Aide humanitaire à une agence gouvernementale. Base législative de la Fédération de Russie
Ordre
fourniture d'une aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie
(approuvé par résolution
Avec des modifications et des ajouts de :
26 septembre 2001, 12 mai 2003, 23 juillet 2004, 21 décembre 2005, 26 juillet 2006, 29 décembre 2008
I. Fondamentaux
1. La présente procédure réglemente la fourniture d'aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie, y compris sa réception, la délivrance de certificats confirmant que les fonds, biens et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance), le dédouanement, la comptabilité, le stockage, la distribution, ainsi que la procédure de cession des fonds apportés à titre d'aide humanitaire (assistance) par les voitures.
2. L'assistance humanitaire (assistance) s'entend comme un type d'assistance gratuite (assistance) fournie pour la fourniture de soins médicaux et Assistance socialeà faible revenu, sans protection sociale, touchés par catastrophes naturelles et autres urgences à des groupes de population, pour l'élimination des conséquences des catastrophes naturelles et autres urgences, les frais de transport, d'escorte et de stockage de l'assistance spécifiée (assistance).
Une aide humanitaire (assistance) peut être fournie pays étrangers, leur gouvernement fédéral ou municipalités, des institutions internationales et étrangères ou des organisations à but non lucratif, des personnes physiques étrangères (ci-après dénommées donateurs).
Une aide humanitaire (assistance) peut être fournie à la Fédération de Russie, aux entités constitutives de la Fédération de Russie, aux autorités publiques, aux gouvernements locaux, aux autorités judiciaires et personnes(ci-après dénommés bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance).
La vente d'aide humanitaire (totale ou partielle) est interdite.
3. La coordination au niveau fédéral des activités des organismes, organisations et individus pour la réception et la distribution de l'aide humanitaire (assistance) en provenance de la Fédération de Russie est assurée par la Commission de l'assistance humanitaire et technique internationale sous l'égide du gouvernement de la Fédération de Russie. Fédération (ci-après dénommée la Commission), formée par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 16 avril 2004 N 215 "Sur la rationalisation de la composition des organes et groupes de coordination, consultatifs et autres formés par le gouvernement de la Fédération de Russie Fédération" (Sobraniye zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2004, N 17, art. 1658).
4. Importation sur le territoire de la Fédération de Russie de denrées alimentaires, de dispositifs médicaux et médicaments, y compris celles liées à l'aide humanitaire (assistance), est effectuée conformément à la législation de la Fédération de Russie.
Les biens (produits) soumis à accise ne peuvent pas être qualifiés d'aide (assistance) humanitaire, à l'exception des véhicules destinés aux véhicules financés par les budgets de tous les niveaux des organisations étatiques et municipales but spécial pour la fourniture d'ambulances médicales, ainsi que de laboratoires de diagnostic mobiles équipés d'équipements médicaux spéciaux, reçus par les établissements médicaux pour leurs propres besoins ; les voitures particulières destinées au transport de 10 personnes ou plus, importées pour les orphelinats, les orphelinats, les maisons de retraite et les personnes handicapées ; voitures particulières équipées d'ascenseurs pour fauteuils roulants, importés pour les centres de rééducation pour handicapés, la viande et les produits à base de viande, qui, selon les conditions d'importation, sont destinés uniquement à la transformation industrielle, les produits semi-finis, la viande hachée et le poisson, la viande désossée mécaniquement, ainsi que les vêtements usagés, chaussures et literie, à l'exception des vêtements, chaussures et literie envoyés aux organisations et institutions étatiques et municipales protection sociale population, santé, éducation, système pénitentiaire, financés par les budgets de tous les niveaux.
5. Les privilèges pour le paiement des droits de douane sur les marchandises importées dans la Fédération de Russie au titre de l'aide humanitaire (assistance) ne s'appliquent pas aux marchandises importées conformément aux accords de commerce extérieur (contrats) prévoyant le paiement de ces marchandises par des personnes morales russes et personnes.
5.1. En cas d'utilisation abusive de l'aide humanitaire (assistance), les paiements douaniers, taxes et autres paiements obligatoires, ainsi que les pénalités et amendes encourues sur ces montants conformément à la législation de la Fédération de Russie, seront payables au système budgétaire de la Fédération de Russie. Fédération.
Les organes de l'autonomie locale informent les autorités exécutives des entités constitutives de la Fédération de Russie des faits d'utilisation abusive de l'aide humanitaire (assistance), qui transmettent les informations reçues à la Commission, ainsi qu'aux autorités fiscales et douanières compétentes.
5.2. Le Service fédéral des douanes soumet trimestriellement à la Commission des informations sur le dédouanement de l'aide humanitaire (assistance) sous la forme et dans les délais convenus avec la Commission. Les autorités douanières informent les autorités des affaires intérieures des bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance) pour leur vérification respective.
II. Délivrance de certificats confirmant que les fonds, biens, travaux et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance)
6. Les décisions confirmant l'appartenance à l'aide humanitaire (assistance) des fonds et biens importés dans la Fédération de Russie, ainsi que des travaux et services, sont prises par la Commission. La liste des documents confirmant le caractère humanitaire de l'aide (assistance) fournie est déterminée par la Commission. Ces documents sont soumis par les bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance), ainsi que par les autorités exécutives fédérales, les autorités exécutives des entités constitutives de la Fédération de Russie, en tenant compte de la destination de l'aide humanitaire (assistance) reçue.
7. Les décisions de la Commission sont consignées dans des procès-verbaux signés par son président (vice-président).
La Commission, sur la base de sa décision, délivre un certificat confirmant que les fonds, biens, travaux et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance), sous la forme selon l'annexe. Le certificat doit être présenté aux autorités fiscales et douanières aux fins de l'octroi des privilèges fiscaux et douaniers déterminés par la législation de la Fédération de Russie conformément à la procédure établie. Des copies du certificat dans les 3 jours à compter de la date de sa délivrance sont envoyées au Service fédéral des impôts et au Service fédéral des douanes.
Le certificat est signé par le président, le vice-président ou le secrétaire exécutif de la Commission et certifié par le sceau de la Commission.
Les listes de fonds, biens, travaux et services jointes au certificat sont certifiées par un cachet portant l'inscription "Aide (Assistance) Humanitaire".
Des échantillons de signatures du président, du vice-président, du secrétaire exécutif de la Commission, ainsi que le sceau de la Commission et le cachet portant l'inscription "Aide humanitaire (assistance)" sont soumis par la Commission au Service fédéral des impôts et aux douanes fédérales. Un service.
Le certificat est délivré au plus tard 3 jours ouvrables après que la Commission a pris la décision pertinente sur la base de la procuration du bénéficiaire de l'aide humanitaire (assistance) et est un document de responsabilité stricte. La durée de validité du certificat est d'un an à compter de la date de la décision de la Commission confirmant que les fonds, biens, travaux et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance).
Les identifiants perdus ne sont pas renouvelés. Pour obtenir un nouveau certificat, une deuxième décision de la Commission est requise.
8. Avantages fiscaux et douaniers prévus à l'article 2 loi fédérale"Sur l'assistance gratuite (assistance) de la Fédération de Russie et l'introduction d'amendements et d'ajouts à certains actes législatifs de la Fédération de Russie sur les impôts et sur l'établissement d'avantages pour les paiements aux fonds non budgétaires de l'État dans le cadre de la mise en œuvre de l'assistance gratuite (assistance) de la Fédération de Russie", sont fournis aux bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance) uniquement s'il existe un certificat spécifié au paragraphe 7 de la présente procédure.
9. Les fonds et biens liés à l'aide humanitaire (assistance) sont la propriété du donateur jusqu'au moment de leur transfert effectif au bénéficiaire de l'aide humanitaire (assistance).
III. Dédouanement des marchandises importées dans la Fédération de Russie à titre d'aide humanitaire (assistance)
10. Le dédouanement des marchandises importées dans la Fédération de Russie au titre de l'aide humanitaire (assistance) est effectué de la manière déterminée par le Service fédéral des douanes.
Lorsque ces marchandises sont importées sur le territoire douanier de la Fédération de Russie, le Service fédéral des douanes assure leur dédouanement prioritaire et l'application de procédures douanières simplifiées, exonère ces marchandises conformément à la législation de la Fédération de Russie de la taxation et de la perception des frais de douane autorisation.
IV. Comptabilité, stockage et distribution des biens liés à l'aide humanitaire (assistance), ainsi que la procédure de cession des voitures fournies à titre d'aide humanitaire (assistance)
11. Tous les organismes et organisations recevant de l'aide humanitaire (assistance) sont tenus d'assurer la comptabilité, le stockage et la distribution des biens liés à l'aide humanitaire (assistance).
La comptabilisation et le stockage de ces marchandises sont effectués séparément des marchandises commerciales.
12. La garantie de la sécurité des marchandises liées à l'aide humanitaire (assistance) pendant le transport est confiée aux organisations de transport et aux organes des affaires intérieures compétents.
13. Les frais de transport, de déchargement, de stockage et de remise au destinataire final des biens liés à l'aide humanitaire (assistance) sont pris en charge par accord des parties, y compris à la charge du donateur, ou par décision des autorités exécutives de les entités constitutives de la Fédération de Russie au détriment des fonds prévus dans les entités constitutives de la Fédération de Russie pour financer des mesures visant à assurer la fourniture d'une aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie.
Le transfert gratuit de voitures soumises à accise classées comme aide humanitaire (assistance) spécifiée au paragraphe 4 de la présente procédure ne peut être effectué que par des organisations étatiques et municipales (établissements médicaux, orphelinats, orphelinats, maisons de retraite et personnes handicapées, centres de réadaptation pour personnes handicapées, financés sur les budgets de tous les niveaux ) sur la base de la décision de la Commission de modifier le certificat délivré précédemment. Une telle décision est prise sur la base de documents soumis à la Commission par l'institution à laquelle les voitures sont transférées, ainsi que par les autorités exécutives fédérales et les autorités exécutives des entités constitutives de la Fédération de Russie. La liste des documents requis pour prendre une décision sur la modification d'un certificat délivré antérieurement est déterminée par la Commission.
L'utilisation commerciale de ces véhicules ou leur utilisation à d'autres fins est interdite.
En cas de violation de ces exigences, les mesures prévues par la présente procédure sont appliquées au destinataire de l'aide humanitaire (assistance).
annexe
à la Procédure de fourniture d'aide humanitaire
aide (assistance) de la Fédération de Russie
(tel que modifié le 12 mai 2003,
23 juillet 2004)
Commission
sur les questions d'assistance humanitaire et technique internationale sous le gouvernement de la Fédération de Russie
Faire défiler
Décrets du gouvernement de la Fédération de Russie devenus invalides
(approuvé par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 4 décembre 1999 N 1335)
1. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 18 mars 1992 N 170 "Sur les mesures visant à améliorer le travail avec l'aide humanitaire venant de l'étranger."
2. Décret du Conseil des ministres - Gouvernement de la Fédération de Russie du 10 août 1993 N 760 "portant modification du Règlement sur la procédure d'acceptation, de comptabilisation, de transport, de stockage, de protection, de distribution et de vente de biens d'aide humanitaire entrant dans le Territoire de la Fédération de Russie en raison de la frontière" (Recueil d'actes du Président et du Gouvernement de la Fédération de Russie, 1993, N 33, art. 3094).
3. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 25 mai 1994 N 532 "sur la Fondation internationale de la science et le Fonds international "Initiative culturelle" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1994, N 5, art. 498).
4. Clause 2 du décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 13 octobre 1995 N 1009 "Sur la modification et la reconnaissance de certaines décisions du gouvernement de la Fédération de Russie comme invalides" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1995, N 43, art. 4067).
5. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 18 juillet 1996 N 816 "Sur les avantages pour le paiement des droits de douane relatifs aux marchandises importées sur le territoire douanier de la Fédération de Russie à titre d'aide humanitaire" (Législation complète de la Fédération de Russie , 1996, N 31, article 3740 ).
6. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 1er décembre 1998 N 1414 "Sur l'ajout d'un addendum au décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 18 juillet 1996 N 816 "sur les privilèges pour le paiement des paiements douaniers à l'égard de marchandises importées sur le territoire douanier de la Fédération de Russie à titre d'aide humanitaire" (Sobraniye zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1998, N 49, point 6055).
| Nom du document : | |
| Numéro de document: | 1335 |
| Type de document: | |
| Organisme d'accueil : | Gouvernement de la Fédération de Russie |
| Statut: | courant |
| Publié : | |
| Date d'acceptation : | 04 décembre 1999 |
| Date de début effective : | 23 décembre 1999 |
| Date de révision: | 29 décembre 2008 |
Sur l'approbation de la procédure d'aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie
GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
RÉSOLUTION
Sur l'approbation de la procédure de fourniture d'aide humanitaire
(assistance) de la Fédération de Russie
Document tel que modifié par :
(journal russe, N 192, 03.10.2001);
(Rossiyskaya Gazeta, N 94, 20/05/2003);
Décret du 23 juillet 2004 N 376 (Rossiyskaya Gazeta, N 164, 03.08.2004);
Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 21 décembre 2005 N 790 (législation complète de la Fédération de Russie, N 52 (partie III), 26/12/2005);
(Rossiyskaya Gazeta, N 167, 02.08.2006);
(Rossiyskaya Gazeta, n° 2, 14 janvier 2009) (entrée en vigueur le 1er janvier 2009).
____________________________________________________________________
Conformément à la loi fédérale "sur l'assistance gratuite (assistance) de la Fédération de Russie et l'introduction d'amendements et d'ajouts à certains actes législatifs de la Fédération de Russie sur les impôts et sur l'établissement de prestations pour les paiements aux fonds non budgétaires de l'État dans le cadre avec la mise en œuvre de l'assistance gratuite (assistance) de la Fédération de Russie" ( Recueil de la législation de la Fédération de Russie, 1999, N 18, art. 2221) Gouvernement de la Fédération de Russie
décide :
1. Approuver la procédure ci-jointe pour la fourniture d'une aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie.
2. La clause est devenue invalide - Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 21 décembre 2005 N 790 ..
3. Reconnaître comme invalides les résolutions du Gouvernement de la Fédération de Russie selon la liste ci-jointe.
premier ministre
Fédération Russe
V.Poutine
Procédure d'aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie
APPROUVÉ
Décret gouvernemental
Fédération Russe
du 4 décembre 1999 N 1335
I. Fondamentaux
1. La présente procédure réglemente la fourniture d'aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie, y compris sa réception, la délivrance de certificats confirmant que les fonds, biens et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance), le dédouanement, la comptabilité, le stockage, la distribution, ainsi que la procédure de disposition des fonds fournis à titre d'aide humanitaire (assistance) par des voitures (le paragraphe a été complété à partir du 28 mai 2003 par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12 mai 2003 N 277 ; tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2008 N 1044 .
2. L'aide (assistance) humanitaire désigne un type d'assistance (assistance) gratuite fournie pour fournir une assistance médicale et sociale aux groupes de population à faible revenu et socialement non protégés touchés par des catastrophes naturelles et d'autres situations d'urgence, afin d'éliminer les conséquences des catastrophes naturelles et autres urgences, les frais de transport, d'escorte et de stockage de l'assistance spécifiée (assistance).
L'aide humanitaire (assistance) peut être fournie par des États étrangers, leurs formations fédérales ou municipales, des institutions internationales et étrangères ou des organisations à but non lucratif, des personnes physiques étrangères (ci-après dénommées donateurs) en date du 12 mai 2003 N 277.
L'aide humanitaire (assistance) peut être fournie à la Fédération de Russie, aux entités constitutives de la Fédération de Russie, aux autorités de l'État, aux gouvernements locaux, aux personnes morales et aux personnes physiques (ci-après dénommées bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance).
La vente d'aide humanitaire (totale ou partielle) est interdite.
3. La coordination au niveau fédéral des activités des organismes, organisations et individus pour la réception et la distribution de l'aide humanitaire (assistance) entrant dans la Fédération de Russie est assurée par la Commission des questions humanitaires internationales de la Fédération de Russie (ci-après dénommée la Commission), formé par un décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 16 avril 2004 de l'année N 215 "Sur la rationalisation de la composition des organes et groupes de coordination, consultatifs et autres formés par le gouvernement de la Fédération de Russie" (Collected Législation de la Fédération de Russie, 2004, N 17, art. 1658) (paragraphe tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 23 juillet 2004 N 376 .
4. L'importation sur le territoire de la Fédération de Russie de denrées alimentaires, de dispositifs médicaux et de médicaments, y compris ceux liés à l'aide humanitaire (assistance), est effectuée conformément à la législation de la Fédération de Russie.
Les biens (produits) soumis à accise ne peuvent pas être qualifiés d'aide (assistance) humanitaire, à l'exception des véhicules à usage spécial pour la fourniture d'ambulances médicales financés par les budgets de tous les niveaux des organisations étatiques et municipales, ainsi que des laboratoires de diagnostic mobiles équipés de équipement médical spécial reçu par les institutions médicales pour leurs propres besoins; les voitures particulières destinées au transport de 10 personnes ou plus, importées pour les orphelinats, les orphelinats, les maisons de retraite et les personnes handicapées ; voitures particulières équipées d'élévateurs pour fauteuils roulants, importées pour les centres de réadaptation pour handicapés, viande et produits à base de viande, qui, selon les conditions d'importation, sont destinés uniquement à la transformation industrielle, produits semi-finis, viande hachée et poisson, viande désossée mécaniquement , ainsi que des vêtements, chaussures et accessoires de literie usagés, à l'exception des vêtements, chaussures et literie envoyés aux organismes étatiques et municipaux et aux institutions de protection sociale de la population, de soins de santé, d'éducation, du système pénitentiaire, financés sur les budgets de tous les niveaux (paragraphe tel que modifié, entré en vigueur le 11 octobre 2001 par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 septembre 2001 N 691; complété depuis le 28 mai 2003 par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12 mai 2003 N 277.
5. Les privilèges pour le paiement des droits de douane sur les marchandises importées dans la Fédération de Russie au titre de l'aide humanitaire (assistance) ne s'appliquent pas aux marchandises importées conformément aux accords de commerce extérieur (contrats) prévoyant le paiement de ces marchandises par des personnes morales russes et personnes.
5_1. En cas d'utilisation abusive de l'aide humanitaire (assistance), les paiements de douane, les taxes et autres paiements obligatoires, ainsi que les pénalités et amendes encourues sur ces montants conformément à la législation de la Fédération de Russie, sont payables au système budgétaire de La fédération Russe.
Les organes de l'autonomie locale informent les autorités exécutives des entités constitutives de la Fédération de Russie des faits d'utilisation abusive de l'aide humanitaire (assistance), qui transmettent les informations reçues à la Commission, ainsi qu'aux autorités fiscales et douanières compétentes.
(Le paragraphe a également été inclus à partir du 1er janvier 2009 par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2008 N 1044)
5_2. Le Service fédéral des douanes soumet trimestriellement à la Commission des informations sur le dédouanement de l'aide humanitaire (assistance) sous la forme et dans les délais convenus avec la Commission. Les autorités douanières informent les autorités des affaires intérieures des bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance) pour qu'elles procèdent à une vérification appropriée (l'article a également été inclus à partir du 1er janvier 2009 par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 décembre 2008 N 1044).
II. Délivrance de certificats confirmant que les fonds, biens, travaux et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance)
6. Les décisions confirmant l'appartenance à l'aide humanitaire (assistance) des fonds et biens importés dans la Fédération de Russie, ainsi que des travaux et services, sont prises par la Commission. La liste des documents confirmant le caractère humanitaire de l'aide (assistance) fournie est déterminée par la Commission. Ces documents sont soumis par les bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance), ainsi que par les autorités exécutives fédérales, les autorités exécutives des entités constitutives de la Fédération de Russie, en tenant compte de la destination de l'aide humanitaire (assistance) reçue.
7. Les décisions de la Commission sont consignées dans des procès-verbaux signés par son président (vice-président).
La Commission, sur la base de sa décision, délivre un certificat confirmant que les fonds, biens, travaux et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance), sous la forme selon l'annexe. Le certificat doit être présenté aux autorités fiscales et douanières aux fins de l'octroi des privilèges fiscaux et douaniers déterminés par la législation de la Fédération de Russie conformément à la procédure établie. Des copies du certificat dans les 3 jours à compter de la date de sa délivrance sont envoyées au Service fédéral des impôts et au Service fédéral des douanes (paragraphe modifié par .
Le certificat est signé par le président, le vice-président ou le secrétaire exécutif de la Commission et certifié par le sceau de la Commission. Les listes de fonds, biens, travaux et services jointes au certificat sont certifiées par un cachet portant l'inscription "Aide (Assistance) Humanitaire".
Des échantillons de signatures du président, du vice-président, du secrétaire exécutif de la Commission, ainsi que le sceau de la Commission et le cachet portant l'inscription "Aide humanitaire (assistance)" sont soumis par la Commission au Service fédéral des impôts et aux douanes fédérales. Service (paragraphe tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 21 décembre 2005 N 790 .
Le certificat est délivré au plus tard 3 jours ouvrables après que la Commission a pris la décision pertinente sur la base de la procuration du bénéficiaire de l'aide humanitaire (assistance) et est un document de responsabilité stricte. La durée de validité du certificat est d'un an à compter de la date de la décision de la Commission confirmant que les fonds, biens, travaux et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance).
Les identifiants perdus ne sont pas renouvelés. Pour obtenir un nouveau certificat, une deuxième décision de la Commission est requise.
8. Avantages fiscaux et douaniers prévus par l'article 2 de la loi fédérale "sur l'assistance gratuite (assistance) de la Fédération de Russie et l'introduction de modifications et d'ajouts à certains actes législatifs de la Fédération de Russie sur les impôts et sur l'établissement d'avantages pour les paiements aux fonds non budgétaires de l'État dans le cadre de la mise en œuvre de l'assistance gratuite (assistance) de la Fédération de Russie" ne sont fournis aux bénéficiaires de l'assistance humanitaire (assistance) que s'ils disposent du certificat spécifié au paragraphe 7 de la présente procédure.
9. Les fonds et biens liés à l'aide humanitaire (assistance) sont la propriété du donateur jusqu'au moment de leur transfert effectif au bénéficiaire de l'aide humanitaire (assistance) N 277.
III. Dédouanement des marchandises importées dans la Fédération de Russie à titre d'aide humanitaire (assistance)
10. Le dédouanement des marchandises importées dans la Fédération de Russie à titre d'aide humanitaire (assistance) est effectué de la manière déterminée par le Service fédéral des douanes (paragraphe tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 21 décembre 2005 N 790 ; tel que modifié, entré en vigueur le 10 août 2006 par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 juillet 2006 N 459.
Lorsque ces marchandises sont importées sur le territoire douanier de la Fédération de Russie, le Service fédéral des douanes assure leur dédouanement prioritaire et l'application de procédures douanières simplifiées, exonère ces marchandises conformément à la législation de la Fédération de Russie de la taxation et de la perception des frais de douane autorisation (paragraphe tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 21 décembre 2005 n ° 790.
IV. Comptabilité, stockage et distribution des biens liés à l'aide humanitaire (assistance), ainsi que la procédure de cession des voitures fournies à titre d'aide humanitaire (assistance)
(rubrique complétée depuis le 28 mai 2003 par arrêté gouvernemental
Fédération de Russie du 12 mai 2003 N 277
11. Tous les organismes et organisations recevant de l'aide humanitaire (assistance) sont tenus d'assurer la comptabilité, le stockage et la distribution des biens liés à l'aide humanitaire (assistance).
La comptabilisation et le stockage de ces marchandises sont effectués séparément des marchandises commerciales.
12. La garantie de la sécurité des marchandises liées à l'aide humanitaire (assistance) pendant le transport est confiée aux organisations de transport et aux organes des affaires intérieures compétents.
13. Les frais de transport, de déchargement, de stockage et de remise au destinataire final des biens liés à l'aide humanitaire (assistance) sont pris en charge par accord des parties, y compris à la charge du donateur, ou par décision des autorités exécutives de les entités constitutives de la Fédération de Russie au détriment des fonds prévus dans les entités constitutives de la Fédération de Russie pour financer des mesures visant à assurer la fourniture d'une aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie (paragraphe tel que modifié par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12 mai 2003 N 277.
Le transfert gratuit de voitures soumises à accise classées comme aide humanitaire (assistance) spécifiée au paragraphe 4 de la présente procédure ne peut être effectué que par des organisations étatiques et municipales (établissements médicaux, orphelinats, orphelinats, maisons de retraite et personnes handicapées, centres de réadaptation pour personnes handicapées, financés sur les budgets de tous les niveaux ) sur la base de la décision de la Commission de modifier le certificat délivré précédemment. Une telle décision est prise sur la base de documents soumis à la Commission par l'institution à laquelle les voitures sont transférées, ainsi que par les autorités exécutives fédérales et les autorités exécutives des entités constitutives de la Fédération de Russie. La liste des documents requis pour prendre une décision sur la modification d'un certificat délivré précédemment est déterminée par la Commission (le paragraphe a également été inclus à partir du 28 mai 2003 par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12 mai 2003 N 277) .
L'utilisation commerciale de ces véhicules ou leur utilisation à d'autres fins est interdite (le paragraphe a également été inclus à partir du 28 mai 2003 par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12 mai 2003 N 277).
En cas de violation de ces exigences, les mesures prévues par la présente procédure sont appliquées au destinataire de l'aide humanitaire (assistance) (le paragraphe a également été inclus à partir du 28 mai 2003 par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12 mai 2003 N 277).
V. Contrôler l'utilisation ciblée de l'aide humanitaire (assistance)
(la section est devenue invalide à partir du 1er janvier 2009 -
Décret du gouvernement de la Fédération de Russie
du 29 décembre 2008 N 1044, -
Annexe à l'Ordre
annexe
à la Procédure de fourniture d'aide humanitaire
aide (assistance)
Fédération Russe
(tel que modifié par
depuis le 28 mai 2003 par une résolution
Gouvernement de la Fédération de Russie
du 12 mai 2003 N 277 ;
tel que modifié
Gouvernement de la Fédération de Russie
du 23 juillet 2004 N 376 -
voir édition précédente)
Commission des affaires humanitaires internationales
et assistance technique sous l'égide du gouvernement
Fédération Russe
CERTIFICAT
Extrait
du procès-verbal N ____ de la réunion
Commission des affaires humanitaires internationales
et assistance technique sous l'égide du gouvernement
Fédération de Russie en date du ____ / ____/ ____
3. Pays :
4. Nom du projet :
Confirmer l'appartenance à l'aide humanitaire :
Signature M.P.
Liste des décrets du gouvernement de la Fédération de Russie devenus invalides
APPROUVÉ
Décret gouvernemental
Fédération Russe
du 4 décembre 1999 N 1335
1. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 18 mars 1992 N 170 "sur les mesures visant à améliorer le travail avec l'aide humanitaire venant de l'étranger" .
2. Décret du Conseil des ministres - Gouvernement de la Fédération de Russie du 10 août 1993 N 760 "portant modification du règlement sur la procédure de réception, de comptabilité, de transport, de stockage, de protection, de distribution et de vente des biens d'aide humanitaire entrant dans le Territoire de la Fédération de Russie de l'étranger "(Recueil des actes du Président et du Gouvernement de la Fédération de Russie, 1993, N 33, art. 3094).
3. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 25 mai 1994 N 532 "sur la Fondation internationale de la science et le Fonds international "Initiative culturelle" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1994, N 5, art. 498).
4. Clause 2 du décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 13 octobre 1995 N 1009 "Sur la modification et la reconnaissance de certaines décisions du gouvernement de la Fédération de Russie comme invalides" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1995, N 43, art. 4067).
5. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 18 juillet 1996 N 816 "sur les avantages pour le paiement des droits de douane relatifs aux marchandises importées sur le territoire douanier de la Fédération de Russie à titre d'aide humanitaire" (Sobraniye zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1996 , N 31, art. 3740) .
6. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 1er décembre 1998 N 1414 "portant complément au décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 18 juillet 1996 N 816 "sur les avantages pour le paiement des droits de douane en relation avec marchandises importées sur le territoire douanier de la Fédération de Russie à titre d'aide humanitaire "(Législation complète de la Fédération de Russie, 1998, N 49, art. 6055).
Révision du document en tenant compte
changements et ajouts préparés
JSC "Kodeks"
Sur l'approbation de la procédure de fourniture d'aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie (telle que modifiée en date du 29 décembre 2008)
| Nom du document : | Sur l'approbation de la procédure de fourniture d'aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie (telle que modifiée en date du 29 décembre 2008) |
| Numéro de document: | 1335 |
| Type de document: | Décret du gouvernement de la Fédération de Russie |
| Organisme d'accueil : | Gouvernement de la Fédération de Russie |
| Statut: | courant |
| Publié : | Recueil de la législation de la Fédération de Russie, N 50, 13/12/1999, article 6221 Journal russe, N 248, 15/12/1999 |
| Date d'acceptation : | 04 décembre 1999 |
| Date de début effective : | 23 décembre 1999 |
| Date de révision: | 29 décembre 2008 |
CONSEIL MUNICIPAL DES DÉPUTÉS DU PEUPLE DE SAINT-PÉTERSBOURG
PETIT CONSEIL
DÉCISION
du 11.03.92 N 58
Sur l'approbation du Règlement provisoire
sur l'aide humanitaire
Le petit conseil du conseil municipal des députés du peuple de Saint-Pétersbourg A DÉCIDÉ :
Approuver le règlement temporaire ci-joint sur la distribution de l'aide humanitaire à Saint-Pétersbourg et sur le territoire administrativement subordonné au conseil municipal de Saint-Pétersbourg.
Président du Conseil
A.N. Belyaev
Règlement temporaire sur la distribution de l'aide humanitaire à Saint-Pétersbourg et sur le territoire administrativement subordonné au conseil municipal de Saint-Pétersbourg
APPROUVÉ
décision du petit conseil
Conseil municipal de Saint-Pétersbourg
du 11.03.92 N 58
1. Dispositions générales
1.1. Ce règlement établit la procédure de distribution de l'aide humanitaire sous forme de denrées alimentaires, de vêtements, de médicaments, de matériel médical et d'autres biens donnés à St. mise en œuvre dans le fonds territorial de soutien social de la population.
1.2. Le règlement définit les catégories de citoyens ayant besoin d'une aide humanitaire et la procédure de contrôle de sa distribution ou de sa vente.
1.3. L'aide humanitaire qui arrive dans la ville est divisée en deux types :
Cible, c'est-à-dire adressées à des entreprises, des organisations, des institutions ou des citoyens spécifiques ;
- non ciblé, c'est-à-dire adressée à la ville représentée par la mairie, le conseil municipal.
2. Fonctions des autorités impliquées dans la distribution de l'aide humanitaire
2.1. Pour assurer l'organisation nécessaire à la réception, au stockage, au transport de l'aide humanitaire, ainsi que pour déterminer les meilleures options pour son utilisation à Saint-Pétersbourg, les éléments suivants sont en cours de création :
2.1.1. Sous le maire de Saint-Pétersbourg - un siège pour l'aide humanitaire et un système à trois niveaux (ville-district-microdistrict) de centres d'aide humanitaire.
2.1.2. Sous les soviets des députés du peuple - un système à trois niveaux de commissions pour l'aide humanitaire.
2.2. Les fonctions du siège de l'aide humanitaire sont déterminées par les règlements approuvés par le maire de Saint-Pétersbourg.
2.3. Centre municipal d'assistance sociale et humanitaire du Comité des questions sociales de la mairie de Saint-Pétersbourg :
Assure la réception, le stockage, le traitement de l'aide humanitaire ;
Distribue l'aide humanitaire non ciblée entre les quartiers de la ville et les institutions sociales ;
Négocie et conclut des accords d'activités communes avec des représentants d'entreprises, organismes publics, fonds internationaux, des particuliers sur la fourniture d'une aide humanitaire;
Avec le consentement des représentants des États étrangers, organise la vente des biens reçus grâce à l'aide humanitaire via un réseau de magasins spécialement désignés à cet effet, avec la réception ultérieure des fonds de la vente au fonds territorial de soutien social de la population ;
Fournit des informations régulières à la population de la ville sur la réception et la distribution de l'aide humanitaire ;
Coordonne les activités des centres régionaux d'aide humanitaire;
Forme le Fonds municipal d'aide d'urgence.
2.4. Centres régionaux d'aide humanitaire :
Assurer la réception, le stockage, l'émission et l'acheminement de l'aide humanitaire destinée à être distribuée à la population et aux institutions sociales ;
Former des fonds régionaux d'assistance sociale d'urgence et fournir cette assistance conformément aux décisions des commissions des conseils régionaux d'aide humanitaire ;
Informer le public du district de la réception de l'aide humanitaire et soumettre des rapports sur sa distribution au centre-ville et aux commissions des conseils de district.
2.5. Les centres territoriaux d'aide humanitaire organisent sa réception, son stockage et sa distribution aux personnes dans le besoin conformément aux listes établies par les commissions territoriales, et soumettent des rapports sur sa distribution aux centres de district et aux commissions territoriales.
2.6. La Commission du Conseil municipal pour l'aide humanitaire est créée par décision du Présidium du Conseil municipal et exerce ses activités dans les domaines suivants :
Élabore des propositions sur les principes de base de la distribution de l'aide humanitaire à Saint-Pétersbourg et soumet les projets de décision pertinents à l'examen du Présidium ou du Petit Conseil ;
Envisage des programmes d'activités conjointes avec des représentants d'entreprises, d'organismes publics, de fonds internationaux, de particuliers sur des questions d'aide humanitaire ;
Organise le contrôle de la distribution de l'aide humanitaire ;
Fournit des informations à la population sur les résultats de la vérification de la distribution de l'aide humanitaire ;
Coordonne le travail des commissions de district et territoriales pour l'aide humanitaire.
2.7. Les commissions des conseils régionaux d'aide humanitaire exercent leurs activités dans les domaines suivants :
Prendre des décisions sur la priorité de fournir une aide humanitaire aux microdistricts ;
Coordonne les activités des commissions territoriales pour l'établissement des listes de personnes dans le besoin ;
Décider de l'allocation de l'aide humanitaire d'urgence ;
Soumettre des rapports à la commission municipale sur le contrôle de la distribution de l'aide humanitaire dans le district.
2.8. Les commissions territoriales d'aide humanitaire sont constituées par des groupes territoriaux d'adjoints et exercent leurs fonctions dans les domaines suivants :
Compile des listes de personnes dans le besoin et prend des décisions sur la priorité de fournir une aide humanitaire aux citoyens ;
Contrôler la fourniture de l'assistance conformément à ces listes ;
Soumettre les rapports de la commission de district sur le contrôle de la distribution de l'aide humanitaire dans le microdistrict.
2.9. Le paiement du déchargement, du stockage, du chargement et du transport de l'aide humanitaire se fait aux frais de la ville. L'utilisation de l'aide humanitaire comme paiement pour toutes les activités liées à son acheminement et à sa distribution n'est pas autorisée.
3. Principes de base pour la distribution de l'aide humanitaire non ciblée entre les citoyens
3.1. Distribution de l'aide humanitaire par le centre-ville.
3.1.1. L'aide humanitaire sous forme de médicaments et de matériel médical est distribuée conformément à l'arrêté du maire de Saint-Pétersbourg du 28 janvier 1992 N 100-r.
3.1.2. Au moins 90% de l'aide humanitaire alimentaire et vestimentaire est acheminée vers les régions proportionnellement à la population.
3.1.3. Jusqu'à 9% de l'aide humanitaire est dirigée vers les institutions sociales (maisons de retraite et de personnes handicapées, orphelinats, hôpitaux, maternités, etc.) pour parvenir au rationnement du niveau d'approvisionnement alimentaire dans le régime alimentaire conformément aux demandes écrites de ces institutions et en tenant compte de l'aide ciblée qui leur est apportée.
3.1.4. Jusqu'à 1% de l'aide humanitaire est transférée au fonds de réserve du centre-ville pour fournir une aide d'urgence aux personnes dans le besoin. Le chef du centre-ville est personnellement responsable de fournir une aide d'urgence.
3.2. Distribution de l'aide humanitaire par centres régionaux.
3.2.1. Au moins 99% de l'aide humanitaire délivrée aux districts est dirigée vers les centres territoriaux d'aide humanitaire en proportion du nombre de personnes dans le besoin indiquées dans les listes établies par les commissions territoriales. La séquence d'envoi de l'aide humanitaire aux centres territoriaux est déterminée par les commissions des conseils de district pour l'aide humanitaire.
3.2.2. Jusqu'à 1% de l'aide humanitaire reçue sous forme de monoproduits est reversée au fonds de réserve du centre de district pour l'aide d'urgence.
3.3. Distribution de l'aide humanitaire dans le microdistrict.
3.3.1. Les centres territoriaux d'aide humanitaire organisent la distribution de l'aide dans les microdistricts parmi les personnes dans le besoin en respectant strictement les listes approuvées par les commissions territoriales.
4. La procédure de constitution des listes de citoyens ayant besoin d'une assistance humanitaire
4.1. Les citoyens sont inscrits sur les listes des personnes ayant besoin d'une aide humanitaire sur la base d'une demande certifiée par la signature personnelle d'un membre adulte de la famille. La commission territoriale procède à un contrôle sélectif des informations précisées dans la demande. Dans les cas où une demande d'inscription sur la liste des personnes dans le besoin a été reçue d'autres personnes, la vérification des informations spécifiées dans la demande est obligatoire.
4.2. Les listes de personnes ayant besoin d'une aide humanitaire comprennent les familles (y compris celles composées d'une seule personne) dont le revenu par membre de la famille est inférieur ou égal à la moitié du minimum les salaires, à condition qu'au moins la moitié des membres de la famille ne travaillent pas (enfants de moins de 16 ans, étudiants et externes, retraités, chômeurs inscrits, personnes handicapées incapables de travailler, mères élevant des enfants d'âge préscolaire).
5. L'ordre de distribution de l'aide humanitaire aux personnes dans le besoin
5.1. L'aide humanitaire est répartie équitablement entre ceux qui en ont besoin.
5.2. Un lot homogène d'aide humanitaire est distribué aux familles inscrites sur les listes de personnes dans le besoin, au prorata du nombre de membres de la famille.
5.3. Lorsqu'un envoi d'aide humanitaire arrive sous la forme de colis non adressés au contenu divers, ces colis sont généralement distribués à des citoyens pauvres et isolés.
6. Distribution de l'aide humanitaire aux personnes non enregistrées
6.1. Citoyens résidant à Saint-Pétersbourg et sur le territoire administrativement subordonné au conseil municipal de Saint-Pétersbourg, qui n'ont pas de permis de séjour et sont enregistrés par les autorités compétentes (réfugiés, personnes revenant de lieux de privation de liberté, etc. ), sont inclus dans les listes des personnes dans le besoin par une commission spéciale formée par la commission municipale pour l'aide humanitaire des députés du peuple, des représentants de la commission municipale sur les questions sociales, des représentants des organisations publiques.
6.2. L'aide humanitaire est distribuée principalement aux personnes handicapées, aux personnes âgées, aux familles avec enfants mineurs.
Découvrez des informations sur les points de collecte de l'aide humanitaire pour les réfugiés d'Ukraine à Moscou et les adresses des points de réception et de distribution de l'aide humanitaire aux réfugiés à Moscou.
Où peut-on espérer recevoir de l'aide humanitaire aux réfugiés ukrainiens à Moscou ? Voici quelques adresses de points d'accueil.
Près de la station de métro Novokuznetskaya à Chernigovsky pereulok, bâtiment 9/13, le Fonds de la littérature et de la culture slaves accueille et fournit des vêtements aux personnes dans le besoin. Vous pouvez pré-appeler le 8-965-134-75-70 et vérifier la disponibilité de l'article requis.
De la vaisselle, des poussettes, des couches et quelques autres articles ménagers sont disponibles au 28 Solntsevsky Prospekt. Près de la sortie du métro à la station Vodny Stadion, il y a un point où vous pouvez trouver divers accessoires. L'emplacement exact est la rue A. Makarov, dans la maison numéro 2. Vous devez chercher un entrepôt au numéro 35/3-3. Vous devez avoir sur vous une pièce d'identité et une copie de la carte de migration.
Un cours de rééducation gratuit pour les enfants atteints de paralysie cérébrale du Donbass est proposé par une institution médicale commerciale au 69 boulevard Sirenevy dans le premier bâtiment. Des points de collecte et de délivrance d'aide humanitaire aux réfugiés d'Ukraine à Moscou sont organisés dans les églises et les monastères.
La collecte de l'aide humanitaire pour les réfugiés à Moscou à Khimki a lieu dans une salle située sur l'avenue Melnikova, 10/2. L'établissement est ouvert du lundi au jeudi de 16h à 20h.
Voici d'autres adresses fondations caritatives. "La diaspora cosaque" a un entrepôt dans la rue passage tchétchène, 9a. "Tradition" est situé dans le premier bâtiment de Leninsky Prospekt. Le Fonds de Saint Basile le Grand a deux points. L'un est situé au 46 rue Malogvardeyskaya, bâtiment 3. Et le second est situé au 4 boulevard Yana Rainis, bâtiment 1. La Croix-Rouge a un bureau à Cheryomushkinsky proezd, bâtiment numéro 5.
Pour les habitants du Donbass, le fonds "bourse" a été créé. Vous pouvez demander de l'aide ici en vous rendant à la 6e maison de la voie Nizhne-Kislovskiy, bâtiment 2.
|
1. Le présent règlement définit le cadre juridique et organisationnel de la procédure de réception, de comptabilisation et de distribution de l'aide humanitaire destinée à la République kirghize. Personnes morales et personnes physiques, organisations internationales, leurs succursales et bureaux de représentation recevant une aide humanitaire, dans leurs activités sont guidées par la Constitution de la République kirghize, les lois de la République kirghize, les actes du président de la République kirghize, les décisions du gouvernement de la République kirghize, qui sont entrés entre en vigueur de la manière prescrite par la loi, les traités internationaux d'assistance humanitaire auxquels la République kirghize est partie et le présent règlement. 2. Organisme étatique habilité dans le domaine du travail et développement social La République kirghize coordonne la procédure de réception et de comptabilisation de la distribution de l'aide humanitaire, à l'exception de l'aide humanitaire reçue par l'organisme public autorisé qui gère la réserve matérielle de l'État. 2-1. L'enregistrement des bénéficiaires de l'aide humanitaire qui ont reçu une conclusion sur la nature humanitaire de la cargaison de la part de l'organisme public autorisé dans le domaine du travail et du développement social est effectué dans le système d'information sur l'aide sociale des entreprises (KISSP) et des informations sur l'aide humanitaire reçues par eux sont publiées sur le site Web officiel de l'organisme public autorisé dans le domaine du travail et du développement social de la République kirghize, à l'exception de l'aide reçue par les forces armées de la République kirghize, forces de l'ordre, agences de sécurité nationale et autres formations militaires ayant une barre restrictive appropriée. 4 mai 2017 n° 251) 3. Les concepts de base suivants sont utilisés dans le présent règlement : aide humanitaire- actifs donnés par des États, des organisations au gouvernement de la République kirghize, un gouvernement local, un État, une organisation à but non lucratif, ainsi qu'une personne dans le besoin sous forme de nourriture, de machines, d'équipement, d'équipement, de fournitures médicales et de médicaments, d'autres biens pour améliorer les conditions de vie et la vie de la population, ainsi que la prévention et l'élimination des conséquences les urgences naturelles, biologiques et sociales, conflictuelles, écologiques et caractère technogénique, sous réserve de leur consommation ultérieure et/ou de leur distribution gratuite ; expéditeur d'aide humanitaire (donateur)- les États étrangers, leurs organes, les organisations et institutions étrangères, les citoyens étrangers (personnes physiques) et les organisations internationales ; destinataire- Le gouvernement de la République kirghize, les autorités locales, l'État, les organisations à but non lucratif, ainsi que les personnes dans le besoin de la République kirghize, les organisations donatrices internationales et leurs bureaux et succursales de représentation, à qui l'aide humanitaire est reçue, pour sa distribution ultérieure ; consommateur- les personnes morales et physiques de la République kirghize qui sont les utilisateurs directs de l'aide humanitaire. 4. L'aide humanitaire reçue sur le territoire de la République kirghize, avant son transfert au consommateur, est la propriété du donateur. 5. Les opérations douanières relatives à l'assistance humanitaire sont effectuées de la manière déterminée par la législation douanière de l'Eurasie. union économique et la législation de la République kirghize dans le domaine des douanes. 6. Les biens humanitaires importés sur le territoire de la République kirghize, ainsi que les véhicules livrant des biens humanitaires, sont exonérés de taxes, de droits de douane et de redevances pour les actions liées à la mainlevée des biens. La vente d'aide humanitaire (totale ou partielle) est interdite. L'aide humanitaire reçue à dessein par l'organisme public autorisé qui gère la réserve matérielle de l'État est mise en œuvre conformément à la loi de la République kirghize « sur la réserve matérielle de l'État ». 7. Le fret humanitaire doit être conforme aux normes de qualité internationales et nationales. Le caractère humanitaire de la cargaison entrant en République kirghize dans le but de fournir une aide humanitaire est déterminé par l'organisme public autorisé dans le domaine du travail et du développement social sous la forme d'une conclusion (décision). La conclusion sur la nature de la cargaison humanitaire est émise signée par le chef de l'organisme d'État autorisé dans le domaine du travail et du développement social ou son adjoint chargé de ce domaine. 8. Les types d'assistance humanitaire comprennent les marchandises prévues par la Liste des catégories de marchandises pour lesquelles un régime douanier particulier peut être établi, et les conditions de leur placement sous un tel régime douanier, approuvées par décision de la Commission de l'Union douanière du 20 mai 2010 n ° 329, confirmée par le donateur de certificat-cadeau approprié. Le certificat de donation du donateur (particulier) doit être notarié. Sous couvert d'aide humanitaire, il est interdit d'importer de l'alcool, produits du tabac, les métaux précieux, les pierres précieuses, leurs produits, ainsi que la littérature à caractère religieux, qui contient des appels à un changement de l'ordre constitutionnel, à l'intolérance religieuse et aux fondements moraux de la société. L'importation de littérature à caractère religieux s'effectue en accord avec les organismes étatiques compétents pour les affaires religieuses, la sécurité nationale et affaires intérieures. 13. La réception par le bénéficiaire de l'aide humanitaire est effectuée en présence d'un représentant de l'organisme public autorisé dans le domaine du travail et du développement social (sélectivement) et d'autres personnes intéressées autorisées par le donateur. 18-2. La distribution de l'aide humanitaire par les gouvernements locaux, les organisations scientifiques et éducatives, auxquelles l'aide humanitaire est reçue, est effectuée avec la participation de représentants d'organisations à but non lucratif et de la communauté locale. (Tel que modifié par le décret du gouvernement de la République kirghize du 4 mai 2017 n° 251) 19. Les donateurs sont encouragés à approvisionner la République kirghize en médicaments, dispositifs médicaux et équipements médicaux conformément à la liste des médicaments essentiels établie par le Gouvernement de la République kirghize. 20. L'aide médicale humanitaire est fournie par les donateurs après accord préalable et approbation du plan de distribution par l'organisme étatique habilité dans le domaine de la santé, en tenant compte du besoin, des noms et de la quantité de l'aide humanitaire fournie. 21. Les médicaments humanitaires au moment de leur réception doivent avoir une durée de conservation restante d'au moins un an, sauf en cas d'assistance ciblée. Pour les sérums et les vaccins dont la durée de conservation est inférieure ou égale à un an, la durée de conservation restante doit être d'au moins cinquante pour cent. Ces exigences ne s'appliquent pas aux dispositifs médicaux pour lesquels aucune exigence de date d'expiration n'est établie. Lors de l'importation de dispositifs médicaux dans le cadre de l'aide humanitaire, le demandeur doit présenter des documents confirmant la sécurité des produits et / ou une lettre de garantie (déclaration) du donateur que les dispositifs médicaux sont en bon état de fonctionnement. La procédure de circulation des dispositifs médicaux reçus dans le cadre de l'aide humanitaire est effectuée conformément au décret du gouvernement de la République kirghize "portant approbation du règlement technique" sur la sécurité des dispositifs médicaux "du 1er février 2012 n ° 74 . L'importation de dispositifs médicaux usagés est agréée et agréée par décision de l'organisme étatique habilité dans le domaine de la santé. 22. L'acceptation des biens d'aide humanitaire à des fins médicales par le bénéficiaire s'effectue en présence d'un représentant de l'organisme public habilité dans le domaine de la santé. 23. Le contrôle de l'utilisation ultérieure ciblée de l'aide humanitaire en République kirghize est exercé par l'organisme public autorisé dans le domaine du travail et du développement social, à l'exception de l'aide humanitaire reçue par l'organisme public autorisé qui gère la réserve matérielle de l'État. . LA FORME
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
N° et date de la conclusion de l'organisme public autorisé dans le domaine du travail et du développement social |
Bénéficiaire de l'aide humanitaire |
Distribution |
Nom de l'aide humanitaire (biens) |
unité de mesure |
selon le plan |
effectivement distribué |
Solde/Réserve (pour les urgences) sur ___________ |
|||||||
|
Organisation recevant de l'aide humanitaire |
Région |
L'adresse |
Montant(*) (KGS) |
Montant(*) (KGS) |
Montant(*) (KGS) |
Montant(*) (KGS) |
||||||||
(*) le montant indiqué par le donateur est uniquement à des fins douanières
Ça ne marche pas Édition de 12.05.2003
| Nom du document | DÉCRET du gouvernement de la Fédération de Russie du 4 décembre 1999 N 1335 (tel que modifié le 12 mai 2003) "PORTANT APPROBATION DE LA PROCÉDURE D'APPORT D'AIDE HUMANITAIRE (ASSISTANCE) À LA FÉDÉRATION DE RUSSIE" |
| Type de document | ordonner, lister, ordonner |
| Organisme hôte | Gouvernement russe |
| numéro de document | 1335 |
| Date d'acceptation | 01.01.1970 |
| Date de révision | 12.05.2003 |
| Date d'inscription au Ministère de la Justice | 01.01.1970 |
| Statut | Ça ne marche pas |
| Publication |
|
| Navigateur | Remarques |
DÉCRET du gouvernement de la Fédération de Russie du 4 décembre 1999 N 1335 (tel que modifié le 12 mai 2003) "PORTANT APPROBATION DE LA PROCÉDURE D'APPORT D'AIDE HUMANITAIRE (ASSISTANCE) À LA FÉDÉRATION DE RUSSIE"
PROCÉDURE D'APPORT D'AIDE HUMANITAIRE (ASSISTANCE) À LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
du 26 septembre 2001 N 691, du 12 mai 2003 N 277)
I. Fondamentaux1. La présente procédure réglemente la fourniture d'aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie, y compris sa réception, la délivrance de certificats confirmant que les fonds, biens et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance), le dédouanement, la comptabilité, le stockage, la distribution et le contrôle de l'utilisation prévue, ainsi que la procédure d'élimination des voitures fournies à titre d'aide humanitaire (assistance).
du 12.05.2003 N 277)
2. L'aide (assistance) humanitaire désigne un type d'assistance (assistance) gratuite fournie pour fournir une assistance médicale et sociale aux groupes de population à faible revenu et socialement non protégés touchés par des catastrophes naturelles et d'autres situations d'urgence, afin d'éliminer les conséquences des catastrophes naturelles et autres urgences, les frais de transport, d'escorte et de stockage de l'assistance spécifiée (assistance).
L'aide humanitaire (assistance) peut être fournie par des États étrangers, leurs formations fédérales ou municipales, des institutions internationales et étrangères ou des organisations à but non lucratif par des particuliers étrangers (ci-après dénommés donateurs).
(tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.05.2003 N 277)
L'aide humanitaire (assistance) peut être fournie à la Fédération de Russie, aux entités constitutives de la Fédération de Russie, aux autorités de l'État, aux gouvernements locaux, aux personnes morales et aux personnes physiques (ci-après dénommées bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance).
La vente d'aide humanitaire (totale ou partielle) est interdite.
3. La coordination au niveau fédéral des activités des organismes, organisations et individus pour la réception et la distribution de l'aide humanitaire (assistance) entrant dans la Fédération de Russie est assurée par la Commission de l'aide humanitaire internationale du gouvernement de la Fédération de Russie (ci-après dénommée la Commission), constituée par un décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 29 septembre 1997 N 1244 "Sur la formation de la Commission sur l'aide humanitaire internationale sous le gouvernement de la Fédération de Russie et l'abolition de la Commission sur Assistance humanitaire et technique internationale dans le cadre du gouvernement de la Fédération de Russie" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1997, N 40, art. 4604 ).
4. L'importation sur le territoire de la Fédération de Russie de denrées alimentaires, de dispositifs médicaux et de médicaments, y compris ceux liés à l'aide humanitaire (assistance), est effectuée conformément à la législation de la Fédération de Russie.
Les biens (produits) soumis à accise ne peuvent pas être qualifiés d'aide (assistance) humanitaire, à l'exception des véhicules à usage spécial financés par les budgets de tous les niveaux des organisations étatiques et municipales pour la fourniture d'ambulances médicales, ainsi que des laboratoires de diagnostic mobiles équipés de équipement médical spécial reçu par les établissements médicaux pour leurs propres besoins; les voitures particulières destinées au transport de 10 personnes ou plus, importées pour les orphelinats, les orphelinats, les maisons de retraite et les personnes handicapées ; voitures particulières équipées d'élévateurs pour fauteuils roulants, importées pour les centres de réadaptation pour handicapés, viande et produits à base de viande, qui, selon les conditions d'importation, sont destinés uniquement à la transformation industrielle, produits semi-finis, viande hachée et poisson, viande désossée mécaniquement , ainsi que des vêtements, chaussures et accessoires de literie usagés, à l'exception des vêtements, chaussures et literie, envoyés aux organisations étatiques et municipales et aux institutions de protection sociale de la population, de soins de santé, d'éducation, du système pénitentiaire, financés par les budgets de tous niveaux.
(tel que modifié par les décrets du gouvernement de la Fédération de Russie du 26.09.2001 N 691, du 12.05.2003 N 277)
5. Les privilèges pour le paiement des droits de douane sur les marchandises importées dans la Fédération de Russie au titre de l'aide humanitaire (assistance) ne s'appliquent pas aux marchandises importées conformément aux accords de commerce extérieur (contrats) prévoyant le paiement de ces marchandises par des personnes morales russes et personnes.
II. Délivrance de certificats confirmant que les fonds, biens, travaux et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance)6. Les décisions confirmant l'appartenance à l'aide humanitaire (assistance) des fonds et biens importés dans la Fédération de Russie, ainsi que des travaux et services, sont prises par la Commission. La liste des documents confirmant le caractère humanitaire de l'aide (assistance) fournie est déterminée par la Commission. Ces documents sont soumis par les bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance), ainsi que par les autorités exécutives fédérales, les autorités exécutives des entités constitutives de la Fédération de Russie, en tenant compte de la destination de l'aide humanitaire (assistance) reçue.
7. Les décisions de la Commission sont consignées dans des procès-verbaux signés par son président (vice-président).
La Commission, sur la base de sa décision, délivre un certificat confirmant que les fonds, biens, travaux et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance), sous la forme selon l'annexe. Le certificat doit être présenté aux autorités fiscales et douanières aux fins de l'octroi des privilèges fiscaux et douaniers déterminés par la législation de la Fédération de Russie conformément à la procédure établie. Des copies du certificat dans les 3 jours à compter de la date de sa délivrance sont envoyées au Ministère de la Fédération de Russie des impôts et taxes et au Comité national des douanes de la Fédération de Russie.
Le certificat est signé par le président, le vice-président ou le secrétaire exécutif de la Commission et certifié par le sceau de la Commission. Les listes de fonds, biens, travaux et services jointes au certificat sont certifiées par un cachet portant l'inscription "Aide (Assistance) Humanitaire".
Des échantillons de signatures du président, du vice-président, du secrétaire exécutif de la Commission, ainsi que le sceau de la Commission et le cachet portant l'inscription "Aide humanitaire (Assistance)" sont soumis par la Commission au ministère de la Fédération de Russie pour les impôts et les droits et le Comité d'État des douanes de la Fédération de Russie.
Le certificat est délivré au plus tard 3 jours ouvrables après que la Commission a pris la décision pertinente sur la base de la procuration du bénéficiaire de l'aide humanitaire (assistance) et est un document de responsabilité stricte. La durée de validité du certificat est d'un an à compter de la date de la décision de la Commission confirmant que les fonds, biens, travaux et services appartiennent à l'aide humanitaire (assistance).
Les identifiants perdus ne sont pas renouvelés. Pour obtenir un nouveau certificat, une deuxième décision de la Commission est requise.
8. Avantages fiscaux et douaniers prévus par l'article 2 de la loi fédérale "sur l'assistance gratuite (assistance) de la Fédération de Russie et l'introduction de modifications et d'ajouts à certains actes législatifs de la Fédération de Russie sur les impôts et sur l'établissement d'avantages pour les paiements aux fonds non budgétaires de l'État dans le cadre de la mise en œuvre de l'assistance gratuite (assistance) de la Fédération de Russie", ne sont fournis aux bénéficiaires de l'assistance humanitaire (assistance) que s'ils disposent d'un certificat spécifié au paragraphe 7 de la présente procédure.
9. Les fonds et biens liés à l'aide humanitaire (assistance) sont la propriété - du donateur jusqu'au moment de leur transfert effectif au bénéficiaire de l'aide humanitaire (assistance).
(tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.05.2003 N 277)
III. Dédouanement des marchandises importées dans la Fédération de Russie à titre d'aide humanitaire (assistance)10. Le dédouanement des marchandises importées dans la Fédération de Russie au titre de l'aide humanitaire (assistance) est effectué de la manière déterminée par le Comité national des douanes de la Fédération de Russie.
Lorsque ces marchandises sont importées sur le territoire douanier de la Fédération de Russie, le Comité national des douanes de la Fédération de Russie assure leur dédouanement prioritaire et l'application de procédures douanières simplifiées, exonère ces marchandises conformément à la législation de la Fédération de Russie de la taxation et de la perception des frais de dédouanement.
(tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.05.2003 N 277)
11. Tous les organismes et organisations recevant de l'aide humanitaire (assistance) sont tenus d'assurer la comptabilité, le stockage et la distribution des biens liés à l'aide humanitaire (assistance).
La comptabilisation et le stockage de ces marchandises sont effectués séparément des marchandises commerciales.
12. La garantie de la sécurité des marchandises liées à l'aide humanitaire (assistance) pendant le transport est confiée aux organisations de transport et aux organes des affaires intérieures compétents.
13. Les frais de transport, de déchargement, de stockage et de remise au destinataire final des biens liés à l'aide humanitaire (assistance) sont pris en charge par accord des parties, y compris à la charge du donateur, ou par décision des autorités exécutives de les entités constitutives de la Fédération de Russie au détriment des fonds prévus dans les entités constitutives de la Fédération de Russie pour financer des mesures visant à assurer la fourniture d'une aide humanitaire (assistance) à la Fédération de Russie.
(tel que modifié par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12.05.2003 N 277)
Le transfert gratuit de voitures soumises à accise classées comme aide humanitaire (assistance) spécifiée au paragraphe 4 de la présente procédure ne peut être effectué que par des organisations étatiques et municipales (établissements médicaux, orphelinats, orphelinats, maisons de retraite et personnes handicapées, centres de réadaptation pour personnes handicapées, financés sur les budgets de tous les niveaux ) sur la base de la décision de la Commission de modifier le certificat délivré précédemment. Une telle décision est prise sur la base de documents soumis à la Commission par l'institution à laquelle les voitures sont transférées, ainsi que par les autorités exécutives fédérales et les autorités exécutives des entités constitutives de la Fédération de Russie. La liste des documents requis pour prendre une décision sur la modification d'un certificat délivré antérieurement est déterminée par la Commission.
pour les impôts et taxes, le Ministère du travail et du développement social de la Fédération de Russie, le Ministère de l'intérieur de la Fédération de Russie et Service fédéral sécurité de la Fédération de Russie conformément à la législation de la Fédération de Russie.15. Le comité national des douanes de la Fédération de Russie soumet chaque trimestre à la Commission des informations sur le dédouanement de l'aide humanitaire (assistance) sous la forme et dans les délais convenus avec la Commission. Les autorités douanières informent les autorités des affaires intérieures des bénéficiaires de l'aide humanitaire (assistance) pour leur vérification respective.
Les organes de l'autonomie locale informent les autorités exécutives des entités constitutives de la Fédération de Russie des faits d'utilisation abusive de l'aide humanitaire (assistance), qui transmettent les informations reçues à la Commission, ainsi qu'aux autorités fiscales et douanières compétentes.
Le bénéficiaire de l'aide humanitaire (assistance), qui utilise les avantages fiscaux, douaniers et autres qui lui sont accordés, en cas d'utilisation abusive de l'aide humanitaire (assistance), paie des impôts et autres versements obligatoires aux budgets de tous niveaux, ainsi que des pénalités et les amendes qui leur sont dues aux taux en vigueur. La perception des taxes, paiements, pénalités et amendes est effectuée par les autorités fiscales et douanières conformément à la législation de la Fédération de Russie.
