A német tanulás módjai. Szokatlan némettanulási módszerek Különszolgálati módszerek a német nyelvtanuláshoz

Srácok, a lelkünket beletesszük az oldalba. Köszönet érte
hogy felfedeztem ezt a szépséget. Köszönöm az ihletet és a libabőrt.
Csatlakozzon hozzánk a Facebookés Kapcsolatban áll

A német az egyik legszélesebb körben beszélt nyelv a világon, Németországban, Ausztriában, Svájcban, Belgiumban és más országokban beszélik. Németország fejlett gazdasággal, érdekes történelemmel és egy csomó gyönyörű várossal rendelkező ország. Ez pedig azt jelenti, hogy a német az üzleti életben és a munkában, valamint az izgalmas utazásoknál egyaránt hasznos lehet.

weboldalösszegyűjtötte Önnek a legjobb forrásokat Goethe, Nietzsche és Til Schweiger nyelvtanulásához. Ez fantasztikus, igaz?

• Deutsch-online – itt több lehetőséget is letölthet a videó-, hang- és online kurzusokhoz, amelyek közül választhat. Ezen kívül az oldal tele van kiegészítő anyagokkal, amelyek szórakoztató módon segítik a nyelvtanulást: játékok, gyakorlatok, tesztek, német rádió és TV online.
• A Deutsch.info egy többnyelvű oldal, amely egyesíti a német nyelvórákat gyakorlati tanácsokkal a Németországban és Ausztriában való életről és munkáról.
• Speakasap - ingyenes és fizetős tanfolyamok audio és videó támogatással és gyakorlatokkal.
• Ingyenes angol online - kezdőknek: vannak olvasási szabályok, nyelvtani alapok, kifejezéstár, rövid videók, könyvek és egyéb anyagok.
• A Lingvister egy online iskola német és más nyelvek Skype-on keresztüli tanulására, nagyszerű beszédgyakorlattal.
• Deutsche-welt - az oldalon online tanfolyamokat, valamint számos német nyelvű kurzusgyűjteményt, cikket és szótárat találhat.
• Study.ru - az erőforrás rendszerezett online leckéket, videoleckéket, hangoskönyveket, teszteket, hasznos cikkeket, érdekes szavak és kifejezések gyűjteményeit, valamint dalszövegeket kínál.

németül a közösségi médiában

Kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel

• A Livemocha egy népszerű közösségi hálózat mindenki számára, aki idegen nyelveket tanul. A képzés a „segítsek – segítsek” elvén épül fel. Leckéket és gyakorlatokat kínálnak, amelyek helyességét anyanyelvi beszélők ellenőrzik. És itt is csak cseveghet más felhasználókkal németül.
• A Busuu egy virtuális közösség német és más idegen nyelvek tanulására. A weboldalon vagy a mobilalkalmazásban szavakat tanulhat, videocsevegésben kommunikálhat a közösségi hálózat többi tagjával.
• MyLanguageExchange - az oldal lehetővé teszi, hogy olyan külföldi beszélgetőpartnert találjon, aki érdeklődik az anyanyelvének elsajátítása iránt. Ezután bármilyen témáról beszélgethet vele szöveges vagy hangcsevegésben.
• Lang-8 - itt az anyanyelvi beszélők segítenek kijavítani az írásbeli hibákat: Ön írja a szöveget, a külföldi felhasználók pedig javítják a hibákat és kommentálják. Hasznos prezentációk és fontos levelek készítésekor.

Mobil alkalmazások

• Hellotalk - csak válassza ki a tanulni kívánt nyelvet (több mint 100 nyelv áll rendelkezésre), és azonnal barátkozzon meg az adott nyelv anyanyelvi beszélőivel.
• A Duolingo egy ingyenes alkalmazás jól szervezett és felhasználóbarát tartalommal, amely kezdőknek is kiváló.
• A Tunein egy rádióhallgatási alkalmazás.

Blogok

• A De-speak egy német tanár orosz nyelvű blogja, amely nagyszámú videóleckét, hangleckét, cikket és témát tartalmaz.
• Claudi um di e Welt - egy németországi utazó érdekes blogja németül, különböző országokról szóló történetekkel és jó fotókkal.
• Berlin Ick liebe dir - Blog Berlinről németül. Ahogy a blog szerzői írják, „blog berlinieknek, azoknak, akik szeretik Berlint, és azoknak, akik szeretnének benne élni”. Hírek városi kulturális eseményekről, színes beszámolók éttermekről, kiállításokról és szórakozóhelyekről, történetek érdekes emberekről.

Szótárak és szókincs

• A Multitran egy egyszerű és praktikus szótár sok szóval. A fordítók helyi közössége javasolni fogja egy összetett kifejezés vagy egy ritka szó fordítását.
• Nyelvi útmutató - a webhely lehetővé teszi az alapvető szókincs elsajátítását. Vigye az egérmutatót egy tárgy fölé, és hallani fogja a szó vagy kifejezés helyes német kiejtését.
• Az ABBYY Lingvo Live egy "élő" szótár, ahol nem csak a szavak és kifejezések jelentését keresheti, hanem segítséget is kérhet a fordításhoz.

A német nyelv tanulása sok munka. Ne higgyen az interneten és a médiában megjelent cikkek és kurzusok nagy neveinek, amelyek a következő címmel szerepelnek: „Német 3 hónap alatt”, „Tanulj gyorsan németül” vagy „Hogyan válhatsz soknyelvűvé erőfeszítés nélkül”. Ez a természetben nem fordul elő.

A német nyelvtanulás folyamata mindig tele van nehézségekkel. Valószínűleg sokszor fogain át fog túllépni magán, és a következő leckére még egy tucat ismeretlen német szót megjegyez a szótárban.

Sőt, a tanár valószínűleg alaposan ellenőrzi az egészet, szigorúan néz rád, legjobb esetben azt mondja, hogy „jó”, és valószínűleg legközelebb legalább ugyanannyit kér.

Paradox, hogy a cikket arról kezdtük, hogy miként lehet így felgyorsítani a német nyelv tanulását. De a skype német nyelvtanfolyamokon soha nem mondjuk hallgatóinknak, hogy könnyű lesz.

Azok az emberek, akik magas eredményeket ígérnek a diák és a tanár egyenlő erőfeszítése nélkül, valószínűleg egyszerűen nem tudják, miről beszélnek.

De ugyanakkor megígérhetjük, hogy a nálunk tanulás érdekes, izgalmas lesz, és sokkal gyorsabban sajátítod el a német nyelvet. Ebben a cikkben szívesen megosztunk néhány trükköt a német nyelv tanulásának felgyorsítására, valamint a tanulási folyamat érdekesebbé tételére.

Egyesek számára az alábbi tippek szokatlannak és váratlannak tűnhetnek. Igen, a tanárok inkább nem beszélnek sok igazán hasznos dologról, „apránként” adják át az információkat diákjaiknak, miután pénzt fizettek.

De az emberek mindenesetre hozzánk fognak fordulni, hiszen a német nyelv tanulásának felgyorsítását vagy diverzifikálását célzó trükkök nem helyettesítik a jó tanárt. De először a dolgok.

1. Találd meg magadnak a „megfelelő” barátot vagy barátnőt

Ez az egyik leghatékonyabb módja annak, hogy az üzletet az örömmel ötvözzük. A német nyelv gyorsabb megtanulásához a lehető leggyakrabban kell vele kommunikálnia. Ennek legjobb módja, ha olyan németül beszélő emberekkel veszi körül magát, akik egyáltalán nem tudnak oroszul, és egy percre sem engedik ellazulni.

A többire pedig az igazi nyelvrajongó ne figyeljen. Sőt, a bolygón élő emberek 98%-a állandóan magában beszél. Hiszen belső párbeszédünk egy pillanatra sem áll meg.

Folyamatosan bizonyítunk valamit magunknak, megerősítünk és elmesélünk valamit. Ahogy a tibeti buddhizmusban mondják, egy hétköznapi ember elméje egy dühöngő elefánt, amelyet rendkívül nehéz megszelídíteni. Képzeld el, mi történik, ha ezt a kolosszális energiát a megfelelő irányba irányítod!

Ha rendszeresen, hangosan és tisztán beszélsz magaddal, akkor először is nagyon gyorsan megszokod a nyelvedet. Sokan csak azért nehezen tudnak németül beszélni másokkal, mert félnek attól, hogy kívülről hogyan fog hangzani a beszédük. Eltévednek, eltévednek és sokszor több hibát követnek el, mintha elszántan és félelem nélkül tennék ugyanezt.

De miután beszéltél egy kicsit magaddal, hamarosan rájössz, hogy nem minden olyan rossz, mint amilyennek látszik. Nagyon jó a beszéde, tekintve, hogy éppen a német nyelvtanulás folyamatában van. Ettől kezdve a beszédkészség teljesen más sebességgel kezd fejlődni.

Ezenkívül az idegen nyelven beszélt arc- és szájizmok mindig más izomzatot is érintenek, amelyeket nem csak anyanyelvükön használnak a kommunikáció során. Fejlesztésükhöz rendszeres testmozgásra van szükség.

Ha németül gondolkodik, akkor a korábban tanult szókincs nagy rétegét aktiválja. És a jövőben, a megfelelő időben, maguk a megfelelő szavak „megtalálhatók” a másokkal folytatott beszélgetés során. A legtöbben sokkal többet gondolunk, mint beszélünk. Életének ezen aspektusának integrálásával a német nyelvvel a tanulási folyamat gyorsabb lesz.

5. Memorizálni a filmeket németül

Most hall először ilyen "utasítást"? Valójában filmekből, tévéműsorokból, tévéműsorokból, könyvekből és dalokból származó kifejezések memorizálása sokkal hatékonyabb, mint az ismeretlen szavak szótárba tömése. Valóban, ebben az esetben az így tanult kifejezésekben található összes szókincs azonnal aktívvá válik.

Ha ez a kedvenc filmje, akkor a sorokkal együtt valószínűleg emlékezni fog a szövegkörnyezetre, amelyben a szavak elhangzottak, és még a karakterek arckifejezéseire is. Az asszociatív memória teljes mértékben kihasználásra kerül. Így nem lesz nehéz a szükséges szavakat és kifejezéseket a megfelelő időben megszerezni a tudatalattiból.

De hatékonyan megtanulni egy filmet németül, az is egy egész tudomány. A következő műveletsort javasoljuk:

1. Válassza ki kedvenc német nyelvű filmjét.
2. Nézze meg először felirattal, majd anélkül.
3. Töltse le a film forgatókönyvét az internetről, majd nyomtassa ki.
4. Olvassa el a forgatókönyvet, és jelölje ki azokat a szavakat, amelyek ismeretlennek tűnnek az Ön számára.
5. Tanuld meg ezeket a szavakat.
6. Nézze meg újra a filmet, és olvassa el mindazt, amit a szereplők mondanak útközben.
7. Bontsa fel a forgatókönyvet jelenetekre, és kezdje el fokozatosan memorizálni.

Egy filmet nem nehezebb megjegyezni, mint 300 ismeretlen szót egy szótárból. De sokkal szórakoztatóbb. Ezenkívül lehetővé teszi, hogy szó szerint beszéljen németül útközben. Ez egy rendkívül hatékony, gyors és ráadásul nagyon szórakoztató módja a tanulásnak.

Szeretnénk, ha kihasználná ezeket a hatékony tippeket, hogy a lehető legtermékenyebben felgyorsítsa a német nyelvtanulást. De ne felejtsük el ugyanakkor, hogy az órákat nem helyettesítik tanárral, hanem csak kiegészítik.

Talán valaki azt mondja neked, hogy gyorsan megtanulhatsz egy nyelvet tanár nélkül, ha keményen tanulsz egyedül. Természetesen némi előrelépés érhető el a kitartó önálló tanulással.

De egyedül tanulni németül, sőt, gyorsan is, egyszerűen lehetetlen. A tapasztalt tanár mindig időben kijavítja a tanulót, hogy a szavak, mondatok kiejtésében, helyesírásában elkövetett hibák ne váljanak szokássá.

Ráadásul egy jó tanár a lehető legrövidebb utat kínálja a német nyelv elsajátításához, a tanuló képességei alapján.

Ha valamelyiküknél jelentkezik órákra, biztos lehet benne, hogy képzése folyamatát a szakterületük igazi szakemberei vezetik. Javasoljuk, hogy próbálja ki. Sőt, próbaóránk teljesen ingyenes.

Ha úgy dönt, hogy elkezdi a német nyelv tanulását, akkor ez nagyon jó döntés lesz, mert most lehetősége van igazán gyorsan megszerezni a szükséges ismereteket. Természetesen, mint az anyanyelv tanulása során, meg kell ismerkednie a nyelvtannal. Ez a nyelv számos érdekes szabályt és írási funkciót tartalmaz, amelyeket nem lesz könnyű megértenünk, de fokozatosan egyre jobban belemélyedsz általánosságban a működésébe. Ezenkívül tanulmányoznia kell a német nyelv lexikális jellemzőit. Ha az angol nyelvben a probléma nagyszámú igeidő tanulmányozása lesz, minden jellemzőjükkel együtt, akkor sokkal kevesebb a nehézség, és azok kapnak, akik sokkal könnyebben szeretnének. Felhívjuk figyelmét, hogy a modern tanítási módszerek mindig a beszéd- és önkifejezési képességhez kötődnek, ami soha nem felesleges, így a tanulási párbeszédek fontos részei lesznek a tanulásnak.

Az új ismeretek megszerzésének lehetőségei nagyon szélesek lesznek. Például senki sem mondja, hogy lehetetlen egyedül megtanulni németül. Manapság nagyon sok olyan szakember van, aki szó szerint azért küzdött, hogy mindenki önállóan, szakmai tanfolyamokon való részvétel nélkül, és ugyanakkor nagyon jó minőségben megtehesse. Nagyon sok előnyt és nagyon sok hasznos tippet, anyagot, technikát talál. Ha valóban a minőségi nyelvtanulásra törekszik, akkor az önálló tanulás egyáltalán nem okoz problémát. Szeretném megjegyezni, hogy a http://deutsch-sprechen.ru/ címen sok hasznos anyag található a német nyelvről, ezek párbeszédek, témák, videós oktatóanyagok kezdőknek. Ugyanakkor, ha kényelmesebb az Ön számára, részt vehet speciális kurzusokon, ahol csoportban és tapasztalt tanár felügyelete mellett tanul. Ez nem azt jelenti, hogy ez mindenki számára ideális megoldás lesz, de ha ez az opció igazán tetszik, akkor nincs miért vesztegetni az időt. Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy egy oktatóval lehet nyelvet tanulni, akinek a szolgáltatásai jelenleg nem drágák, de továbbra is nagyon színvonalasak és hasznosak. Az egyéni leckék mindig folyamatos hasznot hoznak, és Ön valóban elégedett lesz az elvégzett munkával. Ez a nyelvtanulási módszer a legmegbízhatóbb és leghatékonyabb, mert ezt a lehetőséget sokan kedvelik.

Egy új német nyelv elsajátítása nem jelenthet nagy gondot, ha szorgalmasan és körültekintően csinálod. Nem mondható el, hogy mindezeket a módszereket olyan egyszerűen megalkották és megvalósították, de fokozatosan a szakemberek valóban igazi sikert tudtak elérni, vagyis Ön is. Most hozzáférhet olyan emberek tudásához, módszereihez és tanácsaihoz, akik évek óta tanulmányozták ezt a területet, és új megközelítéseket vezettek be. Ügyeljen arra, hogy gyakran éppen az erőfeszítéseinek síkjában rejlik a minőségi nyelvtanulás lehetetlensége. Nem lehet azt mondani, hogy ez mindig így van, de a legtöbb olyan példa, amelyben az ember hosszú évekig nem tudta elsajátítani a német nyelvet, azon alapul, hogy kevés időt fordítottak erre, és amit kiosztottak, azt nem hatékonyan költötték el. Figyeld meg, hogyan állsz a tanuláshoz, különben nem érdemes megemlíteni a távoktatást, amely valóban nagyon jó pozíciókat kapott, és rengeteg, nagyon különböző embert vonz. Az internetes ingyenes hívások híres programja, a Skype segítségével már régóta tartanak oktatói órákat különféle nyelveken, és természetesen német nyelvtanuláshoz is talál itt oktatókat. Ha még nem ismeri a fejlesztés modern csúcsait ezen a területen, akkor nem valószínű, hogy azonnal megbízhat a helyi szakemberekben, de elolvashatja azok véleményét, akik már éltek ezekkel a lehetőségekkel, és megbizonyosodnak arról, hogy tényleg nagyon jól működik. A Skype-on keresztüli távoktatás több éve zajlik nagyon magas színvonalon, és nagyszámú olyan embert képeztek ki, aki korábban egyáltalán nem beszélt idegen nyelveket, de most már nagyon magas szinten megbirkózik velük, nemcsak az alapvető ismereteket, hanem a teljes értékű társalgási készségeket is elsajátította.

Mindenesetre, ha úgy dönt, hogy elkezdi a német nyelvet tanulni, akkor számos lehetőséget fog találni erre, de ha csak úgy tesz, mintha önmagán szeretne dolgozni, akkor folyamatosan különféle A jó irányba való munka okai késtek, hogy ne terhelje magát ismét valami újjal. Az ilyen ismeretek mindenki számára hasznosak lesznek, ezért kérjen szakember segítséget.

Németország gyönyörű ország, jó ételekkel és finom sörrel, fejlett gazdasággal és gyönyörű tájakkal, kiváló tanulmányi programokkal a hallgatók számára, így egyre többen szeretnének a nulláról tanulni németül.

Ez a cikk 18 éven felülieknek szól.

18 éves vagy már?

A német nyelvtanulás jellemzői

Sokan szeretnék tudni, hogyan lehetséges, és meg lehet-e tanulni egy idegen nyelvet (a mi esetünkben a németet) gyorsan, egyszerűen és fájdalommentesen. Igen, lehetséges és teljesen kivitelezhető, de párban, tanárral vagy speciális nyelvi kurzusokon néha könnyebben és jobban sikerül. És itt nem az a lényeg, hogy valaki elmagyarázza neked a nyelvtan alapjait és a fejedbe adja a szükséges információkat, mert a végén mindenre magad is rájöhetsz. Az a tény, hogy a tanfolyamok növelik a tanulási vágyat. A fő probléma, amellyel minden kezdő szembesül, az erős motiváció, az érdeklődés és a lelkierő, az önuralom hiánya. Ezek a tulajdonságok teszik lehetővé, hogy hosszú napok, hetek és hónapok után könnyedén és gyönyörűen kezdjünk beszélni egy idegen nyelvjárást.

Ha nincs világosan meghatározott célja és vágya annak elérésére, akkor nagyon nehéz rákényszeríteni magát arra, hogy naponta több órát rendszeresen üljön szavakat, mondatokat, cikkeket, szabálytalan igéket és nyelvtant memorizáló tankönyvek felett.

DIV_ADBLOCK137">

Hogyan kezdj el önállóan a nulláról tanulni németül?

Mindig az eleje a legnehezebb a tanulási folyamatban, a végeredmény attól függ, hogyan megy minden. Számos különböző módszer és módszer létezik egy idegen szótag megtanulására, de természetesen az alapoktól - az ábécétől, a betűktől és a hangzásuktól - kell kezdeni.

Vásárolhat kézikönyveket, amelyeket általában gyerekeknek vásárolnak, önsegítő könyveket kezdőknek, vagy letölthet ingyenes bevezető videóleckéket olyan webhelyekről, amelyek segítenek önállóan tanulni németül. A gyerekkönyvek, tankönyvek nagyon jó választás, ha egyetlen idegen nyelvjárást sem ismerünk, hiszen világos tervük és felépítésük van, érthetően és egyszerűen magyarázzák el a nyelvtant és a szabályokat, figyelembe véve a kezdő lélektanát és tudását.

c"> Az otthoni némettanulás módjai

A kívánt eredmények eléréséhez némi erőfeszítést kell tennie, önfegyelmet és kitartást kell mutatnia, mert több órát kell a tankönyvek mögött töltenie. De a szokásos tömítési és memorizálási nyelvtani szabályok mellett más tanulási lehetőségeket is használhat.

Az iskolákban vagy nyelvtanfolyamokon tanuló gyerekek egyre gyakrabban használják a játékmódszert, amely megkönnyíti a szükséges információk megjegyezését, a komplex nyelvtan elsajátítását és a szókincs bővítését. A legegyszerűbb módja az, ha a házba kártyákat helyez el a vizsgált nyelven található tárgyak neveivel, egy táblázatot a szabálytalan igékről vagy olyan cikkekről, amelyeket olyan nehéz megjegyezni. Ha megbotlik a szemed ezen vagy azon a lemezen, emlékezni fogsz a jelentésére. A jövőben a feladatot bonyolíthatja, ha a szavakhoz különböző jellemzőket vagy leírásokat adunk.

Nem hiába ajánlják a gyerekeknek az iskolában, hogy sokat olvassanak, hogy megtanuljanak jól beszélni. Ha még mindig nem értesz jól mindent, akkor is nézd át a könyveket, folyóiratokat a megfelelő dialektusban, nézz képeket és keress szavakat a szótárban, írd le füzetbe, gazdagítva a beszédet.

Ha már több leckén ment keresztül önállóan, megtanulta a köszöntéshez szükséges alapvető kifejezéseket, és ugyanabban a szellemben szeretné folytatni, akkor regisztráljon speciális ingyenes tanulási oldalakon. Cseveghet egy hozzá hasonló diáktársával, cseveghet egy német nemzetiségűvel, vagy találhat egy németül beszélő, szláv nyelveket tanuló barátot, akivel értékes tippeket cserélhet és segíthet tanulmányaiban.

d"> Német nyelvtanulási nehézségek, amelyek nem ijesztenek meg

Arra a kérdésekre nem lehet válaszolni, hogy nehéz-e megtanulni németül, mennyit lehet, milyen gyorsan kezd el írni-olvasni. Minden az eltökéltségeden és kitartásodon, a vágyadon és a türelmeden múlik, mint fentebb említettük. De még a legszorgalmasabb tanulók is nehézségekkel néznek szembe, íme néhány közülük:

• sok dialektus, amely nem mindig érthető azok számára, akik a nulláról tanulják a nyelvet;
• gyors beszéd, amely során a szavak eltorzulnak és a betűk eltűnnek;
• összetett nyelvtan sok szabálytalan igével, cikkel és egyéb dologgal;
• érthetetlen mondatszerkezet és szleng.

De nem szabad megijeszteni őket, mert mindent le lehet győzni, megtanulni és megérteni, megtalálni okos könyvekben, meghallgatni egy pohár sör és egy tányér finom kolbász mellett, mert a németek nagyon érzékenyek és mindig segítenek azoknak, akik próbálják elsajátítani anyanyelvüket.

Szólok a „Leicht Deutsch lernen”-ről (könnyű némettanulás). Ez Lukas Kern német nyelvű hangtanfolyama, amely a módszer szerint készült

A Lucasnak több oldala van (kezdőknek és haladóknak), de a megközelítés és az anyag ugyanaz. A módszer célja meglehetősen specifikus - megtanítani egy idegen nyelvet folyékonyan és habozás nélkül beszélni.

A szerző oldalai az angolul beszélőknek szólnak. Viszont úgy gondolom, hogy a tanfolyamot bárki igénybe veheti, aki ismeri a történetmesélés módszerét, és olyan szinten beszéli az angolt, hogy az alapokat megértse. A fő tanítási eszköz az egyszerű történetek (németül mondják el és angolra fordítják).

A német nyelvtanfolyam letölthető a Leicht Deutsch lernen weboldaláról. Ebben a cikkben megpróbálom összefoglalni az önálló tanuláshoz szükséges összes információt, mivel a történetmesélés (vagy TPRS) módszer nagyon egyszerű. Maga a szerző a következőképpen fejezi ki a fő gondolatot:

Ahhoz, hogy sikeres legyél németül, a következőket kell tenned:

- Gyakorolj minden nap, legalább egy kicsit. - Hallgass, amennyit csak tudsz. - próbálja meg többször is elismételni, amit hallgat.

Tehát leírom az egész eljárást, lépésről lépésre.

A "könnyű német" minden előnyének kihasználása érdekében jobb, ha megvásárolja az "All in One" csomagot (a cikk írásakor ennek ára 59,99 euró). Ez egy kétféle leckéből álló csomag – szókincs leckékből és novellákból.

Szókincs leckék.

Az oldal fennállása alatt kiadott összes szókincsleckét megkapja (76 készlet hét készletben). Céljuk, hogy megismertessék Önnel a legfontosabb szavakat, amelyek lehetővé teszik az alapszintű kommunikációt. A leckék szöveges hangfájlok (mp3), amelyeket bárhol használhatsz. Itt mondok néhány példát, meghallgathatja a német hangtanfolyamot (online) .

Tehát minden lecke két részből áll:

1. Új szavak kontextusban történő bemutatása (mondatban).

Példa szókincs leckére (76. készlet)

zusammen sein Ich: Kannst du glauben, dass sie nach all dem Scheiß immer noch zusammen sind? Freund: Werdenn? Ich: Meine Pobacken.	együtt lenniÉn: "El tudod hinni, hogy ennyi baromság után még mindig együtt vannak?" Barát: "Ki?" Én: "A fenekem."
Komisch, Seltsam Hast du schon mal bemerkt, was Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen?	furcsaÉszrevetted már, milyen furcsák az emberek, amikor megpróbálják megnevettetni a babákat?
weglegen Szexi volt a tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr? Ich starre, ich lächle und wenn ich nicht mehr will, lege ich den Spiegel weg.	letenni / eltenni Mit tegyek, ha valakit nagyon szexinek látok? Bámulok, mosolygok, és ha elfáradok, leteszem a tükröt.
die kézírás Die Handschrift des Arztes: ﹏﹏﹏ Ich sehe: ₪r￦₪￡rn₮. Die Krankenschwester sieht: Aspirin	a kézírást Az orvos kézírása: ﹏ ﹏﹏ ﹏ Látom: ₪￦₪￡₮. A nővér látja: Aspirin
unentschlossen Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​​​sicher	határozatlan Korábban azt hittem, hogy határozatlan vagyok, de most már nem vagyok benne biztos.
Hast du das gesehen? Ich bin ein Ninja… Beweise es!… Hast du das gesehen?… Denn volt?… Genau!	Láttad azt?Én egy ninja vagyok… Bizonyítsd be… Láttad?… Látod, mit?… Pontosan!
es sei denn / ausser Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die du je hören wirst. Es sei denn, es ist 3.00 Uhr in der Früh. Und du bist allein zu Hause. Und du hast gar kein Baby.	hacsak A baba nevetése az egyik legszebb hang, amit valaha hallani fogsz. Hacsak nem hajnali 3 van. És egyedül vagy otthon. És neked nincs babád.

Hogyan kell dolgozni ezzel a résszel

1. Hallgassa meg a hangot, és olvassa el a szöveget.

- hallgatni, megnézni a tanuló nyelv szövegét (fordítás).

Addig hallgass, amíg el nem kezded érteni az igeszakasz általános jelentését.

Hallgasd és olvasd el a német változatot.

Időnként belekukkanthat a fordításba, vagy szüneteltetheti a hangot (ha úgy érzi, hogy a történet tempója túl gyors).

2. Hallgassa meg a hangot anélkül, hogy megnézné a szöveget.

Addig kell hallgatni, olvasni, nézni a fordítást, amíg meg nem érted a hanganyag 80-90%-át anélkül, hogy belenéznénk a szövegbe.

3. Hallgassa meg és ismételje meg a narrátor után.

- ügyeljen arra, hogy pontosan utánozza a kiejtést,

Ne aggódjon, ha nem tud minden szót vagy kifejezést megismételni.

Tedd meg, amit tudsz, minden alkalommal jobb és jobb lesz. Ez nagyon fontos. Nem gondolhatod, hogy értesz egy nyelvet, amíg meg nem tudod ismételni.

A leírt eljárás nem csupán a történetmesélés módszerének egy szakasza. Gyakorlatilag megismétli azt a jól ismert és nagyon hatékony technikát, amely lehetővé tette szerzője, a híres poliglott, nyelvész, Alexander Argueyes professzor több mint 40 nyelv elsajátítását. Ezt követően készen áll az oktatóanyag második szakaszára:

2. „Kérdések és válaszok játéka”.

Így Luc As megemlíti a TPRS-módszer kulcstechnikáját, amikor a narrátor egy "novella" mondatait ismételgeti, és kérdéseket fogalmaz meg hozzájuk, amelyekre Önnek meg kell válaszolnia. Amíg hallgatod a mondatot és a hozzá tartozó kérdést, minden szükséges szót megkapsz a válaszhoz. Alapvetően az a feladata, hogy a szavakat a megfelelő sorrendbe helyezze. A kérdések megválaszolásával rákényszeríti az agyát, hogy németül gondolkodjon.

Példa egy „kérdés-felelet játékra” (76. sz. készlet)

Wer ist nach all dem Scheiss immer noch zusammen?

Meine Pobacken Meine Pobacken sind nach all dem Scheiss, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen - unglaublich, aber wahr (hihetetlen, de igaz) !!! Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? Ja, das habe ich auch schon mal bemerkt. Mir ist auch schon mal aufgefallen, Leute fur komische Gesichter machen volt, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (zajok, hangok) . Szexi volt a tue ich, wenn ich jemanden sehe, der sehr? Ich starre ihn an. Ich lachle ihn an. Und wenn ich nicht mehr will, dann lege ich den Spiegel weg. Ist die Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesen? Das ist richtig. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lesen. Manchmal lese ich nur: ₪r￦₪￡rn₮. Und volt a hazugság Krankenschwesterben? Aszpirin Die Krankenschwester liest: Aspirin - unglaublich, aber wahr! A dachte ich fruher immer volt? Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen - ja, wirklich! Und denke ich das jetzt immer noch? Hmmm, jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​sicher. Bin ich volt - Supermann, Batman, transzformátor, Schlumpf vagy nindzsa? ein Ninja Ich bin ein Ninja.

Eleinte egyszerűen hallgathat anélkül, hogy válaszolna a kérdésekre. Amikor készen állsz, kezdj el válaszolni. Először a könnyű kérdéseket, majd a nehezebbeket. Meg lehet nézni a szöveget. A végső cél az, hogy gyorsan, magabiztosan, hangosan meghallgassuk, megértsük és válaszoljunk a kérdésekre.

Mindig ne feledje, hogy egy egyszerű, rövid és gyors válasz (még ha rossz is) sokkal fontosabb, mint egy hosszú, helyes, de előre megfontolt válasz. Nem kell pontosan úgy válaszolnod, mint a narrátornak. Az "Igen" - "Nem"-hez hasonló válaszok teljesen elfogadhatóak és üdvözlendőek.

Ha ez a példa túl nehéznek tűnik számodra, kezdd az 1-es számú halmazzal, vagy hallgasd meg többször a leckét. Néhány ismétlés után sokkal könnyebbnek tűnik.

Novella (mini-történet).

Ez az All in One csomag második része. Minden minitörténet szókincs-leckékhez kapcsolódik, de fő céljuk nem csupán a szavak memorizálása, hanem a nyelv aktivizálása a nyelvi intuíció fejlesztésén keresztül. Egy már ismert, érthető történet példáján láthatod, hogyan működik a német nyelvtan.

Minden mini-mese lecke ugyanazokból a részekből áll, mint a szókincs leckék, és ugyanúgy kell rajtuk dolgozni. Példa egy novella egy részére.

Első rész - a "novella" bemutatása

Die Schnecke

csiga

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = rá néz)
ember áll az erkélyén úgy néz ki, gyönyörű színes virágok

Plotzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Hirtelen meglát egy kis csigát egy levélen

Igitt volt itt haben wir denn?
Ó, mi van itt

Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße
Aztán kiviszi a kis csigadobásokat a harmadik emeletről az utcára

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
Két évvel később csönget az ajtón

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
A férfi kinyitja az ajtót, és meglátja a kis csigát

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
A kis csiga dühösen néz rá, és kiabál

Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?
Mondd el, mi a fene volt ez most

Ist der semmi süß

A második rész egy kérdés-felelet játék.

Die Schnecke

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Wer steht auf seinem Balkon? Ein Mann oder eine Frau?

Ein Mann

Wo steht der Mann - auf einer Terrasse (terasz) ?

Nein nicht auf einer Terrasse
Auf einem Balkon
Und zwar auf seinem Balkon
Ein Mann steht auf seinem Balkon

Und was schaut der Mann sich an?

Szajna Blumen
Seine schönen bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Und wie heisst der Mann?

Das wissen wir gar nicht (ezt nem tudjuk)
Das ist aber egal (ez nem számít)
Wenn ihr die Antwort nicht wisst dann ratet einfach (csak tippeld)

Sagen wir mal (mondjuk) der Mann heißt Simon

Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?

Nein keine Tomaten
Er schaut sich doch keine Tomaten an
Simon schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Plotzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Sieht Simon plötzlich volt (hirtelen)?

Eine kleine Schnecke
Er sieht eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Und was macht die Schnecke?
Kriecht (mászni) sie langsam über das Blatt? Oder hüpft sie immer auf und ab?

Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt

Und ist das eine kleine Schnecke oder eine riesengroße Schnecke?

Eine kleine Schnecke
Das ist eine ganz kleine Schnecke

Igitt volt itt haben wir denn?

Freut sich (örülni) Simon die kleine Schnecke zu sehen?

Nein der freut sich semmi
Simon freut sich ganz und gar semmi

Sagter: Hallo Schnecke schön dich kennenzulernen? Oder sagter: Igitt haben wir denn volt itt?

Er sagt: Igitt haben wir denn hier volt
Simon freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen

Dann nimmt er die kleine Schnecke und schmeißt sie aus dem dritten Stock auf die Straße

Macht er mit der kleinen Schnecke volt?
Streichelt (simogatás) er sie oder schmeißt er sie vom Balkon?

Der streichelt sie doch semmi
Der schmeist sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock

Schmeist er die Schnecke aus dem vierten Stock?

Nein nicht aus dem vierten Stock
Aus dem dritten Stock
Er schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock

Und schmeißt er die Schnecke auf die Straße oder in einen Fluss (folyó) ?

Semmi az einen Flussban
Auf die Strasse
Er schmeißt die Schnecke aus dem dritten Stock auf die Straße

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Wie viele Jahre später klingelt es an der Tür?

Zwei Jahre
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke

Wer macht die Tür auf?Simons Meerschweinchen (tengerimalac) ?

Nein doch nicht Simons Meerschweinchen
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (ajtókilincs) heran
Simons Meerschweinchen ist doch viel zu klein
Simon selber macht die Tür auf

Und sieht er die kleine Schnecke an?

Ja das ist richtig
Simon sieht die kleine Schnecke an

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

Freut sich die kleine Schnecke Simon nach zwei Jahren endlich wiederzusehen?

Nein die freut sich semmi
Die kleine Schnecke freut sich ganz und gar nicht Simon wiederzusehen
Sie ist nämlich furchterlich sauer (mérges)

Schaut sie ihn wütend an und flustert (suttogni)?

Nein sie flustert nicht
Sie schaut ihn zwar wütend an aber sie flustert nicht
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

schreit sie denn volt?

Sieschreit:

Sag mal was zur Hölle war das denn gerade eben?