar), avec l'aide d'un impressionnant archives familiales recrée l'image de son père terroriste : il y a des photographies, des vidéos de la prison-manoir que (Escobar le père) s'est construit, des enregistrements inattendus dans lesquels il (le « roi de la cocaïne ») chante des airs d'opéra et lit « Les Trois Petits Des cochons », dit-on dans le résumé du film.

Comme le notent les publications, le tournage a commencé en 2005. Ils se sont déroulés dans une atmosphère de secret et la première à venir n'a été connue que la semaine dernière. Le film, réalisé par le réalisateur argentin Nicolas Entel, devrait être projeté pour la première fois le 12 novembre au festival international du film de la ville argentine de Mar del Plata. Pendant ce temps, dans la patrie d'Escobar, la Colombie, le film sera projeté le 10 décembre.

"Je continue d'être responsable de ce que mon père a fait. J'ai l'impression que 15 ans après la mort de Pablo Escobar, on continue à parler de lui comme s'il était mort hier", a admis le fils d'Escobar au journal argentin Perfil.

Selon lui, il a décidé de devenir le personnage principal d'un film sur son père afin de mettre un terme à ce chapitre de sa vie.

Juan Sebastian Marroquín Santos a décrit son père comme un homme « affectueux » et « simple » qui « lui a appris à jouer au football et à faire du vélo, à lire des histoires et à chanter des chansons ».

Selon lui, depuis son enfance, il vivait dans un monde irréel.

"Dans la propriété de Naples, j'avais un zoo avec des girafes, des éléphants, des zèbres et d'autres animaux. Mon père a choisi des animaux du National Geographic. C'était un monde surréaliste que j'appréciais avec une innocence enfantine", a déclaré Marroquín Santos.

Dans une interview accordée au magazine colombien Don Juan, il a raconté comment Escobar avait brûlé près de deux millions de dollars pour que sa fille ne meure pas de froid. Selon Marroquín Santos, le baron de la drogue et ses proches se cachaient des persécutions dans une gorge de haute montagne, ils n'avaient avec eux que du papier-monnaie, et Escobar a allumé un feu de billets pour réchauffer un enfant qui souffrait du froid.

Précédent documentaire sur la vie d'Escobar, "Pablo Escobar - King of Cocaïne" a été filmé par une équipe de tournage américano-colombienne en 1998.

Juan Pablo Escobar(Espagnol : Juan Pablo Escobar Henao) - le seul fils le célèbre « Cocaine King », le baron de la drogue le plus prospère de l'histoire, . Il a hérité non seulement du nom et du prénom de son père, mais également de traits du visage similaires aux siens. Une combinaison assez dangereuse lorsqu’on essaie de repartir de zéro. Pendant longtemps son nom était Juan Sebastián Marroquín Santos(Espagnol: Juan Sebastian Marroquín Santos), cependant, cela ne l'a pas aidé à se cacher longtemps des yeux du public indésirable.

Enfance

Juan Pablo Escobar est né en 1977 dans la ville colombienne. Il aimait beaucoup son père, en général les deux étaient toujours très proches, mais il était de nature pacifiste et n'a jamais été d'accord avec la cruauté professée par Escobar :

« C’était une vie pleine de contrastes. Nous pourrions avoir 2 millions de dollars sur notre table de nuit, mais nous ne pourrions pas simplement aller au supermarché pour acheter du pain ! Ma mère et moi avons supplié mon père à plusieurs reprises de renoncer à la violence, mais il avait déjà atteint le point de non-retour.

Son enfance s'est passée dans le domaine de Naples (espagnol : Nápoles) entouré de domestiques, de luxe et de richesse :

"Je ne suis jamais allé au Neverland Ranch de Michael Jackson, mais je suis sûr que même cela ne pourrait pas se comparer à Naples."

Au total, le domaine comptait 2 héliports, 10 maisons, 3 zoos, 1 700 employés, 27 lacs artificiels, des statues de dinosaures grandeur nature et sa propre station-service.

Maison Blanche, Washington

Quand le garçon avait 9 ans, son père lui a donné sa première leçon sur la drogue. Escobar a dit à son fils qu'il avait essayé tous les types de drogues dans sa vie, à l'exception de l'héroïne, et l'a également exhorté à ne jamais suivre ces traces. Pour l’avenir, nous pouvons dire que cette leçon a été bien apprise.

La vie après la mort du père

C'est tout ce monde qui s'est effondré à l'âge de 16 ans, après la mort de son père le 2 décembre 1993. Avec sa mère et sœur cadette ils ont été contraints de fuir, d'abord en ruine pendant longtemps guerre civile Au Mozambique puis en Argentine.

Après la mort de Pablo Escobar, Marroquín a promis sur une radio locale qu'il se vengerait et tuerait un jour tous les responsables de la mort de son père. Bien qu'il ait depuis rétracté cette déclaration bruyante et qu'il ait même rencontré certaines des victimes du baron de la drogue.

D’ailleurs, c’est grâce à une conversation téléphonique entre père et fils, lors de cette soirée fatidique de décembre, que des agents spéciaux américains et colombiens ont découvert l’emplacement de la cachette d’Escobar, qui se cachait d’eux. Négligeant la prudence, ils sont restés en ligne pendant près de 5 minutes. Au cours de cette conversation, le baron de la drogue a dit à Juan qu'il se rendrait à la police pour son bien.

Ils ont été envoyés dans une prison argentine pendant 15 mois. Il est à noter qu’ils ont passé plus de temps en prison que Pablo lui-même. Cependant, faute de preuves suffisantes, ils ont été relâchés par la suite. Toute une équipe d'avocats a tenté de les incriminer pour de nombreux délits, notamment le trafic de drogue, mais finalement, faute de faits, ils ont été contraints de se retirer.

L'âge adulte

Aujourd’hui, la famille du célèbre baron de la drogue gagne beaucoup d’argent grâce à des moyens légaux. Tous les droits sur le nom et l’image de Pablo Escobar leur appartiennent. Marroquin a même créé sa propre ligne de vêtements, Escobar Henao, qui reprend des éléments de la vie de son père. Il a déclaré qu'une partie de l'argent provenant des revenus de ces entreprises serait reversée à des œuvres caritatives.

"Escobar Henao"

« J’ai eu des milliers de chances de me lancer dans le commerce illégal. Mais j’ai très bien retenu la leçon : tout ce qui est illégal, même rentable, est une voie directe vers l’autodestruction !

En 2009, en collaboration avec Marocain, ainsi qu'avec sa mère et deux victimes de la terreur du cartel de la cocaïne de Medellín, un film documentaire intitulé " Les péchés de mon père"(Espagnol : "Pecados de mi padre"). Dans cette œuvre, Juan s'est adressé aux victimes de Pablo Escobar et à l'ensemble du peuple colombien pour demander publiquement pardon pour les actes de son père.

Juan Sebastian vit actuellement dans un petit appartement avec sa femme et sa fille, travaille comme architecte, écrit des livres et participe activement à des activités sociales.

En 2014, le Marocain a présenté son livre « Mon père Pablo Escobar» (Espagnol : « Pablo Escobar Mi Padre »), où il a raconté au monde ses souvenirs de son père (pour les 11 principales déclarations du livre, voir) :

« Ce livre n’a pas pour but de se venger, c’est important pour moi de raconter l’histoire, de la comprendre. En tant que fils, j’ai essayé d’éliminer toutes les émotions pour décrire ce qu’était vraiment mon père.

ET personnalité politique. Escobar a gagné de l'argent énorme, mais en même temps sale, grâce au commerce de la drogue. En 1989, le magazine Forbes estimait sa fortune à plus d'un milliard de dollars.

Escobar est entré dans l'histoire comme l'un des criminels les plus célèbres et les plus brutaux du XXe siècle, non seulement en Colombie, mais dans le monde entier. En tuant des juges, des procureurs, des journalistes, en détruisant des avions civils, des commissariats de police et en exécutant personnellement ses victimes, il était également populaire auprès des jeunes et des pauvres.

Biographie

Pablo Emilio Escobar Gaviria est né le 1er décembre 1949 dans la ville de Rionegro (Colombie), il était le troisième enfant de la famille du fermier Jesus Dari Escobar et de l'institutrice Hemilda Gaviria. Adolescent, Pablo passait beaucoup de temps dans les rues de Medellín, capitale du département d'Antioquia ; la ville natale d'Escobar était située à 27 km. Pablo ne buvait pas d'alcool, mais années scolaires et a fumé du chanvre colombien pour le reste de sa vie. Pendant une courte période, il a étudié à l'Université autonome d'Amérique latine à Medellin.

Début de l'activité criminelle

Le jeune Pablo passait la plupart de son temps dans les quartiers pauvres de Medellin, véritable foyer de criminalité. Escobar a commencé à voler des pierres tombales dans un cimetière local et, effaçant les inscriptions, les vendant à des revendeurs panaméens. Il a ensuite vendu des cigarettes et de la marijuana et contrefait des billets de loterie. Bientôt, il créa un petit gang et commença à voler des voitures coûteuses pour les vendre comme pièces de rechange. Puis l’idée lui est venue de se lancer dans le racket.

En 1971, les hommes de Pablo kidnappèrent un riche industriel colombien. Diego Echevario, qui a été tué après de longues tortures. Les criminels ont tenté d'obtenir une rançon, mais n'ont pas réussi et, après avoir étranglé leur victime, ont jeté le corps dans une décharge. Escobar a ouvertement déclaré son implication dans son meurtre. Les pauvres habitants de Medellin ont célébré la mort de Diego Echevario et, en signe de gratitude envers Escobar, ont commencé à l'appeler respectueusement « El Doctor ». En volant les riches, Pablo a construit pour les pauvres logement bon marché et sa popularité à Medellin grandissait de jour en jour.

Un an plus tard, Escobar, 22 ans, était le baron du crime le plus notoire de Medellin. Son gang a continué de croître et Pablo a décidé de démarrer une nouvelle entreprise criminelle avec laquelle toute sa vie ultérieure serait liée. Dans les années 1970, les États-Unis étaient un pays doté d’un marché illimité pour le trafic de drogue. La marijuana devait être remplacée par une nouvelle drogue, et il s'agissait de la cocaïne, qui, avec d'autres alcaloïdes, se trouve dans les plantes du genre Erythroxylum ( Érythroxylum), par exemple dans un cocaïer ( Érythroxylum coca) etc. Ces plantes étaient répandues en Colombie et Escobar a lancé la production de médicaments. Cependant, au début, le groupe de Pablo n'était qu'un intermédiaire, achetant des marchandises aux fabricants et les revendant à des revendeurs qui vendaient de la cocaïne aux États-Unis.

En mars 1976, Pablo Escobar épousa sa petite amie de 18 ans, Maria Victoria Eneo Viejo, qui faisait auparavant partie de son entourage. Un mois plus tard, leur fils Juan Pablo est né et trois ans et demi plus tard leur fille Manuela est née.

Le commerce pharmaceutique d'Escobar s'est développé rapidement dans toute l'Amérique du Sud. Il a lui-même commencé à introduire clandestinement de la cocaïne aux États-Unis. L'un des proches collaborateurs d'Escobar, un certain Carlos Leder, responsable du transport de cocaïne, a organisé un point de transbordement pour le trafic de drogue aux Bahamas. Ses travaux ont été organisés au plus haut niveau : une grande jetée, plusieurs stations-service et un hôtel moderne avec toutes les commodités y ont été construits. Pas un seul trafiquant de drogue ne pourrait exporter de la cocaïne hors de Colombie sans l’autorisation de Pablo Escobar. Escobar a supprimé la taxe dite de 35 pour cent sur chaque expédition de médicaments et a assuré sa livraison. Dans les jungles colombiennes, il ouvre des laboratoires chimiques pour la production de cocaïne.

Création du cartel de la cocaïne

Au cours de l'été 1977, Escobar et trois autres grands trafiquants de drogue se sont unis et ont créé une organisation connue sous le nom de Cartel de Medellín. Il possédait l’empire financier et de la cocaïne le plus puissant, qu’aucune autre mafia de la drogue au monde ne possédait. Pour livrer de la cocaïne, le cartel disposait d’un réseau de distribution, d’avions et même de sous-marins. Pablo Escobar est devenu l'autorité incontestée du monde de la cocaïne et le leader absolu du cartel de Medellín. Il a soudoyé des policiers, des juges et des hommes politiques. Si la corruption ne fonctionnait pas, alors le chantage était utilisé, mais fondamentalement, le cartel a agi selon le principe : « Plata O Plomo" - en d'autres termes, "argent ou plomb".

En 1979, le cartel de Medellin possédait déjà plus de 80 % de l’industrie américaine de la cocaïne. Pablo Escobar, 30 ans, est devenu l'une des personnes les plus riches du monde.

Pour obtenir le soutien de la population, Escobar a lancé de vastes constructions à Medellin. Il a pavé des routes, construit des stades et érigé des maisons gratuites pour les pauvres, communément appelées « quartiers Pablo Escobar ». Il expliquait lui-même sa charité par le fait que cela lui faisait mal de voir combien les pauvres souffraient. Escobar a tenté de se présenter comme un Robin des Bois colombien.

Activité politique

Dans le monde souterrain, Escobar a atteint le sommet du pouvoir. Plus tard, il a commencé à chercher un moyen de légaliser son entreprise. En 1982, Pablo Escobar annonce sa candidature aux élections et, à l'âge de 32 ans, devient membre suppléant du Congrès colombien (obtient le droit de voter pour les membres du Congrès pendant leur absence).

Après avoir infiltré le Congrès, Escobar rêvait de devenir président de la Colombie. Parallèlement, une fois à Bogota, il constate que sa popularité ne dépasse pas Medellín. À Bogota, bien sûr, on a entendu parler de lui, mais comme d’un homme douteux ouvrant la voie de la cocaïne vers la présidence. L'un des hommes politiques les plus populaires de Colombie, le principal candidat à la présidence, Luis Carlos Galan, a été le premier à condamner ouvertement le lien du nouveau membre du Congrès avec le commerce de la cocaïne.

Quelques jours plus tard, le ministre de la Justice Rodrigo Lara Bonia a lancé une vaste campagne contre l’investissement de l’argent « sale » de la cocaïne dans la course électorale. En conséquence, Pablo Escobar fut expulsé du Congrès colombien en janvier 1984. Grâce aux efforts du ministre de la Justice, son carrière politique disparu une fois pour toutes. Cependant, Escobar n'allait pas partir tranquillement et décida de se venger du ministre.

Au milieu des années 1980, l’empire de la cocaïne d’Escobar contrôlait presque tous les aspects de la société colombienne. Pourtant, une menace sérieuse pèse sur lui. L’administration du président américain Ronald Reagan a déclaré sa propre guerre contre le trafic de drogue, non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier. Un accord a été conclu entre les États-Unis et la Colombie, selon lequel le gouvernement colombien s'engageait à remettre à la justice américaine les barons de la cocaïne impliqués dans le trafic de drogue vers les États-Unis.

La mafia de la drogue a répondu avec terreur à la guerre totale déclenchée par le gouvernement. Pablo Escobar a créé un groupe terroriste appelé Los Extraditables. Ses participants ont attaqué les fonctionnaires, la police et tous ceux qui s'opposaient au trafic de drogue. La raison de l'attaque terroriste aurait pu être une opération policière majeure ou l'extradition d'un autre chef de la mafia de la cocaïne vers les États-Unis.

Un an plus tard, la Cour suprême annule l'accord sur l'extradition des trafiquants de drogue vers les États-Unis. Cependant, après quelques jours nouveau président Le Colombien Vergilio Barco a opposé son veto à la décision de la Cour suprême et a rétabli l'accord. En février 1987, l'assistant le plus proche d'Escobar, Carlos Leder, a été extradé vers les États-Unis.

Pablo Escobar a été contraint de construire des cachettes secrètes dans tout le pays. Grâce aux informations de ses proches au gouvernement, il a réussi à garder une longueur d'avance les organismes d'application de la loi. De plus, les paysans le prévenaient toujours lorsque des personnes suspectes, des voitures avec des policiers ou des soldats ou un hélicoptère apparaissaient.

Grâce aux activités du groupe dirigé par le colonel Martinez, plusieurs personnes de l'entourage de Pablo Escobar ont été capturées.

Les hommes d'Escobar ont kidnappé certaines des personnes les plus riches de Colombie. Pablo Escobar espérait que des proches influents des otages feraient pression sur le gouvernement pour qu'il annule l'accord sur l'extradition des criminels. Et finalement, le plan d’Escobar a réussi. Le gouvernement a annulé l'extradition de Pablo Escobar. Le 19 juin 1991, alors que Pablo Escobar ne risquait plus d'être extradé vers les États-Unis, il se rendit aux autorités. Escobar a accepté de plaider coupable de plusieurs crimes mineurs, en échange il a été pardonné pour tout son passé. Pablo Escobar se trouvait dans une prison qu'il s'était construite.

La prison s'appelait La Cathédrale"et a été construit dans la chaîne de montagnes Envigado. La Catedral ressemblait plus à un club cher et prestigieux qu'à une prison ordinaire. Il y avait une discothèque, une piscine, un jacuzzi et un sauna, et dans la cour il y avait un grand terrain de football. Des amis et des femmes venaient y voir Escobar. La famille d'Escobar pouvait lui rendre visite à tout moment. Le « Groupe de recherche spécial » du colonel Martinez n'avait pas le droit de s'approcher de La Catedral à moins de 3 kilomètres. Escobar allait et venait à sa guise. Il a assisté à des matchs de football et à des discothèques à Medellin.

Durant son « emprisonnement », Pablo Escobar a continué à diriger un commerce de cocaïne valant plusieurs milliards de dollars. Un jour, il apprend que ses associés du cartel de la cocaïne, profitant de son absence, l'ont volé. Il ordonna immédiatement à ses hommes de les emmener à La Catedral. Il les a personnellement soumis à des tortures brutales, perçant les genoux de ses victimes et leur arrachant les ongles, puis a ordonné à ses hommes de les tuer et d'emmener les cadavres hors de la prison. On sait qu'Escobar a commis l'un des deux meurtres de ses propres mains.

Cette fois, Escobar est allé trop loin. Le 22 juillet 1992, le président Cesar Gaviria ordonna le transfert de Pablo Escobar dans une véritable prison. Mais Escobar a appris la décision du président et s'est enfui.

Il était désormais libre, mais il avait des ennemis partout. Il restait de moins en moins d'endroits où il pouvait se retrouver refuge. Cette fois, les gouvernements américain et colombien étaient déterminés à mettre un terme à Escobar et à son cartel de la cocaïne à Medellin. Après son évasion de prison, tout a commencé à s'effondrer pour Escobar. Ses amis ont commencé à le quitter. La principale erreur d'Escobar a été de ne pas pouvoir évaluer de manière critique la situation actuelle. Il se considérait comme un personnage plus important qu’il ne l’était en réalité. Il conservait d’énormes capacités financières, mais il n’avait plus de pouvoir réel. La seule façon pour Escobar d’améliorer la situation était d’essayer de renouveler l’accord avec le gouvernement. Escobar a tenté à plusieurs reprises de renouer un accord avec la justice, mais le président Cesar Gaviria, ainsi que le gouvernement américain, ont estimé que cette fois, cela ne valait pas la peine d'entamer des négociations avec le baron de la drogue. Il a été décidé de le poursuivre et, si possible, de l'éliminer lors de son arrestation.

Le 30 janvier 1993, les hommes de Pablo Escobar plantèrent bombe puissante dans une voiture près d'une librairie dans l'une des rues bondées de Bogota. L'explosion s'est produite alors qu'il y avait beaucoup de monde, principalement des parents avec leurs enfants. À la suite de cet attentat terroriste, 21 personnes ont été tuées et plus de 70 ont été grièvement blessées.

Le cartel de la drogue de Cali, qui lui faisait concurrence, a également combattu le cartel de Medellin. De plus, un groupe de citoyens colombiens a créé l'organisation "Los Pepes" - un acronyme de l'expression espagnole " Pé répondu par P. ablo Es cobar" - "Poursuivi par Pablo Escobar." Il comprenait des citoyens colombiens dont les proches sont morts à cause d'Escobar. Cette organisation a reçu, entre autres, un financement du cartel de Cali.

Fin de carrière et décès

À l'automne 1993, le cartel de la cocaïne de Medellin a commencé à se désintégrer, mais le baron de la drogue était plus préoccupé par sa famille. Escobar n'a pas vu sa femme ni ses enfants depuis plus d'un an. Le 1er décembre 1993, Pablo Escobar avait 44 ans. Il savait qu'il était sous surveillance constante, alors il a essayé de parler au téléphone le plus brièvement possible afin de ne pas être « repéré » par la police et les agents des renseignements.

Le lendemain de son anniversaire, le 2 décembre 1993, Escobar a appelé sa famille. Les agents qui le poursuivaient attendaient cet appel depuis de nombreuses heures. Cette fois, alors qu'il parlait à son fils Juan, Escobar est resté en ligne pendant environ 5 minutes. Après cela, Escobar a été repéré dans le quartier Medellin de Los Olibos. Bientôt, la maison dans laquelle se cachait Pablo Escobar fut encerclée de toutes parts par des agents spéciaux. Les forces spéciales ont défoncé la porte et ont fait irruption à l’intérieur. À ce moment-là, le garde du corps d'Escobar, El Limon, a ouvert le feu sur la police qui tentait de prendre d'assaut la maison. El Limon a été touché et est tombé au sol. Immédiatement après, Pablo Escobar lui-même, un pistolet à la main, se pencha par la même fenêtre. Il a ouvert le feu au hasard dans toutes les directions. Il est ensuite sorti par la fenêtre et a tenté d'échapper à ses poursuivants par le toit. Un tireur d'élite de Los Pepes, caché sur le toit d'une maison voisine, a tiré sur Escobar dans la jambe et il est tombé. La balle suivante a touché Escobar dans le dos, après quoi le tireur d'élite s'est approché d'Escobar et a tiré un coup de contrôle dans la tête.

Famille

La veuve et les enfants d'Escobar ont commencé à vivre en Argentine, et son frère est devenu presque complètement aveugle de l'œil droit après qu'une lettre piégée ait été envoyée dans sa cellule.

Selon Netflix, Escobar a été abattu par un agent travaillant pour l'État.

Dans l'art

voir également

Donnez votre avis sur l'article "Escobar, Pablo"

Remarques

Littérature

• Marc Bowden.. - Grove Press, 2007. - 400 p. -ISBN0802197574.
• // Article et photo de l'événement
• Guy Gugliotta, Jeff Lin. Cocaine Kings, 1989. // Traduction dans la revue Foreign Literature 3.1991

"Nouvelles d'un enlèvement" de Gabriel García Márquez

Liens

Extrait caractérisant Escobar, Pablo

"Eh bien, vous êtes plus avance que qui cela soit, [Eh bien, vous en savez plus que quiconque.]", a déclaré le prince Andrei.
- UN! - dit Pierre avec perplexité en regardant à travers ses lunettes le prince Andrei. - Eh bien, que dites-vous de la nomination de Koutouzov ? - il a dit.
"J'étais très heureux de cette nomination, c'est tout ce que je sais", a déclaré le prince Andrei.
- Eh bien, dis-moi, quelle est ton opinion sur Barclay de Tolly ? A Moscou, Dieu sait ce qu'on disait de lui. Comment le jugez-vous ?
"Demandez-leur", a déclaré le prince Andrei en désignant les officiers.
Pierre le regarda avec un sourire interrogateur condescendant, avec lequel tout le monde se tourna involontairement vers Timokhin.
"Ils ont vu la lumière, Votre Excellence, tout comme Votre Altesse Sérénissime", a déclaré Timokhin, regardant timidement et constamment son commandant de régiment.
- Pourquoi cela est-il ainsi? demanda Pierre.
- Oui, au moins pour le bois de chauffage ou la nourriture, je vous ferai rapport. Après tout, nous nous retirions des Sventsiens, n’osez pas toucher une brindille, du foin ou quoi que ce soit. Après tout, nous partons, il comprend, n'est-ce pas, Votre Excellence ? - il s'est tourné vers son prince, - n'ose pas. Dans notre régiment, deux officiers ont été jugés pour de telles affaires. Eh bien, comme Son Altesse Sérénissime l'a fait, c'est devenu ainsi à propos de cela. Nous avons vu la lumière...
- Alors pourquoi l'a-t-il interdit ?
Timokhin regarda autour de lui avec confusion, ne comprenant pas comment ni quoi répondre à une telle question. Pierre s'est tourné vers le prince Andrei avec la même question.
"Et pour ne pas ruiner la région que nous avons laissée à l'ennemi", a déclaré le prince Andrei avec une moquerie malveillante. – C’est très minutieux ; Il ne faut pas laisser la région être pillée et les troupes ne doivent pas être habituées au pillage. Eh bien, à Smolensk, il a également jugé à juste titre que les Français pouvaient nous contourner et qu'ils disposaient de plus de forces. Mais il ne pouvait pas comprendre cela, - cria soudain le prince Andrei d'une voix ténue, comme s'il éclatait, - mais il ne pouvait pas comprendre que nous nous sommes battus là pour la première fois pour la terre russe, qu'il y avait un tel esprit dans l'armée. des troupes que je n'avais jamais vues, que nous avons combattu les Français deux jours de suite et que ce succès a décuplé nos forces. Il ordonna la retraite, et tous les efforts et pertes furent vains. Il ne pensait pas à la trahison, il essayait de tout faire du mieux possible, il y réfléchissait ; mais c'est pour ça que ça ne sert à rien. Il ne sert à rien maintenant, précisément parce qu'il réfléchit à tout de manière très approfondie et minutieuse, comme tout Allemand devrait le faire. Comment puis-je vous dire... Eh bien, votre père a un valet de pied allemand, et c'est un excellent valet de pied et il satisfera mieux que vous tous ses besoins et le laissera servir ; mais si ton père est malade sur le point de mourir, tu chasseras le valet de pied et, avec tes mains inhabituelles et maladroites, tu commenceras à suivre ton père et à le calmer mieux qu'un habile mais étranger. C'est ce qu'ils ont fait avec Barclay. Tant que la Russie était en bonne santé, un étranger pouvait la servir, et elle avait un excellent ministre, mais dès qu'elle était en danger ; J'ai besoin de ma propre personne, chère personne. Et dans votre club, ils ont inventé qu'il était un traître ! La seule chose qu'ils feront en le calomniant comme traître, c'est que plus tard, honteux de leur fausse accusation, ils feront tout d'un coup des traîtres un héros ou un génie, ce qui sera encore plus injuste. C'est un Allemand honnête et très soigné...
"Cependant, ils disent que c'est un commandant compétent", a déclaré Pierre.
"Je ne comprends pas ce que signifie un commandant qualifié", a déclaré le prince Andreï avec moquerie.
"Un commandant habile", dit Pierre, "eh bien, celui qui prévoyait toutes les éventualités... eh bien, devinait les pensées de l'ennemi."
"Oui, c'est impossible", a déclaré le prince Andrei, comme s'il s'agissait d'une affaire résolue depuis longtemps.
Pierre le regarda avec surprise.
« Cependant, dit-il, on dit que la guerre est comme une partie d’échecs. »
"Oui", a déclaré le prince Andrei, "seulement avec cette petite différence qu'aux échecs, vous pouvez penser à chaque étape autant que vous le souhaitez, que vous êtes là en dehors des conditions du temps, et avec cette différence qu'un chevalier est toujours plus fort que un pion et deux pions sont toujours plus forts. » Un, et à la guerre, un bataillon est parfois plus fort qu'une division, et parfois plus faible qu'une compagnie. La force relative des troupes ne peut être connue de personne. Croyez-moi, dit-il, si quelque chose dépendait des ordres du quartier général, j'aurais été là et j'aurais donné les ordres, mais au lieu de cela, j'ai l'honneur de servir ici, dans le régiment avec ces messieurs, et je pense que nous en réalité, demain dépendra, pas d'eux... Le succès n'a jamais dépendu et ne dépendra pas de la position, des armes, ni même du nombre ; et encore moins de la position.
- Et de quoi ?
"Du sentiment qui est en moi, en lui", a-t-il souligné Timokhin, "en chaque soldat".
Le prince Andrei regarda Timokhin, qui regardait son commandant avec peur et perplexité. Contrairement à son silence retenu précédent, le prince Andrei semblait maintenant agité. Il ne pouvait apparemment pas s'empêcher d'exprimer ces pensées qui lui venaient de manière inattendue.
– La bataille sera gagnée par celui qui est déterminé à la gagner. Pourquoi avons-nous perdu la bataille d’Austerlitz ? Notre perte était presque égale à celle des Français, mais nous nous sommes dit très tôt que nous avions perdu la bataille - et nous avons perdu. Et nous avons dit cela parce que nous n'avions pas besoin de combattre là-bas : nous voulions quitter le champ de bataille le plus rapidement possible. « Si vous perdez, fuyez ! » - nous courrions. Si nous n’avions pas dit cela avant le soir, Dieu sait ce qui serait arrivé. Et demain, nous ne dirons pas cela. Vous dites : notre position, le flanc gauche est faible, le flanc droit est tendu », a-t-il poursuivi, « tout cela n’a aucun sens, il n’y a rien de tout cela. » Que nous réserve-t-on pour demain ? Cent millions d'éventualités les plus diverses qui seront décidées instantanément par le fait qu'eux ou les nôtres ont couru ou courront, qu'ils tueront celui-ci, qu'ils tueront l'autre ; et ce qui se fait maintenant est tout à fait amusant. Le fait est que ceux avec qui vous avez voyagé en position non seulement ne contribuent pas au cours général des affaires, mais y interfèrent. Ils ne s’occupent que de leurs propres petits intérêts.
- A un tel moment ? - dit Pierre avec reproche.
"Dans un tel moment", répéta le prince Andrei, "pour eux, c'est seulement un moment où ils peuvent creuser sous l'ennemi et obtenir une croix ou un ruban supplémentaire." Pour moi, pour demain, c'est ceci : cent mille soldats russes et cent mille soldats français se sont réunis pour combattre, et le fait est que ces deux cent mille se battent, et celui qui se bat avec le plus de colère et le moins de pitié pour lui-même gagnera. Et si tu veux, je te dirai que, quoi qu’il en soit, peu importe ce qui se passe là-bas, nous gagnerons la bataille demain. Demain, quoi qu’il arrive, nous gagnerons la bataille !
"Ici, Votre Excellence, la vérité, la vraie vérité", a déclaré Timokhin. - Pourquoi s'apitoyer sur son sort maintenant ! Les soldats de mon bataillon, le croiriez-vous, ne buvaient pas de vodka : ce n’est pas un jour comme ça, disent-ils. - Tout le monde était silencieux.
Les officiers se sont levés. Le prince Andrei sortit avec eux hors de la grange, donnant les derniers ordres à l'adjudant. Lorsque les officiers sont partis, Pierre s'est approché du prince Andrei et était sur le point d'entamer une conversation lorsque les sabots de trois chevaux ont claqué sur la route non loin de la grange et, regardant dans cette direction, le prince Andrei a reconnu Wolzogen et Clausewitz, accompagnés d'un Cosaque. Ils se rapprochèrent, continuant à parler, et Pierre et Andreï entendirent involontairement les phrases suivantes :
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [La guerre doit être transférée dans l’espace. Je ne saurais trop vanter ce point de vue (allemand)] - a déclaré l'un d'entre eux.
"Oh oui", dit une autre voix, "da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen." [Oh oui, puisque le but est d'affaiblir l'ennemi, les pertes de particuliers ne peuvent pas être prises en compte]
« O ja, [Oh oui (allemand)] », confirma la première voix.
"Oui, im Raum verlegen, [transfert dans l'espace (allemand)]", répéta le prince Andreï en reniflant de colère par le nez lors de leur passage. – Im Raum donc [Dans l'espace (allemand)] J'ai toujours un père, un fils et une sœur à Bald Mountains. Il s'en fiche. C'est ce que je vous ai dit - ces messieurs allemands ne gagneront pas la bataille demain, mais ne feront que gâcher leur force, car dans sa tête allemande, il n'y a que des raisonnements qui ne valent rien, et dans son cœur il y a rien de ce qui est seulement et ce qui est nécessaire pour demain n'est ce qui est à Timokhin. Ils lui ont donné toute l'Europe et sont venus nous enseigner - de glorieux professeurs ! – sa voix a encore crié.
– Alors tu penses que la bataille de demain sera gagnée ? - dit Pierre.
"Oui, oui", dit distraitement le prince Andrei. « Une chose que je ferais si j’avais le pouvoir, reprit-il, je ne ferais pas de prisonniers. » Que sont les prisonniers ? C'est de la chevalerie. Les Français ont ruiné ma maison et vont ruiner Moscou, et ils m'ont insulté et insulté à chaque seconde. Ce sont mes ennemis, ce sont tous des criminels, selon mes critères. Et Timokhin et toute l'armée pensent la même chose. Nous devons les exécuter. S’ils sont mes ennemis, alors ils ne peuvent pas être amis, peu importe la manière dont ils parlent à Tilsit.
"Oui, oui", dit Pierre en regardant le prince Andrei avec des yeux pétillants, "je suis tout à fait d'accord avec vous!"
La question qui avait préoccupé Pierre depuis le mont Mojaïsk tout ce jour-là lui paraissait maintenant tout à fait claire et tout à fait résolue. Il comprenait maintenant tout le sens et la signification de cette guerre et de la bataille à venir. Tout ce qu'il a vu ce jour-là, toutes les expressions significatives et sévères des visages qu'il a aperçus, ont été éclairés pour lui d'une lumière nouvelle. Il comprit cette chaleur cachée (latente), comme on dit en physique, du patriotisme, qui était chez tous ces gens qu'il voyait, et qui lui expliquait pourquoi tous ces gens se préparaient calmement et apparemment frivolement à la mort.
"Ne faites pas de prisonniers", a poursuivi le prince Andrei. « Cela seul changerait toute la guerre et la rendrait moins cruelle. » Sinon, nous jouions à la guerre, c'est ça qui est mauvais, nous sommes généreux, etc. C'est de la générosité et de la sensibilité - comme la générosité et la sensibilité d'une dame qui tombe malade lorsqu'elle voit un veau se faire tuer ; elle est si gentille qu'elle ne peut pas voir le sang, mais elle mange ce veau avec de la sauce avec appétit. On nous parle de droit de guerre, de chevalerie, de parlementarisme, d'épargner les malheureux, etc. Tout cela n'a aucun sens. J'ai vu la chevalerie et le parlementarisme en 1805 : nous avons été trompés, nous avons été trompés. Ils volent les maisons des autres, font circuler des billets contrefaits et, pire que tout, ils tuent mes enfants, mon père, et parlent des règles de la guerre et de la générosité envers les ennemis. Ne faites pas de prisonniers, mais tuez et allez à la mort ! Qui est arrivé à ce point comme moi, à travers la même souffrance...
Le prince Andrei, qui pensait qu'il ne se souciait pas de savoir s'ils prenaient Moscou ou non, comme ils avaient pris Smolensk, s'est soudainement arrêté dans son discours à cause d'un spasme inattendu qui l'a saisi à la gorge. Il marcha plusieurs fois en silence, mais ses yeux brillaient fébrilement, et sa lèvre tremblait lorsqu'il se remit à parler :
"S'il n'y avait pas de générosité dans la guerre, nous n'y irions que lorsque cela en vaut la peine pour aller vers une mort certaine, comme c'est le cas aujourd'hui." Il n’y aurait alors pas de guerre parce que Pavel Ivanovitch aurait offensé Mikhaïl Ivanovitch. Et s’il y a une guerre comme celle d’aujourd’hui, alors il y a une guerre. Et puis l’intensité des troupes ne serait pas la même qu’aujourd’hui. Alors tous ces Westphaliens et Hessois, conduits par Napoléon, ne l'auraient pas suivi en Russie, et nous ne serions pas allés combattre en Autriche et en Prusse, sans savoir pourquoi. La guerre n’est pas une courtoisie, mais la chose la plus dégoûtante de la vie, et nous devons le comprendre et ne pas jouer à la guerre. Nous devons prendre cette terrible nécessité avec rigueur et sérieux. C'est tout ce qu'il y a à faire : jetez les mensonges, et la guerre est la guerre, pas un jouet. Sinon, la guerre est le passe-temps favori des gens oisifs et frivoles... La classe militaire est la plus honorable. Qu'est-ce que la guerre, que faut-il pour réussir dans les affaires militaires, quelle est la morale de la société militaire ? Le but de la guerre est le meurtre, les armes de guerre sont l'espionnage, la trahison et son encouragement, la ruine des habitants, leur pillage ou vol pour nourrir l'armée ; tromperie et mensonges, appelés stratagèmes ; la morale de la classe militaire - manque de liberté, c'est-à-dire discipline, oisiveté, ignorance, cruauté, débauche, ivresse. Et malgré cela, c'est la classe la plus élevée, respectée de tous. Tous les rois, sauf les Chinois, portent un uniforme militaire, et celui qui a tué le plus de monde reçoit une grosse récompense... Ils se réuniront, comme demain, pour s'entre-tuer, tuer, mutiler des dizaines de milliers de personnes, puis ils serviront des services de remerciement pour avoir battu beaucoup de gens (dont le nombre s'ajoute encore), et ils proclameront la victoire, croyant que plus il y a de gens battus, plus grand est le mérite. Comme Dieu les regarde et les écoute de là-bas ! – a crié le prince Andrei d'une voix fine et grinçante. - Oh, mon âme, Dernièrement Il m'est devenu difficile de vivre. Je vois que j'ai commencé à trop comprendre. Mais il n'est pas bon pour une personne de manger de l'arbre de la connaissance du bien et du mal... Eh bien, pas pour longtemps ! - il ajouta. "Cependant, vous dormez et je m'en fiche, allez à Gorki", dit soudain le prince Andrei.
- Oh non! - répondit Pierre en regardant le prince Andrei avec des yeux effrayés et compatissants.
"Allez, allez : vous devez dormir un peu avant la bataille", répéta le prince Andrei. Il s'approcha rapidement de Pierre, le serra dans ses bras et l'embrassa. « Au revoir, partez », a-t-il crié. "A bientôt, non..." et il se retourna rapidement et entra dans la grange.
Il faisait déjà nuit et Pierre ne pouvait pas distinguer l'expression du visage du prince Andrei, si elle était en colère ou tendre.
Pierre resta silencieux pendant un moment, se demandant s'il devait le suivre ou rentrer chez lui. « Non, il n’en a pas besoin ! " Pierre a décidé pour lui-même, " et je sais que c'est notre dernier rendez-vous. " Il soupira lourdement et retourna à Gorki.
Le prince Andreï, de retour à la grange, s'allongea sur le tapis, mais ne parvint pas à dormir.
Il ferma les yeux. Certaines images ont été remplacées par d'autres. Il s'arrêta longuement à une heure, joyeusement. Il se souvient très bien d'une soirée à Saint-Pétersbourg. Natasha, avec un visage vif et excité, lui a raconté comment l'été dernier, alors qu'elle allait chercher des champignons, elle s'était perdue dans grande forêt. Elle lui décrivit de manière incohérente la nature sauvage de la forêt, ses sentiments et ses conversations avec l'apiculteur qu'elle avait rencontré, et, interrompant chaque minute de son récit, elle dit : « Non, je ne peux pas, je ne le dis pas. c'est comme ça; non, tu ne comprends pas », malgré le fait que le prince Andrei l'ait rassurée en lui disant qu'il comprenait et comprenait vraiment tout ce qu'elle voulait dire. Natasha n'était pas satisfaite de ses paroles - elle sentait que le sentiment passionnément poétique qu'elle avait éprouvé ce jour-là et qu'elle voulait manifester ne se manifestait pas. "Ce vieil homme était tellement charmant, et il faisait si sombre dans la forêt... et il était si gentil... non, je ne sais pas comment le dire", dit-elle en rougissant et inquiète. Le prince Andrey souriait maintenant avec le même sourire joyeux qu'il souriait alors en la regardant dans les yeux. «Je l'ai comprise», pensa le prince Andrei. « Non seulement j'ai compris, mais cette force spirituelle, cette sincérité, cette ouverture spirituelle, cette âme qui semblait reliée par son corps, j'aimais cette âme en elle... Je l'aimais tellement, si heureusement. … » Et soudain, il se souvint de la fin de son amour. « Il n’avait pas besoin de tout ça. Il n’a rien vu ni compris de tout cela. Il voyait en elle une jeune fille jolie et fraîche, avec laquelle il ne daignait pas s'associer. Et moi? Et il est toujours vivant et joyeux.
Le prince Andrei, comme si quelqu'un l'avait brûlé, se leva d'un bond et recommença à marcher devant la grange.

Le 25 août, à la veille de la bataille de Borodino, le préfet du palais de l'empereur français, M. de Beausset, et le colonel Fabvier arrivèrent, le premier de Paris, le second de Madrid, chez l'empereur Napoléon dans son camp de Valeurv.
Après avoir enfilé l'uniforme de cour, M. de Beausset fit porter devant lui le colis qu'il avait apporté à l'empereur et entra dans le premier compartiment de la tente de Napoléon, où, s'entretenant avec les adjudants de Napoléon qui l'entouraient, il commença à déboucher la boîte.
Fabvier, sans entrer dans la tente, s'arrêta, discutant avec des généraux familiers, à l'entrée de celle-ci.
L'empereur Napoléon n'avait pas encore quitté sa chambre et achevait sa toilette. Lui, reniflant et grognant, se tourna d'abord avec son dos épais, puis avec sa grosse poitrine envahie sous la brosse avec laquelle le valet de chambre frottait son corps. Un autre valet, tenant la bouteille avec son doigt, aspergeait de l’eau de Cologne le corps soigné de l’empereur avec une expression qui disait que lui seul pouvait savoir quelle quantité et où vaporiser de l’eau de Cologne. Cheveux courts Le front de Napoléon était mouillé et emmêlé. Mais son visage, bien que gonflé et jaune, exprimait le plaisir physique : « Allez ferme, allez toujours... » - dit-il en haussant les épaules et en grognant au valet qui le frottait. L'adjudant, qui est entré dans la chambre pour rendre compte à l'empereur du nombre de prisonniers faits hier, après avoir remis ce qui était nécessaire, s'est tenu à la porte, attendant l'autorisation de partir. Napoléon, grimaçant, jeta un coup d'œil sous ses sourcils à l'adjudant.
« Point de prisonniers », répéta-t-il les paroles de l'adjudant. – Il se fait démolir. Tant pis pour l'armée russe, dit-il. Allez toujours, allez ferme. " dit-il en courbant le dos et en exposant ses grosses épaules.
"C"est bien ! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [D'accord ! Laissez entrer de Beausset, et Fabvier aussi.] - dit-il à l'adjudant en hochant la tête.
- Oui, Sire, [J'écoute, monsieur.] - et l'adjudant disparut par la porte de la tente. Deux valets de chambre habillèrent rapidement Sa Majesté et lui, en uniforme des gardes bleus, entra dans la salle de réception d'un pas ferme et rapide.
A ce moment-là, Bosse se dépêchait de ses mains, plaçant le cadeau qu'il avait apporté de l'Impératrice sur deux chaises, juste devant l'entrée de l'Empereur. Mais l'empereur s'habilla et sortit si vite qu'il n'eut pas le temps de préparer pleinement la surprise.
Napoléon remarqua immédiatement ce qu'ils faisaient et devina qu'ils n'étaient pas encore prêts. Il ne voulait pas les priver du plaisir de le surprendre. Il fit semblant de ne pas voir M. Bosset et appela Fabvier auprès de lui. Napoléon écoutait, avec un froncement de sourcils sévère et en silence, ce que Fabvier lui disait sur le courage et le dévouement de ses troupes, qui combattirent à Salamanque, de l'autre côté de l'Europe, et qui n'avaient qu'une seule pensée : être dignes de leur empereur, et une peur - pour ne pas lui plaire. Le résultat de la bataille fut triste. Napoléon a tenu des propos ironiques lors du récit de Fabvier, comme s'il n'imaginait pas que les choses pourraient se passer autrement en son absence.
«Je dois corriger cela à Moscou», dit Napoléon. "Un tantot, [Au revoir.]", ajouta-t-il en appelant de Bosset, qui à ce moment-là avait déjà réussi à préparer une surprise en plaçant quelque chose sur les chaises et en recouvrant quelque chose d'une couverture.
De Bosset s'inclina profondément avec ce salut de cour de France, que seuls les vieux serviteurs des Bourbons savaient saluer, et s'approcha en lui remettant une enveloppe.
Napoléon se tourna joyeusement vers lui et le tira par l'oreille.
– Tu étais pressé, je suis très content. Eh bien, que dit Paris ? - dit-il, changeant soudain son expression auparavant sévère en la plus affectueuse.
– Sire, tout Paris regrette votre absence, [Sire, tout Paris regrette votre absence.] – comme il se doit, répondit de Bosset. Mais même si Napoléon savait que Bosset devait dire telle ou telle chose, même s'il savait dans ses moments clairs que ce n'était pas vrai, il était heureux de l'entendre de Bosset. Il daigna encore une fois le toucher derrière l'oreille.
«Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin», dit-il.
- Sire ! Je ne m"attendais pas a moins qu"a vous trouver aux portes de Moscou, [Je n'attendais rien de moins que de vous trouver, monsieur, aux portes de Moscou.] - dit Bosset.
Napoléon sourit et, levant distraitement la tête, regarda autour de lui à droite. L'adjudant s'approcha d'un pas flottant avec une tabatière en or et la lui offrit. Napoléon l'a pris.