Kaj v zgodbi uči bojarska hči? Moralni problemi v Karamzinovi zgodbi "Natalija, bojarska hči"
Preprostost zgodbe ustreza omejenemu številu likov. Pred nami gredo prijazni "pravljični" kralj, njegov vrli zaupnik - bojar Matvej, njegova hči, njen ljubimec in njena varuška. Toda z omejenim številom likov se vsi v zgodbi ne razkrijejo enako popolno. Zgodba "Natalija, bojarska hči" je razmeroma kratka in ni zelo bogata z dogodki "zunanje" narave, saj je avtorjevo glavno zanimanje osredotočeno na "notranje", psihološke dogodke. Vendar pa je zgodba kot sama po sebi razdeljena na dva dela, ki se razlikujeta po naravi vsebine in predvsem po tempu razvoja dejanja v njih.
Ustvarjanje "Natalije, bojarske hčere" v novem žanru "sentimentalne zgodbe", Karamzin hkrati ne prekine vezi s predhodno in sodobno literarno tradicijo. V nekaterih primerih pisatelj še vedno ostaja v tradiciji, pogosteje pa jo preseže, a prav zato se zgodba tako organsko vključuje v celotno sliko zgodovinskega in literarnega procesa.
Karamzin skicira živo sliko zapuščene Moskve, kjer so po nastopu ruskih vojakov proti sovražniku ostali le slabotni starci in ženske: »Ojej! kakšna praznina je v ruski prestolnici. Vse je tiho, vse je žalostno. Na ulicah ni nikogar, razen slabotnih starešin in žena, ki žalostnih obrazov hodijo v cerkev molit Boga, naj odvrne grozeči oblak od ruskega kraljestva in podeli zmago. pravoslavni vojaki in razkropil čete Litve.” Toda že v "Pismih ruskega popotnika" so slike iste narave (čeprav ne temeljijo na ruskem materialu), v "Ubogi Lizi" pa so poskusi zgodovinskega slikanja, ki temelji na materialu ruske zgodovine. Ko opisuje samostan Simonov, Karamzin bralcu predstavi »podobo čudežev, ki so se zgodili v tem samostanu - ribe padajo z neba, da bi nahranile prebivalce samostana, ki so ga oblegali številni sovražniki; tu podoba Matere božje spravlja sovražnike v beg. Vse to obnavlja v mojem spominu zgodovino naše domovine - žalostno zgodovino tistih časov, ko so divji Tatari in Litvanci z ognjem in mečem opustošili okolico ruske prestolnice in ko je nesrečna Moskva kot nemočna vdova pričakovala pomoč samo od Boga. v njegovih krutih katastrofah.«
Kakšno dramo, ki temelji na boju med »dolžnostjo« in »čutenjem«, bi ustvarili klasični pisci, če bi se njihovi junaki znašli v podobnem položaju.
Posamezne niti, ki povezujejo »Natalijo, bojarjevo hči« s čarobnimi pustolovskimi romani, pa lahko najdemo marsikje v zgodbi. Karamzin jih ne samo parodira in ironizira, ampak včasih pade pod vpliv teh romanov. Znana je pisateljeva izjava o prednostih branja tovrstnih del.
Z vidika sloga je nedvomno zanimiva tudi Karamzinova zgodba. "Natalija, bojarska hči" je sentimentalna zgodba, vendar ima številne značilne lastnosti, značilno za nastajajoče novo literarna smer- romantika. Številne situacije v zgodbi Karamzin predstavi jasno v duhu predromantizma. V zvezi s tem je omembe vreden prizor Nataljine poroke z Aleksejem. Poročni obred je v skrivnostnem, mračnem vzdušju opravil ostareli duhovnik, »sklonjen od bremena let«; priči sta bila le njegov vnuk, novinec, in Natalijina mati; Vlogo cerkvenih pevcev so igrali sunki vetra, »ki so šumeli skozi tanko okno cerkve«. Ker ni vedel, kdo so zdravilci, je duhovnik poroko končal s pridigo, v kateri je rekel, da je »zakonska ljubezen sveta ljubezen, Bogu všeč«, in mladoporočencema obljubil »življenjsko blaginjo«, če se bosta vedno ljubila; in to kljub temu, da je poroka sklenjena brez starševskega »blagoslova«. Z duhovnikovimi ustnicami avtor sam tako rekoč »blagoslovi« iskreno in pravo človeško čustvo, ga postavi nad prastare predsodke in s tem tudi sam postane nad njimi.
Za začetek drugega "dela" je treba šteti Natalijin pobeg z Aleksejem. Od trenutka, ko sta se Natalija in Aleksej naselila v gozdu, Karamzin začne pripovedovati zgodbo v dveh ravninah in ustvarja kontrastne slike: bodisi opisuje življenje mladoporočencev bodisi vrača pozornost bralcev v Moskvo. Avtor to kompozicijsko tehniko uporablja zelo spretno. Na eni strani je upodobljena nežna idila dveh zaljubljencev, ki se nastanita v gostem gozdu, daleč od hrupnega sveta, v nedrju slikovite narave, uživata v »težko opisljivi« sreči; celo divje živali"niso se približali domu zakoncev in so rjoveli le v daljavi." Po drugi strani pa je opisana Moskva, zmeda njenih prebivalcev, ki so jih ogrožali »srditi Litvanci«, »vstaja v Ruska država"; Nadalje je prikazan patriotski impulz »množice ljudi«, ki v en glas vzklikne: »Umrli bomo za carja, suveren! Umrli bomo za našo domovino ali pa bomo premagali Litovce!«
Počasen, epsko umirjen, z vstavljenimi avtorjevimi argumenti, prvi del je v nasprotju z drugim delom, bolj lakoničnim, nekoliko hitrejšim, z vnosom elementov fantastike, soroden ljubezensko-pustolovskemu romanu 18. stoletja. Poglejmo zdaj korelacijo zgodbe "Natalija, bojarska hči" z ljubezenskimi in pustolovskimi romani. Po poroki Alekseja in Natalije se je nekaj časa kasneje "poročni" vlak znašel blizu "majhne hiše, obdane z ograjo." Ko je prispela do Aleksejeve hiše, ki je bila v gostem gozdu, je Natalijina mati videla več ljudi, oboroženih z dolgimi noži, in zgroženo vzkliknila: »Ahti! mrtvi smo! Smo v rokah roparjev!« Naslednja avtorjeva pripomba utemeljuje njegov, deloma ironičen, odnos »do vsakdanjega« pustolovskega romana. Zdi se, da Karamzin v kratkem odlomku parodira in uspešno zajame samo »bistvo« vsebine teh romanov: »Zdaj bi lahko predstavil očem bralcev strašno sliko - zapeljano nedolžnost, prevarano ljubezen, nesrečno lepoto v moč barbarov, morilcev - žena roparskega atamana, priča strašnih grozodejstev in nazadnje po mučnem življenju umira na odru pod sekiro pravice, v očeh nesrečnega roditelja; Vse to bi lahko predstavil kot verjetno, naravno in bi občutljivemu človeku potočile solze žalosti in žalosti, vendar bi se v tem primeru oddaljil od zgodovinske resnice, na kateri temelji moja zgodba.« O tem delu N. M. Karamzina je treba povedati, da bralcem ni tako dobro znano kot "Uboga Liza". Poskušali bomo prenesti bistvo tega majhnega dela. Dogodki dela se odvijajo v času predpetrovske Rusije. Junakinja, po kateri je zgodba dobila ime, je hči bogatega bojarja Matveja. Njena mati je umrla, deklico je vzgajala varuška. Natalijino življenje je podrejeno pravilom Domostroya. Kot piše Karamzin, Natalija, bojarjeva hči, vsako jutro obišče cerkev v spremstvu svoje varuške in nato daje miloščino ljudem v stiski. Doma se deklica ukvarja z šivanjem: vezenje, tkanje čipk in šivanje. Zgodba "Natalya, Boyarjeva hči" nam pove, da je ena redkih dekličinih zabav sprehod z varuško na vrtu, po katerem se spet ukvarja z ročnim delom. Zvečer lahko komunicira s prijatelji, seveda pod nadzorom varuške. Dekličino življenje je polno dogodkov, zaradi česar je Natalia seveda zasanjana. Je zelo prijazna, iskrena, ljubi svoje ljubljene. Glede na povzetek »Natalije, bojarske hčere« ugotavljamo, da je mlada plemkinja sposobna zaznati lepoto narave. Občuduje Moskvo. Dekle ima vse ženske vrline: je poslušna, rada dela. Z eno besedo, Natalya je absorbirala vsa pravila Domostroya. Vendar, kot ugotavlja Karamzin, Natalija, bojarska hči, seveda ni mogla pomagati, da ne bi sanjala o ljubezni. Srečanje z mojim ljubimcem je potekalo v cerkvi. Dekle se je zaljubilo v popolnoma neznanega mladeniča. Naslednji dan gre spet v Božji tempelj, vendar ga tam ne sreča. Natalija je res vznemirjena, žalostna, ne more jesti in piti. Novo srečanje z ljubimcem jo osreči. Prijazna varuška pomaga deklici spoznati mladeniča, kot Karamzin nadaljuje svojo zgodbo ("Natalija, bojarska hči"). Glavna junaka, mlada plemkinja in Aleksej, se odločita pobegniti in se na skrivaj poročiti. Karamzin nam pokaže izkušnje dekleta. Doživi svojo prvo ljubezen in slepo zaupa Alekseju, a to svetlo čustvo zasenči občutek krivde pred očetom, sramuje se ga. Vendar pa je Natalija, ki sledi pravilom Domostroya, pripravljena ubogati svojega moža v vsem, kot prava žena. Deklica najde pravo srečo z Aleksejem, vendar moli, da bi ji oče odpustil. Natalijino neizmerno srečo je nenadoma zasenčilo dejstvo, da je njen mož moral v vojno. Usoda prisili dekle, da stori nemogoče za mnoge zelo močne ženske: skrije lase, obleče bojevita oblačila in se bori s sovražnikom kot pravi moški. Tako nesebično dejanje ni moglo pomagati, da ne bi prisililo očeta, da ji odpusti. Torej je povzetek "Natalia, Boyar's Daughter" povsem uspel prenesti zaplet zgodbe. Vendar nismo rekli niti besede o dekličinem očetu Matveyu Andreevu. Njegova podoba nikakor ni poosebitev pomembnega državnika, kar bi po zapletu moral biti. Karamzin ga obdari s številnimi vrlinami, vendar podoba ostaja bleda. Ta oseba je sposobna točiti solze v žalosti in veselju. Vendar pa tako zbledela podoba Karamzina ni nastala po naključju, pomaga razumeti ideološko usmerjenost dela. Morda je takšna pripomba nepotrebna, če je naša naloga podati kratko vsebino. "Natalia, bojarska hči" je delo, v katerem se ustvari podoba "idealne" monarhije. V takem stanju je kraljeva edina skrb dobrobit lastnega okolja. Monarh je do svojih podanikov popustljiv. Preprostost zdravljenja, opisana v delu, je popolnoma drugačna od razuzdane morale, ki je vladala pod Katarino. Kraljev tesni sodelavec je zvest svetovalec, ki se nikoli ni okoriščal s svojim položajem. Karamzin v svojem delu razkriva zlobne vidike vladavine Katarine Velike. Karamzin v svojem delu poudarja, da je bojar Matvey kraljevi služabnik, ki je tako kot vladar obdarjen s številnimi človeškimi vrlinami. Je pameten, bogat, gostoljuben. Matvey je priprošnjik svojih sosedov, njihov zavetnik. Vendar pa avtor ne pove niti besede o tem, kako bojar opravlja svojo službo. To samo govori o ljubezni ljudi do tega državnika. V resnici so ljudje sovražili carjeve sodelavce, kar je popolno nasprotje sliki, ki jo je ustvaril Karamzin. Zgodovinski dogodki, opisani v delu, se najverjetneje nanašajo na drugo polovico sedemnajstega stoletja. Verjetno je to obdobje vladavine Alekseja Mihajloviča. Vladar v delu je prikazan kot zelo pobožen in občutljiv. Bližnje tolaži, razjezi pa ga lahko le kršitev načel pravičnosti. To delo precej odkrito nakazuje, kakšen bi moral biti red v državi, kako naj bi izgledal monarh in njegovo spremstvo. Zgodovinsko ozadje pomaga razumeti, da bi lahko imela takšna ljubezenska zgodba srečen konec le v razmerah državne harmonije. Romantični zaplet zgodbe ni našel prostora za pogovor o drugih vidikih vladavine in značajskih lastnostih tega vladarja. Pod njim so bile sprejete obtožbe in "miroljubni" kralj je bil v resnici precej vročekrven, dovolil si je grajati in se včasih zatekel tudi k napadu. Zlasti je znano dejstvo, da je na zasedanju bojarske dume suveren premagal in izgnal bojarja Miloslavskega, ki je bil njegov tast. Obstajajo predlogi, da je podoba Nataljinega očeta "prepisana" iz resničnega zgodovinskega lika. Najverjetneje je postal bojar A. S. Matveev, ki je bil med palačnim udarom leta 1682 podvržen nasilni smrti. Predstavitev smo zaključili povzetek delo "Natalia, Boyar's Daughter", katerega glavna ideja je, da so s pravilno in pošteno vladavino lahko vsi ljudje srečni. Na koncu bi rad dodal, da se je Karamzin obrnil k zgodovini ruske države, da bi pokazal, kako drugačna je preteklost naše dežele od sodobnega čaščenja vsega tujega. Takšna obsodba »tuje norosti« je namenjena tudi apeliranju na domoljubna čustva rojakov. Zgodba "Natalija, bojarska hči" N. M. Karamzina je postala prva umetniška reprodukcija ruske zgodovinske preteklosti. Pozneje bo kritik Rezanov opisal "karamzinov trend" kot "težnjo po obdelavi zapleta, vzetega iz iste ruske antike, na veliko manj zapleten način, preprosto in z možnim upoštevanjem zvestobe ali vsaj zgodovinske verjetnosti za tisti čas." Zapiski k učnim uram književnosti
Občinstvo: 6. razred. Vrsta lekcije: kombinirani pouk Predmet: N.M. Karamzin "Natalia, bojarska hči." Portret Natalije. Cilji lekcije:
izobraževalni: dajte idejo o N.M. Karamzin, naučite videti umetniška sredstva in dejansko gradivo v besedilu dela razvoj: razviti sposobnost videti glavno, analizirati besedilo, obvladati umetniške podobe vzgojno: oblikovati moralno podobo dekleta, gojiti spoštovanje do čustev, do družine. Cilji lekcije:
se seznanite z biografijo N.M. Karamzin odgovori na vprašanja o delu "rišite" notranji svet junaka Med poukom Stopnja Kaj dela učitelj Kaj delajo učenci Pričakovani rezultati Organizacijski zadnja faza (2 minuti) Pozdravljeni fantje, pripravite učbenik o književnosti in zvezke Pripravite vse, kar je potrebno za delo Organizacija učnega prostora Uvodni govor učitelja, govor učenca (15 minut) Doma ste prebrali zgodbo Natalija, bojarska hči. Njen avtor je Nikolaj Mihajlovič Karamzin. zdaj<фамилия, имя>se bomo seznanili z biografijo tega pisatelja. Vaša naloga je, da pozorno poslušate sporočilo in zapišete ključne datume. Študent poda sporočilo in predstavitev. Razred zapiše ključne datume in podatke o avtorju. Zapisi v zvezku Glavna faza, obravnava podobe Natalije. (25 minut) Zgodba nosi naslov »Natalija, bojarska hči«, kar nakazuje, da je pisatelja bolj zanimalo življenje srca, zgodba o življenju in ljubezni junakinje. Danes se bomo posvetili tej temi. Torej, tema naše lekcije je "Življenje srca." Zapišite vprašanja, na katera odgovarjamo, in kratek odgovor, odlomke iz besedila lahko podčrtate s svinčnikom. V kakšnem vzdušju poteka Natalijino otroštvo? Navedite primere iz besedila. Preberite, kako Natalya preživlja čas. Kaj lahko rečemo o notranjem svetu osebe, ki se tako obnaša? Naj na kratko povzamemo. Kaj je oblikovalo Natalijin značaj? Zapišite. toplo družinsko vzdušje lepota narave molitve, cerkvene službe ročno delo nedolžna zabava - sprehodi, igre, pesmi 4. Se je Natalija kdaj spremenila? Kaj se je spremenilo v njenem razpoloženju in značaju? Preberi. 5. Ali je razumela, kaj se ji dogaja? Poiščite besede, ki označujejo stanje junakinje. Ima bogato domišljijo, saj podoba njenega ljubimca ni nastala na podlagi likov knjig ali filmov, temveč z močjo njene domišljije. In zato, ko je v cerkvi srečala pogled »čudovitega mladeniča«, »ji je srce reklo: »Tukaj je!« 6. Preberite, kaj je Natalija doživela, ko ji je srce reklo: "Tukaj je!" 8. Ali ste opazili, da je avtor vedno prisoten ob junakinji? Nenehno nagovarja bralca. Preberite njegova opozorila. 9. Kako je skozi te besede predstavljen Natalijin lik? Preberite besede, ki bi pokazale njegove prednosti. 10. V katerem drugem dejanju se Natalija razkrije kot pogumna in predana ženska? 11. Kaj misliš, da se skriva za njenimi tako odločnimi dejanji? 12. Vrnimo se k zgodbi in se spomnimo, kaj jima je med poročnim obredom obljubil ostareli duhovnik. Se je uresničilo? Govorijo o očetu, mami, varuški. »Ljudska ljubezen in kraljeva milost sta bili nagrada za vrlino starega bojarja.<...>Že zdavnaj je žaloval za njeno materjo, ki je v njegovem naročju zaspala z večnim spanjem.<…>v mladi Nataliji je videl novo podobo pokojnice in namesto grenkih solz žalosti so v njegovih očeh zasijale sladke solze nežnosti. / “zbudila je svojo varuško, zvesto služabnico pokojne matere. »Vstani, mama! - je rekla Natalija. "Kmalu bodo naznanili mašo." Mama je vstala, se oblekla,<…>lepote z bisernim povojem. Številni epiteti: "mlada kri, razgreta od nočnih sanj", "nežna lica", "škrlatno rdečilo", "bel obraz", "črne, puhaste trepalnice"). Svetle barve: "temni kavni lasje" - "bele prsi". "črne trepalnice" - "najstrašnejše rdečilo na belem obrazu." Kontrast: temno - belo, črno - škrlatno. Primerjave: rože na polju so lepote Moskve, vrtnica je najlepša od vseh - Natalija je bila najlepša od vseh Njen odnos do narave označuje Nataljo kot dekle z bogatim notranjim svetom in izostrenim občutkom za naravo. “Natalija se je v marsičem spremenila - ni bila tako živahna, ne tako igriva ... včasih je postala zamišljena ... v ničemer ni našla enakega užitka ... lepotica je vzdihovala in omahnila.« “Ljubiti je treba, ljubiti, ljubiti!« “»Nisem znal opisati svojih novih občutkov«, »Nisem razumel svojih srčnih gibov«, »Nisem si znal razlagati sanj«, »Nisem vedel, kaj hočem« “Spustila je oči, a ne za dolgo; spet je pogledala čednega moškega, obraz ji je spet zažarel in srce ji je spet zatrepetalo.« “… občutljiva bojarska hči ni hotela ne piti ne jesti, nehala je spati in je lahko hodila na silo ... Le ponoči so ji solze tekle na mehko vzglavje.« »Prvi, ki je vstopil, ni bil on! Prišel je še en - ne on! Tretji, četrti – ni on! Vstopil je peti moški in v Nataliji so zatresle vse žile - to je bil on, tisti čedni moški, čigar podoba se je za vedno vtisnila v njeno dušo! Od močnega notranjega vznemirjenja je skoraj padla in se je morala nasloniti na varuškovo ramo.« Ko je prišlo do srečanja, so bili v očeh zaljubljencev "upodobljeni ognjeni občutki, srce, ki je vrelo od ljubezni" “…Ne dvomite o resnici; Ne dvomite v moč medsebojne privlačnosti, ki jo čutita dve srci, ustvarjeni drug za drugega.” “Če bi vsi ljudje, koliko jih je bilo takrat v ruskem kraljestvu, v en glas rekli Nataliji: »Aleksej je zlobnež!«, bi jim s tihim nasmehom odgovorila: »Ne!.. Moje srce ga pozna. boljši od tebe, moje srce pravi, da je najprijaznejši od vseh, najprijaznejši od vseh.« To dejanje razkriva Natalijin značaj: je odločna, pogumna: »na njenem obrazu so bili znaki močnih čustvenih gibov, a ne dvoma, ne obotavljanja - saj se je odločila,« z gotovostjo vedoč: »tistega, ki ji je ljuba duša ne more biti zlobna oseba!" Ko se je Aleksej odločil za vojno z "ogorčenimi Litovci", ki so se "uprli ruskemu kraljestvu". Ljubezen do Alekseja. Na poroki je »življenjska blaginja«, ki jo je obljubljal stari duhovnik, postala resničnost. Prav tako avtor zaključi svojo zgodbo. Vpisi v zvezek, iskanje informacij v besedilu, analiza notranji svet značaj. Povzemanje. Domača naloga. (3 minute) Delimo svoje vtise: katere besede, s katerimi je avtor opisal Natalijo, so vam najbolj ostale v spominu? Prepoznajte ključne besede, ki smo jih pogosto omenjali v današnjem pogovoru. Doma pisno odgovorite na vprašanje "Ali je njen ljubimec vreden Natalije?" S primeri iz besedila dokažite zakaj. Preberi podčrtane primere iz besedila in poimenuj besede (npr. občutek, srce, duša, ljubezen). Povzemanje pridobljenega znanja, poudarjanje ključnih besed dela. Ta zgodba govori o ljubezni. Delo kaže prava ljubezen, ki je po mnenju avtorja predvsem. Pravi občutek premaga vse ovire in se izkaže za močnejšega od vseh predsodkov. Ljudje, ki se resnično ljubijo, bi morali biti skupaj. To je glavna ideja zgodbe. Ideja je izražena z besedami "ljubezen je močnejša od vsega", kar je Aleksej napisal v pismu Nataljinemu očetu. Njegova glavna junaka sta Natalija in Aleksej. Natalijina varuška in oče igrata pomembno vlogo v zgodbi. Obstajajo tudi epizodni liki: kralj in duhovnik. Med imenovanimi ni negativnih likov, posebno sočutje pa vzbuja Natalija, zdi se mi, da ni naključje, da je zgodba poimenovana po njej. Najprej zna ljubiti. Razume, da je njen občutek resničen. Drugič, skrbi za svoje ljubljene in skrbi, da bi jih užalila. Natalija je tudi zelo predana oseba, z Aleksejem ostaja blizu tudi med vojno. Čuti subtilno, skrbi in je primer ruske ženske.
Podoba bojarja Matveja
Slika "idealne" monarhije
Odnos ljudstva do kraljevih sodelavcev
Zgodovinska doba
Pravi portret carja Alekseja Mihajloviča
Prototip bojarja Matveja
Dogajanje zgodbe "Natalija, bojarska hči" se odvija v preteklosti, v času vladavine Alekseja Mihajloviča. Takrat so bili po avtorju »Rusi Rusi«. Takratni ljudje so živeli v idiličnem času občutljivosti, ki je ljudje še niso izgubili. Glavna zgodba je razvoj ljubezensko razmerje hčeri vrlega Matveja Andrejeva Natalija in Andrej, sin osramočenega bojarja Ljuboslavskega.
Karamzin bralca seznani s svojo lirično junakinjo Natalijo, začenši z natančen opis videz. Da bi ustvaril popolnejši in realistični portret, pisatelj uporablja različne likovne tehnike. Tako, na primer, opis uporablja sredstva ustne ljudske pravljice: "Veliko je rož na polju, v gajih, na zelenih travnikih, a ni nič podobnega vrtnici ...". Omeniti velja tudi kontrastne vizualne epitete: bel obraz in črne puhaste trepalnice, "lasje kot žamet temne kave" itd.
Natalijino dotlej mirno dekliško življenje je vznemirjeno zaradi dejstva, da je junakinja čutila "nekaj otopelosti, nekaj žalosti v svoji duši." Kmalu, pozimi, pri maši Natalija sreča svojo ljubezen - Alekseja Ljuboslovskega. Po prvem srečanju Natalya začuti željo, da bi znova videla neznanca. In kmalu se spet srečata, nato pa se Aleksej, potem ko je podkupil varuško, pojavi v hiši lepe Natalije. Idilični mir začetka zgodbe je porušen, nadaljnji dogodki se hitro razvijajo. Natalija in njen ljubimec skrivaj zapustita hišo staršev in se poročita. Karamzin posveča veliko pozornosti Natalijinemu notranjemu boju med njeno ljubeznijo do Alekseja in hčerkino dolžnostjo. Zavedajoč se, da bo storila velik greh, junakinja brez blagoslova pobegne iz očetove hiše. Toda nastajajoči občutek krivde Nataliji ne dovoli, da bi uživala v sreči. Da bi poudaril zmedo v srcu junakinje, pisatelj uporablja besede, kot so greh, cerkev, podoba, blagoslov.
Natalija in njen ljubimec se dolgo časa skrivata v gozdu, nato pa se osramočeni Aleksej in Natalija, oblečena v moško obleko, borita v vojni in si zaslužita odpuščanje. Na koncu zgodbe spet zavlada mir: junaki se vrnejo v naročje Nataljinega očeta, bojarja Matveja.
Takšni romani so bili med ruskimi bralci sredi in v drugi polovici 18. stoletja zelo priljubljeni. Karmzinovo zgodbo razlikuje od tovrstnih del je prisotnost globokega moralnega pomena, avtorjeva želja, da v bralcu prebudi sočutje do prikazanih junakov, sočutje do njihove nesreče, veselje do krepostnih in obžalovanje napačnih dejanj. Glosar:
Druga dela na to temo:
