Če ne bi bilo zaradi njegove posebne vrste dejavnosti, bi Pablo Escobar lahko končal v učbenikih o osebni rasti kot idealen primer samoustvarjenega človeka - osebe, ki je dosegla uspeh zahvaljujoč podjetništvu in trdemu delu. Sam je imel rad takšne zgodbe: med eno od aretacij mu je policija zasegla španski prevod ameriške uspešnice Moč pozitivnega razmišljanja. Pablo je imel veliko pozitivnega razmišljanja.

1. decembra 2016 bi Pablo Escobar dopolnil 67 let. Mamilar, ki je živel svetlo življenje, najslavnejši Kolumbijec (mogoče z izjemo Gabriela Garcíe Márqueza), je umrl leta 1993 in izgubil vojno, ki jo je sam napovedal vladi. Lenta.ru pripoveduje, kako se je iz reveža spremenil v najbogatejšega državljana Kolumbije, nato pa v glavnega sovražnika države.

"Mami, počakaj malo"

Rodil se je v družini revnega kmeta Jesusa Darija Escobarja in učiteljice Hemilde Gaviria v predmestju Medellina. "Oče mi je vedno govoril, naj ne pozabim, da prihajamo iz preprostih ljudi," je povedal njegov sin Juan Pablo. - Nikoli ni pričakoval ničesar od politikov. Rekel je, da moramo pomagati revnim in jim povrniti samozavest.«

Pablo je bil eden od sedmih otrok v družini Escobar, ki je živela v revščini. Nekoč je učitelj bodočega mamilarskega kralja vrgel iz razreda, ker je v šolo prišel bos. Denarja v hiši ni bilo, Hemilda pa je iz trgovine ukradla čevlje za sina – a neuspešno: izkazalo se je, da so čevlji različne velikosti. Pablo je tolažil jokajočo mamo in ji obljubil: »Ne joči, mama. Počakaj malo, odrasel bom in ti dal vse, kar si želiš.”

Ta ideja - odrasti in obogateti - je postala glavna stvar v Escobarjevem življenju. Kot se spominja njegov brat Roberto, je Pablo odraščal kot zaprt otrok, skoraj ni sodeloval v igrah in je vedno razmišljal o nečem svojem. Kasneje je bodoči gospodar mamil priznal, da si je obljubil: če do tridesetega leta ne bo zaslužil milijona pesov, bo naredil samomor. Pablo je videl strašno revščino, v kateri so živeli ljudje okoli njega, in iskal pravico.

Lahko bi postal socialist, a je bilo prenevarno. Okoli - Violencia je divjala državljanska vojna, ki je terjala življenja 200 tisoč ljudi. Ko je Pablo dopolnil devet let, je bilo vojne pravzaprav konec. Tisti, ki so si želeli pravice, so odšli v džunglo in ko je mladi Escobar odrasel, se ni imel komu pridružiti: socialisti so se borili v gozdovih z orožjem v rokah, liberalci in konservativci, ki so sprožili državljansko vojno, pa so se združili v vrstah Nacionalne Spredaj.

Ulična legenda

Escobarjevo pot so pokazale materine zgodbe o njegovem dedku, izmuzljivem Robertu Gaviriji, ki je obogatel s tihotapljenjem viskija. Pablo je prišel do lastnega koncepta doseganja socialne pravičnosti - z banditizmom, ki pooseblja odpor do represivne družbe. Želja po begu iz revščine je bila odlično združena s tem konceptom.

Pablo je opustil šolo in se pridružil ulični tolpi. Sanjal je, da bi postal idealen kriminalec, zgledoval se je po Al Caponeju in Donu Corleoneju iz " Boter" Preizkusil se je v vsem - ponarejal je loterijske srečke, prodajal tihotapljenje, kraje avtomobilov, rop, poskušal doseči popolnost povsod. Kradel je celo spomenike s pokopališč, z njih odstranjeval napise in jih preprodajal neutolažljivim sorodnikom. Hkrati se je navadil na kajenje marihuane - Pablo je verjel, da mu pomaga razmišljati.

Pablo je pri 20 letih postal legenda na ulicah Medellina. Ropal je banke in kradel avtomobile ter se spretno izogibal policijskim racijam. Mladi Escobar je bil predrzen, samozavesten in vedno korak ali dva pred policijo. Močan šarm mladega razbojnika je pritegnil ljudi k njemu. V nekem trenutku se je Pablo odločil, da je lažje kupiti policijo kot bežati pred njo. Izkazalo se je nepričakovano enostavno. Lokalne oblasti so bile nekoliko dražje. Escobarjev moto je bil stavek Plata o Plomu - "srebro ali svinec": vzemite podkupnino ali vas ustrelijo. Pablo ni varčeval s kroglami: vsakdo, ki ni želel slediti ukazom ali dvomil v njegovo vodstvo, je tvegal, da bo igral polje. Kot je kasneje pojasnil Escobar, se je izkazalo, da je strah najcenejša in najučinkovitejša PR strategija, ki mu je omogočila, da si hitro ustvari želeni ugled.

Pablo je s tatvin avtomobilov prešel na ugrabitve zaradi odkupnine. Ne glede na to, ali so za ujetnike plačali denar ali ne, jih je čakal en konec - krogla. Sam Escobar se je imel za borca ​​za pravičnost: "V naši državi ubijajo samo revne, jaz pa sem demokratiziral smrt." Pablovo najbolj znano dejanje je bila ugrabitev in umor tajkunskega oligarha Diega Echavarrie, ki so ga sovražili vsi medellinski reveži: v njegovih podjetjih so ljudje delali v nečloveških razmerah za lakoto, na stotine delavcev je vrgel na ulice brez odpravnin, jemal kmetom odvzel zemljo in jih odgnal v slume ter brutalno obračunal s tistimi, ki so se poskušali upreti. Kmalu so truplo Echavarria, katerega družina je plačala odkupnino v višini 50 tisoč pesov, našli z znaki mučenja v jami na obrobju Medellina. Naslednji dan, ko je Escobar zapustil hišo, so se mu vsi, ki jih je srečal, priklonili ali poskušali stisniti roko. Od takrat so ga v znak spoštovanja imenovali nič drugega kot "dr. Escobar." Bil je star 22 let.

Ljudje so ponoreli nad belim prahom

Pablo je obogatel s tihotapljenjem cigaret, viskija in oblačil, vendar je njegovo bogastvo raslo počasi. Želel je več. Ko so kurirji, ki so se vračali z rednega leta v Panamo, sporočili, da jih zanima, ali je v Kolumbiji kokain, Pablo ni takoj ugotovil, da je to njegova priložnost. Kasneje pa je po poizvedbah izvedel za kokainsko mrzlico, ki je zajela ZDA: beli prah so njuhali igralci igralnic, odvetniki velikih korporacij, zdravniki, bankirji in profesorji.

Pablo je vzpostavil stike s perujskimi kmeti v dolini Huallaga, kjer je bila koka cenejša. Prve serije mamila je osebno prepeljal v osebnem avtomobilu v Panamo. Tako so bili postavljeni temelji Escobarjevega kokainskega imperija. Konkurente je bodisi izločil bodisi jih prisilil, da so se mu pridružili, tekmece na ameriškem trgu – kubansko mafijo – pa je hitro ukleščil. Eden od nekdanjih Pablovih tekmecev, ki je pozneje postal njegov soborec, Jorge Ochoa, se je spominjal: »Če sem iskren, nas je ustrahoval, kot mnoge druge v Medellinu, Caliju in Bogoti. Zakaj, ustrahoval je vso Kolumbijo in celotne Združene države. Karkoli je želel, je bilo treba storiti in ni ga zanimalo, kaj si drugi mislijo.«

Grem v politiko

Kartel Medellin, ki ga je leta 1976 ustanovil Pablo Escobar, je postal najmočnejša kriminalna združba v zgodovini. Latinska Amerika. Stroga disciplina, neusmiljen teror nad odpadniki in izdajalci ter uspešne poslovne odločitve so pripeljali do tega, da je kartel kmalu tako rekoč monopoliziral izvoz kokaina v ZDA in nadzoroval 80 odstotkov celotne svetovne trgovine s kokainom. Vsak dan je bilo v ZDA dostavljenih 15 ton kokaina po različnih poteh, tudi na šasijah letal in podmornic. Na vrhuncu svoje moči so šefi Medellina zaslužili 60 milijonov dolarjev na dan. Leta 1986 je Forbes Pabla Escobarja uvrstil na lestvico najbogatejših ljudi na svetu - po najbolj konservativnih ocenah se je njegovo premoženje povečalo za 30 milijard dolarjev letno. Po spominih njegovih sodelavcev je samo za gumice za denarne zvitke porabil 2,5 tisoč dolarjev na leto.

Pablo je ljubil razkošno življenje: imel je 141 hiš, 142 letal, 20 helikopterjev in 32 jaht. To bogastvo so varovali posebej izurjeni in do zob oboroženi militanti. Ob tem Escobar ni pozabil na revne: gradil je šole, bolnišnice, parke, stadione, mostove in ceste, odpiral cerkve in sponzoriral razdeljevanje brezplačne hrane.

Ko je postal najbogatejši človek v državi, se je Pablo odločil, da je čas, da gre v politiko. Ravno takrat je Kolumbija z ZDA sklenila sporazum o izročitvi mamilarskih gospodarjev, vpletenih v izvoz kokaina v ZDA, kar je neposredno prizadelo Escobarjeve interese. "Raje bi bil v grobu v Kolumbiji kot v zaporu v Združenih državah," je nekoč dejal. Pablo je vladi predlagal razveljavitev zakona in v zameno obljubil poplačilo celotnega zunanjega dolga države - pičlih 10 milijard dolarjev, vendar je bil zavrnjen. Ni preostalo drugega, kot ukrepati s političnimi metodami.

Leta 1982 je Escobar zmagoslavno vstopil v kolumbijski kongres ob podpori tistih revežev, za katere je gradil šole in bolnišnice. Pri 32 letih je postal nadomestni kongresnik - torej je dobil volilno pravico v odsotnosti namestnika. Kokainski denar, priljubljenost med ljudmi in povezave na vrhu so naredili svoje: kmečki sin se je resno osredotočil na predsedniški položaj.

Stavka in maščevanje

In potem je Pablo Escobar prejel udarec v črevesje. Pravosodni minister Rodrigo Lara Bonilla je sprožil kampanjo proti njemu (kot je trdil sam Escobar, po naročilu konkurenčnih mamilarskih gospodarjev) in poskrbel, da je bil Pablo sramotno izključen iz kongresa. Escobarjeva politična kariera je bila za vedno prekinjena, predsedniški položaj pa je moral biti pozabljen.

Pablo ni navajen izgubljati. Odzval se je s terorjem: njegovi ljudje so ustrelili Bonilla, posebne skupine z vzdevkom "Los Extraditables" so obračunale z uradniki, novinarji in policisti po vsej državi. Escobar je stopil v stik celo z levičarskimi gverilci in zagotovil, da so zavzeli palačo pravice v prestolnici. Posledično so v mesto pripeljali tanke poboj Približno sto ljudi je umrlo, vključno z 11 najbolj nepopustljivimi sodniki. Mimogrede, v požaru, ki se je zgodil, so zgoreli vsi dokumenti za izročitev članov kartela Medellin.

»Popolna in absolutna vojna«, ki jo je kartel napovedal vladi, je trajala devet let. Kolumbijski tajni policisti so enega za drugim likvidirali ali aretirali Escobarjeve najbližje sodelavce. Kot odgovor so banditi izvajali teroristične napade za terorističnimi napadi. Skrajneži kartelov po vsej državi so vsak dan ubili na desetine ljudi. Avgusta 1989 so morilci ustrelili celo predsedniškega kandidata Luisa Carlosa Galana, ki je obljubil, da bo končal trgovino s kokainom, novembra pa so Escobarjevi ljudje v zrak razstrelili potniško letalo, na katerem naj bi letel bodoči predsednik Cesar Gaviria Trujillo. Vseh 110 ljudi na krovu je umrlo, vendar Trujillo ni bil med njimi.

DIY zapor

Leta 1990 je Trujillo, ki je postal predsednik, povabil mamilarske gospodarje, naj se predajo, in obljubil, da jih ne bo izročil ZDA. Takrat se je Escobar začel zavedati, da izgublja vojno: proti njemu so se združile vojska in obveščevalne službe, konkurenčni mamilarski karteli, agenti Cie in skrajni desničarji. Sorodniki ubitih v rokah njegovih razbojnikov so ustanovili organizacijo "Los Pepes" - "odred smrti", ki je ubil vse, ki so bili povezani z Escobarjem. Samega Pabla je lovila posebna iskalna skupina, ki je izbrala najboljše med najboljšimi iz vojske in policije.

In Pablo Escobar je obupal. Priznal je krivdo za vrsto lažjih kaznivih dejanj, ki so mu jih vsi drugi oprostili. Zapor je zgradil zase. Ogromen kompleks, imenovan "La Catedral", ki se nahaja v gorah blizu njegovega rodnega Medellina, je bil videti bolj kot razkošno posestvo - z barom, diskoteko, bazenom, savno in nogometnim igriščem. Escobar je lahko sprejel poljubne obiskovalce, sam pa je zapustil obzidje La Catedral, kadar koli je hotel in za kolikor je hotel. Ječarji so se ukvarjali predvsem z zaščito Escobarja pred tistimi, ki so se želeli ukvarjati z njim. Pablo je iz zapora vodil svoj kokainski imperij, dajal ukaze za povračilne ukrepe proti konkurentom in nekatere celo sam usmrtil.

Leto kasneje je vladi minilo potrpljenje in predsednik Trujillo je ukazal, da Escobarja odstranijo iz La Catedral in ga namestijo v pravo celico. Pravočasno opozorjen je mamilarski kralj zapustil luksuzni zapor in vojna se je znova začela.

Tokrat pa ni trajalo dolgo: decembra 1993 so obveščevalne službe zaznale klic Escobarja njegovemu sinu in izračunale lokacijo pobeglega vodje kartela. 2. decembra so hišo, v kateri se je skrival, obkolili specialci. Pablo Escobar je streljal nazaj, nato pa poskušal pobegniti skozi streho, a ga je ubil ostrostrelec. Bil je star 44 let.

Na pogrebu Pabla Escobarja se je zbralo 25 tisoč ljudi. Nekateri so želeli izraziti spoštovanje in hvaležnost mamilarskemu kralju za njegovo skrb za revne. Nekdo je objokoval »kolumbijskega Robina Hooda«, o katerem si je priljubljena govorica ustvarila sloves dobrosrčnega borca ​​proti oligarhom (kar je vredno le apokrifne zgodbe o tem, kako je, skrivajoč se pred zasledovalci, zažgal dva milijona dolarjev gotovine v gorsko jamo, da bi ogrel svojo bolno hčerko Manuelo) . Nekdo se je prišel poslovit od nekdanjega šefa, ki je bil ob koncu svoje »kariere« odgovoren za približno štiri tisoč življenj.

Šest let kasneje so bili ostanki kartela Medellin dokončno odpravljeni.

MOSKVA, 3. novembra - RIA Novosti. Sin slavnega kolumbijskega mamilarskega vodje Pabla Escobarja, Juan Sebastian Marroquin Santos, je postal protagonist dokumentarnega filma "Grehi mojega očeta", v katerem je spregovoril o življenju "kralja kokaina", so v torek poročali latinskoameriški mediji.

Vodja Medellinskega kartela Pablo Escobar je bil na vrhu lestvice najbolj iskanih preprodajalcev mamil v ZDA in je veljal za enega izmed najbogatejši ljudje planet - njegovo premoženje je bilo ocenjeno na približno tri milijarde dolarjev. Ubit je bil leta 1993 med poskusom aretacije v starosti 43 let.

Escobar je imel 34 posestev, 500 tisoč hektarjev zemlje, 40 redkih avtomobilov v svoji garaži. Na posestvu v Neaplju (20 tisoč hektarjev, z vzletno-pristajalnimi stezami, opremljenimi na ozemlju) je ustvaril največji živalski vrt na celini, kamor so z vsega sveta pripeljali 120 antilop, 30 bivolov, šest povodnih konjev, tri slone in dva nosoroga.

Po Escobarjevi smrti so bili člani njegove družine prisiljeni spremeniti imena in zapustiti državo. Od leta 1994 njegov 32-letni sin, hči in žena živijo v argentinski prestolnici Buenos Aires.

"V Buenos Airesu, kjer živi v izgnanstvu pod lažnim imenom, miroljubni sin (Escobar), s pomočjo impresivnega družinski arhiv poustvarja podobo svojega očeta terorista: tu so fotografije, videoposnetki iz zapora-graščine, ki si ga je (oče Escobar) zgradil zase, nepričakovani posnetki, na katerih on (»kralj kokaina«) poje operne arije in bere »The Three Little« Prašiči,« piše v povzetku filma.

Kot navajajo publikacije, se je snemanje začelo leta 2005. Potekale so v ozračju tajnosti in prihajajoča premiera je postala znana šele prejšnji teden. Film, ki ga je režiral argentinski režiser Nicolas Entel, bo predvidoma premierno prikazan 12. novembra na mednarodnem filmskem festivalu v argentinskem mestu Mar del Plata. V Escobarjevi domovini, Kolumbiji, bodo film medtem predvajali 10. decembra.

"Še naprej sem odgovoren za to, kar je naredil moj oče. Čutim, da 15 let po smrti Pabla Escobarja še naprej govorijo o njem, kot da bi umrl včeraj," je za argentinsko publikacijo Perfil priznal Escobarjev sin.

Po njegovih besedah ​​se je odločil postati glavni lik v filmu o očetu, da bi končal to poglavje svojega življenja.

Juan Sebastian Marroquín Santos je svojega očeta opisal kot "ljubečega" in "preprostega" človeka, ki ga je "naučil igrati nogomet in voziti kolo; bral zgodbe in pel pesmi."

Po njegovem mnenju je od otroštva živel v neresničnem svetu.

"Na posestvu v Neaplju sem imel živalski vrt z žirafami, sloni, zebrami in drugimi (živalmi). Moj stari je izbral živali iz National Geographica. To je bil nadrealistični svet, v katerem sem užival z otroško nedolžnostjo," je povedal Marroquín Santos.

V intervjuju za kolumbijsko revijo Don Juan je spregovoril o tem, kako je Escobar zažgal skoraj dva milijona dolarjev, da njegova hči ne bi umrla od mraza. Po besedah ​​Marroquina Santosa so se mamilarski kralj in njegovi sorodniki pred preganjanjem skrivali v visokogorski soteski, s seboj so imeli le papirnati denar, Escobar pa je zakuril bankovce, da bi ogrel otroka, ki ga je zeblo.

Prejšnja dokumentarec o Escobarjevem življenju je "Pablo Escobar - kralj kokaina" leta 1998 posnela ameriško-kolumbijska filmska ekipa.

Juan Pablo Escobar(špansko: Juan Pablo Escobar Henao) - edini sin slavni "kralj kokaina", najuspešnejši mamilarski vodja v zgodovini, . Podedoval je ne le očetov priimek in ime, temveč tudi njegove obrazne poteze. Precej nevarna kombinacija, ko poskušate začeti življenje iz nič. Za dolgo časa ime mu je bilo Juan Sebastian Marroquin Santos(špansko: Juan Sebastian Marroquín Santos), pa mu to ni pomagalo, da bi se dolgo skrival pred očmi nezaželene javnosti.

Otroštvo

Juan Pablo Escobar se je rodil leta 1977 v kolumbijskem mestu. Očeta je imel zelo rad, na splošno sta si bila vedno zelo blizu, vendar je bil po naravi pacifist in se nikoli ni strinjal s krutostjo, ki jo je izpovedoval Escobar:

»Bilo je življenje številnih kontrastov. Lahko bi imeli 2 milijona dolarjev na nočni omarici, vendar ne bi mogli kar tako iti v supermarket, da bi kupili kruh! Z mamo sva očeta večkrat rotili, naj opusti nasilje, a je že prišel do točke, od koder ni več vrnitve.«

Njegovo otroštvo je preživelo na neapeljskem posestvu (špansko: Nápoles) obkroženo s služabniki, razkošjem in bogastvom:

"Nikoli nisem bil na ranču Neverland Michaela Jacksona, a sem prepričan, da se tudi to ne bi moglo primerjati z Neapljem."

Skupno je imelo posestvo 2 heliporta, 10 hiš, 3 živalske vrtove, 1700 zaposlenih, 27 umetnih jezer, kipe dinozavrov v naravni velikosti in lastno bencinsko črpalko.

Bela hiša, Washington

Ko je bil deček star 9 let, je od očeta dobil prvo lekcijo o drogah. Escobar je svojemu sinu povedal, da je v življenju poskusil vse vrste drog razen heroina, in ga pozval, naj nikoli ne sledi tem korakom. Če pogledamo naprej, lahko rečemo, da se je ta lekcija dobro naučila.

Življenje po očetovi smrti

Ves ta svet se je sesul pri 16 letih, po smrti njegovega očeta 2. decembra 1993. Skupaj z mamo in mlajša sestra so bili prisiljeni pobegniti iz, najprej v uničenih za dolgo časa državljanska vojna Mozambik in nato v Argentino.

Po smrti Pabla Escobarja je Marroquín na lokalni radijski postaji obljubil, da se bo maščeval in nekega dne ubil vse, ki so odgovorni za očetovo smrt. Čeprav je od takrat preklical to glasno izjavo in se celo srečal z nekaterimi žrtvami mamilarskega kralja.

Mimogrede, prav iz telefonskega pogovora med očetom in sinom tistega usodnega decembrskega večera so ameriški in kolumbijski specialci ugotovili, kje se nahaja Escobarjevo skrivališče, ki se je skrival pred njimi. Ker so zanemarili previdnost, so ostali na liniji skoraj 5 minut. V tem pogovoru je mamilarski kralj rekel Juanu, da se bo predal policiji za njegovo dobro.

Poslali so ju v argentinski zapor za 15 mesecev. Omeniti velja, da so v zaporu preživeli dlje kot sam Pablo. Vendar so ju zaradi nezadostnih dokazov kasneje izpustili. Cela ekipa odvetnikov jima je skušala očitati številna kazniva dejanja, med drugim preprodajo mamil, a sta se na koncu zaradi pomanjkanja dejstev prisiljena umakniti.

Polnoletnost

Zdaj družina razvpitega mamilarskega kralja na zakonit način zasluži veliko denarja. Vse pravice do imena in podobe Pabla Escobarja pripadajo njim. Marroquin je ustvaril celo lastno linijo oblačil Escobar Henao, ki uporablja elemente iz očetovega življenja. Dejal je, da bo del denarja od prihodkov teh podjetij šel v dobrodelne namene.

"Escobar Henao"

»Imel sem na tisoče priložnosti, da bi vstopil v nezakonite posle. Sem se pa zelo dobro naučil lekcijo, da je vse nezakonito, tudi dobičkonosno, neposredna pot v samouničenje!«

Leta 2009 je v sodelovanju z Morocquinom, pa tudi z njegovo mamo in dvema žrtvama terorja Medellinskega kokainskega kartela nastal dokumentarni film z naslovom " Grehi mojega očeta« (Špansko: "Pecados de mi padre"). V tem delu je Juan nagovoril žrtve Pabla Escobarja in celotno kolumbijsko ljudstvo, naj javno prosijo za odpuščanje za dejanja svojega očeta.

Trenutno Juan Sebastian živi v majhnem stanovanju z ženo in hčerko, dela kot arhitekt, piše knjige in je aktivno vključen v družbene dejavnosti.

Leta 2014 je Maročan predstavil svojo knjigo " Moj oče Pablo Escobar«(špansko: »Pablo Escobar Mi Padre«), kjer je svetu povedal svoje spomine na svojega očeta (za 11 najboljših izjav iz knjige glej):

»Ta knjiga nima cilja maščevanja, pomembno mi je, da povem zgodbo, da jo razumem. Kot sin sem skušal otresti vsa čustva, da bi opisal, kakšen je bil moj oče v resnici.«

IN politična osebnost. Escobar je s poslom z drogami zaslužil ogromen, a hkrati umazan denar. Leta 1989 je revija Forbes njegovo bogastvo ocenila na več kot milijardo dolarjev.

Escobar se je v zgodovino zapisal kot eden najbolj znanih in brutalnih zločincev 20. stoletja, ne samo v Kolumbiji, ampak po vsem svetu. Z ubijanjem sodnikov, tožilcev, novinarjev, uničevanjem civilnih letal, policijskih postaj in osebnimi usmrtitvami žrtev je bil priljubljen tudi med mladimi in revnimi.

Biografija

Pablo Emilio Escobar Gaviria se je rodil 1. decembra 1949 v mestu Rionegro (Kolumbija), bil je tretji otrok v družini kmeta Jesusa Darija Escobarja in učiteljice Hemilde Gaviria. Pablo je kot najstnik preživel veliko časa na ulicah Medellina, ki je bil glavno mesto departmaja Antioquia, Escobarjev rojstni kraj pa je bil oddaljen 27 km. Pablo ni pil alkohola, ampak šolska leta in do konca življenja kadil kolumbijsko konopljo. Kratek čas je študiral na Avtonomni univerzi Latinske Amerike v Medellinu.

Začetek kriminalne dejavnosti

Mladi Pablo je večino časa preživel v revnih soseskah Medellina, ki je bil pravo leglo kriminala. Escobar je začel krasti nagrobnike z lokalnega pokopališča in jih z brisanjem napisov prodajati panamskim preprodajalcem. Nato je prodajal cigarete in marihuano ter ponarejal srečke. Kmalu je ustvaril majhno tolpo in začel krasti drage avtomobile za prodajo za rezervne dele. Potem se mu je porodila ideja, da bi se ukvarjal z izsiljevanjem.

Leta 1971 so Pablovi možje ugrabili bogatega kolumbijskega industrialca. Diego Echevario, ki je bil po dolgotrajnem mučenju ubit. Kriminalci so poskušali pridobiti odkupnino, a jim ni uspelo in so svojo žrtev po zadavljenju truplo odvrgli na smetišče. Escobar je odkrito razglasil svojo vpletenost v njegov umor. Revni prebivalci Medellina so slavili smrt Diega Echevaria in ga v znak hvaležnosti do Escobarja začeli spoštljivo klicati "El Doctor". Pablo je ropal bogate in gradil za revne poceni stanovanja in njegova priljubljenost v Medellinu je rasla iz dneva v dan.

Leto kasneje je bil 22-letni Escobar najbolj razvpit kriminalni gospodar Medellina. Njegova tolpa je še naprej rasla in Pablo se je odločil ustanoviti nov kriminalni posel, s katerim bo povezano celotno njegovo nadaljnje življenje. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja so bile ZDA država z neomejenim trgom za preprodajo mamil. Marihuano naj bi zamenjala nova droga, in to je bil kokain, ki ga poleg drugih alkaloidov najdemo v rastlinah iz rodu Erythroxylum ( Eritroksilum), na primer v kokinem grmu ( Erythroxylum coca) itd. Te rastline so bile zelo razširjene v Kolumbiji in Escobar je pospešil proizvodnjo drog. Vendar je bila Pablova skupina sprva le posrednik, kupovala je blago od proizvajalcev in ga prodajala preprodajalcem, ki so kokain prodajali v ZDA.

Marca 1976 se je Pablo Escobar poročil s svojo 18-letno punco Mario Victoria Eneo Viejo, ki je bila prej v njegovem krogu. Mesec dni pozneje se jima je rodil sin Juan Pablo, tri leta in pol kasneje pa še hči Manuela.

Escobarjev posel z drogami je hitro rasel po vsej Južni Ameriki. Sam je začel tihotapiti kokain v ZDA. Eden od Escobarjevih tesnih sodelavcev, neki Carlos Leder, odgovoren za prevoz kokaina, je organiziral pretovorno točko za preprodajo mamil na Bahamih. Njegovo delo je bilo organizirano na najvišji ravni: tam so zgradili velik pomol, številne bencinske črpalke in sodoben hotel z vsemi ugodnostmi. Noben preprodajalec mamil ni mogel izvoziti kokaina izven Kolumbije brez dovoljenja Pabla Escobarja. Escobar je odstranil tako imenovani 35-odstotni davek od vsake pošiljke mamil in zagotovil njeno dostavo. V džunglah Kolumbije je odprl kemične laboratorije za proizvodnjo kokaina.

Ustanovitev kokainskega kartela

Poleti 1977 so se Escobar in še trije veliki preprodajalci mamil združili in ustanovili organizacijo, ki je postala znana kot kartel Medellin. Imel je najmočnejši finančni in kokainski imperij, kakršnega ni imela nobena mamilarska mafija na svetu. Za dostavo kokaina je imel kartel distribucijsko mrežo, letala in celo podmornice. Pablo Escobar je postal nesporna avtoriteta sveta kokaina in absolutni vodja kartela Medellin. Podkupoval je policiste, sodnike in politike. Če podkupovanje ni delovalo, je šlo za izsiljevanje, v bistvu pa je kartel deloval po načelu: » Plata O Plomo" - z drugimi besedami, "srebro ali svinec."

Do leta 1979 je kartel Medellin imel v lasti že več kot 80 % ameriške industrije kokaina. 30-letni Pablo Escobar je postal eden najbogatejših ljudi na svetu.

Da bi pridobil podporo prebivalstva, je Escobar začel obsežno gradnjo v Medellinu. Tlakoval je ceste, gradil stadione in postavljal brezplačne hiše za revne, ki so jih popularno imenovali »četrt Pabla Escobarja«. Sam je svojo dobrodelnost razlagal s tem, da ga je bolelo, ko je gledal, kako trpijo revni. Escobar se je poskušal predstaviti kot kolumbijski Robin Hood.

Politična dejavnost

V podzemlju je Escobar dosegel vrhunec moči. Kasneje je začel iskati način, kako bi svoje poslovanje legaliziral. Leta 1982 je Pablo Escobar napovedal svojo kandidaturo na volitvah in pri 32 letih postal nadomestni kongresnik kolumbijskega kongresa (pridobil volilno pravico za kongresnike v času njihove odsotnosti).

Ko se je infiltriral v kongres, je Escobar sanjal o tem, da bi postal predsednik Kolumbije. Hkrati je nekoč v Bogoti opazil, da njegova priljubljenost ne sega dlje od Medellina. V Bogoti so seveda slišali zanj, a kot za dvomljivo osebo, ki utira kokainsko pot do predsedniškega položaja. Eden najbolj priljubljenih politikov v Kolumbiji, glavni kandidat za predsednika, Luis Carlos Galan, je prvi odkrito obsodil povezavo novega kongresnika s kokainskim poslom.

Čez nekaj dni minister za pravosodje Rodrigo Lara Bonia začela široko kampanjo proti vlaganju »umazanega« kokainskega denarja v volilno tekmo. Posledično je bil Pablo Escobar januarja 1984 izključen iz kolumbijskega kongresa. S prizadevanji pravosodnega ministra njegovega politična kariera izginilo enkrat za vselej. Vendar Escobar ni nameraval tiho oditi in se je odločil, da se bo maščeval ministru.

Sredi osemdesetih let prejšnjega stoletja je Escobarjev kokainski imperij nadzoroval skoraj vse vidike kolumbijske družbe. Vendar nad njim preži resna grožnja. Administracija ameriškega predsednika Ronalda Reagana je napovedala lastno vojno trgovini z drogami ne samo v ZDA, ampak po vsem svetu. Med ZDA in Kolumbijo je bil dosežen dogovor, po katerem se je kolumbijska vlada zavezala, da bo ameriškemu pravosodju izročila kokainske barone, vpletene v preprodajo mamil v ZDA.

Mamilarska mafija je na totalno vojno, ki jo je začela vlada, odgovorila s terorjem. Pablo Escobar je ustvaril teroristično skupino Los Extraditables. Njegovi udeleženci so napadli uradnike, policijo in vse, ki so nasprotovali trgovini z mamili. Razlog za teroristični napad bi lahko bila velika policijska akcija ali pa izročitev še enega šefa kokainske mafije ZDA.

Leto kasneje je vrhovno sodišče razveljavilo sporazum o izročitvi preprodajalcev mamil ZDA. Vendar pa po nekaj dneh novi predsednik Kolumbijec Vergilio Barco je vložil veto na odločitev vrhovnega sodišča in obnovil sporazum. Februarja 1987 je bil Escobarjev najbližji pomočnik Carlos Leder izročen ZDA.

Pablo Escobar je bil prisiljen zgraditi skrivna skrivališča po vsej državi. Zahvaljujoč informacijam svojih ljudi v vladi mu je uspelo ostati korak spredaj organi kazenskega pregona. Poleg tega so ga kmetje vedno opozorili, ko so se pojavili sumljivi ljudje, avtomobili s policisti ali vojaki ali helikopter.

Zahvaljujoč dejavnostim skupine, ki jo je vodil polkovnik Martinez, je bilo ujetih več ljudi iz ožjega kroga Pabla Escobarja.

Escobarjevi možje so ugrabili nekaj najbogatejših ljudi v Kolumbiji. Pablo Escobar je upal, da bodo vplivni sorodniki talcev pritiskali na vlado, da prekliče sporazum o izročitvi zločincev. In končno je Escobarjev načrt uspel. Vlada je preklicala izročitev Pabla Escobarja. 19. junija 1991, ko Pablo Escobar ni bil več v nevarnosti izročitve ZDA, se je predal oblastem. Escobar se je strinjal, da bo priznal krivdo za več manjših zločinov, v zameno pa mu je bila odpuščena vsa njegova preteklost. Pablo Escobar je bil v zaporu, ki si ga je sam zgradil.

Poklicali so zapor La Catedral"in je bila zgrajena v gorovju Envigado. La Catedral je bil bolj podoben dragemu, prestižnemu klubu kot običajnemu zaporu. Tam je bil diskoteka, bazen, jacuzzi in savna, na dvorišču pa je bilo veliko nogometno igrišče. Prijatelji in ženske so tam prišli pogledat Escobarja. Escobarjeva družina ga je lahko kadar koli obiskala. "Posebna iskalna skupina" polkovnika Martineza se ni imela pravice približati La Catedral bližje kot 3 kilometre. Escobar je prihajal in odhajal, kakor je hotel. Obiskoval je nogometne tekme in nočne klube v Medellinu.

Med svojim "zaporom" je Pablo Escobar še naprej vodil več milijard dolarjev vreden posel s kokainom. Nekega dne je izvedel, da so ga njegovi sodelavci v kokainskem kartelu, ki so izkoristili njegovo odsotnost, oropali. Takoj je ukazal svojim možem, naj jih odpeljejo v La Catedral. Osebno jih je podvrgel brutalnemu mučenju, svojim žrtvam vrtal kolena in jim trgal nohte, nato pa svojim možem ukazal, naj jih ubijejo in trupla odnesejo iz zapora. Znano je, da je Escobar enega od obeh umorov zagrešil z lastnimi rokami.

Tokrat je šel Escobar predaleč. 22. julija 1992 je predsednik Cesar Gaviria ukazal premestitev Pabla Escobarja v pravi zapor. Toda Escobar je izvedel za predsednikovo odločitev in pobegnil.

Zdaj je bil svoboden, vendar je imel povsod sovražnike. Vse manj je bilo krajev, kjer bi se lahko znašel varno zatočišče. Ameriška in kolumbijska vlada sta bili tokrat odločeni narediti konec Escobarju in njegovemu kokainskemu kartelu Medellin. Po pobegu iz zapora se je Escobarju vse začelo rušiti. Prijatelji so ga začeli zapuščati. Escobarjeva glavna napaka je bila, da ni znal kritično oceniti trenutne situacije. Imel se je za pomembnejšo osebnost, kot je v resnici bil. Še naprej je imel ogromne finančne zmožnosti, ni pa imel več prave moči. Edini način, da bi Escobar nekako izboljšal situacijo, je bil poskus obnovitve sporazuma z vlado. Escobar je večkrat poskušal znova skleniti dogovor s pravosodjem, a sta predsednik Cesar Gaviria in tudi ameriška vlada menila, da se tokrat z mamilarskim kraljem ne splača spuščati v kakršna koli pogajanja. Odločeno je bilo, da ga zasledujejo in, če je mogoče, odstranijo med aretacijo.

30. januarja 1993 so ljudje Pabla Escobarja zasadili močna bomba v avto blizu knjigarne na eni od polnih ulic Bogote. Počilo je, ko je bilo tam veliko ljudi, večinoma starši z otroki. Zaradi tega terorističnega napada je bilo ubitih 21 ljudi, več kot 70 pa je bilo huje ranjenih.

Narkokartel Cali, ki mu je konkuriral, se je boril tudi s kartelom Medellin. Poleg tega je skupina kolumbijskih državljanov ustanovila organizacijo "Los Pepes" - akronim iz španskega izraza " Pe rseguidos por p ablo Es cobar" - "Zasleduje ga Pablo Escobar." V njej so bili kolumbijski državljani, katerih sorodniki so umrli zaradi Escobarja. Ta organizacija je med drugim prejemala sredstva od kartela Cali.

Konec kariere in smrt

Jeseni 1993 je medellinski kokainski kartel začel razpadati, vendar je bil mamilarskega kralja bolj zaskrbljena družina. Escobar že več kot eno leto ni videl svoje žene ali otrok. 1. decembra 1993 je Pablo Escobar dopolnil 44 let. Vedel je, da je pod stalnim nadzorom, zato je skušal po telefonu govoriti čim krajše, da ga ne bi »opazili« policisti in obveščevalci.

Dan po svojem rojstnem dnevu, 2. decembra 1993, je Escobar poklical svojo družino. Agenti, ki so ga lovili, so na ta klic čakali več ur. Tokrat je Escobar med pogovorom s sinom Juanom ostal na zvezi približno 5 minut. Po tem so Escobarja opazili v medellinski četrti Los Olibos. Kmalu so hišo, v kateri se je skrival Pablo Escobar, z vseh strani obkolili posebni agenti. Specialci so podrli vrata in vdrli noter. V tistem trenutku je Escobarjev telesni stražar El Limon streljal na policijo, ki je poskušala vdreti v hišo. El Limon je bil zadet in je padel na tla. Takoj za tem se je iz istega okna s pištolo v rokah nagnil sam Pablo Escobar. Odpiral je naključni ogenj v vse smeri. Nato je zlezel skozi okno in skušal zasledovalcem pobegniti skozi streho. Ostrostrelec Los Pepes, ki se je skrival na strehi bližnje hiše, je Escobarja ustrelil v nogo in ta je padel. Naslednja krogla je Escobarja zadela v hrbet, nakar se je ostrostrelec približal Escobarju in izstrelil kontrolni strel v glavo.

družina

Escobarjeva vdova in otroci so začeli živeti v Argentini, njegov brat pa je skoraj popolnoma oslepel na desno oko, potem ko so mu v celico poslali pismo bombo.

Po poročanju Netflixa je Escobarja ustrelil agent, ki je delal za državo.

V umetnosti

Poglej tudi

Napišite recenzijo članka "Escobar, Pablo"

Opombe

Literatura

• Mark Bowden.. - Grove Press, 2007. - 400 str. - ISBN 0802197574.
• // Članek in fotografija dogodka
• Guy Gugliotta, Jeff Lin. Kralji kokaina, 1989. // Prevod v reviji Tuja književnost 3.1991

"Novice o ugrabitvi" Gabriela Garcíe Márqueza

Povezave

Odlomek, ki opisuje Escobarja, Pabla

»Eh bien, vous etes plus avance que qui cela soit, [No, ti veš več kot kdorkoli drug.],« je rekel princ Andrej.
- A! - je začudeno rekel Pierre in skozi očala pogledal princa Andreja. - No, kaj pravite o imenovanju Kutuzova? - rekel je.
"Zelo sem bil vesel tega imenovanja, to je vse, kar vem," je dejal princ Andrej.
- No, povej mi, kakšno je tvoje mnenje o Barclayu de Tollyju? V Moskvi, Bog ve, kaj so rekli o njem. Kako ga ocenjujete?
"Vprašajte njih," je rekel princ Andrej in pokazal na častnike.
Pierre ga je pogledal s prizanesljivo vprašujočim nasmehom, s katerim so se vsi nehote obrnili k Timohinu.
"Videli so luč, vaša ekscelenca, kot je videla vaša presvetla visokost," je dejal Timokhin, plaho in nenehno ozirajući svojega poveljnika polka.
- Zakaj je temu tako? je vprašal Pierre.
- Da, vsaj glede drv ali krme vam bom poročal. Navsezadnje smo se umikali pred Sventsjani, ne upajte se dotakniti vejice ali sena ali česar koli. Konec koncev odhajamo, on razume, kajne, vaša ekscelenca? - se je obrnil k svojemu princu, - ne upajte si. V našem polku so zaradi takšnih zadev sodili dva častnika. No, kot je storila njegova presvetla visokost, je tako tudi postalo. Videli smo luč ...
- Zakaj je torej prepovedal?
Timohin se je zmedeno ozrl naokoli, ne da bi razumel, kako in kaj odgovoriti na tako vprašanje. Pierre se je z istim vprašanjem obrnil na princa Andreja.
"In da ne bi uničili regije, ki smo jo prepustili sovražniku," je rekel princ Andrej z zlobnim posmehom. – To je zelo temeljito; Regija se ne sme pustiti pleniti in čete ne smejo biti navajene na ropanje. No, v Smolensku je tudi pravilno presodil, da nas Francozi lahko zaobidejo in da imajo več sil. Toda ni mogel razumeti,« je nenadoma zavpil princ Andrej s tankim glasom, kot da bi ušel, »ni pa mogel razumeti, da smo se tam prvič borili za rusko zemljo, da je bil v četah takšen duh, ki sem ga imel. nikoli videno, da smo se dva dni zapored bojevali s Francozi in da je ta uspeh podeseteril našo moč. Ukazal je umik in vsi napori in izgube so bili zaman. Ni razmišljal o izdaji, vse je poskušal narediti čim bolje, premislil je; ampak zato ni dobro. Zdaj ni dober prav zato, ker vse zelo temeljito in skrbno premisli, kot bi moral vsak Nemec. Kako naj vam rečem ... No, vaš oče ima nemškega lakaja, in ta je odličen lakaj in bo vse njegove potrebe bolje zadovoljil kot vi, in naj služi; če pa bo tvoj oče na samrti bolan, boš ti lakaja odgnal in s svojimi nenavadnimi, okornimi rokami boš začel očetu slediti in ga miriti bolje nego vešč, a tujec. To so storili z Barclayem. Dokler je bila Rusija zdrava, ji je lahko tujec služil, in imela je odličnega ministra, a čim je bila v nevarnosti; Potrebujem svojo, drago osebo. In v vašem klubu so si izmislili, da je izdajalec! Edina stvar, ki jo bodo naredili s tem, da ga bodo obrekovali kot izdajalca, je, da bodo kasneje, osramočeni svoje lažne obtožbe, nenadoma iz izdajalcev naredili heroja ali genija, kar bo še bolj krivično. Je pošten in zelo urejen Nemec ...
"Vendar pa pravijo, da je spreten poveljnik," je dejal Pierre.
"Ne razumem, kaj pomeni spreten poveljnik," je posmehljivo rekel princ Andrej.
"Spreten poveljnik," je rekel Pierre, "no, tisti, ki je predvidel vse nepredvidene dogodke ... no, uganil sovražnikove misli."
"Da, to je nemogoče," je rekel princ Andrej, kot da bi govoril o dolgo odločeni zadevi.
Pierre ga je presenečeno pogledal.
"Vendar," je rekel, "pravijo, da je vojna kot igra šaha."
»Da,« je rekel princ Andrej, »samo s to majhno razliko, da lahko v šahu razmišljaš o vsakem koraku, kolikor hočeš, da si tam zunaj pogojev časa in s to razliko, da je vitez vedno močnejši od kmet in dva kmeta sta vedno močnejša.»en, v vojni pa je en bataljon včasih močnejši od divizije, včasih pa šibkejši od čete. Relativna moč vojakov ne more biti znana nikomur. Verjemite mi,« je rekel, »če bi bilo kaj odvisno od ukazov poveljstva, bi bil jaz tam in ukazoval, a namesto tega imam čast služiti tukaj, v polku s temi gospodi, in mislim, da res bo jutri odvisen, ne od njih ... Uspeh nikoli ni bil in ne bo odvisen od položaja, orožja ali celo števila; še najmanj pa s položaja.
- In od česa?
"Od občutka, ki je v meni, v njem," je pokazal na Timohina, "v vsakem vojaku."
Princ Andrej je pogledal Timohina, ki je prestrašeno in zmedeno pogledal svojega poveljnika. V nasprotju s prejšnjim zadržanim molkom je bil princ Andrej zdaj videti vznemirjen. Očitno se ni mogel upreti, da bi izrazil tiste misli, ki so se mu nepričakovano porodile.
– Bitko bo dobil tisti, ki jo bo odločen dobiti. Zakaj smo izgubili bitko pri Austerlitzu? Naša izguba je bila skoraj enaka francoski, a smo si zelo zgodaj rekli, da smo izgubili bitko – in smo jo izgubili. In to smo rekli, ker se nam tam ni bilo treba boriti: hoteli smo čim prej zapustiti bojišče. "Če izgubiš, potem beži!" - tekli smo. Če tega ne bi rekli do večera, Bog ve, kaj bi bilo. In jutri tega ne bomo rekli. Pravite: naš položaj, levi bok je šibak, desni bok je raztegnjen,« je nadaljeval, »vse to so neumnosti, nič od tega ni.« Kaj imamo na zalogi za jutri? Sto milijonov najrazličnejših kontingenc, ki bodo v hipu odločene s tem, da so oni ali naši tekli ali bodo tekli, da bodo ubili tega, bodo ubili drugega; in to, kar se zdaj počne, je zabavno. Dejstvo je, da tisti, s katerimi ste potovali na položaju, ne le ne prispevajo k splošnemu poteku stvari, ampak se vanj vmešavajo. Zaposleni so samo s svojimi majhnimi interesi.
- V takem trenutku? - je očitajoče rekel Pierre.
"V takem trenutku," je ponovil princ Andrej, "zanje je to samo trenutek, ko se lahko podkopljejo pod sovražnika in dobijo dodaten križ ali trak." Zame je za jutri tole: sto tisoč ruskih in sto tisoč francoskih vojakov se je zbralo v boju in dejstvo je, da se teh dvesto tisoč bori in kdor se bo bolj jezen in se manj smili sam sebi, bo zmagal. In če hočeš, ti povem, da ne glede na to, kaj je, ne glede na to, kaj je zmešano tam zgoraj, bomo jutri zmagali v bitki. Jutri bomo, ne glede na vse, zmagali v bitki!
"Tukaj, vaša ekscelenca, resnica, prava resnica," je rekel Timokhin. - Zakaj bi se zdaj smilil sam sebi! Vojaki v mojem bataljonu, če verjamete, niso pili vodke: ni tak dan, pravijo. - Vsi so molčali.
Oficirji so vstali. Princ Andrej je šel z njimi izven hleva in adjutantu izdal zadnje ukaze. Ko so častniki odšli, je Pierre pristopil k princu Andreju in ravno hotel začeti pogovor, ko so po cesti nedaleč od hleva zaklopotala kopita treh konj in ko je pogledal v to smer, je princ Andrej prepoznal Wolzogena in Clausewitza v spremstvu Kozak. Pripeljali so se blizu in se še naprej pogovarjali, Pierre in Andrey pa sta nehote slišala naslednje stavke:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [Vojno je treba prenesti v vesolje. Ne morem prehvaliti tega pogleda (nem.)] - je rekel eden.
»O ja,« je rekel drug glas, »da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen.« [Aja, ker je cilj oslabiti sovražnika, izgube zasebnikov ne moremo upoštevati]
»O ja, [oh da (nemško)],« je potrdil prvi glas.
»Da, im Raum verlegen, [prenos v vesolje (nemško)],« je ponovil princ Andrej in jezno smrknil skozi nos, ko sta šla mimo. – Im Raum then [V vesolju (nemško)] Še vedno imam očeta, sina in sestro v Plešastih gorah. Njemu je vseeno. To sem vam rekel - ti nemški gospodje jutri ne bodo dobili bitke, ampak bodo samo pokvarili, koliko bo njihova moč, ker so v njegovi nemški glavi samo premisleki, ki niso vredni nič, v njegovem srcu pa je nič, kar je samo in kar je potrebno za jutri, je tisto, kar je v Timohinu. Dali so mu vso Evropo in nas prišli učiti - slavni učitelji! – je spet zacvilil njegov glas.
– Torej mislite, da bo jutrišnja bitka dobljena? - je rekel Pierre.
"Da, da," je odsotno rekel princ Andrej. "Eno bi naredil, če bi imel moč," je začel znova, "ne bi jemal ujetnikov." Kaj so zaporniki? To je viteštvo. Francozi so mi uničili hišo in bodo uničili Moskvo, vsako sekundo so me žalili in žalili. So moji sovražniki, vsi so zločinci, po mojih merilih. In Timokhin in celotna vojska mislijo enako. Moramo jih izvršiti. Če so moji sovražniki, potem ne morejo biti prijatelji, ne glede na to, kako govorijo v Tilsitu.
"Da, da," je rekel Pierre in pogledal princa Andreja z iskrivimi očmi, "popolnoma, popolnoma se strinjam s teboj!"
Vprašanje, ki je ves tisti dan vznemirjalo Pierra od gore Mozhaisk, se mu je zdaj zdelo popolnoma jasno in popolnoma razrešeno. Zdaj je razumel ves smisel in pomen te vojne in prihajajoče bitke. Vse, kar je videl tistega dne, vsi pomenljivi, strogi izrazi na obrazih, ki jih je uzrl, so se mu osvetlili z novo lučjo. Razumel je tisto skrito (latentno), kot pravijo v fiziki, toplino domoljubja, ki je bila v vseh tistih ljudeh, ki jih je videl, in ki mu je pojasnila, zakaj so se vsi ti ljudje mirno in na videz lahkomiselno pripravljali na smrt.
"Ne jemljite ujetnikov," je nadaljeval princ Andrej. "Samo to bi spremenilo celotno vojno in jo naredilo manj kruto." Sicer smo se igrali vojne - to je tisto, kar je slabo, smo velikodušni in podobno. To je velikodušnost in občutljivost – kot velikodušnost in občutljivost gospe, ki ji postane slabo, ko vidi, kako ubijajo tele; ona je tako prijazna, da ne vidi krvi, ampak to tele z omako poje z apetitom. Govorijo nam o vojnih pravicah, o viteštvu, o parlamentarizmu, o prizanašanju nesrečnim itd. Vse to je nesmisel. Viteštvo in parlamentarizem sem videl leta 1805: bili smo prevarani, bili smo prevarani. Ropajo tuje hiše, prenašajo ponarejene bankovce in kar je najhuje, ubijajo moje otroke, očeta in govorijo o vojnih pravilih in velikodušnosti do sovražnikov. Ne jemlji ujetnikov, ampak ubijaj in pojdi v smrt! Ki je prišel do te točke tako kot jaz, skozi isto trpljenje...
Princ Andrej, ki je mislil, da mu je vseeno, ali bodo zavzeli Moskvo ali ne, tako kot so zavzeli Smolensk, je nenadoma obstal v svojem govoru zaradi nepričakovanega krča, ki ga je zgrabil za grlo. Večkrat je hodil molče, a oči so se mu vročično svetile in ustnice so se mu tresle, ko je zopet začel govoriti:
"Če v vojni ne bi bilo velikodušnosti, bi šli samo takrat, ko je vredno iti v gotovo smrt, kot zdaj." Potem ne bi bilo vojne, ker je Pavel Ivanovič užalil Mihaila Ivanoviča. In če je vojna kot zdaj, potem je vojna. In potem intenzivnost vojakov ne bi bila enaka, kot je zdaj. Potem mu vsi ti Vestfalci in Hesenci z Napoleonom na čelu ne bi sledili v Rusijo in mi se ne bi šli borit v Avstrijo in Prusijo, ne da bi vedeli zakaj. Vojna ni vljudnost, ampak najbolj gnusna stvar v življenju in to moramo razumeti in se ne igrati vojne. To strašno nujnost moramo jemati strogo in resno. To je vse: zavrzite laži in vojna je vojna, ne igrača. Sicer pa je vojna najljubša zabava brezdelnih in lahkomiselnih ljudi... Vojaški sloj je najbolj časten. Kaj je vojna, kaj je potrebno za uspeh v vojaških zadevah, kakšna je morala vojaške družbe? Namen vojne je umor, vojno orožje je vohunjenje, izdaja in njeno spodbujanje, propad prebivalcev, njihov rop ali kraja za prehrano vojske; prevare in laži, imenovane zvijače; morala vojaškega razreda - nesvoboda, to je disciplina, brezdelje, ignoranca, okrutnost, razuzdanost, pijančevanje. In kljub temu je to najvišji razred, ki ga vsi spoštujejo. Vsi kralji, razen kitajskega, nosijo vojaško uniformo in tisti, ki pobije največ ljudi, dobi veliko nagrado ... Zbrali se bodo, kot jutri, da se pobijejo, pobijejo, pohabijo na desettisoče ljudi, nato pa bodo služili zahvalne službe, ker so premagali veliko ljudi (katerih število se še dodaja) in razglasijo zmago, saj verjamejo, da več ljudi je pretepenih, večja je zasluga. Kako Bog jih od tam gleda in posluša! – je zavpil princ Andrej s tankim, piskajočim glasom. - Oh, moja duša, Zadnje čase Postalo mi je težko živeti. Vidim, da sem začel preveč razumeti. Ni pa dobro, da človek jé z drevesa spoznanja dobrega in zla ... No, ne za dolgo! - je dodal. "Vendar ti spiš in vseeno mi je, pojdi v Gorki," je nenadoma rekel princ Andrej.
- Oh ne! - je odgovoril Pierre in pogledal princa Andreja s prestrašenimi, sočutnimi očmi.
"Pojdi, pojdi: pred bitko se moraš naspati," je ponovil princ Andrej. Hitro je pristopil k Pierru, ga objel in poljubil. "Adijo, pojdi," je zavpil. »Se vidiva, ne ...« se je hitro obrnil in odšel v hlev.
Bilo je že temno in Pierre ni mogel razbrati izraza na obrazu princa Andreja, ali je bil jezen ali nežen.
Pierre je nekaj časa molče stal in razmišljal, ali naj mu sledi ali naj gre domov. »Ne, ne potrebuje ga! « se je odločil Pierre, »in vem, da je to najin zadnji zmenek.« Težko je zavzdihnil in se odpeljal nazaj v Gorki.
Princ Andrej se je vrnil v hlev in se ulegel na preprogo, vendar ni mogel spati.
Zaprl je oči. Nekatere slike so zamenjale druge. Pri enem se je dolgo ustavljal, vesel. Živo se je spominjal nekega večera v St. Nataša z živahnim, navdušenim obrazom mu je povedala, kako se je lansko poletje, ko je šla po gobe, izgubila v velik gozd. Nepovezano mu je opisovala gozdno divjino, svoja čustva in pogovore s čebelarjem, ki ga je srečala, ter vsako minuto prekinila svojo zgodbo in rekla: »Ne, ne morem, ne povem. tako je; ne, ne razumeš,« kljub dejstvu, da jo je princ Andrej pomiril, češ da razume in res razume vse, kar je hotela povedati. Natasha je bila nezadovoljna z njenimi besedami - čutila je, da se strastno poetični občutek, ki ga je doživela tisti dan in ki ga je želela izkazati, ni izšel. »Ta starec je bil tako čar in v gozdu je bilo tako temno ... in bil je tako prijazen ... ne, ne vem, kako naj povem,« je rekla, zardevala in zaskrbljena. Princ Andrej se je zdaj nasmehnil z enakim veselim nasmehom, kot se je nasmehnil takrat, ko ji je pogledal v oči. "Razumel sem jo," je pomislil princ Andrej. »Ne samo da sem razumel, ampak to duhovno moč, to iskrenost, to duhovno odprtost, to njeno dušo, ki se je zdela povezana z njenim telesom, ljubil sem to dušo v njej ... Ljubil sem jo tako močno, tako srečno ...« In nenadoma se je spomnil, kako se je končala njegova ljubezen. »Nič od tega ni potreboval. Nič od tega ni videl ali razumel. V njej je videl lepo in sveže dekle, s katero se ni udovolil združiti. In jaz? In še vedno je živ in vesel.”
Princ Andrej je, kot da bi ga kdo zažgal, skočil in spet začel hoditi pred skednjem.

25. avgusta, na predvečer bitke pri Borodinu, sta prefekt palače francoskega cesarja g. de Beausset in polkovnik Fabvier prispela, prvi iz Pariza, drugi iz Madrida, k cesarju Napoleonu v njegov tabor pri Valuev.
Ko se je gospod de Beausset preoblekel v dvorno uniformo, je ukazal, naj paket, ki ga je prinesel cesarju, nosijo pred seboj, in vstopil v prvi predel Napoleonovega šotora, kjer je v pogovoru z Napoleonovimi pomočniki, ki so ga obkrožali, začel odmašiti škatla.
Fabvier, ne da bi vstopil v šotor, se je ustavil in se pogovarjal z znanimi generali na vhodu vanj.
Cesar Napoleon še ni zapustil svoje spalnice in je končeval svojo toaleto. On se je, smrkajoč in godrnjajoč, obrnil najprej s svojim debelim hrbtom, potem pa z zaraščenimi debelimi prsmi pod grmovje, s katerim mu je sobar drgnil telo. Drugi služabnik, ki je s prstom držal stekleničko, je poškropil kolonjsko vodo po cesarjevem negovanem telesu z izrazom, ki je govoril, da edino on ve, koliko in kam naj poškropi kolonjsko vodo. Kratki lasje Napoleonovo čelo je bilo mokro in matirano. Toda njegov obraz, čeprav zabuhel in porumenel, je izražal fizično zadovoljstvo: “Allez ferme, allez toujours...” [No, še močneje...] - je rekel, skomignil z rameni in godrnjal, sobarju, ki ga je drgnil. Adjutant, ki je vstopil v spalnico, da bi poročal cesarju o tem, koliko ujetnikov je bilo vzetih v včerajšnjem primeru, je izročil, kar je bilo potrebno, stal je pri vratih in čakal na dovoljenje za odhod. Napoleon se je zdrznil in izpod obrvi pogledal adjutanta.
"Point de prisonniers," je ponovil adjutantove besede. – Il se font demolir. Tant pis pour l "armee russe," je rekel. "Allez toujours, allez ferme, [Ni ujetnikov. Prisilijo se, da jih iztrebijo. Toliko slabše za rusko vojsko. No, še močneje ...], « je rekel, zgrbil hrbet in razgalil svoja debela ramena.
“C"est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [Prav! Naj vstopi de Beausset in Fabvier tudi.]" je rekel adjutantu in prikimaval z glavo.
- Oui, Sire, [Poslušam, gospod.] - in adjutant je izginil skozi vrata šotora. Dva služabnika sta na hitro oblekla Njegovo Veličanstvo in on je v modri gardistični uniformi s trdnimi in hitrimi koraki odkorakal v sprejemno sobo.
V tem času je Bosse hitel z rokami in položil darilo, ki ga je prinesel od cesarice, na dva stola, tik pred cesarjevim vhodom. Toda cesar se je oblekel in tako nepričakovano hitro odšel ven, da ni imel časa, da bi popolnoma pripravil presenečenje.
Napoleon je takoj opazil, kaj počnejo, in uganil, da še niso pripravljeni. Ni jim želel kratiti užitka, da bi ga presenetili. Pretvarjal se je, da ne vidi gospoda Bosseta, in poklical Fabvierja k sebi. Napoleon je s strogim namrščenim obrazom in v tišini poslušal, kar mu je Fabvier povedal o pogumu in predanosti njegovih čet, ki so se borile pri Salamanci na drugem koncu Evrope in so imele samo eno misel - biti vredne svojega cesarja in strah – da mu ne bi ugodil. Rezultat bitke je bil žalosten. Napoleon je med Fabvierjevo zgodbo delal ironične pripombe, kot da si ne bi predstavljal, da bi lahko šlo v njegovi odsotnosti drugače.
"To moram popraviti v Moskvi," je rekel Napoleon. “A tantot, [Adijo.],” je dodal in poklical de Bosseta, ki je takrat že uspel pripraviti presenečenje, tako da je nekaj postavil na stole in nekaj pokril z odejo.
De Bosset se je nizko priklonil s tistim francoskim dvornim lokom, ki so ga znali priklanjati le stari služabniki Burbonov, in pristopil ter izročil kuverto.
Napoleon se je veselo obrnil k njemu in ga potegnil za uho.
– Mudilo se vam je, zelo sem vesel. No, kaj pravi Paris? - je rekel in nenadoma spremenil svoj prej strog izraz v najbolj ljubeč.
– Sire, tout Paris regrette votre rejection, [Sire, ves Pariz obžaluje vašo odsotnost.] – kot bi moralo, je odgovoril de Bosset. Toda čeprav je Napoleon vedel, da mora Bosset reči to ali podobno, čeprav je v svojih jasnih trenutkih vedel, da to ni res, je bil zadovoljen, ko je to slišal od de Bosseta. Spet se ga je dotaknil za ušesom.
»Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin,« je rekel.
- Gospod! Je ne m"attendais pas a moins qu"a vous trouver aux portes de Moscou, [Pričakoval sem nič manj kot, da vas bom našel, gospod, pred vrati Moskve.] - je rekel Bosse.
Napoleon se je nasmehnil in odsotno dvignil glavo ter se ozrl na desno. Adjutant se je z lebdečim korakom približal z zlato tobačno škatlico in ji jo ponudil. Napoleon ga je vzel.