maison Psychologie

Apprenez l'italien par vous-même. Comment apprendre l'italien par soi-même : des conseils simples qui fonctionnent

Dans la vie moderne, les gens sont de plus en plus tenus de connaître quelques langues supplémentaires et de les parler couramment. L'une des langues les plus couramment étudiées est l'italien.

C'est bien lorsque l'apprentissage d'une langue supplémentaire a commencé dans l'enfance ou qu'il est possible de payer les services d'un enseignant professionnel qui peut parler des caractéristiques, expliquer toutes les nuances et apprendre à parler dans les conditions quotidiennes. Mais que faire si vous n’avez même pas les connaissances de base de la langue et que vous ne trouvez pas de professeur ? Il ne reste qu'une seule option pour apprendre une langue : la connaître par vous-même. Ce n'est qu'au début qu'il semble que la langue italienne soit complexe et incompréhensible. Beaucoup ont commencé à l'apprendre à partir de zéro et ont réussi de manière indépendante dans ce domaine.

Comment apprendre l'italien tout seul à partir de zéro ?

Avant de commencer vos études, vous devez décider dans quel but la langue italienne sera utilisée. Pour un long voyage en Italie, vous devez connaître non seulement les phrases clés habituellement publiées dans tous les guides de conversation, mais également les règles de grammaire de base qui vous aident à construire des phrases correctement et à communiquer plus librement avec des locuteurs natifs. La grammaire est assez complexe, elle regorge de temps et de conjugaisons de verbes, il est donc important de comprendre la formation de nouveaux mots et phrases. En revanche, si une conférence médicale scientifique est prévue et que la langue italienne n'est étudiée que pour le plaisir, alors il est absolument inutile de mémoriser des mots liés à l'architecture ou à la photographie ou de reconstituer lexique termes de construction.

Nous devons nous rappeler qu'apprendre l'italien, comme toute autre langue, seul est beaucoup plus difficile que sous la supervision de quelqu'un d'autre. Sans sens des responsabilités et sans autodiscipline, il est presque impossible d’acquérir des connaissances décentes. Les tutoriels de langue italienne proposent le plus souvent un programme de formation, qui ne doit être adapté que s'il est disponible. propre plan et les tâches assignées.

Mais, comme dans le cas d’étudier en groupe ou avec un professeur, on ne peut pas se passer de la pratique de la langue. La communication avec des locuteurs natifs vous aidera à améliorer votre prononciation, à comprendre les particularités du discours oral et à développer la capacité à construire des phrases et des textes cohérents.

Communication avec des locuteurs natifs

Il existe plusieurs façons de communiquer avec des étrangers et de s’entraîner à parler avec eux. Parmi eux, il y en a trois principaux.

Voyage dans le cadre d'un programme d'échange culturel. C'est l'option la plus intéressante pour communiquer avec les étrangers, qui permet de pratiquer la langue et en même temps d'apprendre la culture, les traditions et les coutumes d'un pays inconnu, de participer à des événements et aux fêtes nationales et de voir la vie quotidienne de l'intérieur.
Pour un tel voyage, il est nécessaire de trouver des personnes en Italie qui assurent leur hébergement pendant plusieurs jours aux visiteurs et touristes. À l’avenir, personne n’interdira d’accueillir des étrangers chez soi de la même manière, ceux qui aiment la Russie, et montre-leur ma ville natale.
Voyage touristique. Voyagez dans le pays avec un visa touristique. La pratique de la langue est possible dans les magasins, dans un hôtel, dans la rue lors d'une conversation avec un passant et dans un taxi. Un tel voyage ne donne pas l'occasion de découvrir la vie des peuples autochtones et de découvrir par vous-même ses particularités. Un étudiant en italien ne peut jouer que le rôle d’un observateur.
Communication sur les sites de rencontres et dans les réseaux sociaux. Le plus simple et moyen abordable pratique des langues, tant orales qu'écrites. Vous pouvez trouver des interlocuteurs qui correspondent à votre niveau de connaissance de la langue italienne et communiquer avec eux à tout moment. Malheureusement, il n’existe aucun moyen de voir de vos propres yeux la vie des Italiens et de connaître leurs actions quotidiennes.

Apprendre l'italien en ligne à partir de zéro

La langue italienne est très populaire. De nombreux cours et articles sont rédigés sur le thème de l'auto-apprentissage et des programmes de formation sont créés.
À l'ère du progrès technologique, il n'est pas du tout nécessaire de se pencher sur des livres et des dictionnaires pour étudier dans un appartement calme. De nombreuses ressources développent leurs propres cours de langue italienne, avec des conférences, des exercices et des devoirs. Le principal avantage de suivre des cours d'italien en ligne à un niveau zéro est que vous pouvez communiquer avec d'autres personnes, échanger des expériences et effectuer des tâches et des exercices ensemble. Cela rend l’étude plus amusante et intéressante.

Les ressources pédagogiques attirent les utilisateurs de toutes les manières possibles. Pour certains, la formation se transforme en vrai jeu avec des récompenses et des niveaux, tandis que d'autres offrent la possibilité de contacter directement, sans autres sites, les Italiens et de communiquer directement avec eux sur le sujet étudié. La plupart de ces sites sont gratuits, mais chacun d'eux propose des services payants qui, par exemple, vous aideront à enrichir votre vocabulaire. Cependant, le cours principal est dispensé gratuitement et est tout à fait suffisant pour un niveau conversationnel.

Caractéristiques de la langue italienne

Le groupe des langues romanes comprend l'italien, l'allemand et le français. Cela explique leur similitude les uns avec les autres. La langue italienne a beaucoup en commun avec l’espagnol, pour la même raison. Parmi les langues locales européennes, l'italien est désigné comme le leader en termes de nombre de locuteurs, mais en même temps, il n'est reconnu comme langue principale qu'en Italie.

La traduction de la langue italienne est compliquée par l'abondance d'expressions dialectiques dont même le discours littéraire est saturé. Cependant, traduire un texte est beaucoup plus facile que le langage parlé.

Après s'être familiarisé avec les règles de grammaire, la compréhension des textes devient beaucoup plus facile, car il n'y a pas trop d'exceptions dans la langue italienne et il est possible d'opérer avec les règles que vous avez apprises.

← ←Voulez-vous entendre vos amis vous remercier d'avoir partagé du matériel intéressant et précieux avec eux ?? Alors cliquez dès maintenant sur l’un des boutons de réseaux sociaux à gauche !
Abonnez-vous au RSS ou recevez de nouveaux articles par email.

Je me souviens qu'il y a environ 7 ans, une de mes connaissances, qui avait commencé à étudier l'italien, me disait constamment à quel point c'était difficile. Connaissant le caractère de ma connaissance, j'ai hoché la tête, mais je pensais que le problème ne résidait pas tant dans la langue que dans la langue elle-même : l'enthousiasme et la persévérance peuvent faire des merveilles, et avec la présence de ces qualités, des questions se posaient pour la connaissance. Ayant eu de l'expérience en anglais et en grec avant de commencer à étudier l'italien, je continue de croire qu'il n'existe pas de langues simples et complexes. Il y a peu de désir.

Permettez-moi de préciser tout de suite que je n’ai pas écrit cet article seul. Chaque aspirant « Italien » est individuel et il est faux de tout regarder exclusivement depuis son propre clocher. Je me suis donc tourné vers Vika pour lui demander de m'aider à rédiger l'article. En tant que professeur d'italien actif, elle est beaucoup plus consciente des difficultés auxquelles sont confrontés la plupart des étudiants.

Souvent, beaucoup de gens commencent apprendre l'italien précisément parce que cela est considéré comme simple. Ainsi, ils pensent qu’avec peu de dépenses, ils pourront ajouter une autre langue à leur atout, qui pourra à l’avenir être monétisé par une augmentation de salaire, un travail plus prestigieux, etc. Cependant, dès les premières semaines d’étude, ils rencontrent des difficultés importantes.

En effet, la langue italienne n'est pas aussi simple qu'il y paraît à première vue, et vous devez immédiatement abandonner l'idée de l'apprendre avec succès et rapidement sans effort. Mais si vous aimez la langue, que vous êtes prêt à travailler et que le professeur choisi a trouvé la bonne approche, alors étudier ne sera pas tant difficile que passionnant. De plus, à chaque nouvelle leçon, vous pourrez de mieux en mieux comprendre les Italiens, leurs chansons et leurs films, et c'est l'une des cultures les plus riches et les plus joyeuses au monde.

Mais tout cela n’est qu’un préambule. Si l’on met la « philosophie » de côté, à quelles difficultés les étudiants sont-ils réellement confrontés lorsqu’ils s’y essayent pour la première fois ? apprendre l'italien? La première chose qui attire immédiatement l’attention est la prononciation. Bien qu'il existe une opinion selon laquelle en italien, c'est simple - et au niveau des sons individuels, c'est effectivement vrai - l'accent et l'intonation ne sont pas du tout similaires à ce à quoi nous sommes habitués. Par conséquent, les étudiants, même ceux qui étudient assidûment la langue, ont souvent des problèmes de prononciation « comme les Italiens ».

Une fois que vous aurez appris les règles, vous pourrez facilement parler, lire et écrire l'italien.

Une autre difficulté courante est l’utilisation des articles. Et le point ici n’est pas seulement qu’ils sont absents dans la langue russe, mais aussi que l’utilisation d’articles en italien est difficile à formaliser avec quelques règles claires. Les étudiants qui ont de l’expérience dans l’apprentissage de l’anglais se sentiront beaucoup plus à l’aise avec les articles. Si l’italien est votre langue maternelle, vous devez être prêt à accorder une attention particulière aux articles.

Une autre difficulté dans l’apprentissage de l’italien, qui présente certaines similitudes avec l’anglais, est l’utilisation des prépositions. Ici aussi, les règles des modèles ne s'appliquent pas toujours et l'utilisation de nombreuses prépositions dépendra directement des mots qui y sont combinés. Ainsi, de nombreux cas devront simplement être appris de mémoire, sans référence à des règles spécifiques.

Et bien sûr, les principales difficultés de l'apprentissage de l'italien pour les débutants sont le verbe, ou plutôt toute une galaxie de temps qui n'existent tout simplement pas dans la langue russe. De plus, pour ne pas commettre d'erreurs, en plus des formes des temps, vous devrez bien comprendre leur utilisation. Il existe 14 temps en italien : 8 de l'indicatif, 2 du conditionnel et 4 du subjonctif. Il y a cependant ici un facteur facilitateur : de nombreux temps sont formés selon des principes similaires, et tous ne sont pas complexes.

Après avoir évoqué les difficultés auxquelles les étudiants sont confrontés lorsqu’ils commencent à apprendre l’italien, il convient également de dire ce qui est facile dans cet apprentissage. Bien entendu, la première chose est l’orthographe. Une fois que vous avez appris les règles, vous pouvez facilement écrire et lire l’italien, ce qui est extrêmement pratique. La grammaire italienne est également généralement simple. C’est harmonieux, logique et presque exempt d’exceptions. Enfin, le vocabulaire italien est également assez simple, grâce au grand nombre de mots d'origine latine, et donc utilisés sous une forme ou une autre dans la langue russe.

Apprendre l'italien avec un tuteur :

Quel que soit le but de l'apprentissage de l'italien, je peux sincèrement recommander Vika, mon ancien tuteur, qui m'a enseigné les bases de la langue. Vika a enseigné pendant longtemps et pratique des cours d'italien via Skype depuis plusieurs années. Des détails sur elle et l'histoire de notre connaissance peuvent être lus dans l'article.

CONFÉRENCES (LEÇONS) EN LIGNE LEZIONI EN LIGNE

Est-il possible d'étudier l'italien seul ? Des cours de grammaire et des cours en ligne vous aideront à apprendre l'italien gratuitement. Cours en ligne gratuit pour débutants.Dans chaque cours en ligne grammaire avec exemples, exercices de grammaire, textes et dialogues en italien et développement du vocabulaire.

notion d'article, article défini et indéfini singulier, verbes réguliers, conjugaison des verbes de la première, deuxième et troisième conjugaison.

combinaisons de lettres chi, che. Articles au pluriel. Les verbes irréguliers osent, regardent et sont. Verbes se terminant par -CARE, -GARE

accord des adjectifs et des noms en genre et en nombre. Les verbes osent et sont. Mots interrogatifs. Prépositions a, per, da.

Cas particuliers de prononciation. Verbes auxiliaires ESSERE, AVERE. Tourne c"è / ci sono. Nombres ordinaux et cardinaux. Opérations arithmétiques et nombres en italien. Compter en italien.

Pronom personnel. Formes combinées de préposition et d'article (préposition + article). Utiliser les prépositions a et di avec des verbes et des noms.

Connaissance. Formules de salutation et d'adieu. Troncature des verbes, noms, adjectifs.

Verbes de la deuxième et de la troisième conjugaison. Nombres ordinaux et cardinaux (dizaines, centaines, milliers). Rendez-vous. Fusion des prépositions di, su avec des articles.

Règles de césure des mots. Verbes irréguliers de la deuxième conjugaison. Verbes modaux dovere, potere, volere, sapere. Adjectifs et pronoms indéfinis ogni, qualche, alcuno, qualcuno, qualcosa. Adjectifs possessifs et pronoms possessifs mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Règles d'utilisation de l'article. Adverbe, adjectif et pronom molto, poco.

Verbes irréguliers de la deuxième conjugaison : venire, tenere, salire, rimanere, bere, uscire. Pronoms personnels accentués et non accentués (me, te, mi, ti, lo, la, le, li, ci, vi). Verbes pronominaux. Éducation pluriel adjectifs et noms se terminant par -co, -go, -ca, -ga (-che, -ghe, -chi, -ghi).

Adjectif indéfini tutto. Quelle heure est-il maintenant. Formes accentuées et non accentuées du verbe piacere. Adverbes anche, neanche, nemmeno.

Verbes réguliers dans les moments difficiles. Passé (passé le plus proche) passato prossimo. Verbes transitifs et intransitifs. Formes non accentuées de pronoms personnels au passé. Verbes réfléchis au passé. Choisir un verbe auxiliaire en passato prossimo. Significations des articles. Significations fondamentales de l'article défini.

Bonjour! Alexey est avec toi ! Dans le dernier article, nous avons parlé des caractéristiques des cours avec. Et aujourd’hui, nous allons parler de la façon d’apprendre l’italien presque gratuitement.

Très beau, n'est-ce pas ? Et pour cette raison, l’apprentissage de la langue italienne attire de nombreux polyglottes débutants et simplement des personnes intéressées.

Pourquoi les gens apprennent-ils l'italien ?

Cette langue étonne par sa mélodie et sa douceur. Il est parlé par le légendaire Celentano. « La Divine Comédie » est écrit dessus. Et en général, l’italien est devenu la base de nombreuses langues européennes.

De plus, on n’enseigne pas simplement à élargir ses horizons. Après tout, des milliers de touristes viennent chaque année en Italie pour de nouvelles expériences. Et lorsque vous voyagez, vous devez acheter de la nourriture et demander votre chemin jusqu'à l'arrêt de bus le plus proche. Sans langage, c’est très difficile ; on ne peut pas tout expliquer avec les doigts.

Les travailleurs migrants ont également besoin d’italien. Ils partent travailler en Italie dans l'espoir de gagner plus d'argent.

Une personne qui parle couramment l'italien a une chance d'obtenir un poste plus prestigieux. Beaucoup de gens ne savent pas comment apprendre l’italien à partir de zéro. Les débutants pensent que cela prendra des années. Mais des linguistes expérimentés affirment que l'italien peut être apprivoisé en quelques mois. Bien sûr, vous ne vous exprimerez pas sur des sujets nobles, mais vous pourrez tout à fait soutenir une conversation quotidienne.

Par où commencer à étudier ? Vous demandez sûrement. Commençons par des dizaines de conseils qui aideront les débutants. Vous devez écouter ces conseils et suivre toutes les recommandations. Vous aurez alors l’opportunité d’apprendre l’italien en peu de temps et avec une grande qualité.

Rappelez-vous constamment votre motivation. Lorsque vous avez un objectif clair, l’apprentissage se fait beaucoup plus rapidement. Réfléchissez chaque jour aux raisons pour lesquelles vous apprenez l’italien.
Suivez un cours de langue italienne. Cours intensif vous aidera à comprendre la grammaire de base. Vous retiendrez également le vocabulaire de base utilisé dans la vie de tous les jours. Lorsque vous apprenez à vous exprimer sur des sujets quotidiens, vous pouvez continuer à apprendre par vous-même.
Apprenez l'italien avec votre cœur. Écoutez des chansons italiennes, regardez des films avec traduction et en version originale. Plongez-vous dans la culture italienne. Sans connaissance de la culture, il est impossible d’apprendre pleinement une langue.
Apprenez non pas les noms des lettres, mais comment elles sont lues. A quoi ça sert de connaître le nom de cette lettre h ? Il faut juste savoir qu'il n'est pas lisible en italien. Ne perdez pas de temps à apprendre l'alphabet.
N'essayez pas d'enseigner Mots difficiles et des phrases. Pourquoi avez-vous besoin de savoir ce que sont les radis en italien si vous ne les mangez pas ? Tout d’abord, apprenez uniquement les verbes et les noms les plus importants et les plus courants. Au fil du temps, vous augmenterez le niveau de difficulté.
Aussi, pour apprendre l’italien à la maison, utilisez YouTube. Il existe des centaines de vidéos d’apprentissage de la langue italienne. De plus, les vidéos couvrent des aspects variés : prononciation des mots, construction de phrases, conjugaison des verbes. Vous pouvez trouver des réponses à toutes vos questions.
Trouvez-vous un copain d'étude. Un moyen simple et efficace d’apprendre l’italien est de l’apprendre avec quelqu’un. Cela introduit un certain aspect compétitif dans la formation. Des camarades d'études peuvent être trouvés sur Internet. Ou demandez à vos amis. Peut-être que l’un d’eux acceptera d’étudier avec vous. Ou vous pouvez embaucher un bon tuteur.
Découvrez une atmosphère étrangère. Pour apprendre une langue, vous devez visiter son pays d’origine. Et si un voyage en Italie n'est pas encore abordable pour vous, vous pouvez visiter les clubs de conversation. Ils existent probablement dans votre ville. Lors des réunions, la communication se fait uniquement en italien. Au fil du temps, vous vous rendrez compte que vous comprenez l’italien de manière intuitive.
Apprendre quelque chose de nouveau chaque jour. Ne permettez pas de temps d'arrêt. Laissez-vous apprendre un nouveau mot par jour. Mais c'est mieux que rien. Si vous ne voulez pas apprendre de nouvelles choses, conjuguez simplement les verbes. La répétition ne fera jamais de mal, même aux connaisseurs italiens chevronnés.
Faites de l'apprentissage de l'italien un passe-temps. Ne considérez pas l’apprentissage comme un travail pénible. L'italien est l'une des plus belles langues du monde. C'est un grand honneur de le connaître. Ne manquez pas votre chance, rejoignez le monde de l'esthétique linguistique !

Il est difficile pour les débutants d’apprendre l’italien lorsqu’on choisit la mauvaise approche d’apprentissage. Si vous écrivez et essayez de lire dès la première leçon, une telle formation ne mènera à rien de bon.

Apprenez d’abord l’italien à l’oreille. Laissez votre téléphone toujours avoir les chansons de Cutugno, Celentano, Ramazzotti. Regardez des films en italien tous les jours. Habituez-vous à la mélodie du discours lui-même.

Au début, l'italien pénètre dans l'âme, puis on apprend à le parler. Si vous sentez que vous ne parvenez pas à maîtriser seul les bases de la grammaire, contactez vos professeurs et inscrivez-vous à des cours. Après avoir développé les bases, vous pouvez partir en voyage libre.

Et surtout, ne désespérez jamais. Bien sûr, même le grand Léonard de Vinci n'a pas immédiatement compris la conjugaison des verbes. Par conséquent, les premiers échecs ne sont pas une raison pour s'énerver et arrêter d'étudier. Seuls les plus courageux et persévérants peuvent apprivoiser l’italien.

Et comme toujours, vidéo) La jeune fille partage son expérience personnelle.

Cordialement, Alexeï!

Je suis l'administrateur de ce site et auteur à temps partiel, en temps libre J'écris des articles en rapport avec le sujet du site. En 2015, je me suis intéressé à la création de sites Web et à en tirer profit. J'ai étudié de nombreux cours différents, Photoshop, les bases du HTML, du référencement et autres. J'ai appris à rédiger des textes optimisés par moi-même, et je me suis donc intéressé au sujet du site. Et maintenant, il n'y a plus d'arrêt))

Quand je suis arrivé en Italie, je ne connaissais pas un mot d’italien. Me rassurant du fait que les études de maîtrise sont en anglais et que la Costa Smeralda est une station balnéaire internationale, pendant les premières semaines je ne me suis même pas soucié d'étudier la langue du grand Dante.

Après un certain temps, j'ai réalisé queL'Italie et langue anglaise pratiquement incompatibles les uns avec les autres. C’est à partir de ce moment que ma connaissance de l’italien a commencé. J'ai commencé à dire bonjour et au revoir en italien, j'ai appris les noms de certaines boissons que je commandais habituellement au bar (mon « Due birre grandi, per favore ! » est encore dans la mémoire de tous mes amis. Et non, je ne suis pas alcoolique). ), j'ai appris à demander un colis en magasin. J’ai conservé cette « connaissance » pendant encore plusieurs mois.

J'ai réalisé que j'avais un besoin urgent d'apprendre l'italien au moment de chercher une place pour un stage d'été. Je ne dirai pas qu'ils ne voulaient m'emmener nulle part, après tout, la connaissance de l'anglais et du russe est très appréciée ici, mais... pourquoi une entreprise a-t-elle besoin d'un employé qui ne peut même pas appeler un taxi si nécessaire ?

Au départ, au secrétariat de l'Université, j'ai dit que je souhaitais faire un stage à l'Aéroport. Et pas seulement simple, mais dans le Golden General Aviation (le soi-disant terminal pour vols privés). Je suis arrivé au premier entretien avec le réalisateur en toute confiance que je serais embauché immédiatement - je suis tellement cool, j'ai tellement étudié et je parle couramment deux langues...

Ils m'ont donné deux semaines. Non, pas même une période probatoire. Deux semaines pour apprendre la langue et revenir pour un deuxième entretien en italien. Ce furent probablement les deux semaines les plus excitantes et en même temps les plus belles de ma vie.

Durant ces deux semaines, j'ai beaucoup marché. Juste comme ça, dans les rues. Je marchais et j'ai écouté ce que les gens disaient, a essayé de saisir à l'oreille des mots familiers.
Regardé des films en italien (ou plutôt, je révisais ceux que j'avais vu auparavant traduits en russe afin de comprendre l'essence de l'image).
Je suis allé me promener dans le parc avec de la musique italienne dans les écouteurs. J'écoutais encore et encore dix des mêmes chansons pour les apprendre par cœur. Expressions linguistiques, grammaire, phrases stables, tout est en musique !
J'ai passé du temps sur la plage avec un manuel d'italien ou un magazine de mode pour démarrer. Je l'ai aussi acheté en Russie" Cours pratique Langue italienne" de l'auteur Dobrovolskaya. Une publication très décente, à mon avis.
J'ai demandé à tous mes amis italiens parle moi uniquement dans leur langue maternelle, en personne et par téléphone.
Si vous n'êtes pas physiquement en Italie, je vous conseille de trouver un correspondant sur Internet pour pratiquer la langue. J'ai entendu dire que cette méthode est très populaire maintenant.

Toutes ces actions ont porté leurs fruits. Non, bien sûr, je ne parlais pas italien comme un « natif », mais j’ai commencé à comprendre les gens, la peur de la communication a disparu, j’ai pu répondre à des questions de base et j’ai créé un bon dictionnaire de base dans ma tête.

Lors du deuxième entretien, on m'a quand même donné une place. Petit, mais une réussite, n'est-ce pas ?)

Les travaux ont commencé. Et ici, une chose indéniable m'a beaucoup aidé : il n'y avait pas une seule personne russophone dans mon environnement ! Ni au travail, ni à la maison. J'ai plongé dans des conditions où le seul interlocuteur russe était ma mère sur Skype 5 minutes par jour. Mes collègues de travail, des gars formidables qui parlaient parfaitement anglais, ont essayé de me donner autant de pratique de la langue italienne que possible. J'ai téléphoné à diverses institutions italiennes avec un discours préparé sur un morceau de papier, j'ai travaillé avec des équipes italophones, j'ai répondu à toutes les lettres sans exception.... Et cela a porté ses fruits ! En septembre 2014, j'étais déjà capable de m'exprimer assez couramment (parfois avec des erreurs grammaticales mineures) et je tombais périodiquement dans la stupeur si je ne connaissais pas un mot (après tout, je pensais encore en russe dans ma tête).