İsimlere ful sonekini eklemek mümkün mü? İngilizce'de kelime oluşumu (türetme)

Bu makalede “OGE ve Birleşik Devlet Sınavına Hazırlık. İngilizcede kelime oluşumu" ana konusuna bakacağız İngilizce sıfat ekleri: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10), Bu ekleri uygulamaya da önemli zaman ayıracağız. Birleşik Devlet Sınavı ve Birleşik Devlet Sınavı şeklindeki İngilizce dil sınavlarına hazırlanmanıza yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda kelime bilginizi genişletecek ve dilsel tahminlerin gelişmesine katkıda bulunacaktır.

Sevgili site ziyaretçileri! Bu makalenin başka kaynaklarda yayınlamak amacıyla kopyalanması yasaktır. © sitesi, 2015

İngilizce'de sıfat sonekleri

1. İsimlerden oluşan sıfatların ekleri

isim + Ʌ = sıfat

1. -ful (kalitenin varlığını ifade eder; güzel, renkli)
2. -less (kalite eksikliğini ifade eder: renksiz, işe yaramaz)
3. -ous (Fransız kökenli kelimeler, ful'un benzeri: cesur, ünlü)
4. -al (merkezi, resmi)
5. -y (bulutlu, kirli)
6. -ic (şiirsel, ev içi)
7. -ish (milliyeti ifade eder: İskoç, İngilizce ve ayrıca zayıf bir kalite derecesi: kahverengimsi - kahverengimsi, kırmızımsı - kırmızımsı)

Bunun istisnası son ektir -ly, çünkü bu son ek zarf oluşturmaya yarar. Bununla birlikte, bu ek kullanılarak oluşturulan çok sayıda sıfat ve oldukça yaygın olanları vardır, örneğin:

1. arkadaşça - arkadaşça
2. sevimli - alımlı
3. canlı - aktif, aktif

2. Fiillerden oluşan sıfatların son ekleri

fiil + Ʌ = sıfat

1. -able / -ible (fiil ile belirtilen bir eylemi gerçekleştirme yeteneğini ifade eder: değiştirmek - değiştirilebilir (değişmek - değiştirilebilir); yemek - yenilebilir (yemek - yenilebilir)
2. -ive (aktif, konuşkan)
3. -ent /-ant (farklı, önemli)

Sıfat ekindeki sesli harfin şöyle olduğuna dikkat edin: e nt/- A nt isim sonekindekiyle aynıdır - e nce/- A ve bunun tersi, yani:

farklılık ent- farklılık kaynak
içe aktarmak karınca-içe aktarmak köken

İngilizce'de sıfat ekleri. Egzersizler

1. Egzersiz. Rusçaya Çevir.

son ek -ful"dolu olmak" anlamına gelir; güzel, güzellikle “dolu olmak” anlamına gelir.

1. Yardımımıza çok minnettardı.
2. Renkli kıyafetleri seviyor.
3. Çok unutkan bir kızdır.
4. Takımımızın kazanacağından emin değiliz ama umutluyuz.
5. Huzurlu, mutlu bir hayat yaşadılar.
6. Her zaman mümkün olduğu kadar yardımcı oldu.

Alıştırma 2.1. Rusçaya Çevir.

son ek -az"olmadan" anlamına gelir; umutsuz, "umutsuz" anlamına gelir.

Aysız bir gece, bulutsuz bir gökyüzü, gürültüsüz bir makine, sayısız kahraman, annesiz bir kız, kalpsiz bir kadın, evsiz bir kedi, yapraksız bir ağaç, isimsiz bir yazar, güneşsiz bir oda, bitmek bilmeyen bir savaş, cansız bir vücut, renksiz bir sıvı Dost canlısı bir çocuk, uykusuz bir gece, umursamaz insanlar, şüphesiz bir zafer

Alıştırma 2.2. İngilizceye çevir.

Bulutsuz bir gökyüzü, çaresiz bir çocuk, sessiz bir araba, sayısız kahraman, cansız bir beden, kaygısız bir çocuk, kalpsiz bir kadın, bir sokak kedisi, yapraksız bir ağaç, isimsiz bir yazar, güneşsiz bir oda, bitmek bilmeyen bir savaş, renksiz sıvı. Aysız bir geceydi. Uykusuz bir gecenin ardından yorgun görünüyordu.

Egzersiz 3.

Sonek - bizim Fransızcadan gelen “dolu” anlamına gelir; tehlike + ous = tehlikeli

A. Sıfatlar oluşturun isimler ve onları Çevir.

ÖRNEK sinir + ous = sinir (sinir - sinir)

şöhret - ..., mizah - ..., cesaret - ..., şan (y->i) - ..., zehir - ..., boşluk (i) - ...

İÇİNDE. Kelimeleri cümle içinde kullanın.

1. Bu kimyasalların insanlara ____________ olup olmadığını bilmiyoruz.
2. Yazar olarak ____________ oldu.
3. ___________hikayeleri okumayı severim.
4. Ormanda çok sayıda ________ yılan var.
5. Bu bir _________ zaferdi.
6. O bir ____________askerdi.
7. Yeni evlerindeki _______________ odaları beğendiler.

Alıştırma 4. Son ek -y.

A. Rusçaya tercüme edin.

rüzgarlı gün, güneşli hava, bulutlu gökyüzü, uykulu çocuk, rüya gibi kız, buzlu rüzgar, sağlıklı yiyecek

B. İsimlerden sıfatlar oluşturun ve bunları tercüme edin.

ÖRNEK bataklık - bataklık (bataklık - bataklık)

kum - ... , kaya - ... , meyve suyu - ... , çimen - ... , yıldız(r) - ... , kemik - ... , deri(n) - ..., su- ... , sis (g) - ..., bataklık - ...

C. B'deki sıfatları bu cümlelere tamamlayacak şekilde yerleştirin.

1. Bu... arazi çiftçilik için çok iyi. İnekler ve koyunlar tüm yıl boyunca burada beslenebilirler.
2. Peter, biraz daha rosto et ye. Daha çok yemelisin: çok büyüdün… (2 seçenek)!
3. Böyle sabahlarda yolu net göremediğiniz için araç kullanmak çok zor oluyor.
4. Bunlar elma. En çok onları seviyorum.
5. Küçük kardeşim eğer öyleyse asla balık yemez….
6. Tatilciler plajları seviyor Güney Avustralya'nın.
7. Bu kahvenin tadı neden bu kadar...?
8. Resim İskoçya'nın dağlarını gösteriyor.
9. Gökyüzü alışılmadık derecede... bu gece.
10. … yerlerde her mevsim bol su bulunur.

Egzersiz 5. Son ek ile biten sıfatları Rusçaya çevirin — ic.

devasa tazı, bilimsel keşif, evcil hayvan, akademik yıl, Olimpiyat oyunları, tematik koleksiyon, temel bilgiler

Egzersiz 6. Son ek yardımıyla sıfatlar oluşturun -al ve bunları tercüme edin.

ÖRNEK müzik – müzikal (müzik – müzikal)

endüstri – …, kültür – …, bölge – …, gelenek – …, doğa – …, ulus – …, tarım – …, komik – …

Egzersiz 7. Milliyet son ekleri

ÖRNEK Britanya – İngiliz

İskoçya - ..., İspanya - ..., İsveç - ..., Finlandiya - ..., Danimarka - ..., Polonya - ..., Türkiye - ...

ÖRNEK Rusya – Rusça

Amerika — …, Avustralya — .., Kanada — …, Macaristan — …, Belçika — …, Mısır — …, İtalya — …, Avrupa — …

ÖRNEK Japonya – Japonca

Çin - ... , Portekiz - ...

Akıl: Almanya - Almanca, Fransa - Fransızca, Hollanda - Felemenkçe, Yunanistan - Yunanca

Alıştırma 8. Sonek - hünerli.

son ek hünerli"can" değerine sahiptir: hareketli araç hareket edebilir - hareket ettirilebilir (hareketli)

A. Son eki olan kelimeleri oluşturun - hünerli.

hareket et — .., say — …, ye — …, iç — …, teselli et — …, hayal et — …, ara — …, oku — …, saygı duy — …., unut — …, inan — …

B. Kelimeleri cümle içinde kullanın:

1. Bardak ince camdan yapılmış olmasına rağmen ……….(kırılma) değildir.
2. Yeni sınıf arkadaşlarının adını tahmin etmek için tüm isimleri düşündü. (hayal etmek).
3. Herkes ona saygı duyuyor. O çok …….. (saygı).
4. Kitabı okuyamıyorum. Bu ……(okuma) değil.
5. İsimler …………'ye bölünmüştür. ve un …………… (sayım).

Egzersiz 9. Kelimeleri soneklerle oluşturun -Ya sahibim.

yaratmak - ... , etkilemek - ... , ilerlemek - ... , harekete geçmek - ... , kütle - ... , dürtü - ...

Egzersiz 10. Sıfatları okuyun ve bunları oluştururken kullanılan son ekleri heceleyin.

ÖRNEK değiştirilebilir- Sıfat değiştirilebilir e sonek yardımıyla oluşturulur -hünerli.

başarılı, bulutsuz, kolektif, merkezi, komik, hicivli, tehlikeli, kusursuz, puslu, cesur, agresif, ulusal, kırılabilir

Egzersiz 11. Bu kombinasyonları çevirin; Sıfatların hangi kelimelerden oluştuğunu söyleyin.

yıkanabilir bir gömlek, becerikli bir işçi, demokratik güçler, posta servisi, asılsız şüpheler, mizahi bir hikaye, kasvetli bir sahne, tuzlu jambon, mesleki ilgi, barışçıl emek, gürültüsüz bir makine, cesur bir asker, şanslı bir bilet, karasal iklim , tozlu bir yol.

Alıştırma 12. Tüm bu sıfatları kopyalayıp tercüme edin. Bunları ezbere öğrenin

B. Sıfatları dinleyin ve kulaktan kulağa tercüme edin.

İngilizce'de kelime oluşumu (tekrarlama)

İsim sonekleri. Tekrarlama

Egzersiz 13. Tablodaki son ekleri kullanarak bu sıfatlardan isimler oluşturun.

mümkün, yakın, uzak, uzun, geniş, güçlü, bilge, nazik, elektrik, kısa, beyaz, olası, ısrarcı, bağımlı, ısrarcı, kayıtsız, kararsız, sabırlı, sorumlu, önemli, aptal, meraklı

Şimdilik bu kadar! Yazım işinize yararsa ve bağlantıyı sosyal ağlarda paylaşırsanız çok sevinirim!

Kaynaklar: çeşitli kılavuzlardan alınan, kısmen yeniden yapılan ve değiştirilen alıştırmalar. Özellikle Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V.'nin “İngilizce dili 5-11. sınıflar” ders kitapları kullanıldı.

Karışıklık ortaya çıkabilir (her ikisine de genellikle kelime sonları, "kelime sonları" denir) ve bu konudaki İngilizce terminolojisi Rusça'dan biraz farklıdır. O halde temel kavramlarla başlayalım.

Bitiş, çekimsel bir morfemdir. Kelimenin biçimini değiştirir ama anlamını değiştirmez ve aynı zamanda gramer yükü taşır:

• kalem - kalem S(bitiş çoğulu gösterir)
• çalış çalış Ed(bitiş geçmiş zamanı gösterir)

Sonek ise kelimeyi oluşturan bir morfemdir. İngilizce'deki son ekler, ya orijinalin anlamını değiştirerek ya da konuşmanın bir bölümünü diğerine dönüştürerek yeni kelimeler oluşturur:

• kırmızı-kırmızı işte(kırmızı - kırmızımsı)
• öğretmek - öğretmek yani(öğret - öğretmen)

İngilizce'de çok az sayıda son vardır; bunlar -s (-es), -ed ve -ing'dir. İngilizce'de çok sayıda son ek vardır. Bu yazıda sadece en yaygın olanları ele alacağız.

İsim sonekleri

Meslek ve faaliyet ekleri (-er, -ent, -ess)

-er son eki belki de "yapanları" belirtmek için en yaygın ve en verimli ektir. Bununla hemen hemen her fiilden bir isim oluşturabilirsiniz.

• yaz > yazar - yaz > yazar
• fırında pişirmek > fırıncı - fırın > fırıncı
• boya > ressam - çizim > sanatçı

Bir eylemin icracısını ifade eden modern kelimelerin çoğu onun yardımıyla oluşturulur. Bu aynı zamanda cansız nesneler için de geçerlidir.

• yazıcı - yazıcı
• tarayıcı - tarayıcı

Birçoğunun son eki -veya:

• doktor - doktor
• terzi - terzi
• aktör - aktör

İngilizce'deki -ist eki genellikle bilim ve tıpla ilgili faaliyetleri belirtir:

• bilim adamı - bilim adamı
• dişçi - dişçi
• biyolog - biyolog

Aynı zamanda herhangi bir görüş ve inanca bağlılığı da ifade eder:

• pasifist - pasifist
• komünist - komünist
• gerçekçi - gerçekçi

Latince ve Yunanca kökenli kelimelerin İngilizcedeki diğer son ekleri:

Son ek -ian:

• müzisyen - müzisyen
• kütüphaneci - kütüphaneci
• matematikçi - matematikçi

Son ek -ent:

• öğrenci - öğrenci
• ikamet eden - ikamet eden, ikamet eden
• ajan - ajan

Sonek -ant:

• muhbir - muhbir
• asistan - asistan
• sırdaş - güvenilir kişi

-ess son eki İngilizcedeki birkaç "dişil" son ekten biridir:

• garson - garson
• aktris - aktris
• prenses - prenses

Süreç, eylem, olgu ekleri (-ment, -ion, -ism)

İngilizce'deki -ment son eki, sözlü isimler oluştururken gereklidir ve bir eylem veya bunun sonucu anlamına gelir:

• hareket - hareket
• eğlence - eğlence
• gizleme - gizleme

-ion ​​son eki aynı zamanda bir eylem, bir süreç veya bu sürecin sonucu anlamına da gelir:

• devrim - devrim
• izolasyon - izolasyon
• kısıtlama - kısıtlama

-izm eki bir görüş ve inanç sistemini belirtir:

• ırkçılık - ırkçılık
• komünizm - komünizm
• pasifizm - pasifizm

Durum, nitelik, özellik ekleri (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

Bir ismin üzerindeki -ance/-ence son eki genellikle bir sıfatın üzerindeki -ant/-ent son ekine karşılık gelir:

• farklı - fark (farklı - fark)
• önemli - önem (önemli - önem)
• bağımsız - bağımsızlık (bağımsız - bağımsızlık)

İngilizce -hood ve -ship ekleri, bir kişinin yaşı, sosyal ilişkileri ve bazen de faaliyetleriyle ilişkili durumu anlamına gelir; veya bu durumla birleşmiş bir grup insan.

• çocukluk - çocukluk
• annelik - annelik
• rahiplik - din adamları
• dostluk - dostluk
• staj - staj, staj

-dom soneki daha geniş bir anlama sahip durumlar ve özellikler anlamına gelir:

• özgürlük - özgürlük
• bilgelik - bilgelik
• şehitlik - şehitlik

İngilizce'deki -ness son eki, bir niteliğe sahip olmak anlamına gelir ve sıfatlardan isimler oluşturmak için kullanılır:

• nezaket - nezaket
• kullanışlılık - kullanışlılık
• genişlik - genişlik

-th son eki daha çok fiziksel özellikler anlamına gelir:

• güç - kuvvet
• uzunluk - uzunluk
• sıcaklık - sıcaklık

-ity son eki özellik, nitelik anlamına gelir ve Latince kökenli kelimeler için yaygındır:

• kısalık - kısalık
• Hız hızı
• saflık - saflık

Sıfat ekleri

İngilizce'deki -ful son eki, bir niteliğe sahip olmak anlamına gelir (ve tam - “tam” sıfatıyla ilgilidir):

• güzel güzel
• faydalı - faydalı

-less eki anlam olarak bir öncekinin tam tersidir ve nitelik eksikliği anlamına gelir:

• dikkatsiz - kaygısız
• zararsız - zararsız

-able, -ible son eki, herhangi bir eylemin özelliğini veya kullanılabilirliğini karakterize eder:

• yenilebilir - yenilebilir
• taşınabilir - taşınabilir, taşınabilir
• takdire şayan - takdire şayan

-ic ve -al ekleri “bir şeye ilişkin, bir şeye bağlı” anlamına gelir:

• kahramanca - kahramanca
• efsanevi - efsanevi
• kültürel - kültürel
• müzikal - müzikal

-ous eki aynı zamanda şu özelliği de taşır:

• tehlikeli - tehlikeli
• besleyici - besleyici

İngilizce'deki -ish ekinin birkaç anlamı vardır:

Benzerliği ifade eder (görünüş, davranış açısından)

• kız gibi - kız gibi
• childich - çocukça, çocukça
• aptal - aptal

sıfatın anlamını zayıflatır

• kırmızımsı - kırmızımsı
• daraltmak - daraltmak

milliyet, dil veya bir ülkeye ait olma anlamına gelir

• İngilizce ingilizce
• İsveççe - İsveççe

-ive eki, bir özelliğe, yeteneğe sahip olmak anlamına gelir:

• çekici - çekici
• sakinleştirici - sakinleştirici

İngilizce son eki -y birçok basit sıfat oluşturmak için kullanılır:

• yağmurlu - yağmurlu
• kirli - kirli
• güneşli - güneşli

Fiil sonekleri

Fiil ekleri çok çeşitli değildir ve neredeyse tamamı “bir şey yapmak” veya “bir şey olmak” anlamına gelir.

Son ek yöntemi kelime oluşumunda en verimli yöntemdir. Bu tezi İngilizce'deki sıfat eklerinin örneklerini kullanarak ele alalım.

Teori

Sonek nedir? Bu terim, kelimenin kökünden hemen sonra gelen önemli kısmını ifade eder. Fonksiyona bağlı olarak aşağıdaki sonek türleri ayırt edilir:

• Form oluşturma (yeni gramer biçimleri oluşturmak için kullanılır):

  oynamak - oynandı (oynatıldı - oynandı), büyük - daha büyük (büyük - daha fazla);

• Türetilmiş (tek köklü sözlükbirimler oluşturmak için kullanılır):

  çocuk - çocukluk (çocuk - çocukluk), yazmak - yazar (yazmak - yazar), şöhret - ünlü (şöhret - ünlü).

İngilizce dilinde beş biçimlendirici son ek vardır. Ve en yaygın olanı kelime oluşturanlardır. İsimlerden, fiillerden ve basit sıfatlardan sıfatların oluşumunda rol alırlar.

Sıfat ekleri

Sıfat ekleri - bunlar bir kelimenin bir isme veya fiile eklenen ve dolayısıyla yeni kelimeler oluşturan önemli kısımlarıdır. En üretken ve popüler olanlar aşağıdaki tabloda sunulmaktadır:

son ek	Anlam	Örnekler
		İnanç - sadık (inanç - sadık)
		Mizah - esprili (mizah - mizahi)
	Belirli bir kalitenin olmaması	Amaç - amaçsız (amaç - amaçsız)
	Nesnelerin, kişilerin ve olayların karakteristik özelliği	Canavar - canavarca (hayvan - kaba, hayvan); Kral - kral gibi (kral - görkemli, kraliyet)
	Periyodiklik, belirli bir zaman diliminde tekrarlanabilirlik	Saat - saatlik (saatlik - saatlik); Gün - günlük (gün - günlük)
	Öğenin yapıldığı malzeme	kurşun - kurşun (kurşun - kurşun); ipek - ipek (ipek - ipek)
	İşaretler, belirli fenomenlerin karakteristik özellikleri	İpek - ipeksi (ipek - ipeksi); kar - karlı (kar - karlı)
		tarih - tarihi (tarih - tarihsel); kahraman - kahramanca (kahraman - kahramanca)
		işlev - işlevsel (işlev - işlevsel); doğa - doğal (doğa - doğal, doğal)
	Bir nesnenin küçük, önemsiz derecede özelliği	aptal - aptal (aptal - aptal); kedi - kedi gibi (kedi - kedi); kırmızı - kırmızımsı (kırmızı - kırmızımsı)
	Milliyet	İskoçya - İskoç (İskoçya - İskoç)
	Bir tür fırsata veya yeteneğe sahip olmak	Kaçınmak - kaçınılabilir (kaçınmak - önlenebilir, kaçınılabilecek bir şey); tanımak - tanınabilir (tanımak - tanınabilir); uzatmak - genişletilebilir (uzatmak - genişletilebilir, genişletilebilen)
	Bir fiille gösterilen bir eylemin sonucu olarak elde edilen nitelik	Gözlemlemek - gözlemci (gözlemlemek - gözlemci); farklı olmak - farklı (farklı olmak - farklı)
	Belirli bir özelliğin varlığı, bir nesnenin işareti	devrim - devrimci (devrim - devrimci); diyet - diyet (diyet - diyet); yükümlü kılmak - zorunlu (zorunlu - zorunlu)
	Milliyet veya dil	Çin - Çince

Fiilin köküne -able, -ible ekleri eklenirken, son sesli harf -e atlanır ve son sesli harf -y -i olarak değişir: azaltmak - indirgenebilir, güvenmek - güvenilir.

EN İYİ 4 makalebununla birlikte okuyanlar

Ne öğrendik?

İngilizce'de sıfatların oluşumunda rol oynayan çok sayıda son ek vardır. Bir ismin, fiilin veya basit bir sıfatın köküne bağlanırlar ve her birinin kendi anlamı vardır. Bunları bilmek kelime dağarcığınızı genişletmenize önemli ölçüde yardımcı olabilir.

Konuyla ilgili deneme

Makale derecelendirmesi

Ortalama puanı: 4.6. Alınan toplam puan: 284.

Son ekin, bir kelimeye eklenen bir unsur olduğunu ve çoğu durumda kelimenin anlamını ve konuşmadaki rolünü değiştirdiğini unutmamak önemlidir.

Kural olarak, İngilizce'deki isim ekleri, hatırlanması gereken belirli kelimelerle birleştirilir. Ancak yetkin dil yeterliliği için uyulması gereken bir takım kurallar vardır.

İngilizce'de kaç tane son ek var?

İngilizce dilinde çok sayıda isim eki vardır ve hepsinin kendi anlamı vardır. Bu nedenle onları anlamak çok önemlidir. İngilizce'deki son eklerin genellikle vurgusuz kaldığını, ancak bazı durumlarda kelimenin tamamında birincil vurgunun bulunduğunu bilmeniz gerekir.

Aşağıdakilerin mevcut olduğuna dikkat etmek önemlidir:

1. isimlerİngilizce'de farklı anlam taşıyan yeni kelimeler yaratmaktan sorumludurlar. Örneğin, kelime TOPLAMAK, çevrilen, son eki eklerken toplamak anlamına gelir veya, yeni bir anlam kazanıyor kolektör koleksiyoncu anlamına gelir.
2. Biçimlendirici son ekler Bir sözcüğün başka bir biçime, örneğin geçmişe dönüştürülmesinden sorumludurlar. Örneğin kelime aşçı, sonek eklenirken, yemek pişirmek anlamına gelen tercüme Ed, kelimenin anlamını kaybetmeden geçmiş bir biçim alır ( pişmiş- tedarikli). İngilizce dilinde bu tür yalnızca 5 ek bulunur.

Er, veya, ar eklerinin kullanımı

İngilizce'deki isimlerin bu son ekleri, kural olarak fiillere eklenir ve kelimeye bir eylemin icracısının anlamını verir. Ayrıca son ekler yani, ya da, ar belirli bir eylemi gerçekleştiren bir aracı belirlemeye hizmet edebilir. Durumun net anlaşılması için birkaç örnek vermek gerekiyor:

1. Hadi fiili ele alalım oynamakçevirisi “oynat” olan ve sonekini ekleyin yani. Sonuç olarak ismi elde ederiz oyuncuçevirisi “oyuncu”dur. Bu örnekte bir sonek eklerken farkı görebilirsiniz çünkü kelime oynamakçevirisi "oyun" kelimesi isme dönüştü oyuncuçevirisi “oyuncu”dur.
2. Fiil TOPLAMAK(topla) bir sonek eklerken veya"koleksiyoncu" anlamını kazanıyor.
3. Eğer fiile dilenmek"sormak" anlamına gelen bir sonek ekleyin ar, o zaman kelime “dilenci” anlamına gelen bir isme dönüşecektir.

Önemli olan şu gibi kelimeler baba, erkek kardeş, kız kardeş, kız Anlamları faaliyet türlerini belirtmese de bu kural için de geçerlidir. Her ne kadar burada bir dereceye kadar mantık var.

Yazım kurallarına gelince, ünsüzle biten fiillerin olduğunu hatırlamak gerekir. e. Böyle bir durumda sonek eklenirken yani, yalnızca bir harf eklenir R.

İlginç bir şekilde çevirmenler bu eklerle karşılaştıklarında çoğu zaman betimsel çeviriye başvurmak zorunda kalıyorlar. Örneğin isim kaldırıcı genellikle kaldırma cihazı olarak tercüme edilir veya kelime zamanlayıcı zamanı hesaplayan bir cihaz olarak tercüme edilir.

Bir başka ilginç gerçek de, son eki olan isimlerin veya, genellikle Fransız veya Latin kökenlidir. Örneğin, doktor, aktör vesaire.

İngilizce'de -ist son eki

son ek istçok popüler, kelimeye bilimsel veya politik yönde profesyonel bir figür anlamını veriyor. İngilizce'deki bu ek, Rusça'da benzer anlamı taşıyan "ist" ekimizin aynısıdır. son ek ist hem isimlere hem de sıfatlara eklenebilir.

Bu ekin profesyonel bir figürü belirtmek için kullanıldığı durumlara net bir örnek verelim. Örneğin bir isim psikolog Rusça'daki karşılığı "psikolog" kelimesidir.

Bu ek aynı zamanda müzik aletlerinde onları kimin çaldığını belirtmek için de kullanılabilir. Örneğin kelime bu prensibe göre oluşturuldu piyanist"piyanist" anlamına gelir.

son ek ist belirli bir grup insana veya toplumdaki yöne karşı olumsuz tutuma sahip olan kişiyi belirtmek için kullanılabilir. Bu duruma mükemmel bir örnek şu kelimedir: ırkçı tercümesi "ırkçı" anlamına gelir.

İngilizce'de -ian son eki

Bu ek, belirli bir kelimenin Latince veya Yunanca kökenini gösterebilir. İngilizce'de bu son ek şunun için kullanılır:

1. Belirli bir ülkeye ait milliyet veya mensubiyetin belirtilmesi. Örneğin, Rusça- Rusça, Rusça; Ukrayna- Ukraynaca, Ukraynaca; Bulgarca- Bulgarca, Bulgarca.
2. Bu ek aynı zamanda meslekleri belirtmek için de kullanılabilir, ancak bu oldukça nadir görülen bir olay. Örneğin, müzisyen- müzisyen; kütüphaneci- kütüphaneci.

İngilizcede belirli bir ülkeye veya uyruğa ait olduğunu belirten isimlerin, son eke bakılmaksızın her zaman büyük harfle yazıldığını unutmamak gerekir. Bu kural milliyet belirten tüm sıfat ve isimler için geçerlidir ve bu kelimelere mutlaka herhangi bir ek gelebilir.

Şu anda son eki olan kelimelerin olduğunu unutmamak önemlidir. Ian sıfat olarak da tercüme edilebilir.

Son ekin bir akrabasına Ian ayrıca son eki de ekleyin BİR ancak bu ek o kadar da yaygın değil. Ancak sonek kullanılarak oldukça fazla sayıda kelimenin oluşturulduğunu belirtmekte fayda var. BİR ve hem günlük konuşmada hem de resmi konuşmada aktif olarak kullanılmaktadır.

İngilizce'de -ing son eki

Bu ek fiillerden isim oluşturur. Son ekin varlığı ing Gösterebilir:

1. Aksiyon.Örneğin, tanışın - toplantı, tanışın - toplantı.
2. Sonuç. Örneğin, devam et - devam et, devam et - pratik yap.
3. İşlem. Örneğin, yap - inşa et, yap - inşa et.
4. Malzeme. Örneğin, tomar - vatka, malzeme - doldurma.

Ancak ulaç, fiil ve katılımcı arasındaki farkı anlamakta fayda var. Hepsi sonla birlikte kullanılır ing ancak aralarındaki farklar çok önemlidir. Kullanım ve anlam bakımından kendilerini gösterirler.

son ek ing elbette sıfatları belirtmek için de kullanılır. Öncelikle bu eki taşıyan sıfatlar, işaret ettikleri şeyi anlatırlar. Örneğin, " ilginç gezi" şeklinde çevrilecek ilginç gezi.

Bu ek, nedeni belirtmek için kullanılabilir. Örneğin, sıkıcı bir şey şu şekilde tercüme edilebilir: sıkıcı bir şey.

İngilizce'de -ment, -ion, -ism sonekleri

Bu morfemlerin bir kısmı benzer özelliklere sahiptir. Bu son ekler şu anlamı taşıyabilir:

1. Hareket, sonuç veya durum.Çarpıcı bir örnek fiildir taşınmak tercümesi "hareket etmek" anlamına gelir. Son eki eklerken - söz isme dönüşür ve yeni bir anlam kazanır - hareket"hareket" anlamına gelir;
2. Sonek - izcilik bir görüş ve inanç sistemini ifade edebilir. Örneğin, ırkçılık(ırkçılık, ırkçı), komünizm(komünizm);
3. Sonek - iyon aynı zamanda bir eylem, süreç veya sonuç anlamına da gelebilir. Örneğin, devrim- devrim; izolasyon- yalıtım; kısıtlama- sınırlama. Bu ekin varlığı her zaman Latince kökenli olduğunu gösterir.

İngilizce'de -ess son eki

Bu ek, dişil isimleri oluşturduğu için İngilizce dilinde kelime oluşumunda çok önemli bir rol oynar. Örneğin isim şair bir sonek eklerken - esşekil alır şair ve dişil cinsiyetini aldığından bu kelimeler “şair-şair” veya isim olarak çevrilir. ödül- bu ekin varlığında kahya olur hostes ve kadınsı bir forma bürünür.

Bu ek, dişil isim oluşturmaya yarayan az sayıdaki son ekten biri olduğu için “dişil” eki olarak da adlandırılmaktadır.

İngilizce'de -hood, -ship sonekleri

Bu ekler kişinin yaşını, ilişkilerini ve durumunu gösterir. İngilizce'de bu eklerin kullanımı çok popüler bir olgudur. Bunun açık bir örneği şu kelimelerdir: çocukluk"Çocukluk" olarak tercüme edilen, annelik"annelik" anlamına gelen tercüme, dostluk, "dostluk" olarak tercüme edildi.

Son ekin olduğuna dikkat etmek önemlidir. gemi bazı karakteristik veya karakteristiklere göre birleşmiş belirli bir grubu belirtir. Bu son ek aynı zamanda ilişkinin durumunu da gösterebilir; örneğin, ortaklık tercümesi "ortaklık" anlamına gelir. Bir unvanı veya pozisyonu belirtir; ör. lordluk"efendilik" olarak tercüme edilir. Sonek - gemi Becerileri veya yetenekleri tanımlayabilir, bunun açık bir örneği şu kelimedir: binicilikİngilizce'den Rusça'ya çevrilen "ata binmek" anlamına gelecektir.

Morfemler -ness ve -th

Son eke gelince - varlık, daha sonra sıfatlardan isimler oluşturmaya yarar. Çarpıcı bir örnek- kelime zekâ"Çekicilik" olarak tercüme edilen "çekici" sıfatından türetilmiştir ve İngilizce'de kulağa şu şekilde gelir: Sevimli.

Son ek önemli bir rol oynar - buÇünkü nitelik anlamındaki bir ismi ifade etmektedir. Örneğin, gerçek- Gerçek, sağlık- sağlık.

Elbette İngilizcede farklı anlamlara sahip çok sayıda farklı son ek vardır, ancak makale bunlardan en çok kullanılanlarını göstermektedir.

Geçen mesajımda söylemiştim. Sıfatlar yapılarına göre basit, türev ve karmaşık olmak üzere ikiye ayrılır. Türetilmiş sıfatlar, ek ve öneklerini bilmedikçe kolaylıkla öğrenilemeyecek kadar geniş bir grup oluşturur. Bu nedenle tekrar kelime oluşumu konusuna dönüyoruz, ancak şimdi sıfatların ekleri var. Uygulamayla test edilmiştir - son ekleri ve önekleri iyi anladığınızda, kelime dağarcığınızı hemen kat kat artırırsınız.

Örnekler ve açıklamalar önceki mesajlarda zaten yazılmıştı, bunları yazıp öğretebilirsiniz. Şimdi sıfat eklerinden bahsedelim.

“- LESS” ve “- FUL” ekleriyle başlayalım. Artık bir kelimede bu ekleri gördüğünüzde bunun bir sıfat olduğunu hemen anlayacak ve ayrıca kelimenin kök anlamını da “hesaplayabilirsiniz”.

Son ek –LESS= üretken, Eski İngilizce kökenli. Bu, bazı kalitelerin yokluğu anlamına gelir. Çoğu durumda, bu tür sıfatların kökü (yani kökü), niteliği belirten soyut isimlerdir, ancak kök aynı zamanda somut isimler de olabilir. Örneğin:

umut(umarım) + daha az - Umutsuz= umutsuz;

amaç(hedef) + daha az - amaçsız= amaçsız;

B gerçek(1.nefes, iç çekiş) + daha az – nefessiz= nefessiz kalmak, nefessiz kalmak

(2. nefes) = rüzgarsız, hareketsiz (hava, su vb. hakkında)

merhamet(merhamet) + daha az – acımasız= merhametsiz, acımasız;

Anlam(değer) + daha az – anlamsız= küçük;

ifade(ifade) + daha az – ifadesiz= ifadesiz, kayıtsız;

yardım(yardım) + daha az – çaresiz= çaresiz;

Ev(ev)+ daha az — evsiz= evsiz;

savunma(koruma, savunma) + daha az – savunmasız= savunmasız, savunulamaz;

zarar(zarar) + daha az – zararsız= zararsız;

hareket(hareket)+ daha az – hareketsiz= hareketsiz;

çaba(çaba) + daha az – zahmetsiz= zahmetsiz, hafif;

ses(ses) + daha az – sessiz= sessiz;

kullanmak(fayda)+ daha az – kullanışsız= işe yaramaz;

bakım(ilgi, dikkat)+ daha az – dikkatsiz= kaygısız, dikkatsiz.

“-LESS” son ekine sahip kelimeler her zaman sadece bir sıfatla çevrilmez, bazen Rus dilinde böyle bir sıfat bulunmadığından, bazen bir grup kelimedeki anlamı bir isimle aktarmak gerekir. Örneğin, böyle bir “PENCERESİZ EV” kombinasyonu “penceresiz” ev olarak çevrilemez, ancak “penceresiz ev” olarak tercüme ediyoruz. Bu tür kelimelere birkaç örnek daha:

yaysız yatak = yaysız yatak;

Kolsuz elbise = kolsuz elbise;

cehennemsiz ayakkabılar = topuklu olmayan ayakkabılar;

ayakkabısız erkek çocuk = ayakkabısız, yalınayak erkek çocuk;

çorapsız ayaklar = çorapsız bacaklar.

Sonek –FUL= üretken, Eski İngilizceden gelir. Bir kalitenin “doluluğu”, bir kalite fazlalığı anlamına gelir. Aslında bu “-LESS” ekinin zıt anlamlısıdır.

bakım(ilgi, dikkat) + tam – dikkatli olmak= ilgili, özenli;

kullanmak(fayda) + tam – kullanışlı= yararlı;

ağrı(ağrı) + tam – acı verici= acı verici;

güzellik(güzellik) + tam – Güzel= güzel, harika;

umut(umut) + tam – umutlu= güvenilir;

güç(kuvvet, kuvvet, otorite) + ful – güçlü= güçlü, güçlü, otoriter;

T çile(minnettarlık) + tam – müteşekkir= minnettar;

merak etmek(mucizeler) + tam – müthiş= harika;

kanun(yasa) + tam – yasal= yasal;

lütuf(lütuf) + tam = zarif= zarif;

başarı(başarılı) + tam – başarılı= başarılı;

düşünce(düşünce) + ful – t arzulu= dalgın;

Anlam(anlamı)+ tam – anlamlı= önemli;

güç(kuvvet) + tam – güçlü= güçlü;

şüphe(şüphe) + tam = şüpheli= şüpheli.

Tıpkı “-LESS” ekinde olduğu gibi “-FUL” eki olan bazı kelimelerin tek sıfatla çevrilmesi mümkün değildir. Örneğin:

olay + dolu – olaylı = olaylı

küçümseme + ful - küçümseme = küçümsemeyle dolu

İsimlerin eklerine “-FUL” ekinin geldiği bir kelime grubu da vardır. Bu kelimeler aynı zamanda doldurmayla da ilişkilidir, ancak bir çeşit kaptır. Bu kaplar aynı zamanda şartlı da olabilir. İşte bazı örnekler:

el+ tam – avuç= avuç dolusu;

kol+ tam – bir dolu= kucak dolusu;

ağız+ tam – ağız dolusu= ağız dolusu (su gibi bir şeyle);

kaşık+ tam – kaşık dolusu= dolu kaşık;

plaka+ tam = tabak dolusu= tam plaka;

cep+ tam – p dolu= cep dolu;

bardak+ tam – bardak dolusu= dolu bardak.