Frazeologizmusok „arany. Frazeologizmusok „a hegyek arany ígéretével”

Kiválasztás készült frazeológiai egységek az arany szóval .

Benne volt 30 felett frazeológiai egységek.

Kiosztják Által tematikus csoportok: gazdagság, boldog idő, harmónia, szimpatikus ember, rátermett ember, gazdagodás forrása, arany, a legjobb. A frazeológiai egységek jelentései megadva vannak.

Frazeologizmusok a gazdagságról

  • Arany táska (nagyon gazdag ember)
  • Aranyzápor (nagy összegek, gazdagság) - mellesleg frazeológiai egységek az esőről
  • Arany hegyek (ígéret) (mesés gazdagság, jólét (megígérni valakinek))
  • Húzza ki az arany jegyet (sikeresen letelepszik az életben; éljen teljes jólétben)

Frazeologizmusok a boldog időkről

  • Aranykor (az emberi lét boldog idői) - egyébként frazeológiai egységek a századról
  • Aranyidő (az élet legjobb, legboldogabb időszaka)
  • Aranyidő (a gyermekkor, serdülőkor, ifjúság ideje) - mellesleg frazeológiai egységek az időről

Frazeologizmusok a harmóniáról

  • Arany középút (cselekvési mód, viselkedés, szélsőségektől mentes)
  • Aranymetszés (a szegmens harmonikus felosztása)

Frazeologizmusok egy érzékeny személyről

  • Arany Szíve (érzékeny, kedves ember) - egyébként a szívről szóló frazeológiai egységek
  • Aranyember (jó, segítőkész ember) - mellesleg frazeológiai egységek egy személyről

Frazeologizmusok egy alkalmas személyről

  • Arany kezek (a mesterségében vagy bármilyen szakmában jártas mester) - egyébként frazeológiai egységek a kezekről
  • Aranyfej (tehetséges, tehetséges ember; világos elme) - mellesleg frazeológiai egységek a fejről

Frazeologizmusok a gazdagodás forrásáról

  • Aranybánya (gyors gazdagodás forrása)
  • Aranybánya (a dúsítás kimeríthetetlen forrása)

Frazeologizmusok az aranyról

  • Aranyborjú (arany; pénz és ereje)
  • Aranykincstár (aranypénz, cservonec)

Frazeologizmusok a legjobbakról

  • Aranyalap (a legjobb, összehasonlíthatatlan)
  • Arany szavak (okos, gyakorlatias kijelentések, hasznos tippeket) - mellesleg frazeológiai egységek a szóról

Egyéb frazeológiai egységek az aranyról

  • Aranygyapjú (egy mágikus kos arany bőre, amelyet az argonauták loptak el Kolchisz királyától) - egyébként az ókori Görögország frazeológiai egységei
  • Arany ősz (az az őszi időszak, amikor a fák levelei sárgulnak)
  • Arany esküvő (ötvenedik házassági évforduló) - egyébként frazeológiai egységek az ünnepekről
  • Aranyláz (az új aranylelőhelyek felfedezésével kapcsolatos profitszomjból fakadó izgalom)
  • Arany álmok (boldog álmok, szép látomások, álmodozások)
  • Aranymilliárd (a világ leggazdagabb és legfejlettebb országainak feltételes milliárd lakosa)
  • Arany ejtőernyő (a vállalat felső vezetésének korai elbocsátás esetén fizetett kompenzáció) - egyébként frazeológiai egységek az üzletről
  • Ötvös (ékszerész) - mellesleg frazeológiai egységek a mesterről
  • Aranystandard (olyan pénzrendszer, amelyben egy pénzegység értékét bizonyos garantált mennyiségű aranyban fejezik ki)
  • Golden Company (csavargók, hajléktalanok)

A költők és írók szerzői frazeológiai egységei az aranyról

  • Golden Youth (F.C. Pages, „A francia forradalom titkos története”)
  • Tiszteld az őrültet, aki aranyálmot hoz az emberiségnek (P.J. Béranger, „Mad Men”)
  • Aranyhal (A.S. Puskin, „Mese a halászról és a halról”, lásd.

kinek. Razg. ElutasítvaÍgérd meg valakinek túl sokat, irreális ígéreteket tesz. DP, 164, 652; ZS 1996, 341; BTS, 218; BMS 1998, 128.

  • - 1931, 128 perc. 1936-ban módosított, 95 perc, hang, fekete-fehér, Lensoyuzkino. műfaj: dráma...

    Lenfilm. Annotált filmkatalógus (1918-2003)

  • - Expressz. Mesés gazdagság, jólét. Elmondta szolgálatának történetét. Nem feledkeztem meg semmiről: nem egy jótevő árulásáról, aki aranyhegyeket ígért, hanem egy megbízott fiú sovány hétköznapjait...

    Orosz frazeológiai szótár irodalmi nyelv

  • - Látod, én magam adok neked aranyhegyeket...
  • - ARANY, -aya, -oe. Ugyanaz, mint az arany...

    Ozsegov magyarázó szótára

  • - ARANY, - jaj...

    Ozsegov magyarázó szótára

  • - ÍGÉRET lásd ígéret,...

    Ozsegov magyarázó szótára

  • - Arany-hegység - tedd fel a padlót. Házasodik. Aranyhegyeket és kitüntetéseket ígértek nekem, meg a dumai nemességet... – Hát nem kövér! Osztrovszkij. Tushino. 3. Sze. ...A hegy királya aranyat ígér. MINT. Puskin. Az aranykakas meséje...

    Mikhelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár

  • - Ígérj aranyhegyeket. Arany hegyek - tedd fel a padlót. Házasodik. Aranyhegyeket és kitüntetéseket ígértek nekem, meg a dumai nemességet... – Hát nem kövér! Osztrovszkij. Tushino. 3. Sze. A hegy királya aranyat ígér. A. S. Puskin...

    Michelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár (eredeti orf.)

  • - Aranyhegyeket ígér...

    AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

  • - lásd Arany-hegység - helyettesítő...

    AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

  • - 1. Egyszerű. Mesés gazdagság, jólét. F 1, 124. 2. Psk. A nagyról valami mennyisége. POS 7, 89...

    Nagy szótár Orosz mondások

  • - gazdagság, tejfolyók, kocsonya...

    Szinonima szótár

  • - adj., szinonimák száma: 8 ki ígért ki ígért aranyhegyeket ki ígért három dobozzal ki három összeget ígért túl sokat ki ígért ki aranyhegyeket...

    Szinonima szótár

  • - adj., szinonimák száma: 3 ki ígért aranyhegyeket, aki túl sokat ígért, aki aranyhegyeket ígért...

    Szinonima szótár

  • - adj., szinonimák száma: 3 megígért ígért ígért...

    Szinonima szótár

  • - ígérem, ígérem...

    Szinonima szótár

„Aranyhegyeket ígérni / ígérni” a könyvekben

Harmadik történet. A hegyek hegyek

A Történetek és mesék című könyvből szerző Hayko Leonyid Dmitrievich

Harmadik történet. A hegyek hegyek Repülőgépünk négy légcsavarja a levegőben gereblyézve minden másodperccel gyorsította a gép felszállását. Egyre halkabban kopogtak a kerekek a bakui Bina repülőtér kifutójának tábláin. Gépelés kívánt sebességet, a gép elvált a Földtől, határozottan

ARANY HEGYEK

szerző Shalamov Varlam

ARANY HEGYEK Bíbor méz Lehull a melankóliám, Mint az érett csipkebogyó, A költészet vékony ágáról, Kicsit megdermedve. Nedvcseppek fröccsennek a kristályra, kemény hó, Mosolyogni fog az ember, Magányos utazó. És összekeverve a piszkos verejtéket a könnyek tisztaságával, gondosan összegyűjti a festéket

Arany-hegység

A Kolyma notebookok című könyvből szerző Shalamov Varlam

Arany hegyek Amikor alig vánszorogtam A fény csalóka hívására, Vakító és vak hóviharban melankóliám vezetett. Megismételtem egyszerű, búcsúszavaidat. Az arany hegyek forogtak, A fejem forgott. Éhes szédülésben, a karok és lábak hűsítő remegésében, mindegyik megduplázódott

Az aranyhegyek rossz támaszt jelentenek számomra

A Kolyma notebookok című könyvből szerző Shalamov Varlam

Az arany hegyek rossz támaszt jelentenek számomra, az arany hegyek rossz támaszt nekem, amikor olyan a magasság, hogy bárki fél a beszélgetés útján, és forog a feje. És mit törődöm az időjárással, a dekorációval és a divattal, Ha olyan a tengerszint feletti magasság, hogy kevés az oxigén, hogy a szavak tisztán hangzanak. És leszúrnak

Arany-hegység

A Kolyma notebookok című könyvből szerző Shalamov Varlam

Arany hegyek orgona méz. Először: A levelek susogása. M., 1964. Hangszer. Először: Ifjúság, 1967, 5. sz. „Halllak, hallom szívem...”. Első alkalommal: Kolyma füzetek. M., 1994. A tornácnál. Először: Flint. M., 1961. „Így járok…”. Először: Versek. M., 1988. „Csillagok suttogása a mély éjszakában...”.

133. „Mint ezek az arany hegyek...”

szerző Sestakov Dmitrij Petrovics

133. „Mint ezek az arany hegyek...”

A Makacs klasszikus című könyvből. Összegyűjtött versek (1889–1934) szerző Sestakov Dmitrij Petrovics

133. „Mint ezek az aranyhegyek...” Hogy néma szépségbe öltöztetnek ezek az aranyhegyek, Hogy tehetetlen a tekintet visszavonulni hívó magasságukról. És a tél előtti rövid estén mennyire örülnek, ha emlékeznek, még melegebben, még meghittebben, Azokra a korai, elmúlt napokra. november 16

13. FEJEZET 1901-1902 MOSZKVA TÉLÜNK. MUSINA GIMNÁZIUM. „ARANY fürtök*. ÚJ OKTATÓ. ANYA FORDÍTÁSA NÉMETBŐL. KÖNYVEK. MUSZIN KARAKTER. ANYA TÖRTÉNETEI. MÁRIA VASILJEVNA. RAMS. VERÉB-DOMBOK

Az Emlékek című könyvből szerző Cvetaeva Anastasia Ivanovna

13. FEJEZET 1901-1902 MOSZKVA TÉLÜNK. MUSINA GIMNÁZIUM. „ARANY fürtök*. ÚJ OKTATÓ. ANYA FORDÍTÁSA NÉMETBŐL. KÖNYVEK. MUSZIN KARAKTER. ANYA TÖRTÉNETEI. MÁRIA VASILJEVNA. RAMS. VERÉB-HEGYEK „Moszkva. Annyi minden van ebben a hangban...” Este. Fekete. Az állomás villogott. Fagyos golyók

Tizenkilencedik fejezet AZ ARANYHEGYEK

Alexander Belyaev könyvből írta: Bar-Sella Zeev

Tizenkilencedik fejezet AZ ARANYHEGYEK Szvetlana Beljajeva emlékszik rá, hogy apjának volt egy másik műve is – egy elveszett: „Puskinban egy színdarabot írt az „Alkimisták, avagy a bölcsek köve” című versében. Édesapám véleményt akart kérni a darabról, Anna Vasziljevna Ganzen fordítónak adta, hogy olvassa el.

Néha le kell menned egy hegyről, hogy feljuss a következő hegy tetejére.

A The Venture Entrepreneur's Handbook [Startup Leaders titkai] című könyvből írta: Romance Andrew

Néha le kell menni a hegyről, hogy feljussunk a következő hegy tetejére. Charles Cella, a GTC Law Group ügyvédi iroda alapítója és partnere ezt a történetet mesélte el: Ez a történet egy cégről szól, amely megpróbálta aláásni az alapokat. egy olyan iparágról, amelyet három talpfák uraltak

13.2. Arany hegyek Amerikában és bizonytalanság az orosz kolhozban. Ez az instabil gazdaság miatt van?

A Nincs indíték – nincs munka című könyvből. Motiváció nekünk és nekik is szerző Snezhinskaya Marina

13.2. Arany hegyek Amerikában és bizonytalanság az orosz kolhozban. Ez az instabil gazdaság miatt van? Amerikában a helyzet némileg más, mint Japánban, sőt Európában is. Az amerikai dolgozók nem annyira lojálisak a céghez, ahol dolgoznak, mint a japánok. Okok

Arany betűk

A Novgorodi föld legendái és rejtélyei című könyvből szerző Szmirnov Viktor Grigorjevics

Aranybetűk 2000 évvel Nagy-Szlovenszk alapítása után, a legenda szerint Sándor macedón király, Fülöp fia, az egész univerzum autokratája volt. Amikor a szlávokról és a ruszokról szóló pletykák eljutottak hozzá, Sándor összegyűjtötte tanácsadóit, és azt mondta: „Mit csináljon ezekkel

Havas-hegység (hegység az Észak-Guinea-szigeten)

A szerző Great Soviet Encyclopedia (SN) című könyvéből TSB

Aranjuez aranykora véget ért

A Fogószavak és kifejezések enciklopédikus szótára című könyvből szerző Szerov Vadim Vasziljevics

Elmúltak Aranjuez arany napjai Johann Friedrich Schiller (1759-1805) „Don Carlos, Spanyolország gyermeke” (1787) című tragédiájából. Domingo, a király gyóntatója e szavaival kezdődik ez a játék. Ez körülbelül Don Carlos tartózkodásáról II. Fülöp spanyol király örömpalotájában

Miért az Arany-hegység meggyőző stratégiai torzítás?

A Tévhitek területe című könyvből [What errors do people do? okos emberek] írta: Dobelli Rolf

Miért az Arany hegyei meggyőző stratégiai torzítás Tegyük fel, hogy megpróbálja megszerezni azt a munkát, amelyre mindig is vágyott. Tedd ragyogóvá az önéletrajzodat. Az interjú során a sikereidre és képességeidre, valamint néhány hiányosságára koncentrálsz.

Ígérd meg a holdat

Montes auri polliceri


Latin-orosz és orosz-latin szótár népszerű szavak és kifejezések. - M.: Orosz nyelv. N.T. Babicsev, Ya.M. Borovskaya. 1982 .

Nézze meg, mi az „Ígérd meg az aranyhegyeket” más szótárakban:

    cm… Szinonima szótár

    ígérd meg a holdat- Ígérj (ígérj) aranyat/hegyeket Ígérj túl sokat... Sok kifejezés szótára

    Helyezze az arany hegyeket a padlóra. Házasodik. Aranyhegyeket ígértek nekem, meg kitüntetéseket, meg a dumai nemességet... Hát nem klassz! Osztrovszkij. Tushino. 3. Sze. ...A hegy királya aranyat ígér. MINT. Puskin. Az aranykakas meséje. Házasodik. Bonaparte aranyhegyeket ígér a szegényeknek. Gr... ... Michelson nagy magyarázó és frazeológiai szótára

    Ígérj aranyhegyeket. Állítsd fel az arany hegyeket az emeletekre. Házasodik. Aranyhegyeket és kitüntetéseket ígértek nekem, meg a dumai nemességet... – Hát nem kövér! Osztrovszkij. Tushino. 3. Sze. A hegy királya aranyat ígér. A. S. Puskin. Az aranykakas meséje. Házasodik... ... Michelson nagy magyarázó és kifejezéstani szótára (eredeti helyesírás)

    Dahl magyarázó szótára

    novg. suvoy, hófúvás, hószállingózás. II. ÍGÉRET mit, kinek ígér, ígér, megnyugtat; adni, felajánlani. A leves vár. Ne ígérj pitét az égre, hanem adj madarat a kezedbe! Megfulladt, a baltát megígérték, de amikor kihúzták, megsajnálta a baltát. Azt mondta neki...... Dahl magyarázó szótára

    Arany (arany) hegyek- Expressz. Mesés gazdagság, jólét (ígér, ígér valakinek). Elmondta szolgálatának történetét. Semmiről sem feledkezett meg: nem egy jótevő árulásáról, aki aranyhegyeket ígért, hanem egy megbízott fiú sovány mindennapjait; a miénk sem...... Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

    Csak Liu; igért; len, lena, leno; nsv. 1. (Szent ígéret). mit kinek. (információkkal vagy kiegészítő melléklettel). Ígérd meg, hogy adsz vagy teszel valamit. S. játék a fiamnak. Megígérte, hogy este jön. Nem ígért sokat senkinek. Megígérte, hogy ad pénzt. S. arany hegyek (ígéret... ... enciklopédikus szótár

    ígéret- lyu/, li/sh; igért; len, lena/, leno/; nsv. Lásd még ígéret 1) (Szent ígéret) mit kinek inf. vagy hozzáadással. további Ígérd meg, hogy adsz vagy teszel valamit. Adj a fiadnak egy játékot. Megígérte, hogy este jön... Sok kifejezés szótára

    1. Egyszerű. Mesés gazdagság, jólét (ígér, ígér valakinek). F 1, 124. 2. Psk. Valami nagy mennyiségről. POS 7, 89 ... Az orosz mondások nagy szótára

Egyszerű Vezess be szigorú rendet és fegyelmet, szigorítsd valamihez való hozzáállást. // Libion ​​súlyos veszteségeket szenvedett; Mindezek mellett meg is ijedt: rossz idő volt, Clemenceau úgy döntött, hogy jobban meghúzza a csavarokat, tombolt a rendőrség (I. Ehrenburg). A kifejezés a vasutasok beszédéből származik.

CARRY NUMBER

Egyszerű Durva Beszélj, írj hülyeségeket, hülyeségeket. // Hosszú ostobaságokat kezdett beszélni Oneginről, Pechorinról, Byron Káinjáról, Bazarovról (A. Csehov). A frazeológiai egység eredete Galli Mathieu francia orvoshoz köthető, akinek olyan képessége volt, hogy a betegeket olyan mértékben megnevetteti, hogy azok magukhoz tértek a nevetéstől.

A PROGRAM KIEMELKEDŐJE

Razg. A legfontosabb, legjelentősebb dologról vkinek. esemény. // A legjobb divatmodellek megjelenése a kifutón szenzáció lett, a program fénypontja (Köznyelv). A kifejezés a francia Clou de la saison kifejezés orosz adaptációja. Ezt hívták a franciák az Eiffel-toronynak, ami úgy néz ki, mint egy szög.

ESKÜVŐI ÁLTALÁNOS

Vas. Egy híres személyt meghívtak egy eseményre, hogy nagyobb jelentőséget tulajdonítsanak neki. // Miért kell egy egész esküvőt egy probléma köré szervezni, főleg egy esküvői tábornokkal? Mert a munka körüli zaj sokkal könnyebb, mint a munka. Egy „általános” jelenléte pedig regionális léptékben is különleges dallamot adhat ennek a zajnak (S. Livshin). Ez a kifejezés A.P. történetének címéből származik. Csehov "Esküvő a tábornokkal".

TEGYE A SAROK FEJÉRE

Könyv és nyilvános. Valld be sth. különösen fontos, alapvető tevékenységében. // Munkagyakorlatunkban a fegyelmet helyezzük előtérbe (S. Kirov). ...van értelme egy költőnek ditásokat komponálnia, szinte előtérbe helyezve ezt a művet? (M. Isakovsky). Egy kifejezés az evangéliumi példázatból: egy épület építése során a legnehezebb dolog a sarok felállítása volt. Az építőknek úgy tűnt, hogy a kő, amelyet a sarokba kell rakni, egyáltalán nem megfelelő. Ennek ellenére nagyon jól közelített, és a szöglet feje lett.

A SZEMBE

Razg. Nyíltan, vkinek jelenlétében vagy közvetlenül megszólít vmit (szólni, kifejezni valamit). // És melletted van - fogas, karrierista, stábpillanat... Igen, ezt a szemébe mondom neki. Már régóta vágyom rá (M. Bulgakov). Mindenki félt tőle, senki sem szerette, apanéven szólították, a háta mögött Bulygának (V. Tendrjakov) hívták. Valójában az orosz kifejezés az elavult SPIT IN THE EYES kifejezés alapján keletkezett.

SZEMÉRT

Távollétében, valaki távollétében. (beszélj róla, nevess rajta stb.). // A tulajdonossal beszélve szinte minden szóhoz tiszteletteljes fütyülő hangot adott, a háta mögött pedig a Sztroganov kereskedőt szélhámosnak és vörös hajú ördögnek (M. Gorkij) nevezte. A kifejezés az azonos jelentésű HÁT MÖGÖTT frazeológiai egységen alapul. A szerkezetet egy ellentétes jelentésű kifejezésből kölcsönözték - A SZEMBEN.

RAGASZD A SZEMED

Razg. Elutasítva Irritációt vagy bosszúságot okoz valakinek; szemrehányás, szégyen valakit vkinek // Az épület... régóta szúrja a kapitány szemét egy hosszú ablaksor üres, sötét üregeivel (M. Gorkij). Miért szidsz állandóan ezzel a táborral?.. Állandóan cigányélettel szúrni a szemem vagy hülyeség, vagy irgalmatlan (A. Osztrovszkij). A kifejezés az orosz közmondáson, az IGAZSÁG szúrja a szemet, életmegfigyeléseken alapul: az ember mindig lesüti vagy elfordítja a szemét, ha méltán szidják, rámutatnak a hibáira stb.

EGY SZEMET SEM TUDOK RUNGONI

Razg. Nagyon gyorsan, villámgyorsan (történt, történt stb.). // Mielőtt a fiú pisloghatott volna, apja hátulról a könyökénél fogva megragadta, ő pedig kiszabadulva felkapaszkodott a csörömpölő alumíniumlétrán a repülőgép kabinjába (V. Katajev). Mielőtt bárkinek volt ideje pislogni, az újonnan érkezők az állomás ügyeletesének (V. Kutsenko) szobájában találták magukat. A kifejezés valójában orosz, nyilvánvalóan az EGY SZEMPILLANTÁSBAN frazeológiai egység hatására keletkezett.

KERÜLJE SZEMÉT

Razg. szándékosan elvonja vmit figyelem vmitől, félrevezet, megtéveszt vmit // ...nyilvánvalóan minden jó beszélgetésünk csak azért van, hogy eltereljük magunk és mások tekintetét (A. Csehov). Gyerünk, anya... Miért fordítod el rólam a szemed? Öreg veréb vagyok, pelyvával nem lehet átverni! (A. Osztrovszkij). A kifejezés azon a babonás elképzelésen alapul, hogy a varázslók és gyógyítók képesek rávenni az embert, hogy ne lássa, ami előtte van, vagy azt, ami nincs. Úgy gondolják, hogy az élesítők is rendelkeznek ezzel a képességgel.

KACSINGAT

Flörtölni, flörtölni valakivel. // - Veszélyes vagy? - kérdezte Masenka szemeit forgatva, és nevetett, Kozhemyakin pedig hálásan és szeretettel mosolygott rá (M. Gorkij). Nekem úgy tűnt, hogy rám nézett. De tudom, hogy szereti Ninát, de nem törődik egy olyan csajjal, mint én (V. Shishkov). A kifejezés a francia Faire les yeux doux frazeológiai egység fordítása.

EGY HÉT NÉLKÜL

Razg. Vas. vagy vicc. Nagyon rövid ideig, egészen mostanában. // - Te, atyám, egy hete vagy az ezredben; ma itt, holnap pedig átmentek valahova az adjutánsokhoz (L. Tolsztoj). Te, Vaszilij Karpovics, vagy a hét elnöke, így kesztyű helyett te intézted volna előbb (S. Antonov). A kifejezés az ÉV EGY HÉT NÉLKÜL című kifejezés komikus, átütő feldolgozásaként született. Ennek a szójátéknak a kialakulását elősegítette a szokásos népi szójárás az ÉV és HÉT szavak páros használata: EGY ÉV NEM EGY HÉT, MEGADOM, DE NEM MOST; EGY ÉV NEM EGY HÉT, HANEM AZ ELŐTT MINDEN NAP; HETI ÉV TAKALMAZÁSOK stb.

KI (LE) / KI A FEJBŐL EGÉSZSÉGES FEJÉ

Razg. Elutasítva Tedd át a hibádat valaki másra. // - Nincs értelme fájó fejet hibáztatni az egészségesért!.. Van az artell alapokmánya, és te nem vagy baba, hogy ne érted (M. Sholokhov). Elgondolkodtam, és szégyelltem magam. Azt hiszem, hogy lehet a beteg fejet az egészségesre hibáztatni (M. Saltykov-Scsedrin). A kifejezés azokhoz a babonás elképzelésekhez kapcsolódik, amelyek szerint meggyógyíthat egy embert, ha fájdalmát egy másik személyre vagy állatra viszi át, és ezt a varázslatos műveletet egy varázslattal kíséri: A MACSKÁNAK FÁJDALOM, A KUTYÁNAK FÁJDALOM ÉS A GYERMEKNEK FÁJDALOM (GYÓGYUL).

FEJJEL ADJÁD EL/ADJA MEG (MAGÁGAT).

Razg. Tedd nyilvánvalóvá, fedd fel tettekben, szavakban stb. a tiéd vagy valaki másé részvétel vmiben // A parancsnok árulása egyértelmű volt. Dühösen és lilára változott, minden erejével odaadta magát (A.N. Tolsztoj). - Miért rohantál a kocsi elé, Maleskin? - kérdezte gúnyosan az ezredes. Sanya nem tudta, mit válaszoljon. Az igazat mondani azt jelenti, hogy odaadjuk Scserbakot (V. Kurochkin). Az ókorban az ADJ KI/ADJ KI FEJJEL kifejezés azt jelentette: rabszolgaságba, hatalomba adni valakiért. súlyos bűntudatért.

ADJA/ADJA A FEJÉT VÁGÁSRA

Razg. Valamiben teljes bizalmat kifejezni, valamit meggyőződéssel megvédeni. // „Anya – kiáltotta Natasha –, megverem, hogy ő az!” (L. Tolsztoj). Lefogadom, hogy Tulinnak teljesen igaza van (D. Granin). A frazeológiai egység a francia Donner sa tete a couper kifejezés fordítása.

MODELLEZZE A FEJÉT

Razg. Becsapni, becsapni, szándékosan félrevezetni valakit; megzavar vmit apróságokkal. // - A legfontosabb, hogy megértsd, mit akarsz elérni. És te teljes káosz vagy. Becsapsz, de nem magad jöttél rá (D. Granin). - Fuss a rendelőbe... Kapsz egy szavazólapot. - Hová a rendelőintézetbe?.. Ilyen apróságokkal hülyíteni az orvosokat! (V. Beljajev). A kifejezés közvetlenül kapcsolódik a boszorkánydoktor műveleteihez: A FEJ BOLTÁSA eredetileg azt jelentette, hogy „bajt, rögeszmét okozni”, ami elhitette az emberekkel a gyógyítónak.

HAJTÁS (HELYEZÉS) FEJ(EK)

Meghalni, meghalni a csatában; hogy megöljék a háborúban. // Talán sokan arra a sorsra jutottak, hogy lehajtsák a fejüket ebben az éjszakai támadó hadműveletben (K. Szimonov). És az igazat megvallva megölnek minket, mint a libákat, egyig, mi pedig nem segítünk senkinek, és lehajtjuk a fejünket... (N. Osztrovszkij). A kifejezés az egyik legrégebbi az orosz nyelvben. Megtalálható a krónikákban, az „Igor hadjáratának meséjében”. Az óorosz nyelvben a kifejezésnek számos változata volt, a leggyakoribbak a következők voltak: Hajtsa be a fejét és HELYEZZE BE A FEJET.

FEJTÖRTÉSE

Razg. Nagyon gyorsan, gyorsan (futás, rohanás, rohanás, rohanás stb.). // Tchertop-hanov ostorral arcon ütötte a lovat, és nyaktörő sebességgel elszáguldott (I. Turgenyev). Mindenki hanyatt-homlok rohan előre. Már kifulladtak, minden lépésnél botladoznak – nem, futnak (V. Raszputyin). A kifejezés a SLOMIGOLOV „kétségbeesett ember, vakmerő” főnév kifejezésre bontásának eredményeként keletkezett.

VESZÍTSD EL/ELVESZÍD A FEJET

Razg. Eltévedni, elveszíteni az értelmes gondolkodás és érvelés képességét; nem tudja, mit tegyen; meggondolatlanul, mélyen beleszeret. // Minden jobb lesz, minden sikerülni fog, soha ne veszítse el a fejét. Mindent mérlegelnünk kell, megtudjuk (E. Permyak). Az anya soha nem veszítette el a fejét, és most már nyugodt volt a hangja (V. Tendrjakov). Tudom, miért rúgták ki (a gimnáziumból)... Beleszeretett, elvesztette a fejét (S. Naydenov). A frazeológiai egység a francia Perdre la tete kifejezésen alapul (szó szerint „elveszti a fejét”). Az is lehetséges, hogy a kifejezés a közmondás egy rövidítésének eredményeként keletkezett: AKIK ELVESZETTÉK A FEJÜKET, NEM SÍRNAK A HAJUKÉRT.

EGY HANGON

Razg. Egyhangúlag, egyhangúlag; egyszerre, mind együtt. // Rómeót Kugusev herceg alakította. Mindenki egyöntetűen helytelenítette őt (Yu. Jurjev). Nem nevetsz ki rajtam? - Nem nem! - kiáltottunk fel egy hangon (I. Turgenyev). A kifejezés a zenészek beszédéből származott: ÉNEKELJ EGY HANGVAL.

MENJ/MENJ FEL A HEGYRE

Razg. Sikeres, karriert csinálni; fejlődni kedvező irány. // Rudnyev gyorsan felsétált a dombra; alig két-három év alatt rongyos, szelíd írnokból titkárnő lett (G. Uspensky). Ezt a fényűző lakást éppen egy éve bérelte ki a felesége... amikor a dolgok fellendültek (A. Kuprin). Kifejezés a szerencsejátékosok beszédéből, akik számára a „Gorka” játékban a GOING UP THE MOUNTAIN jelentése „nyerni”.

ÍGÉRJ / ÍGÉRED ARANY HEGYEKET

kinek. Elutasítva Túl sokat ígérj (sokszor indokolatlanul). // A hercegnő tudja, hogy Zsigmond király régóta csábítja a fejedelmet lengyel szolgálatba, aranyhegyeket ígérve neki (V. Kostylev). ...előnyben részesítette mindenki másnál, nem kevésbé szép és méltó, bár nem ígért neki aranyhegyeket (B. Okudzsava). A frazeológiai egység a latin Montes auri pollicere kifejezés fordítása. Ez a kifejezés a keleti királyok számtalan kincséről alkotott ősi elképzeléshez kapcsolódik. A perzsák aranyhegyeknek nevezték az aranybányákat.

LÉPJEN RÁ/LÉPJEN A TOROKRA

kinek. Egyszerű Kényszeríteni valakit, hogy úgy cselekedjen, ahogy az valakinek előnyös; nehéz, lehetetlen feltételeket diktál. // - Most semmi esetre se adjon állatállományt és felszerelést a bevándorlóknak. Egészen őszig, aztán meglátjuk. - Az emberek a torkodra lépnek! - próbált ellenkezni Davydov (M. Sholokhov). Rálépnek testvérünk torkára, és megfogják a kezét. Most nem én vagyok a ház ura. Mondom - nem engedelmeskednek, hátul állnak (A. Neverov). A frazeológiai egység a német Uber den Hals kommen kifejezés fordítása. A kifejezés azzal az ősi szokással kapcsolatban merült fel, amikor a győztes a legyőzött mellkasára vagy torkára tette a lábát.

ÁLLJ/ÁLLJ MEG A TOROKRA

kinek, kitől. Razg. Elutasítva Hozz létre valakit bonyolult, bosszantó, nagyon zavaró. // - Nos, tudod, Konsztantyin Petrovics, - végre eljut mindannyiunkhoz, hogy annyira zavarsz minket az apróságokon (Sz. Szergejev-Censzkij). Hiszen ezeknek a csempészeknek Grishutka volt a torkában (N. Osztrovszkij). A kifejezés nyilvánvalóan összefügg a bibliai legendával a „tiltott gyümölcsről” – egy almáról, amely Ádám torkán akadt – TORKÁT VETT.

FILKINA GRAMOTA

Razg. Megvetve. Egy üres, értelmetlen papír; érvénytelen dokumentum. // - A cári kiáltvány, amelyről Ön beszél, egy papírdarabnak bizonyult, nem szándékozott sértődni (A. Sztepanov). - Állíts le két gyárat!.. És azt akarod, hogy mindez ennek a... mocskos levélnek az alapján történjen? (G. Nikolaeva). A kifejezés a SZELLEMI IRODALOM, ADOMÁNYI IRODALOM, ALKALMAZHATÓ AKCIÓS stb. minta szerint van kialakítva. FILKA LEVELE kezdetben egy írástudatlan ember (átvitt értelemben FILKA - „buta, szűklátókörű ember”) által írt dokumentum.

VÁGÁS EGY Fésűvel

kit. Elutasítva Értékeljen mindenkit egyformán; mindenkit egy szintre hozni, kiegyenlíteni. // Ő is, mint a többi sebesült, csak alsóneműben volt... hogy ne menjenek be a városba. Senya bácsi persze nem ment volna sehova, járni egyáltalán nem tudott, de itt mindenkit egy ecsettel vágtak (L. Hartung). A kifejezés a régi orosz hadseregben a fésű alatti közkatonák hajviseletére nyúlik vissza.

EGY PENNYT NEM ÉR meg

Razg. Viccelődés. vagy vasat. Nincs értéke, nincs értelme, nincs jó. // ... minden ruhám egy fillért sem ért – csavargó és csavargó! (V. Shishkov). Mindez azonban a csodálatos kozmikus áprilisi hírhez képest egy fillért sem ért! (S. Baruzdin). Ruszban a GROSH egy ősi, két kopejkás rézérme, 1815 után a penny fél kopekkával (fél kopejkával) egyenlővé vált. A TÖRÖTT itt azt jelenti, hogy „hajlott, horpadt”. Ebből következően a TÖRÖTT PENNY egy hajlott, ráncos, i.e. hosszan tartó használat miatt megromlott, nagyon kicsi, jelentéktelen érme. Oroszországban a törött fillér a pénzhiány jelképe volt.

GYÖRJD MAGAD A MELLEKBE

Razg. Gyakran ironikus. Biztosítson valakit tettei, gondolatai stb. őszinteségéről. // A nyelvszegénység az első jele annak, hogy az író közömbös az emberekkel, az országgal szemben, akárhány hangos szót mond ki vagy ver a mellkasára az író (K. Paustovsky). A kifejezés nyilvánvalóan a Bibliából származik, amely leírja az önkínzás szokását egy király vagy közeli rokon halála alkalmával.

HAZUHOTT SÚLY

Ne találjon magának hasznot, maradjon keresetlen, kihasználatlan. // Különösen jól esett, hogy tudása nem holtsúlyként hevert benne, hanem folyton forgott, forrt... újakká és érdekesekké fejlődött (V. Veresaev). Orosz nyelvre lefordított frazeológiai egységek alapján angol kifejezés Holt terhelés (szó szerint „holt terhelés”).

NE VEGYE AZ ARCÁT A PASSZONBA

Méltósággal bizonyítani, nem szégyenbe hozni, nem szégyellni magát. // Egy egész órán át töprengtem a levélen, mert jobban akartam írni és nem veszíteni az arcát, ahogy mondani szokás (N. Nosov). Kinézetükön érezhető volt, hogy helyeselték Kumrit a bátorságáért, a régi szokások kihívásáért, amiért nem veszítette el az arcát a bizonyított fiatalokkal (P. Pavlenko) szemben. Valójában az orosz kifejezés a népi birkózó versenyekre nyúlik vissza, ahol előfordult, hogy egy gyenge ellenfelet hason (arccal lefelé) dobtak a földre.

MINT VÍZ A KACSA HÁTSÁBÓL

Razg. Elutasítva Semmi nincs hatással senkire, minden nincs hatással senkire. // - Látod, apám, minden olyan, mint a víz a kacsa hátáról; egy másik meghalt volna a bánatban, de te még mindig el volt fújva (I. Turgenyev). Olyan, mint a víz a kacsa hátáról. Mindig ki fog derülni (K. Fedin). A kifejezés része a MINT VÍZ A libáról, PÉNZETLEN SZAVAK közmondásnak, ami azt jelentette: tisztességtelen szemrehányásokat, vádakat könnyű megcáfolni. Az is lehetséges, hogy a frazeológiai egység egy ősi varázslat része, amelyet a gyógyító egy beteg emberre varázsolt: A LIBAVÍZBŐL, ÉS A FIÚNKBÓL (LÁNYUNKBÓL) - VÉKONYSÁG („betegség”).

ELMONDJA A KÁVÉALAPOZOT

Razg. Elutasítva vagy vasat. Nincs miért tenni semmit. sejtések, sejtések. // Nem szeretem hiába csóválni a nyelvem... Eljön az idő, mindenki teljes szemmel megmutatja magát. És most minek találgatni a kávézaccra (A. Stepanov). Nem találgatnunk kell a tealeveleket, hanem gyorsan végrehajtani a tervezett védekezési intézkedéseket (A. Chakovsky). A kifejezés a francia Lire dans lemarc de cafe (szó szerint „olvasd el a kávézaccot”) kifejezés fordítása. A kifejezés a csésze alján lévő kávézacc körvonala alapján a jövő előrejelzésének egyik módjához kapcsolódik.

  • HEGYEK
    618130, Perm,…
  • HEGYEK a Települési Névtárban és irányítószámok Oroszország:
    140574, Moszkva, ...
  • ARANYSÁRGA
    PONTOK - azok a korlátok, amelyeken belül az árfolyam ingadozott, az aranyparitás alapján, aranystandard szerint működő szabad adásvétellel...
  • ARANYSÁRGA a közgazdasági szakkifejezések szótárában:
    Handcuffs (angolul: golden handcuffs) (szleng) - pénzügyi ösztönzők, amelyekkel rábírják a vezető alkalmazottat, hogy ne hagyja el a céget; nál nél …
  • ARANYSÁRGA a közgazdasági szakkifejezések szótárában:
    ÉRMÉK – elsősorban numizmatikai értékkel rendelkező érmék, bár Dél-Afrikában és Kanadában néha fizetőeszközként is használják. ...
  • ARANYSÁRGA a közgazdasági szakkifejezések szótárában:
    AUKCIÓK - arany eladása nyilvános...
  • HEGYEK az istenek és szellemek szótárában:
    a görög mitológiában Zeusz három lánya és Themisz istennő, az idők istennője...
  • HEGYEK az ókori Görögország mítoszainak szótárában:
    - cm…
  • HEGYEK a Mitológia és régiségek tömör szótárában:
    ("???????). Zeusz és Themisz lányai, a mennyország kapuját őrző, a változó évszakok istennői. Hárman voltak: Eunomia, Eirene és ...
  • HEGYEK a görög mitológia szereplőinek és kultikus tárgyainak jegyzékében:
    ora (????) a görög mitológiában, az évszakok istennője, Zeusz és Themisz három lánya: Eunomia ("jóság"), Dike ("igazságosság"), Irene ("béke"); nővérek...
  • HEGYEK a Ki kicsoda szótárban az ókori világban:
    (Ora) Eredetileg az évszakok istennője a görögöknél. Három volt belőle - növekedésnek (Auxo), virágzásnak (Tallo) és termésnek megfelelően...
  • HEGYEK az Encyclopedia of Celtic Mythology-ban:
    A keltáknak hegyei voltak, akár tavai. kitűnő érték, kultikus központoknak számítanak. Például Gallia hegyvidéki vidékein...
  • HEGYEK a Nagy enciklopédikus szótárban:
    cm…
  • HEGYEK
    1) különböző eredetű elszigetelt csúcsok, masszívumok, gerincek, gerincek (általában több mint 200 m tengerszint feletti magasságban). 2) Ugyanaz, mint...
  • HEGYEK a Modern enciklopédikus szótárban:
  • HEGYEK az enciklopédikus szótárban:
    1) ugyanaz, mint a hegyvidéki országok, hegyrendszerek, hatalmas területek a Föld felszíneéles magasság-ingadozásokkal, jelentősen megemelkedett a környező...
  • ÍGÉRET V Enciklopédiai szótár:
    , -lyu, -csak; -len (-en, -ena);nesov. 1. valaki, valami és undef. Ugyanaz, mint ígéretes (1 értékben) (egyszerű). Sulil...
  • ARANYSÁRGA
    ARANYÉRCEK. Aranyat tartalmaz, ch. arr. natív formában, ritkán telluridok formájában. A Z.r. őshonos lelőhelyei hidrotermálisak. Vannak arany-szulfid-kvarc Z.r. ...
  • ARANYSÁRGA a Nagy orosz enciklopédikus szótárban:
    ARANYHOMOK (Zlatni-Pyasytsi), városi, éghajlati. üdülőhely Bulgáriában, a Fekete-tenger partján, északkeletre. Várnából. Z.P. közelében - mon. Aladzha...
  • ARANYSÁRGA a Nagy orosz enciklopédikus szótárban:
    GOLDEN GATE, a San Francisco-öblöt a Csendes-óceánnal összekötő szoros. Dl. 8 km, szélesség 1,5-3 km, mélység. 43-ig...
  • HEGYEK a Nagy orosz enciklopédikus szótárban:
    HEGYEK, ugyanaz, mint a kovács. országok, hegy rendszerek, a Föld felszínének hatalmas területei, többször is megemelkedtek. ezer m tengerszint feletti magasságban m...
  • HEGYEK Collier szótárában:
    a földfelszín megemelkedett területei, meredeken emelkedve a környező terület fölé. A fennsíkokkal ellentétben a hegycsúcsok kis területet foglalnak el. Hegyek…
  • ÍGÉRET a Teljes ékezetes paradigmában Zaliznyak szerint:
    suli"th, suli", suli"m, suli"sh, suli"te, suli"t, sulya"t, sulya", suli"l, suli"la, suli"lo, suli"li, suli",suli "Az ígéretesek, ígéretesek, ígéretesek, ígéretesek, ígéretesek, ígéretesek, ...
  • HEGYEK a szkennelőszavak megoldására és összeállítására szolgáló szótárban:
    "magas...
  • ÍGÉRET az orosz üzleti szókincs tezauruszában:
    Syn: lásd...
  • ÍGÉRET az orosz nyelv tezauruszban:
    Syn: lásd...
  • ÍGÉRET
    lásd az ígéretet...
  • HEGYEK Abramov szinonimaszótárában:
    cm…
  • ÍGÉRET az orosz szinonimák szótárában:
    Syn: lásd...
  • ÍGÉRET
    nesov. ford. fel le 1) Ígérd meg, hogy teszel vagy adsz valamit. 2) a) ford. Vigye magával, javasoljon valamit. b) Jósolj...
  • HEGYEK Efremova Az orosz nyelv új magyarázó szótárában:
  • HEGYEK Lopatin orosz nyelvi szótárában:
    G`ory, Horus, -`am, használt. a települések nevében például: Holy G'ory, Pushkinsky G'ory (falu), L'ysye G'ory...
  • ÍGÉRET
    ígéret, ígéret...
  • HEGYEK az orosz nyelv teljes helyesírási szótárában:
    Hegyek, Horus, -am, használt. a települések nevében, például: Szent-hegység, Pushkinskie Gory (falu), Kopasz-hegység ...
  • ÍGÉRET a Helyesírási szótárban:
    sul'it, sul'yu...
  • HEGYEK a Helyesírási szótárban:
    g`ory, hegyek, -`am, használt. a települések nevében pl.: Szent-hegység, Puskinszkij-hegység (falu), Liszi-hegység...
  • ÍGÉRET Ozsegov orosz nyelv szótárában:
    megjósolni, megjósolni Semmi sem ígért szerencsétlenséget. ígéret Nem-st == ígéret N1 Megígérte, hogy eljön...
  • ÍGÉRET a Dahl szótárában:
    ? novg. suvoy, hófúvás, hószállingózás. ÍGÉRET mit, kinek ígér, ígér, megnyugtat; adni, felajánlani. A leves vár. Ne ígérj darut...
  • ARANYSÁRGA
    ÉRCEK. Aranyat tartalmaznak, főleg natív formában, ritkán telluridok formájában. Az aranyércek elsődleges lelőhelyei hidrotermálisak. Vannak arany-szulfid-kvarc...
  • HEGYEK in Modern magyarázó szótár, TSB:
    1) ugyanaz, mint a hegyvidéki országok, hegyrendszerek, a Föld felszínének hatalmas területei, amelyek több ezer méterrel a tengerszint fölé emelkedtek...
  • ÍGÉRET Ushakov Orosz nyelv magyarázó szótárában:
    Ígérem, ígérem, ígérem. (ígérni), valaki vagy valami valakinek vagy valaminek és inf-vel. (elavult népnyelv). Ugyanaz, mint Nesov. ígéret. Ez veszteséget ígér...
  • ÍGÉRET
    ígéret nes. ford. fel le 1) Ígérd meg, hogy teszel vagy adsz valamit. 2) a) ford. Vigye magával, javasoljon valamit. b) Jósolj...
  • HEGYEK Efraim magyarázó szótárában:
    hegyek többes számban A környező terület fölé meredeken emelkedő (általában felfelé szűkülő) domblánc vagy dombcsoport; hegyvidéki...
  • ÍGÉRET
  • HEGYEK Efremova Az orosz nyelv új szótárában:
    pl. A környező terület fölé meredeken emelkedő (általában felfelé szűkülő) domblánc vagy dombcsoport; hegyvidéki...
  • ÍGÉRET
    nesov. ford. fel le 1. Ígérd meg, hogy teszel vagy adsz valamit. 2. átadás Vigye magával, javasoljon valamit. Ott. Megjósolni...
  • ARANYSÁRGA az orosz nyelv nagy modern magyarázó szótárában:
    pl. Arany érmék 5 és 10 rubel, valamint 15 rubel (birodalmi) és 7 rubel 50 ...
  • HEGYEK az orosz nyelv nagy modern magyarázó szótárában:
    pl. A környező terület fölé meredeken emelkedő (általában felfelé szűkülő) domblánc vagy dombcsoport; hegyvidéki...
  • JENISZEI ARANYBÁNYÁK a Brockhaus és Euphron enciklopédikus szótárában.
  • JENISZEI ARANYBÁNYÁK Brockhaus és Efron enciklopédiájában.
  • NYÁRI OLIMPIAI JÁTÉKOK (1896-1996); „ORSZÁGOK” az 1998-as Guinness Rekordok Könyvében:
    USA-2015: 833 arany, 634 ezüst, 548 bronz Szovjetunió (beleértve a FÁK csapatát 1992-ben)-1234: 485 arany, 395 ezüst, 354 bronz...
  • ERDŐ, FÁK Miller álomkönyvében, álomkönyvben és az álmok értelmezésében:
    Ha egy álomban fiatal lombozatú fát lát, az azt jelenti, hogy minden terve és álma valóra válik. A halott fák jelképezik...
  • A Szovjetunió. SUSHI KÖNNYÍTÉS a Nagy Szovjet Enciklopédiában, TSB:
    sushi Orography. A domborzat uralkodó jellege szerint a Szovjetunió szárazföldi területe nagy területre (66%) oszlik, viszonylag alacsony, észak felé nyitott...