ولد فيتالي تشوركين 21 فبراير 1952 في موسكو. كان الوحيد والمتأخر و طفل طال انتظاره. االأب ، إيفان تشوركين ، من منطقة فلاديمير ، عمل كمهندس تصميم في صناعة الطيران ، بحلول الوقت الذي ولد فيه ابنه كان قد تجاوز الأربعين من العمر. وفقًا لتذكراته ، كان العم فانيا ، كما أطلق عليه أصدقاء فيتالي ، مظهر تمثيلي للغاية ، مع كاريزما شجاعة واضحة ، وحب الانضباط. كانت والدة الدبلوماسي المستقبلي تدعى ماريا إيفانوفنا ، كانت من منطقة موسكو ، وكانت أصغر بكثير من زوجها ، بعد ولادة الطفل ، تركت وظيفتها ، وكرست كل قوتها لابنها.

ه حتى في الصفوف الدنيا ، استأجر تشوركين الأب ابنه كمدرس - مدرس امرأة إنجليزية حقيقية أعطت فيتالي النطق الصحيح والكلام السهل. ذهب فيتالي إلى المدرسة 56 في شارع دميان بيدني. في وقت فراغذهب فيتالي للتزلج السريع في ملعب الرواد الشباب ، حتى فاز في مسابقات المدينة.

الممثل

كانت خطابات تشوركين مقتضبة دائمًا ، لكنها مشرقة. هو ، كممثل ، يمكنه على الفور إلقاء نكتة ، والإجابة بعبارة حادة للغاية لخصومه. وببراعته الفنية الأصيلة. "يا له من فنان مفقود" - ربما اعتقد الكثير ممن شاهدوا عروض فيتالي تشوركين في الأمم المتحدة ذلك. لم يعرف الجميع أنه كان يتصرف في الأفلام عندما كان طفلاً.

في سن الحادية عشرة ، لعب دور البطولة في فيلم عن لينين - "The Blue Notebook" للمخرج Lev Kulidzhanov ، حيث لعب فيتاليك الشاب دور ابن صاحب كوخ في رازليف. وبعد مرور عام ظهرت صورة لأطباء الطوارئ "زيرو ثري". في ذلك ، لعب دور إيدي ، ابن أولغا. وبعد عام - "قلب الأم" لمارك دونسكوي - مرة أخرى عن لينين. ربما كان مصيره قد ذهب على طول مسار التمثيل ، لولا المدرسة.ومع ذلك ، فإن المهارات المكتسبة في المجموعة ربما ساعدت Churkin على الشعور بالاسترخاء تحت بنادق صحفيي التلفزيون وحتى على منصة الأمم المتحدة.

في عام 1965 ، بدأت دراسة متعمقة اللغة الإنجليزية. والشاب تشوركينأردت حقًا إنهاء مدرسة اللغة الإنجليزية. مع الحمل الإضافي ، لم يعد يذهب إلى السينما.

كان طالبا ممتازا كومسومول منظم المدرسة. بطل موسكو بين الصغار في التزلج النرويجي. لعبت في المسرح المدرسي. وفي الوقت نفسه ، أكرر ، كان طالبًا ممتازًا ، "قال مدرس فصله زويا ماتيوشينا.

وتذكر زملاء الدراسة أن الضوء ظل مضاءً في نافذته حتى الثالثة صباحًا. هم دحتى أنهم سألوه في صباح اليوم التالي: "أنت لست نائمًا على الإطلاق؟"

تم سكب تل تحت نافذتي في الشتاء ، وكان الفصل بأكمله يتجمع هناك في المساء. بعد كل شيء ، كان فيتالي متحركًا للغاية ، وكان صديقًا للجميع - مع الأخيار والأشخاص الصعبين. بصحبة فتيات؟ لن أنسى كيف حفل تخرجاقترب من أحدهم وقال بخجل: "لنذهب للرقص ..." كان هناك كل شيء. ذهبوا إلى القرم. في الصف السابع ، ولأول مرة في تاريخ المدرسة ، أعطيت الرجال رحلة خارج الموقع خلال استراحة الربيعهناك بالضبط: قمنا بزيارة الحفريات في تشيرسونيزي ، وذهبنا إلى المتحف في يالطا ... بالمناسبة ، طلب مني أصدقائي الأوكرانيون أن أشكر فيتالي على موقف روسيا في شبه جزيرة القرم. في أوكرانيا ، يدعمه العديد من الأوكرانيين حسب الجنسية.

فقد الشاب فيتالي ميداليته الذهبية التي يستحقها بسبب الموقف العدائي تجاهه من قبل مديرة المدرسة. لقد خسر في اللحظة الأخيرة ، في الامتحان النهائي في الأدب ، حيث حصل على 4 مقال. وبعد ثلاث سنوات من الامتحان المشؤوم ، اعترف مدرس اللغة الروسية وآدابها لزملائه أن "مقال تشوركين كان في الواقع تستحق كل ما تملكه معًا ".

دبلوماسي

حفزت القصة مع الميدالية فيتالي تشوركين فقط ، واجتاز الامتحانات في MGIMO في المرة الأولى ، والتحق في عام 1969 في أرقى هيئة تدريس علاقات دولية.

في المعهد أضاف الفرنسية والمنغولية إلى لغته الإنجليزية. تخرج Churkin في كل من MGIMO والدراسات العليا مع مرتبة الشرف. ثم كان هناك منصب مترجم - مرجعي في وزارة الخارجية. ثم ذهب إلى السكرتير الثالث للسفارة السوفيتية في الولايات المتحدة. ثم - كسكرتير ثان في نفس المكان. ثم - الأول. وعندما في سبتمبر 1983 مقاتلة سوفييتيةأسقطت سفينة ركاب كورية جنوبية ، وكان تشوركين هو الممثل الوحيد للسفارة الذي تمكن من الذهاب إلى الصحافة والإجابة على أسئلة صعبة للغاية.

بعد ذلك ، انتقل تشوركين إلى منصب السكرتير الصحفي لوزير خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ثم كان رئيسًا لإدارة المعلومات بوزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ثم الاتحاد الروسي ، ثم نائبًا لوزير خارجية الاتحاد السوفيتي. الاتحاد الروسي. منمن 1994 إلى 2003 عمل سفيرا في بلجيكا أولا ثم في كندا. في أبريل 2006 ، أصبح الممثل الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة.

باتريوت

لم يكن فيتالي إيفانوفيتش مشهورًا في منصب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة عامة الناس، واكتسب شهرة وطنية تقريبًا. وجدت مشاجراته مع الدبلوماسيين الغربيين ، والردود الحادة ، والخطب الحية الدعم بين رفاقه المواطنين ، الذين فاتتهم ، بصراحة ، الأوقات التي كان فيها الدبلوماسيون الروس يحترمون ويخشون من قبل زملائهم. شهدت قلوب الملايين من الروس تحت قيادة تشوركين أخيرًا فخرًا نصف منسيًا بقوة الوطن. بما في ذلك قوة الكلمة. يمكن لخصم نادر أن يتجنب رد فعل ساطع ولاذع من دبلوماسي روسي.

في 19 مارس 2014 ، قالت الممثلة الأمريكية الدائمة لدى الأمم المتحدة سامانثا باور ، ردًا على عبارة تشوركين بأن الاستفتاء في شبه جزيرة القرم كان شرعيًا تمامًا ، قالت: "يتمتع تشوركين بخيال أكثر ثراءً من تولستوي وتشيخوف ، فاللص يمكن أن يسرق ، لكن هذا يفعل عدم منحه حق ملكية البضائع المسروقة.

وسمعت مرة أخرى:

- بدأت السيدة باور بذكر تولستوي وتشيخوف ، وانتهت بالنزول إلى مستوى الصحافة الشعبية. نحن لا نقبل بشكل قاطع التصريحات المهينة لبلدنا. إذا كان وفد الولايات المتحدة يعتمد على تعاوننا في مجلس الأمن ، فيجب على السيدة باور أن تدرك ذلك بحزم.

لاقتضاب واضح. "أطلق" النار على المعارضين وكأنه من رشاش.

منذ "أحداث القرم" أصبحت اللقطات مع السلطة ثابتة.

لذلك ، بعد سؤالها حول الرسالة التي يجب إرسالها إلى روسيا حتى تسمع الولايات المتحدة ، ردت تشوركين بحدة على زميل لها ، مقترحة أنها ترسل رسالة إلى واشنطن تطلب فيها تعديل طموحاتها الجيوسياسية.

قال تشوركين: "عندها لن تتنفس جيران روسيا فحسب ، بل ستتنفس العديد من البلدان الأخرى حول العالم الصعداء".

وقبل التصويت على مشروع القرار الخاص بسوريا ، قال وزير خارجية قطر للمندوب الروسي الدائم: "أحذر روسيا من أنها إذا لم تمتنع عن الفيتو وقبول قرار الأمم المتحدة ، فإنها ستخسر كل الدول العربية".

- إذا تحدثت معي بهذه الطريقة ، فلن يكون هناك اليوم شيء مثل قطر ، - أجاب تشوركين القطري.

حسنًا ، قد يتم تضمين التعبير التالي في سجلات الكتب المدرسية للدبلوماسيين:

- إذا احتجنا إلى عظة ، فسنذهب إلى الكنيسة. إذا أردنا سماع الشعر ، نذهب إلى المسرح. من أعضاء الأمم المتحدة ، وخاصة قادة الأمانة العامة للأمم المتحدة ، عندما تتم دعوتهم إلى اجتماعات مجلس الأمن ، تتوقع تحليلاً موضوعياً لما يحدث. من الواضح أنك لم تنجح - هكذا رد فيتالي تشوركين على النائب الأمين العاموقال مكتب الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة لستيفن أوبراين ، إن سبب هذه الكلمات القاسية هو الاتهامات المستمرة لروسيا بأن قواتها تهاجم السكان المدنيين في سوريا.

في 20 فبراير ، توفي فيتالي تشوركين ، الممثل الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة ، في نيويورك. وقالت الخدمة الصحفية بوزارة الخارجية الروسية إن الدبلوماسي لم يعش قبل يوم واحد من عيد ميلاده الخامس والستين.

توفي دبلوماسي روسي بارز في منصبه. نعرب عن أعمق تعازينا لأسرة وأصدقاء فيتالي إيفانوفيتش تشوركين.

وفقا للبيانات الأولية ، توفي تشوركين بسبب نوبة قلبية. هذه المعلومة أفاد بها "سي بي إس نيوز" من قبل ممثل السفارة الروسية في الولايات المتحدة. في الوقت نفسه ، قال فلاديمير سافرونكوف ، نائب تشوركين ، لوكالة AR للأنباء أن الدبلوماسي مرض في مكتبه. بعد ذلك ، تم نقله إلى المستشفى المشيخي حيث توفي.

شغل تشوركين منصب الممثل الدائم للأمم المتحدة منذ عام 2006. خلال فترة عضويته في مجلس الأمن الدولي ، استخدم حق النقض مرارًا وتكرارًا. على وجه الخصوص ، في 4 فبراير و 19 يوليو 2012 ، استخدم حق النقض ضد مشروع قرار بشأن سوريا ، وفي 15 مارس 2014 ، على مشروع قرار بشأن أوكرانيا. 29 يوليو 2015 - على مشروع قرار بشأن إنشاء المحكمة الدوليةفي تحطم الرحلة MH17.

نجا تشوركين زوجته وابنه وابنته التي تعمل في القناة التلفزيونية الروسية روسيا اليوم.

تعازي

بدأ اجتماع مجلس الأمن الدولي اليوم بلحظة صمت.

ممثل الأمين العام للأمم المتحدة فرحان حق:

إننا نحزن على السفير تشوركين. أنا مصدوم. أفكارنا الآن مع عائلته وأصدقائه وحكومته ، ونقلت ريا نوفوستي عن هاكا.

المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا:

دبلوماسي عظيم. شخصية غير عادية. شخص لامع. لقد فقدنا أحد أفراد أسرته ، - كتبت زاخاروفا فيها فيسبوك.

Samantha Power: "كان تشوركين أستاذًا في الدبلوماسية"

لقد صدمتني أنباء وفاة السفير الروسي لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين. وكتبت باور على موقع تويتر ، بصفتها مايسترو في مجال الدبلوماسية وشخص حريص للغاية فعل كل ما في وسعها للتغلب على الخلافات بين الولايات المتحدة وروسيا.

يقتبس

البيان الأخير عن أوكرانيا

أعد احتلال المتر ، من فضلك ... كم عدد الأشخاص الذين يجب أن يموتوا حتى يتمكنوا من السير مترًا بعد متر من أفدييفكا إلى الحدود الأوكرانية؟ كم عدد الجنود الأوكرانيين الذين يجب أن يموتوا والمدنيين؟ وهذا في الظروف التي يوجد فيها بديل سياسي تم الاتفاق عليه بمشاركة الرئيس بوروشنكو قبل عامين ... آمل أن تسمح مناقشتنا الصريحة اليوم لأولئك الذين يريدون حقًا حل الأزمة في أوكرانيا بإلقاء نظرة أكثر موضوعية على الأمور في أوكرانيا ودفع كييف إلى خطوات لن يتحقق السلام بدونها. وأشار تشوركين إلى أنه سيكون من المأساوي أن يستمر الوضع الذي واجهناه في السنتين أو الثلاثة أعوام الماضية.

مناوشات مع الممثل الدائم السابق لأوكرانيا يوري سيرجييف

بشأن إنشاء محكمة لكارثة MH17

يشير الاندفاع إلى المضي قدمًا في تبني القرار وتوسيع صلاحياته إلى أن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يبدو أنه معتاد ، تحت ذريعة مأساة MH17 ، على ترتيب "محاكمة" لروسيا فيما يتعلق بالوضع في وقال تشوركين "أوكرانيا وعزل بلدنا في نهاية المطاف وفقا للمصالح الضيقة للدول الفردية".

حول تحطم الطائرة MH17 نفسها

نؤكد مرة أخرى أن هناك آليات تحقيق أكثر فاعلية ... أقل تسييسًا. وبخصوص خطاب وزير الخارجية الأوكراني بافلو كليمكين ، فقد تحدث من وجهة نظر حتى من التفوق الديني. لدينا سؤالان للوفد الأوكراني. لماذا ترسل طائرات مدنية إلى منطقة حرب؟ ربما لم يكن طيارو الطائرة الماليزية على علم بوقوع عمليات عسكرية هناك. لكنك تعلم! لماذا قد قمت بفعلها؟ بسبب الجشع؟ وقال تشوركين: ولماذا لم تقدموا حتى الآن تسجيلات لمفاوضات الجيش الأوكراني في المنطقة التي تحطمت فيها الطائرة؟

حول قصف سوريا

إذا احتجنا إلى عظة ، فسنذهب إلى الكنيسة. إذا أردنا سماع الشعر ، نذهب إلى المسرح. من أعضاء الأمم المتحدة ، وخاصة قادة الأمانة العامة للأمم المتحدة ، عندما تتم دعوتهم إلى اجتماعات مجلس الأمن ، تتوقع تحليلاً موضوعياً لما يحدث. من الواضح أنك لم تنجح ، "خاطب تشوركين وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ستيفن أوبراين ردًا على اتهامات بقصف سوريا.

الأمم المتحدة معتادة على تلقي أنباء مأساوية. دعا الدبلوماسيون بهدوء إلى اجتماعات ، وتلقوا تقارير عن مقتل ودمار في الأراضي البعيدة.

لكن الأخبار المثيرة حول وفاة الممثل الروسي لدى الأمم المتحدة ، فيتالي تشوركين ، صدمت مثل صاعقة من السماء على هامش الأمم المتحدة. نائب المتحدث باسم الأمم المتحدة لهث عندما سمع عن ذلك خلال الإحاطة اليومية.

جاءت وفاة تشوركين في وقت كان العالم كله يركز على العلاقة بين الرئيس دونالد ترامب والحكومة الروسية ، حيث كلفته مكالمات مايكل فلين الهاتفية مع زميل تشوركين من السفارة الروسية في واشنطن وظيفته كمستشار للأمن القومي.

الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، الذي ، وفقا لشهود عيان ، منزعج من وفاة تشوركين ، سيتعين عليه البحث عن بديل. هناك عدة نواب في التمثيل الروسي ، لكن هذا المنصب يحتاج إلى دبلوماسي ثقيل الوزن. الأمم المتحدة هي المكان الذي يكون فيه الممثلون دائمًا في نظر الجمهور ولديهم الفرصة ليصبحوا نجومًا في وسائل الإعلام. توجد كاميرات في كل مكان في الأمم المتحدة ، وصولاً إلى أبواب مجلس الأمن ، والتي لا توجد في السفارات المحصنة بعناية والتي تشبه الحصون في جميع أنحاء العالم.

سياق

وفاة السفير الروسي لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين

خدمة بي بي سي الروسية 21.02.2017

صورة مقطوعة: السفير فيتالي تشوركين بشأن سوريا

سي إن إن 11/29/2013

فيتالي تشوركين @ InoTV: "الإعلام الأمريكي يحظر الأخبار السارة عن روسيا"

PBS 04/05/2008

InoVideo: تشوركين يتحدث عن مشاكل علاقات "الشراكة" الجديدة

بلومبرج 09/22/2009

عرف الجميع فيتالي تشوركين. حتى لو لم تعجبك سياسته ، ما زلت تحب هذا الرجل بطريقة ما. بالنسبة للدبلوماسيين الذين جادلوا معه ، وللمراسلين الذين وبخهم تشوركين على أسئلتهم ، كان بلا شك الممثل الأكثر وضوحًا في الأمم المتحدة. أخبرني الممثل البريطاني لدى الأمم المتحدة ، ماثيو ريكروفت ، أنها كانت "عملاق الدبلوماسية".

السفير تشوركين يمتلك مهارات ومؤهلات دبلوماسية فريدة. وقال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في بيان "لقد كان متحدثًا قويًا يتمتع بذكاء وذكاء عظيمين ، ورجل يتمتع بمواهب واهتمامات متنوعة". على الرغم من أننا لم نعمل معًا لفترة طويلة ، إلا أنني أقدر فرصة العمل معه. سأفتقد معرفته العميقة ومهاراته وصداقته ".

وقال رئيس مجلس الإدارة مساء الاثنين "هذا يوم حزين لنا جميعا". الجمعية العامةالأمم المتحدة بيتر طومسون. وتابع بصوت يرتجف من الإثارة: "لقد فقدنا أحد أكثر أعضاء أسرة الأمم المتحدة نفوذاً وتأثيراً". "ويمكنني أن أقول بكل ثقة أن اسمه سيعيش في سجلات تاريخ هذه المنظمة."

يمكن للأمين العام ترك منصبه بعد 10 سنوات من الخدمة ، ولن يلاحظ أحد ذلك. لكن تشوركين؟ كانت الدموع تنهمر في عيون دبلوماسيي الأمم المتحدة.

بالطبع ، سيُذكر تشوركين بصفاته الشخصية الفريدة كرجل وقف إلى جانب الرئيس السوري بشار الأسد خلال حرب اهلية. كان تشوركين هو من استخدم حق النقض ضد العديد من قرارات مجلس الأمن التي روجت لها دول غربية تسعى إلى إنهاء الصراع من خلال الوسائل الدبلوماسية.

كما اتبع تشوركين بشدة موقف موسكو ، ليس فقط فيما يتعلق بسوريا ، ولكن أيضًا بشأن إسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية فوق شرق أوكرانيا ، وكذلك بشأن الإجراءات الروسية ضد جورجيا. عندما سأله الصحفيون أسئلة حول فوز ترامب في الانتخابات وآثاره ، فشلوا في جلب تشوركين إلى المناقشة.

كان هذا الدبلوماسي المحترف على اتصال جيد بالكرملين ولم يتجاوز أبدًا الحدود الرسمية ، ممثلاً لبلاده.

الوسائط المتعددة

الجمعية العامة للأمم المتحدة: أكثر اللحظات سخافة

The Telegraph UK 30.09.2015

في مقر الأمم المتحدة

رويترز 2015/09/25

لم يكن هناك اجتماع تقريبًا حول موضوع النزاعات حيث لم يذكّر تشوركين زملائه بالهجوم الأمريكي على ليبيا من أجل إزاحة معمر القذافي من السلطة. وهذا برأيه دليل على أن "التدخلات الإنسانية" غير مجدية. في الوقت نفسه ، قام تشوركين ، على عكس الممثلين الـ 192 الآخرين ، بإحياء فكرته بطريقة غريبة ، "بحماسة" وبشيء من الحماسة.

لم يكن تشوركين مثل عشرات الأشخاص مجهولي الهوية الذين يرتدون بدلات ويمشون في أروقة مقر الأمم المتحدة. ولولا وفاته ، لما كان الاجتماع المقرر عقده يوم غد بشأن أوكرانيا بمشاركة وزير خارجيتها لولا تصريحاته الحادة.

عشر سنوات في الأمم المتحدة هي فترة طويلة بالمعايير الدبلوماسية التقليدية ، لكن روسيا تميل إلى إبقاء كبار دبلوماسييها في المنظمة لفترات طويلة من الزمن.

توفي تشوركين خلال فترة تغييرات مهمة في الأمم المتحدة. تضغط الولايات المتحدة وممثلها الجديد عليها لخفض التكاليف والموظفين. بالإضافة إلى ذلك ، لدى الأمم المتحدة أمين عام جديد غوتيريش ، الذي يحتاج إلى التفاوض بطريقة ما مع الدول الخمس الرئيسية من مجلس الأمن التي دعمت ترشيحه.

كان هذا آخر عمل هام قام به تشوركين في مجلس الأمن. في أوائل أكتوبر ، عندما لم يتوقعها أحد ، أخذ تشوركين المجلس بكامله إلى اجتماع مع الصحافة وأعلن قراره المتخذ خلف الأبواب المغلقة لانتخاب أمين عام جديد. وقفت تشوركين محاطة بـ14 نائبا مبتسما ، وقدمت روسيا بفخر كرئيسة لمجلس الأمن وقالت إنها وضعت حدا لشهور من الانتظار المتوتر.

لقد كانت لحظة نادرة للوحدة بين أعضاء المجلس ، حيث منع الممثل الروسي المتشدد في سنوات عمله العشر قراراته في كثير من الأحيان ، مما منع الأمم المتحدة من حماية السلام والأمن العالميين حقًا.

قلت هذا الشهر لتشوركين: "لقد كنت هنا لفترة طويلة." تحت ابتسامات الحاضرين ، ابتسم تشوركين وقال: "لا تذكرني".

في في الآونة الأخيرةلدي انطباع بأنه لا يبدو جيدًا. سمع أحدهم أنه مريض ويقل احتمال ظهوره في الأماكن العامة.

على عكس العديد من الدبلوماسيين الآخرين ، بعد الاجتماع الأخير لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن أوكرانيا ، توقف عن التحدث إلى الكاميرا. أصبحت نيكي هيلي للتو الممثل الدائم لإدارة ترامب للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، وهذه هي المرة الأولى التي يلتقيان فيها في قاعة مجلس الإدارة مع المجلس بكامل هيئته.

كان المراقبون في الأمم المتحدة ينتظرون ليروا كيف ستتطور العلاقة بين تشوركين وهيلي ، خاصة الآن بعد أن أصبحت علاقة ترامب بروسيا تحت المجهر باستمرار. أجرى تشوركين مبارزة متكررة مع ممثلين أمريكيين سابقين لدى الأمم المتحدة.

في ديسمبر ، أخبر سامانثا باور أنها لم تكن الأم تيريزا عندما انتقدت روسيا لأفعالها في أوكرانيا. وعن تشوركين وعن الممثلة الأمريكية السابقة سوزان رايس ، قالوا إنهم يتصرفون مثل كبار السن زوجين. الله كيف جادلوا!

سألته الآن ما إذا كان "تدريب" الممثل الجديد للولايات المتحدة. ابتسم تشوركين وقال: "أنا شخص أكثر تفاؤلاً. أنا لا أتدرب ".

وقال للصحافة إن لديه مبدأً إرشادياً واحداً - "لا تقلل من شأن الزملاء". كثيرا ما كرر هذه العبارة. بعد وفاة تشوركين ، قالت هايلي ، التي عملت معه لفترة وجيزة ، في بيان: "لم نكن نرى الأشياء دائمًا بالطريقة نفسها ، لكنه بالتأكيد دافع عن موقف بلاده بمهارة كبيرة".

تحتوي مواد InoSMI فقط على تقييمات لوسائل الإعلام الأجنبية ولا تعكس موقف محرري InoSMI.

في نيويورك ، قبل يوم من عيد ميلاده الخامس والستين ، توفي الممثل الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين. كان تشوركين بالفعل دبلوماسيًا بارزًا ، وأحد ألمع ممثلي بلدنا في الساحة الدولية السنوات الاخيرة- والكلام في رسالة وزارة الخارجية ليس مجرد إجراء شكلي بل حقيقة صافية. واليوم فقدت روسيا في شخصه أحد أقوى المدافعين عن مصالحها أمام الغرب والعالم أجمع.

وفقًا للسيرة الذاتية الموجودة على الموقع الإلكتروني للبعثة الدائمة ، تخرج من MGIMO في عام 1974 وانخرط في العمل الدبلوماسي منذ ذلك الحين. في عام 1992 ، أصبح تشوركين نائبًا لرئيس وزارة الخارجية ، وفي عام 1994 - سفيراً لروسيا في بلجيكا ، من 1998 إلى 2003 - سفيراً في كندا. أخيرًا ، في أبريل 2006 ، تم تعيين فيتالي تشوركين ممثلًا دائمًا لروسيا لدى الأمم المتحدة. في هذا المنصب ، تذكره الكثيرون على أنه دبلوماسي لامع ووطني ورجل يعرف كيف يدافع عن مركزه ومكانة البلاد حتى في أصعب اللحظات.

يتذكر الكثير من الناس فيتالي تشوركين من مواجهته مع المندوبة الأمريكية لدى الأمم المتحدة سامانثا باور ، التي تميزت دائمًا برهاب روسيا العدواني ، والرفض القاطع لكل ما يأتي من بلدنا على الساحة الدولية والتصريحات الفاضحة وأحيانًا السخيفة تمامًا عن روسيا. حافظ تشوركين دائمًا على "الدفاع" بحزم ، وتمكن من الدفاع عن مكانتنا في الأمم المتحدة ، بل وتعزيزها.

ومع ذلك ، فقد تميز بأدائه اللامع وحزمه في الموقف حتى قبل ذلك. في عام 2006 ، بعد وقت قصير من تعيينه ، اقترح إغلاق محكمة لاهاي ليوغوسلافيا. "المحكمة ، التي لم تثبت أي شيء ، تُركت بدون" المتهم الرئيسي "، الذي أنفقت معه ثلاث سنوات وأموال ضخمة للعمل. ما هي الدروس التي تستخلصها المحكمة من كل هذا؟ " قال تشوركين بعد ذلك. ونتيجة لذلك ، خلص إلى أن محكمة لاهاي أنهت عملها في الوقت المحدد ولم تكن هناك حاجة لتمديدها.

في ذلك الوقت ، كان مثل هذا الموقف الحازم ، علاوة على ذلك ، الموقف "المعادي للغرب" لروسيا لا يزال جديدًا ، وعلاوة على ذلك ، قوبل برفض شديد ، أو تم ببساطة تجاهله تمامًا. وبالطبع واصلت المحكمة عملها. ومع ذلك ، استمر تشوركين ، الذي كان في منصب المفوض ، في التمسك بثبات بهذا الخط ، وبعد سنوات توصل إلى أن روسيا بدأت في الاستماع إليها - إلى حد كبير بفضله وجهوده.

دافع تشوركين دائمًا عن الموقف الروسي بشأن أوكرانيا ، محاربًا ، في الواقع ، بمفرده تقريبًا ضد العالم بأسره في إطار الأمم المتحدة. واستمر حتى آخر لحظة. "فيما يتعلق بموقف ممثل المملكة المتحدة ، أود أن أنصح: إعادة جزر مالفيناس (فوكلاند) ، وإعادة جبل طارق ، وإعادة الجزء الذي ضمته من قبرص ، وإعادة أرخبيل شاغوس في المحيط الهندي ، الذي قلبته في ضخمة قاعدة عسكرية. وقال مؤخرا ردا على اتهامات البريطانيين لروسيا في الصراع في اوكرانيا "عندها سيكون ضميرك اكثر وضوحا وستكون قادرا على التحدث عن مواضيع اخرى".

قدم فيتالي تشوركين مساهمة هائلة لا تقدر بثمن في حقيقة أن روسيا اليوم هي أحد اللاعبين الرئيسيين في الساحة الدولية ، ولديها المزيد والمزيد من التأثير والاحترام في جميع أنحاء العالم. وكان رحيله خسارة فادحة للبلد كله ولأجله السياسة الروسيةوالدبلوماسية. ومع ذلك ، فهذه خسارة ليس فقط بالنسبة لروسيا ، ولكن أيضًا للكثيرين في العالم الذين كانوا ينتظرون وينتظرون منا اتخاذ موقف متوازن لا هوادة فيه بشأن القضايا الأكثر إلحاحًا ، والذين ينتظرون مساعدة روسيا وحمايتها. ، بما في ذلك في الأمم المتحدة.

بالعودة إلى عام 2013 ، قبل فترة طويلة من التدخل الروسي المباشر في الصراع السوري ، لم يدافع تشوركين عن مصالحنا فحسب ، بل دافع أيضًا عن مصالح سكان منطقة الشرق الأوسط في مجلس الأمن - وهذا لا يمكن إلا أن يؤثر على التغيير في الوضع طوال الوقت. الشرق الأوسط ، النجاحات الحالية في الحرب مع الإرهاب ، حقيقة أن روسيا كانت قادرة على القدوم إلى سوريا وحماية الناس الذين يعيشون هناك ، وعدم مشاهدة فوضى دموية أخرى تعجنها أيدي الولايات المتحدة بصمت.

الخصم الرئيسي السابق للمفوض الروسي - ممثلة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة سامانثا باورذكرت أن "فيتالي تشوركين ، التي توفيت في 20 فبراير عن 64 عامًا ، كانت شخصًا مهتمًا وعمل من أجل التعاون بين البلدين." من الممكن التغلب على الخلافات بين الولايات المتحدة وروسيا "، كما كتبت على موقع تويتر.

المندوب البريطاني الدائم لدى الأمم المتحدة ماثيو ريكروفتأعرب عن تعازيه فيما يتعلق بوفاة زميله الروسي فيتالي تشوركين - الذي "حارب" معه مرارًا وتكرارًا على منصة الأمم المتحدة وكان صديقًا له في الحياة. وكتب يقول: "لقد دمرني خبر وفاة صديقي وزميلي فيتالي تشوركين. عملاق دبلوماسي وشخص رائع. ارقد بسلام".

اخر المندوبة الأمريكية الدائمة لدى الأمم المتحدة سوزان رايسصرحت "لقد صدمت وحزنني بشدة من هذا الخبر. كان فيتالي مع الأمم المتحدة قوة هائلة. ذكي ومركّز أعلى درجةفعال".

وأضافت: "كان تشوركين خصمًا هائلاً ، لكنه ظل دائمًا صديقًا. وأحر التعازي لزوجته إيرينا وعائلته والبعثة الروسية لدى الأمم المتحدة".

بدوره المدير التنفيذيوسائل الإعلام التي تحمل "Pravda.Ru" إينا نوفيكوفاقال "إنه لأمر مؤسف لفيتالي تشوركين. على ما يبدو ، لم يستطع القلب الوقوف كل يوم ليرى ليس دائمًا الكارهين المسعورين ، الذين لا تهمهم الحجج والحقائق ، للتخلص من أيدي الفتيات المجنونات مثل سامانثا باور المتعرقة من أكتافهم وهي تبتسم للسخرية وعدم فقدان حضور الروح.

أعرب المندوب البريطاني الدائم لدى الأمم المتحدة ، ماثيو ريكروفت ، عن تعازيه في وفاة زميله الروسي فيتالي تشوركين - الذي "قاتل" معه مرارًا وتكرارًا على منبر الأمم المتحدة وكان صديقًا له في حياته. وكتب يقول: "لقد دمرني خبر وفاة صديقي وزميلي فيتالي تشوركين. عملاق دبلوماسي وشخص رائع. ارقد بسلام".

وقالت شبكة سي بي اس نيوز لقناة سي بي اس نيوز: "وفقا للبيانات الأولية ، توفي تشوركين نتيجة نوبة قلبية". ممثل السفارة الروسية في الولايات المتحدة الأمريكية.

ايضا النائب تشوركين فلاديمير سافرونكوفوذكرت وكالة أسوشيتد برس أن "الدبلوماسي أصيب بالمرض في مكتبه بالبعثة الدائمة - ونُقل إلى المستشفى المشيخية ، حيث توفي".

تذكر أنه في اليوم التالي للوفاة المفاجئة لفيتالي تشوركين كان من المفترض أن يكون عمره 65 عامًا.

"لم يكن المحارب الوحيد في الميدان ؛ هو ، مثلنا جميعًا ، كان ولا يزال لديه العديد من المؤيدين والحلفاء ، لكن فيتالي إيفانوفيتش كان في الطليعة لفترة طويلة جدًا ، دافع عن بلاده تحت نيران رهاب الروس والغرب. وأضافت "المتملقين".

"إنهم عدوانيون بشكل خاص. كان ممثلنا في الأمم المتحدة يعلم أنه كان مدعومًا من قبل الملايين. لكنه أخذ على عاتقه وعكس بشكل مناسب ليس فقط النظرات المنحرفة ، ولكن أيضًا وخزات وركلات أولئك الذين سعوا لكسب التأييد مع أسيادهم بجدية قدر الإمكان ، "- يقول الخبير.

"لقد كان متخصصًا ممتازًا ، شخصًا ذكيًا جدًا ، قوي الإرادة ، حازمًا جدًا. مخلصًا جدًا للواجب ومخلصًا لمهنته. لقد أثار إعجاب زملائه وحسد الأعداء. هذه خسارة فادحة ليس فقط لـ الخدمة الخارجية ، ليس فقط للدبلوماسية ، ولكن أيضًا للبلد. هذه خسارة لا يمكن تعويضها. لا أجد الكلمات للتعبير عن مشاعر المرارة والألم والشفقة لعائلته وزوجته. هذه ضربة يصعب تحملها ، "قال نائب وزير خارجية روسيا سيرجي ريابكوف.

وقال "رئيس الدولة يقدر عاليا الكفاءة المهنية والموهبة الدبلوماسية لتشوركين. وتوفي في منصبه". السكرتير الصحفي الرئاسي ديمتري بيسكوف.

تحدثت عن الرجل العظيم ومساهمته الفخمة في الدبلوماسية والدفاع عن بلاده ، وكذلك عن التعازي وفقدان ليس زميلًا فحسب ، بل أيضًا صديقًا عزيزًا. ممثلة وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا- ظهرت كلمات متشابهة أيضًا بيان رسمي من وزارة خارجية روسيا الاتحادية.

"من المحتمل أن يكون هناك بعض الرمزية في هذا. لقد بذل نفسه للعمل حتى النهاية ، وهب نفسه لواجبه ، وبلده ، وقناعاته حتى النهاية. لقد عمل في جو من المعارضة والمواجهة المفتوحة ، عندما تم وضع بلادنا في مركز كل القصص السلبية "، لاحظ رئيس لجنة مجلس الاتحاد للشؤون الدولية كونستانتين كوساتشيف.

"لقد مر كل هذا من خلال نفسه. غالبًا ما كنت أتقاطع معه في العمل. شاهدته ، كما يقولون ، من مسافة قريبة. كنت دائمًا مندهشًا من قدرته على التحمل وشجاعته وضبطه. الآن تبدأ في فهم ما هو كلفته ، بلدك. ذاكرة خالدةقال السيناتور.

دعونا نضيف أنه فيما يتعلق بالأنباء المأساوية ، فإن اجتماع مجلس الأمم المتحدة بدأ بلحظة صمت.

في أمانة الأمم المتحدة، الذين صُدموا بنبأ الموت المفاجئ لدبلوماسي روسي. "لقد صدمنا نبأ وفاة السفير تشوركين. هو لفترة طويلةكان هنا في الأمم المتحدة ، ونقدم تعازينا لعائلته وأصدقائه وللحكومة الروسية ، "قال نائب المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة فرحان حق.

"إنه لأمر مثير للاشمئزاز قراءة هذه الصرخات المبهجة حول وفاة تشوركين. إنه لأمر مؤسف بالنسبة للأوكرانيين ، فهم جميعًا يبحثون عن فجر حياة جديدة في مناطق جثث" ، لقد قدر بالفعل رد فعل جزء من المعارضة الليبرالية الروسية والعديد من الأوكرانيون ووسائل الإعلام في Nezalezhnaya عالم السياسة والمستشار الإعلامي فيودور كراشينينيكوف في قناته البرقية.

لقد تم تذكره في المقام الأول كمتحدث موهوب على منصة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، حيث كان عليه أن يدافع عن موقف بلدنا "، يكتب الإعلام ، وينشر ألمع وأكثر اقتباسات مشهورةالدبلوماسي الراحل.

سيفتقد فيتالي تشوركين كل من اعتاد في السنوات الأخيرة على "الصوت الجديد" لروسيا في السياسات الدولية: مشرق ، حاسم ، حازم ، مبدئي ، معقول ، لا يخلو من السخرية والسخرية الذاتية. من نواح كثيرة ، كان ذلك الصوت. نحن نحزن ونتعازى مع العائلة والأصدقاء.

النبأ المحزن أعلنته وزارة خارجية روسيا الاتحادية. في 20 فبراير ، قبل وقت قصير من عيد ميلاده الخامس والستين ، توفي فيتالي إيفانوفيتش تشوركين ، الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة ، فجأة. وقد أعربت الدائرة عن تعازيها كما جرت العادة في مثل هذه الحالات للأقارب والأصدقاء ، لكن هذا الخبر أحزن الكثير من الناس ، وليس الروس فقط. ولا غرابة في أن الأصدقاء والزملاء أحبوا الدبلوماسي البارز ، لكن وفاته صدمت خصومه الذين احترموه ، وأتيحت له فرصة القتال في الأمم المتحدة للدفاع عن مصالح وطنه.

رسالة

أفاد ممثلو وزارة الخارجية بملابسات وفاة فيتالي تشوركين. وبحسب نائب الممثل الدائم لروسيا فلاديمير سافرونكوف ، كان الممثل في مكتبه في بعثة الأمم المتحدة عندما مرض (رويترز). بعد ذلك بقليل ، ظهر إعلان رسمي على الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية. حدث كل شيء بسرعة كبيرة ، وعلى الرغم من الاستشفاء العاجل ، لم يكن من الممكن إنقاذ الدبلوماسي. سبب الوفاة لم يعرف بعد. يقولون عن هؤلاء الناس أنهم يحترقون في العمل أو يموتون في الخدمة. ربما هذا ما هو عليه. لم يكن لدى تشوركين وظيفة ، بل خدمة. ودعوة. كرس فيتالي تشوركين حياته كلها للخدمة الدبلوماسية.

شباب دبلوماسي المستقبل

فيتالي تشوركين من سكان موسكو ، ولد في 21 فبراير 1952. عمل الأب ، إيفان فاسيليفيتش ، كمصمم طائرات. وصل الآباء إلى العاصمة من منطقة فلاديمير. الابن الوحيدفي الأسرة ، درس في مدرسة متخصصة في الدراسة المتعمقة للغة الإنجليزية ، وبين زملائه في الفصل ، تميز بأداء أكاديمي ممتاز ، لا سيما في موضوع الملف الشخصي الرئيسي. ويرجع ذلك جزئيًا إلى الفصول الدراسية مع معلم ، وهي امرأة هاجرت من أمريكا ، لكن الاجتهاد لعب أيضًا دورًا مهمًا. عندما كان طفلاً ، عمل في أفلام في ثلاثة أدوار عرضية (أفلام "قلب الأم" و "بلو نوتبوك" و "زيرو ثلاثة"). كما كان معتادًا في ذلك الوقت ، قاد فيتالي تشوركين ، على سبيل المثال لا الحصر ، الدراسات خدمة المجتمعفي كومسومول. من غير المعروف بالضبط سبب عدم منح الميدالية الذهبية لطالب ذو أداء أكاديمي ممتاز ، ولكن من المحتمل أن السبب في ذلك كان طبيعة لا هوادة فيها. شاب. ومع ذلك ، فإن وجود الجوائز الرسمية لا يحدد دائمًا النجاح في المستقبل. تمكن فيتالي من دخول أرقى الجامعات السوفيتية ، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية ، وتخرج منه ، ثم دافع عن أطروحة الدكتوراه الخاصة به ، وتعلم ، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية ، اثنتين أخريين لغات اجنبية- المنغولية والفرنسية.

مسار مهني مسار وظيفي

بعد تخرجه من MGIMO ، كان فيتالي تشوركين موظفًا في قسم الترجمة ، وعلى هذا النحو ، عمل في وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية خلال مفاوضات جنيف حول SALT-2. بعد خمس سنوات ، في عام 1979 ، تم إرساله إلى الولايات المتحدة ، حيث أمضى سبع سنوات. من عام 1982 إلى عام 1987 شغل منصب السكرتير الثاني ثم السكرتير الأول لسفارة الاتحاد السوفياتي. ثم كان هناك عمل كمرجع في الإدارة الدولية للجنة المركزية للحزب الشيوعي ، ومنذ عام 1989 - السكرتير الصحفي لوزارة الشؤون الخارجية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. بعد الانهيار الاتحاد السوفياتياستمرت مسيرة فيتالي تشوركين الدبلوماسية في الاتحاد الروسي. لم تكن الأوقات سهلة. أثناء الصراع البوسني ، كان الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الروسي في البلقان. كان فيتالي تشوركين أول من عقد جلسات إحاطة بوزارة الخارجية ، والتي تمت دعوة المراسلين الأجانب لحضورها ، والتي أصبحت فيما بعد القاعدة. ثم - منصب سفير لدى بلجيكا وكندا. منذ عام 2006 ، تم تعيين فيتالي إيفانوفيتش تشوركين ممثلاً دائمًا للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة وممثلًا للاتحاد الروسي لدى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. هناك خدم السنوات الأخيرة من حياته.

"السيد فيتو"

كل من شاهد أعمال ممثل الاتحاد الروسي في الأمم المتحدة كان لديه شعور مؤثر بالظلم ، عندما لا تكون الحجج والحجج صحيحة ، يتم تجاهل الأدلة المقدمة ، والجاني معروف مسبقًا. في مثل هذه الأجواء ، عُقدت اجتماعات مجلس الأمن في عام 2008 ، أثناء الحرب مع جورجيا ، ولاحقًا ، عندما كان من الممكن منع الهجمات على سوريا بصعوبة كبيرة ، وبعد مقتل طائرة بوينج ماليزية فوق دونباس ، وخلال الفترة بأكملها. الصراع المستمر في شرق أوكرانيا ، والذي لا يزال مستمرا حتى يومنا هذا. كان الدبلوماسيون الغربيون واثقين من حقهم في النظر إلى جميع مشاكل العالم من موقع القوة ، والذي ، في رأيهم ، تم ضمانه من خلال الانتصار في الحرب الباردة. السلاح الوحيد المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة ظل تحت تصرف البعثة الروسية - حق النقض. تم تطبيقه على الرغم من الاعتراضات الفظة وحتى الفظة لبعض الزملاء الأجانب.

اعتراف سامانثا باور

هذه أمور من الماضي ، لكن سامانثا باور ، التي كانت مفوضة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة خلال فترة ولاية أوباما الثانية ، انتهكت البروتوكول الدبلوماسي من خلال الاقتراب من طاولة الوفد الروسي ومحاولة ممارسة الضغط النفسي على أعضائه أو على الأقل عدم توازن فيتالي. تشوركين. لطالما ظل سلوك المفوض الروسي خاليًا من العيوب ، وأثارت ملاحظاته الساخرة الابتسامات والضحكات من مندوبي الدول الأخرى الذين كانوا حاضرين في القاعة. على الرغم من القيام بالواجب ، والالتزام بالمعطى سياسة عامة، لم يكن من المفترض أن يعبروا عن تعاطفهم مع روسيا.

يجب أن نشيد بالأمريكية ، فقد قدّرت احترافية خصمها ، وربما توقعت الموقف على نفسها. عندما علمت باور بوفاة الممثلة الروسية لدى الأمم المتحدة ، لم تكبح مشاعرها وغرّدت برسالة إلى "صديقتها المحلفة" ، وصفت فيها فيتالي تشوركين بأنه مبدع في الدبلوماسية ورجل مليء بالرحمة ، دائمًا السعي لتسوية الخلافات بين بلدين عظيمين. حسنًا ، يُنسب مثل هذا الاعتراف إلى زميل المتوفى السابق.

رد فعل الصحافة الأوكرانية ...

إن تعازي Samantha Power وأسفها أمر طبيعي تمامًا ، فهي تمثل تكريمًا من محترف إلى آخر بعد ترك كل المعارك الأرضية وراءه. على النقيض من هذا المظهر للمشاعر الإنسانية ، تبدو نبرة تقارير وسائل الإعلام الأوكرانية ، وكذلك التعليقات الساخرة عليها ، وحشية للغاية. بشماتة صريحة ، تم تغطية وفاة فيتالي تشوركين من قبل قنوات كييف التلفزيونية الموالية للحكومة و بوابات المعلومات. الدبلوماسي الراحل ، الذي وصفه زملاؤه في الأمم المتحدة بأنه عظيم ، ومميز بالتأكيد ، متهم بعدم الصدق وحتى أنه لعب دور البطولة في فيلم عن لينين عندما كان طفلاً.

... والتعليقات

هذا العهد مصحوب بتعليقات من القراء الذين من الواضح أنهم يعتبرون أنفسهم خالدين ولهم الحق في الحكم على كل شيء في العالم دون استئناف. النظافة الأولية لا تسمح باقتباس هذه الملاحظات. لحسن الحظ ، ليس كل الناس في هذه الدولة على هذا النحو ، لكن أولئك الذين يعبرون عن فرحتهم بحماس وحشي هم بالضبط الذين يشكلون فكرة البلد. الدبلوماسية الأوكرانية في احترافها يتوافق مع هذا المستوى. على سبيل المثال ، تم الاستشهاد بصور ذلك الحادث المؤسف للغاية مع سامانثا باور (لسبب ما أعيدت تسميتها بالسلطات) كمثال على السلوك الصحيح في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. التعليقات لا لزوم لها.

الجوائز والجدارة

حصل عمل فيتالي إيفانوفيتش تشوركين لصالح روسيا والعالم بأسره على وسام الشرف (2009) ووسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الرابعة (2012) ، بالإضافة إلى امتنان رئيس روسيا و شهادة شرف من مجلس الأمن الجماعي لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي. وراء هذه الجوائز ، التي ليست كثيرة للغاية ، كما هو معتاد في السلك الدبلوماسي ، خدمة طويلة لا تشوبها شائبة للوطن الأم.

ذكرى أبدية لفيتالي إيفانوفيتش ، الابن المخلص لروسيا!