domov denar

Zakaj ne bi smeli dajati nezaželenih nasvetov. Razmišljanja o dobrih namenih

Biografija

Otroštvo in mladost

Jožefovo zgodnje otroštvo je minilo v letih vojne, blokade, povojne revščine in brez očeta. Leta 1942, po blokadni zimi, sta Maria Moiseevna in Joseph odšla na evakuacijo v Čerepovec in se leta 1944 vrnila v Leningrad. Leta 1947 je Joseph odšel v šolo št. 203 na ulici Kirochnaya, 8. Leta 1950 se je Joseph preselil v šolo št. 196 na ulici Mokhovaya, leta 1953 je Joseph odšel v 7. razred šole št. 181 na ulici Solyanoy, nato pa ostalo leto za drugo leto. Prijavil se je na pomorsko šolo, a ni bil sprejet. Preselil se je v šolo št. 289 na Narvskem prospektu, kjer je nadaljeval študij v 7. razredu.

Estetski pogledi Brodskega so se oblikovali v Leningradu v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Neoklasična arhitektura, močno poškodovana med bombardiranjem, neskončne perspektive obrobja Sankt Peterburga, voda, več odsevov - motivi, povezani s temi vtisi njegovega otroštva in mladosti, so vedno prisotni v njegovem delu.

Obenem je veliko, a kaotično bral - predvsem poezijo, filozofsko in versko literaturo, začel se je učiti angleščine in poljščine.

Osebna izkaznica I. A. Brodskega v kadrovskem oddelku Arsenala

Leta 1962 je Brodsky srečal mlado umetnico Marino (Marianno) Basmanovo. Prve pesmi s posvetilom »M. B." - Iz istega leta segajo »Ojemala sem ta ramena in gledala ...«, »Ni hrepenenja, ne ljubezni, ne žalosti ...«, »Uganka angelu«. 8. oktobra 1967 sta Marina Basmanova in Joseph Brodsky dobila sina Andreja Basmanova. V začetku leta 1968 sta se Marina Basmanova in Joseph Brodsky razšla. Iz pesmi, naslovljenih na »M.B.«, je Brodsky sestavil zbirko »Nove kitice za Augusto«, 1983.

Zgodnje pesmi, vplivi

Avtor: po lastnih besedah Brodsky je začel pisati poezijo pri osemnajstih letih, vendar obstaja več pesmi, ki izvirajo iz -1957. Eden od odločilnih zagonov je bilo seznanjanje s poezijo Borisa Slutskega. "Romarji", "Spomenik Puškinu", "Božična romanca" so najbolj znane zgodnje pesmi Brodskega. Za mnoge med njimi je značilna izrazita muzikalnost, na primer v pesmih »Od obrobja do središča« in »Sem predmestja sin, predmestja sin, predmestja sin ...« si vidijo ritmične elemente jazzovskih improvizacij. Cvetajeva in Baratinski, nekaj let kasneje pa še Mandeljštam, so po besedah samega Brodskega odločilno vplivali nanj.

Med njegovimi sodobniki so nanj vplivali Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

Kasneje je poklical Brodsky največji pesniki Auden in Cvetajeva, za njima Kavafis in Frost, sta z Rilkejem, Pasternakom, Mandeljštamom in Ahmatovo dopolnila pesnikov osebni kanon.

Preganjanje, sojenje in izgnanstvo

Spomnim se, kako sem sedel v majhni koči, gledal skozi kvadratno okno v velikosti okna na mokro, blatno cesto, po kateri so se sprehajale kokoši, napol verjel temu, kar sem pravkar prebral ... Enostavno nisem hotel verjeti, da je leta 1939 angleščina pesnik je rekel: »Čas ... časti jezik«, a svet je ostal isti.

- "Prikloni se senci"

Avgusta in septembra je bilo nekaj Josephovih pesmi objavljenih v regionalnem časopisu Konosha "Prazyv".

Sojenje pesniku je postalo eden od dejavnikov, ki so privedli do nastanka gibanja za človekove pravice v ZSSR in povečane pozornosti v tujini na stanje človekovih pravic v ZSSR. Transkript Fride Vigdorove je bil objavljen v več vplivnih tujih medijih: "New Leader", "Encounter", "Figaro Litteraire". Konec leta 1964 so pisma v obrambo Brodskega poslali D. D. Šostakovič, S. Ya. Maršak, K. I. Čukovski, K. G. Paustovski, A. T. Tvardovski, Yu. P. German. Po letu in pol, septembra 1965, pod pritiskom sovjetske in svetovne skupnosti (zlasti po pozivu sovjetski vladi Jean-Paula Sartra in številnih drugih tujih pisateljev) je bil rok izgnanstva skrajšan. tistemu, ki je dejansko postrežen.

Brodski, ki ni želel dramatizirati dogodkov iz svojega življenja, se je z lahkoto spominjal tega, kar je sledilo:

»Letalo je pristalo na Dunaju in tam me je pričakal Karl Proffer ... vprašal je: »No, Joseph, kam bi rad šel?« Rekel sem: »O moj bog, nimam pojma« ... in potem je vprašal: "Kako bi radi delali na Univerzi v Michiganu?"

2 dni po prihodu na Dunaj se Brodsky sreča z W. Audenom, ki živi v Avstriji. »Z menoj je ravnal z izredno naklonjenostjo, takoj me je vzel pod svoje okrilje ... lotil se je, da me bo predstavil literarnim krogom.« Skupaj z Audenom se Brodsky konec junija udeleži mednarodnega festivala poezije v Londonu. Brodski je poznal Audenovo delo iz časa njegovega izgnanstva in ga je skupaj z Ahmatovo označil za pesnika, ki je imel nanj odločilen »etični vpliv«. Istočasno je Brodsky v Londonu srečal Isaiaha Berlina, Stephena Spenderja in Roberta Lowella.

Življenjska linija

Julija 1972 se je Brodsky preselil v ZDA in sprejel mesto »gostujočega pesnika« (pesnika v rezidenci) na univerzi Michigan v Ann Arborju, kjer je s prekinitvami poučeval do leta 1980. Od tega trenutka je dokončal nepopolno 8 razredov v ZSSR Srednja šola Brodsky je živel kot univerzitetni učitelj, v naslednjih 24 letih je bil profesor na skupno šestih ameriških in britanskih univerzah, vključno s Columbio in New Yorkom. Poučeval je zgodovino ruske književnosti, rusko in svetovno poezijo, teorijo verza ter imel predavanja in branja poezije na mednarodnih literarnih festivalih in forumih, v knjižnicah in na univerzah v ZDA, Kanadi, Angliji, na Irskem, v Franciji, na Švedskem in v Italija.

"Učen" v njegovem primeru potrebuje pojasnilo. Kajti to, kar je počel, je bilo malo podobno temu, kar so počeli njegovi univerzitetni kolegi, tudi pesniki. Prvič, preprosto ni znal »poučevati«. Osebnih izkušenj s to zadevo ni imel... Vsako leto od štiriindvajsetih, vsaj dvanajst tednov zapored, se je redno pojavljal pred skupino mladih Američanov in se z njimi pogovarjal o tem, kar ima najraje na svetu – o poeziji ... ni bilo tako pomembno, kako se je predmet imenoval: vse njegove ure so bile ure počasnega branja pesniškega besedila ...

Z leti se je njegovo zdravje vztrajno slabšalo in Brodsky, čigar prvi srčni infarkt se je zgodil med njegovimi zaporniškimi dnevi leta 1964, je doživel štiri srčne infarkte v letih 1976, 1985 in 1994. Tukaj je pričevanje zdravnika, ki je obiskal Brodskega v prvem mesecu norenskega izgnanstva:

"V njegovem srcu v tistem trenutku ni bilo nič akutno ogrožajočega, razen blagih znakov tako imenovane distrofije srčne mišice. Vendar bi bila njihova odsotnost presenetljiva glede na način življenja, ki ga je imel v tej lesni industriji ... Predstavljajte si veliko polje po poseku tajge, kjer so ogromni kamniti balvani raztreseni med številnimi štori ... Nekateri od teh balvanov so večji od človekove višine ... Delo je sestavljeno iz tega, da takšne balvane s partnerjem valjamo na jeklene pločevine in jih premikamo na cesta ... Tri do pet let takšna referenca - in komaj kdo je danes slišal za pesnika ... ker so bili njegovi geni na žalost predpisani za zgodnjo aterosklerozo srčnih žil In medicina se je naučila boriti vsaj s tem delno, šele trideset let kasneje"

Starši Brodskega so dvanajstkrat vložili prošnjo za dovoljenje za videnje svojega sina, kongresniki in vidni kulturniki ZDA so isto prošnjo zaprosili za vlado ZSSR, a tudi po tem, ko je Brodski leta 1978 prestal operacijo na odprtem srcu in je potreboval oskrbo, so njegovi starši zavrnili izstopni vizum. Sina nista več videla. Mati Brodskega je umrla leta 1983, njegov oče pa nekaj več kot leto dni kasneje. Obakrat Brodskemu niso dovolili priti na pogreb. Knjiga »Del govora« (1977), pesnitev »Misel nate se odmika, kakor osramočen sluga ...« (1985), »V spomin na očeta: Avstralija« (1989) in esej "Soba in pol" (1985) je posvečena staršem.

Leta 1977 je Brodsky sprejel ameriško državljanstvo, leta 1980 se je dokončno preselil iz Ann Arborja v New York, nato pa je svoj čas delil med New Yorkom in South Hadleyjem, univerzitetnim mestom v Massachusettsu, kjer je od leta 1982 do konca svojega življenja poučeval Spring. semestra pri Five College Consortium. Leta 1990 se je Brodsky poročil z italijansko aristokratinjo Mario Sozzani, ki je bila po materini strani Rusinja. Leta 1993 se jima je rodila hči Anna.

Pesnik in esejist

Pesmi Brodskega in njihovi prevodi so bili objavljeni zunaj ZSSR od leta 1964, ko je pesnikovo ime postalo splošno znano po stenogramu sojenja Fridi Vigdorovi. Od prihoda na Zahod se njegova poezija redno pojavlja na straneh publikacij ruske emigracije - v Biltenu ruskega krščanskega gibanja, Continent, Echo, New American, v ruskojezičnem tričetrtletniku ruske literature, ki ga izdaja Karl Proffer. Skoraj pogosteje kot v ruskojezičnem tisku so objavljeni prevodi pesmi Brodskega, predvsem v revijah v ZDA in Angliji, leta 1973 pa je izšla knjiga prevodov. Toda nove knjige poezije v ruščini so bile objavljene šele leta 1977 - to sta "Konec lepe dobe", ki je vključevala pesmi iz let 1964-1971, in "Del govora", ki je vključevala dela, napisana v letih 1972-1976. Vzrok za to delitev niso bili zunanji dogodki (emigracija) - motivi izgnanstva so bili delu Brodskega, pesnika in esejista, tuji -, ampak dejstvo, da so se po njegovem mnenju leta 1971 v njegovem delu zgodile kvalitativne spremembe. 72. Tihožitje, Tiraninu, Odisej Telemahu, Pesem nedolžnosti, znana tudi kot Izkušnja, Pisma rimskemu prijatelju, Bobov pogreb so napisana na tej prelomnici. V pesmi »1972«, začeti v Rusiji in dokončani v tujini, Brodsky poda naslednjo formulo: »Vse, kar sem naredil, nisem naredil zaradi / slave v dobi kinematografije in radia, / ampak zaradi moj domači govor, literatura...«. Naslov zbirke - »Del govora« - pojasnjuje isto sporočilo, lapidarno oblikovano v njegovem Nobelovem predavanju leta 1987: »vsi, le pesnik vedno ve ... da ni jezik njegov instrument, ampak on je jezikovno sredstvo.«

V 70. in 80. letih prejšnjega stoletja Brodsky v svoje nove knjige praviloma ni vključeval pesmi iz prejšnjih zbirk. Izjema je knjiga »Nove kitice za Augusto«, izdana leta 1983, sestavljena iz pesmi, naslovljenih na M.B. - Marina Basmanova. Leta kasneje je Brodsky govoril o tej knjigi: "To je glavno delo mojega življenja ... zdi se mi, da je na koncu "Nove kitice za Augusto" mogoče brati kot ločeno delo. Na žalost nisem napisal " Božanska komedija." In očitno je ne bom nikoli več napisal. Tu pa se je izkazalo, da gre za nekakšno poetično knjigo z lastnim zapletom ..."

Od leta 1972 se Brodsky aktivno posveča esejistiki, ki je ne opusti do konca svojega življenja. V ZDA so izšle tri knjige njegovih esejev: Less Than One (Manj kot ena) leta 1986, Watermark (Embankment of the Incurable) leta 1992 in On Grief and Reason (On Grief and Reason) leta 1995. Večina eseje, vključene v te zbirke, je napisal v angleščini (ruski prevodi vseh esejev v angleškem jeziku in večine drugih proznih del Brodskega so zdaj objavljeni). Njegova proza, vsaj nič manj kot njegova poezija, je Brodskemu prinesla ime poznan svetu zunaj ZSSR. Zbirka Manj kot ena je bila priznana za najboljšo literarnokritično knjigo v ZDA za leto 1986 s strani Ameriškega nacionalnega odbora literarnih kritikov. Do takrat je bil Brodsky imetnik pol ducata članov literarnih akademij in častnih doktoratov različnih univerz ter je bil leta 1981 prejemnik MacArthurjeve štipendije.

Naslednja velika knjiga pesmi - "Urania" - je izšla leta 1987. Istega leta je Brodsky postal nagrajenec Nobelova nagrada v književnosti, ki mu je bila podeljena »za vseobsegajoče avtorstvo, prežeto z jasnostjo misli in poetične intenzivnosti«. Sedeminštiridesetletni Brodski je začel svoj Nobelov govor, napisan v ruščini, v katerem je svoj osebni in pesniški kredo oblikoval z besedami:

»Za zasebnika, ki je imel to posebnost vse življenje raje kot kakšno javno vlogo, za človeka, ki je šel v tej naklonjenosti precej daleč - predvsem pa iz domovine, je namreč bolje biti zadnji poraženec v demokracija kot mučenik ali vladar misli v despotizmu - "Nenadoma se pojaviti na tem odru je velika zadrega in preizkušnja."

V devetdesetih letih prejšnjega stoletja so izšle knjige novih pesmi Brodskega: »Notes of a Fern« na Švedskem, »Cappadocia« in »V bližini Atlantide« v Sankt Peterburgu in nazadnje izdana po pesnikovi smrti in postala zadnja. zbirka, ki vključuje nova dela in pesmi, ki so se pojavile v treh prejšnjih knjigah: "Landscape with Flood" iz Ardisa. Nedvomen uspeh poezije Brodskega tako med kritiki kot med literarnimi kritiki (najprej lahko omenimo opus L. Loseva, V. Polukhina, V. Kulleja, E. Kelebaya, Y. Lotmana ...), in med bralci ima verjetno več izjem, kot bi bilo potrebno za potrditev pravila. Zmanjšana čustvenost, glasbena atonalnost in metafizična kompleksnost - še posebej »poznega« Brodskega - odbija njega in nekatere umetnike. Še posebej lahko omenimo negativno delo Aleksandra Solženicina, čigar očitki pesnikovemu delu so pretežno ideološke narave. Skoraj dobesedno ga ponavlja kritik iz drugega tabora: Dmitry Bykov v svojem eseju o Brodskem po uvodu: »Tukaj ne bom ponavljal običajnih floskul, da je Brodsky »hladen«, »monoton«, »nečloveški« . ..,« - nadaljuje prav to: »V ogromnem korpusu del Brodskega je osupljivo malo živih besedil ... Malo verjetno je, da bo današnji bralec dokončal »Procesijo«, »Zbogom, Mademoiselle Veronica« ali »Pismo«. v steklenici« brez napora - čeprav nedvomno ne bo mogel »Dela govora«, »Dvajsetih sonetov k Mariji Stuart« ali »Pogovora z nebesnim«: najboljših besedil še živečega, še ne okamenelega Brodskega , jok žive duše, ki čuti njeno okostenelost, oledenitev, umiranje."

Zadnja knjiga, ki jo je sestavil pesnik, se konča z naslednjimi vrsticami:

In če ne pričakujete zahvale za svetlobno hitrost,
potem splošni, morda, oklep neobstoja
ceni poskuse, da bi ga spremenili v sito
in mi bo hvaležen za luknjo.

Dramatik, prevajalec, pisatelj ...

Relativna finančna blaginja (vsaj po standardih izseljenstva) je Brodskemu dala priložnost, da zagotovi več denarna pomoč. Lev Losev piše:

Večkrat sem sodelovala pri zbiranju denarja za pomoč starim znancem v stiski, včasih celo tistim, do katerih Jožef ne bi smel sočustvovati, in ko sem ga vprašala, je začel v naglici izpisovati ček, niti mi ni dovolil dokončati.

Kongresna knjižnica izvoli Brodskega za pesniškega nagrajenca Združenih držav za leta 1991-92. V tej častni, a tradicionalno nominalni funkciji se je aktivno ukvarjal s promocijo poezije. Njegove zamisli so pripeljale do ustanovitve projekta American Poetry and Literacy Project, ki je od leta 1993 razdelil več kot milijon brezplačnih pesniških knjig v šole, hotele, supermarkete, železniške postaje itd. Po besedah Williama Wadswortha, direktorja Ameriške akademije pesnikov od 1989 do 2001, je uvodni nagovor Brodskega kot pesnika nagrajenca "povzročil preobrazbo v ameriškem pogledu na vlogo poezije v njeni kulturi." Malo pred smrtjo se je Brodsky začel zanimati za idejo o ustanovitvi ruske akademije v Rimu. Jeseni 1995 se je obrnil na rimskega župana s predlogom za ustanovitev akademije, kjer bi lahko študirali in delali umetniki, pisatelji in znanstveniki iz Rusije. Ta ideja se je uresničila po pesnikovi smrti. Leta 2000 je Spominski štipendijski sklad Josepha Brodskyja v Rim poslal prvega ruskega pesnika, leta 2003 pa prvega umetnika.

angleško govoreči pesnik

Leta 1973 je v New Yorku izšla prva (če ne štejemo zavrnjene Elegije Johnu Donnu, 1967) knjiga poezije Brodskega v angleščini - "Izbrane pesmi" v prevodu Georgea Clina in s predgovorom Audena. Druga zbirka naprej angleški jezik, "Del govora" (Del govora), objavljen leta 1980; tretja, »Uraniji« (Uraniji), - leta 1988. Te zbirke so po vsebini v bistvu sledile ustreznim knjigam pesnika v ruskem jeziku. Leta 1996 je izšla So Forth - 4. zbirka pesmi v angleščini, ki jo je pripravil Brodsky. Zadnji dve knjigi sta vključevali prevode in samoprevode iz ruščine ter pesmi, napisane v angleščini. Z leti je Brodsky vedno manj zaupal drugim prevajalcem, da bodo svoje pesmi v ruskem jeziku prevedli v angleščino; hkrati vse pogosteje piše poezijo v angleščini, čeprav se po lastnih besedah ni imel za dvojezičnega pesnika in je trdil, da je »zame, ko pišem poezijo v angleščini, bolj igra ...«.

»Jezikovno in kulturno je bil Brodski Rus, kar zadeva samoidentifikacijo, jo je v zrelih letih zreduciral na lapidarno formulo, ki jo je večkrat uporabil: »Sem Jud, ruski pesnik in ameriški državljan.«

Lev Losev

»V petstostranskem zvezku angleško govoreče poezije Brodskega ni prevodov, narejenih brez njegovega sodelovanja ... A če so njegovi eseji vzbujali večinoma pozitivne kritike, je bil odnos do njega kot pesnika v angleško govorečem svetu daleč od nedvoumnega." Valentina Polukhina, profesorica na Univerzi Keele (Anglija), piše: "Paradoks dojemanja Brodskega v Angliji je, da so se z rastjo ugleda Brodskega kot esejista okrepili napadi na Brodskega, pesnika in prevajalca njegovih lastnih pesmi." Razpon ocen je bil zelo širok, od izrazito negativnih do pohvalnih, verjetno je prevladovala kislo-sladka pristranskost. Daniel Weisbort, angleški pesnik in prevajalec pesmi Brodskega, je na vprašanje, kako ocenjuje njegove angleške pesmi, odgovoril:

Po mojem mnenju so zelo nemočne, celo nezaslišane, v smislu, da vnaša rime, ki jih v resnem kontekstu ne jemljejo resno. Poskušal je razširiti meje uporabe ženske rime v angleški poeziji, a so zato njegova dela začela zveneti kot W. S. Gilbert ali Ogden Nash. A sčasoma je postajal vse boljši in začel je resnično širiti možnosti angleške prozodije, kar je že samo po sebi izjemen dosežek za enega človeka. Ne vem, komu drugemu bi to uspelo. Nabokov ni mogel

Vrnitev

Smrt in pokop

Splošni pogled na grob v Benetkah, otok San Michele, 2004. Ljudje puščajo kamenčke, pisma, pesmi, svinčnike, fotografije, cigarete Camel (Brodsky je veliko kadil) in viski. Na zadnji strani spomenika je napis v latinščini - to je vrstica iz elegije Propercija lat. Letum non omnia finit - Ne konča se vse s smrtjo.

Poslanski predlog poslan z brzojavko Državna duma Družina RF G. V. Starovoytova je zavrnila pokop velikega pesnika v Sankt Peterburgu na Vasiljevskem otoku - Brodski se ni želel vrniti v domovino, poleg tega Brodskemu ni bila všeč njegova mladostna pesem z vrsticami »Prišel bom na Vasiljevski otok, da umrem. ..”.

Dva tedna pred smrtjo si je Brodsky kupil mesto v majhni kapeli na newyorškem pokopališču poleg Broadwaya (to je bila njegova zadnja volja). Po tem je sestavil dokaj natančno oporoko. Sestavljen je bil tudi seznam ljudi, ki so jim bila poslana pisma, v katerih je Brodsky od prejemnika pisma zahteval podpis, da do leta 2020 ne bo govoril o Brodskem kot osebi in o njem ne bo razpravljal. zasebnost; ni bilo prepovedano govoriti o pesniku Brodskem.

Čeprav nezavestno telo
povsod enako propadajo,
brez domače gline,
je v naplavinah doline
Lombardska gniloba ni nenaklonjena. Ponezhe
njena celina in isti črvi.
Stravinski spi na San Michele...

družina

Oče - Aleksander Ivanovič Brodski (-).
Mati - Maria Moiseevna Volpert (-).
Hči - Anastasia Iosifovna Kuznetsova, hči balerine Marije Kuznetsove
Sin - Andrej Osipovič Basmanov, rojen od Marianne Basmanove.
Žena - Maria Sozzani, roj. (poroka od 1991 do 1996 - do smrti Brodskega).
Hči - Anna Alexandra Maria Brodskaya, rojena leta 1993. (iz zakona z Mario Sozzani).
Vnukinje - Daria Andreevna Basmanova (diplomirala na Akademiji za umetnost, 2011); Praskovya (rojena 1989) in Pelageya (rojena 1997) Basmanovi.

Naslovi v Sankt Peterburgu

1955-1972 - stanovanjska stavba A.D. Muruzija - Liteiny Prospekt, stavba 24, kv. 28. Mestna občina Sankt Peterburga namerava odkupiti sobe, v katerih je živel pesnik, in tam odpreti muzej. Eksponate bodočega muzeja si lahko začasno ogledate v Muzeju Ane Ahmatove v hiši fontane.
1962-1972 - hiša Benois - ulica Glinka, stavba 15. Stanovanje Marianne Basmanove.
1962-1972 - Ulica Marata, hiša 60. Delavnica umetnice Marianne Basmanove.

V Komarovo

7. avgust 1961 - v "Budki", v Komarovu, E. B. Rein predstavi Brodskega A. A. Akhmatovi.
V začetku oktobra 1961 je skupaj s S. Schultzom odšel k Ahmatovi v Komarovo.
24. junij 1962 - na rojstni dan Akhmatove je napisal dve pesmi »A. A. Akhmatova« (»Petelini bodo peteli in peteli ...«), od koder je vzela epigraf »Pisali boste o nas diagonalno« za pesem »Zadnja roža«, pa tudi »Za cerkvami, vrtovi, gledališči. ..” in pismo. Objavljeno v: O Ani Akhmatovi: pesmi, eseji, spomini, pisma, ur. M. M. Kralin (L.: Lenizdat, 1990. - Str. 39-97). Istega leta je Ahmatovi posvetil še druge pesmi. Jutranja pošta za Ahmatovo iz mesta Sestroretsk (»V grmovju nesmrtne Finske ...«).
Jesen in zima 1962-1963 - Brodsky živi v Komarovu, na dači slavnega biologa R. L. Berga, kjer dela na ciklu "Pesmi vesele zime". Tesna komunikacija z Akhmatovo. Srečanje z akademikom V. M. Žirmunskim.
5. oktober 1963 - v Komarovu, "Tukaj spet gostim parado ...".
14. maj 1965 - obišče Akhmatovo v Komarovu.

Dva dni mi je sedel nasproti na stolu, na katerem zdaj sediš ti ... Saj naša prizadevanja niso brez razloga - kje se je že videlo, kje se je slišalo, da bi bil zločinec izpuščen iz izgnanstva za nekaj dni za bivanje domače mesto?.. Neločljiv od svoje nekdanje dame. Zelo lep. Lahko se zaljubiš! Vitek, rdeč, kože kot petletna punčka ... A te zime v izgnanstvu seveda ne bo preživel. Bolezni srca niso šala.

5. marec 1966 - smrt A. A. Akhmatove. Brodski in Mihail Ardov sta dolgo iskala prostor za grob Ahmatove, najprej na pokopališču v Pavlovsku na zahtevo Irine Punine, nato v Komarovu na lastno pobudo.

Samo veliko nas je naučila. Ponižnost, na primer. Mislim... da ji v mnogih pogledih dolgujem svoje najboljše človeške lastnosti. Če ne bi bilo nje, bi se razvijale dlje, če bi se sploh pojavile.

Izdaje

V angleščini

"Izbrane pesmi". New York: Harper & Row, 1973.
"Del govora". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.
"Manj kot ena: izbrani eseji". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.
"Na Uranijo". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.
"Vodni žig". New York: Farrar, Straus in Giroux; London: Hamish Hamilton, 1992.
"O žalosti in razumu: eseji". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.
"Tako naprej: pesmi". New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.
"Zbrane pesmi v angleščini". New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.

Spomin

Spominska plošča na hiši Muruzi v Sankt Peterburgu, kjer je živel pesnik

Leta 1998 je Puškinova fundacija izdala knjigo pesmi L. Loseva "Pogovor", katere prvi del je sestavljen iz pesmi, povezanih s spominom na Brodskega.
Leta 2004 bližnji prijatelj Brodskega, Nobelov nagrajenec pesnik Derek Walcott je napisal pesem "The Prodigal", ki Brodskega večkrat omenja.
Novembra 2005 so na dvorišču Filološke fakultete Univerze v Sankt Peterburgu po načrtu Konstantina Simuna postavili prvi spomenik Jožefu Brodskemu v Rusiji.
Pesmi so bile napisane na podlagi pesmi I. A. Brodskega

Že tradicionalno ob sobotah za vas objavljamo odgovore na kviz v formatu “Vprašanje - odgovor”. Imamo različna vprašanja, tako preprosta kot precej zapletena. Kviz je zelo zanimiv in zelo priljubljen, le pomagamo vam preveriti svoje znanje in se prepričati, da ste izmed štirih predlaganih odgovorov izbrali pravilen odgovor. In še eno vprašanje imamo v kvizu - Koliko milimetrov je v kilometru?

Odprite okno
pristavi kotliček
zapustiti sobo
Preberi knjigo

Pravilen odgovor je C. Zapustite sobo

Ne zapusti sobe, ne naredi napake ... (1970)

Knjiga: Joseph Brodsky. Pesmi in pesmi

Ne zapuščajte sobe, ne naredite napake.
Zakaj potrebujete sonce, če kadite Shipko?
Vse pred vrati je brez pomena, še posebej jok sreče.
Samo pojdi na stranišče in se takoj vrni.

Oh, ne zapuščaj sobe, ne kliči motorja.
Ker je prostor narejen iz hodnika
in se konča s števcem. Kaj če pride živa?
draga moja, odpri usta, odpelji me ven brez slačenja.

Ne zapuščajte sobe; imejte se za zapuščenega.
Kaj je bolj zanimivega na svetu kot stena in stol?
Zakaj bi zapustili kraj, kamor se boste vrnili zvečer?
enak kot si bil, še posebej pohabljen?

Oh, ne zapusti sobe. Plesno lovljenje bossa nove
v plašču na golo telo, v čevljih na bosih nogah.
Na hodniku diši po zelju in smučarskem vosku.
Napisali ste veliko pisem; še ena bo odveč.

Ne zapuščaj sobe. Oh, naj bo samo soba
ugiba, kako izgledaš. In na splošno inkognito
ergo sum, kot snov, opažena v srcih.
Ne zapuščaj sobe! Na ulici, čaj, ne Francija.

Ne bodi idiot! Bodi to, kar drugi niso bili.
Ne zapuščaj sobe! Se pravi, dajte pohištvu prosto pot,
zlijte svoj obraz z ozadjem. Zakleni se in se zabarikadiraj
omara od kronosa, vesolja, erosa, rase, virusa.

Pustiti ga je treba doma. V tej situaciji niso tovariši ali svetovalci. Stvar, ki bo všeč vašemu prijatelju, vam morda sploh ne ustreza. Toda, če podležete njenemu prepričevanju, boste kupili nekaj, v čemer "vaša duša ni." Samo vi sami lahko veste in razumete, kaj vam ustreza in kaj ne. Poslušajte sebe in svoje občutke – ne bodo vas prevarali.

imam imeti taščo. Je dobrosrčen človek, rad me ima skoraj kot svojega otroka, vedno mi je pripravljen pomagati pri najrazličnejših težavah. Kot veste, ima vsak človek svoje posebnosti in ona ni izjema. Med nosečnostjo me je motila: ves čas mi je dajala nasvete, kako naj se obnašam, kaj naj jem, koliko ur na dan naj spim in koliko časa v postelji. svež zrak. Ker je živčnost med nosečnostjo preprosto kontraindicirana, sem vse vzela mirno, poskušala ne biti pozorna, in ko je bilo z njo res težko, sem se pogovorila z možem in vedno mi je odgovoril: "Mama hoče le najboljše. Ona bo ne svetuj nič slabega." Tako sem se pomirila, mislila sem, da bo minilo takoj, ko bom rodila zdravega otroka.

Rodila. Zdrav in močan fant. Sčasoma je bilo pametnih nasvetov moje tašče vse več. "Zakaj si si nadel klobuk? Zunaj je vroče! Pazi na otroka, sicer bo padel ..." - in tako naprej ad infinitum. Ne moreš narediti koraka brez skrbnega “Svetujem ti...” ali “Jaz bi na tvojem mestu...” Če sem iskren, sem se hitro navadil na nasvete moje ljube tašče, naučili se pravilno odzvati nanje in pogosteje sploh ne reagirati.

A učiteljicam življenja, strokovnjakom za videz, še vedno se ne morem navaditi na najboljše kuharje in verjetno se tudi ne bom. Z besedami angleškega pisatelja Josepha Addisona: " Ničesar ljudje ne sprejmejo s takim gnusom kot nasvet.«, mislim, da so popolnoma resnične.

"Ni vam treba kupiti te stvari - moraš biti bolj varčen. Vaš mož se vrača pozno - pazite ga! Mislim, da si se zredil, čas je, da shujšaš. Čisto bleda je, mora več jesti ...« - in podobno, nižje. Brez nasvetov strokovnjakov o vseh življenjskih vprašanjih ne moreš narediti koraka. Sprašujem se, zakaj vsak dobrohotnež ne ne ostati na svojem mestu? Zakaj se ljudje tako pogosto radi bolj vtikajo v tuje življenje, namesto da skrbijo za svoje?

Kot veste, v tujem očesu vidimo iver, v svojem pa polena ne opazimo. Ampak še vedno se mi zdi, da preden nekaj svetuješ drugi osebi, moraš stokrat premisliti. Navsezadnje je za mnoge ljudi nasvet zelo pomemben del življenja in brez njega preprosto ne morete živeti!

Imam prijateljico Alino, ki sama ne more narediti niti koraka brez nasveta ljudi od zunaj. V trgovine z oblačili vedno vzame prijateljico s seboj, da mu lahko svetuje. kaj ji je bolje kupiti, kakšno barvo izbrati itd.. In če ji prijateljica ne more posvetiti dovolj časa, mora na pomoč poklicati celotno osebje trgovine, da lahko vsak svetuje in pove svoje mnenje. Dokler vsi ne pridejo do istega zaključka, se Alina ne umiri.

To vedenje je značilno za ljudi ki nimajo svojega mnenja. Alina nikoli ne bi mogla ničesar kupiti, nečesa obleči ali celo izbrati frizure ali nove pričeske brez nasveta nekoga. Najbolj presenetljivo je, da jim je vedno slepo zaupala in se nikoli ni poskušala prepirati, kar se je, mimogrede, nekoč kruto šalilo z njo. Ko je prispela do frizerja, je kot običajno okoli sebe zbrala vse frizerje, stiliste in obiskovalce ter prosila za nasvet, kako naj se postriže in kakšno barvo naj izbere. Vsi so se zbrali, dolgo razpravljali, vsak je poskušal svetovati nekaj drugega. Posledično je moj prijatelj od tega frizerja odšel brez nove pričeske in slabe volje, ker se svetovalci niso strinjali.

Poslušanje nasvetov je včasih koristno. Ampak samo včasih! Navsezadnje ljubljene matere, očetje, sestre in bratje, stari starši, prijatelji in znanci ne bodo dali slabih nasvetov. Zelo pogosto se zgodi, da njihove besede dojemate kot edino pravilno mnenje, kar je v osnovi napačno. Prisluhnite nasvetom, sami pa pomislite, ali je to prava odločitev in ali obstaja boljša možnost.

Osebno skoraj nikoli ne svetujem, razen če me vprašajo. Mislim, da je to pravo stališče, saj se ne smeš vtikati v stvari, ki te ne zadevajo. Stvari lahko samo poslabšate in vaš dober namen se lahko razume kot nekaj, kar ste rekli z zlonamernimi nameni.

Vendar zdaj skoraj vsi poslušajo nasvete, od navadnih smrtnikov do zvezdnikov in zvezd. Na primer, celo Tony in Sherry Blair poslušata mnenje neke Carole Caplin, ki izbere šminko za gospo Blair in gospodu Blairu priporoči japonsko masažo.

Toda v primerih z zvezdniki bodo nasveti in priporočila bolj koristili kot škodili. stilisti, vizažisti, se nutricionisti izkažejo za pomočnike, ne samo, da prihranijo čas zvezdnikom in preprosto zaposlenim ljudem, ampak jim tudi pomagajo narediti pravo izbiro.

Predstavljajte si, da ste televizijski voditelj neke zelo priljubljene oddaje (igralka, Poslovna dama, slavni pisatelj ...). Vedno morate izgledati popolno, ne samo glede postave in pričeske, ampak tudi glede oblačil in ličil. Seveda boste sprva oblačila izbirali sami, čez manj kot pol leta pa boste nujno potrebovali svojega stilista in vizažista. In bistvo tukaj sploh ni, da imate slab okus. Enostavno se boste naveličali nenehnega nakupovalna potovanja, včasih pa za to zmanjka časa.

Seveda se ne smete pripeljati do točke, da ne boste mogli izbrati nove obleke zase - vedite, kdaj se morate ustaviti! Včasih je prav smešno videti odrasle ljudi na televiziji, ki potrebujejo nekoga, da jim pove, katero barvo šminke ali nogavic naj nosijo. Izkazalo se je, da smo popolnoma podrejeni moči nepriznanih avtoritet.

Konec koncev, če hočem iz hrane skuhati nekaj novega, se mi ni treba posvetovati s slavnim kuharjem, pri izbiri nečesa novega - z modnim strokovnjakom, ob prvih znakih prehlada pri dojenčku pa steči k soseda, ki dela kot medicinska sestra v najbližji kliniki. Take težave lahko rešim sam.

Če imate svoj okus, glavo na ramenih, občutek za stil in čas, pa tudi sposobnost in željo poskusiti nekaj novega, sploh ni potrebno, da se obrnete na nekoga po nasvet. Lahko poskusite in eksperimentirate sami. Glavna stvar je, da se ničesar ne bojite in najprej poslušate sebe. Če ste prepričani, da ste kos določeni nalogi, ji boste res kos.

No, če se pojavijo težave in vprašanja, ki jih je res težko rešiti, pojdite na psiholog ali psihoterapevt. Vsekakor je bolje dobiti nasvet od visokokvalificiranih in izobraženih strokovnjakov kot od vsevednih sosedov. Psiholog vam bo postal ogledalo, pomagal vam bo videti sebe težka situacija. Poleg tega boste našli izhod iz vsake situacije s spremembo lastnih pogledov, odnosa do tega, kar se dogaja, misli in dejanj.

"Prosite za nasvet nekoga, ki se zna premagati« je nekoč rekel Leonardo da Vinci.

In verjemite mi, če ste navajeni ves čas teči naokoli po nasvet, se lahko te navade znebite - samo želeti si morate.

Albert Einstein je zapustil razprave, ki vsebujejo teoretična načela fizike, vendar je eden najbolj uporabnih elementov njegove zapuščine prav lahko njegov nasvet o sreči. Einstein je rekel: »Največ pomembna odločitev"Odločimo se, da bomo verjeli, da živimo v prijaznem ali sovražnem vesolju." zdaj moderna znanost Ta moder nasvet sem skrbno pretehtal.

Trik s človeškim razmišljanjem

Človeški odnos je resna sila, ki lahko usmerja tok življenja. Svoboda misli ljudem omogoča pozitiven odnos ne glede na to, kaj se dogaja okoli njih. In to lahko igra pomembno vlogo pri tem, ali se človek počuti srečnega, ali je nenehno depresiven in dvomi vase. To se vidi v vsem, kar obstaja, vse do kvantne ravni. Eksperimenti s kvantno komunikacijo in superpozicijo so pokazali, da osnovni gradniki snovi niso niti valovi niti delci, ampak oboje ali nič, odvisno od tega, kako gledate na to.

Natančneje, obnašanje protonov in elektronov je bilo odvisno od pričakovanj znanstvenikov, ki so izvedli ta ali oni poskus, torej so neposredno vplivali na proces. Njihova mnenja in pričakovanja so spremenila rezultate poskusov. Če je znanstvenik pričakoval, da bodo gradniki snovi delci, se je izkazalo, da so delci. Če je mislil, da bodo valovi, potem so bili valovi.

Samo z opazovanjem procesa ga spremenite

Poleg tega na delce in valove vplivajo tudi povezave, ne glede na to, kje točno se nahajajo v vesolju. Einstein je ta pojav poimenoval »zastrašujoče dejanje na daljavo«. To pomeni, da če se nekaj zgodi na eni strani planeta, lahko vaš odnos do tega dogodka spremeni njegov izid.

Ta pojav velja za absolutno vse primere, ne glede na to, ali poskušate vse opraviti pravočasno, izpolniti zahteve družine, narediti vse, kar je na ogromnem seznamu, ali če govorimo o o vplivu na družbenopolitično in geopolitično dogajanje v svetovnem merilu. Torej, namesto da bi mislili, da živite v strašnem svetu, kjer se dogajajo teroristični napadi, vidite nenavadne vreme in še veliko več, osredotočiti bi se morali na prepričanje, da ljudje živijo v prijaznem vesolju, tako kot je predlagal Einstein.

Znanstveni pristop

To ni čarobno razmišljanje. Gre za znanstveno spremembo dogodkov, ki temelji na kolektivni zavesti ljudi, ki vpliva na vse valove in delce, ko se nenehno premikajo v manifestirani realnosti. Vendar je vredno omeniti eno opozorilo. Vaše mišljenje je v interakciji z mišljenjem približno osem milijard drugih ljudi in kolektivna zavest ni omejena samo na človeške možgane.

Kako lahko spremenite svoj dan?

Zato nima smisla obupovati, ko vaš miselni eksperiment ne gre tako, kot bi si želeli, saj te misli vplivajo tudi na manifestno resničnost. Namesto da se osredotočate na dogajanje »tam zunaj«, se v svojih mislih vedno držite »prijaznega vesolja«. To tudi ne pomeni, da morate tiščati glavo v pesek, ko se okoli vas dogajajo negativne stvari. Namesto tega morate razumeti, da je to poziv, da znova spremenite svoj odnos, tako da si še naprej predstavljate izid dogodkov, ki bi ga radi videli. Morate moliti, meditirati in, kar je najpomembnejše, delovati na bolj ljubeč in miren način, kar se lahko zgodi le, če spremenite svoj odnos.