Vrsta kratica na ruskom. Rod indeklinabilnih imenica, nedeklinabilna zemljopisna imena
Gramatika
Kako pravilno koristiti kratice?
Koja je razlika između kratice i kratice?
Riječ skraćenica prevedeno na ruski s talijanskog kao "skraćenica" (abbreviatura, od latinskog brevis "kratko"), od 18. stoljeća do početka 20. stoljeća ova se riječ koristila u svom izvornom, etimološkom značenju, o čemu svjedoči npr. tumačenje ove riječi u Firentinskom rječniku Pavlenkov: skraćenica- "skraćenica u pisanju i tiskanju" (Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. 1907). Međutim, danas se samo imenice nastale od skraćenih dijelova riječi nazivaju kraticama ( glavni računovođa, vrhovni zapovjednik, stalni predstavnik, Rospechat), od početnih glasova nekoliko riječi (MIA, ITAR-TASS, MKAD) ili od njihovih naziva početna slova(FSB, MIA, RSL).
Kako se skraćuju riječi?
Postoji nekoliko načina za skraćivanje riječi: skraćenica, grafička kratica i skraćivanje riječi.
Skraćenica- ovo je dodavanje dvije ili više riječi i njihovo naknadno smanjenje: jedinstveni + državni + ispit = USE; šef + računovođa = šef računovodstva. Riječi dobivene kao rezultat skraćivanja nazivaju se kratice ili složene riječi.
Grafička kratica To je način skraćenja riječi. Koristi se za uštedu vremena koje se mora potrošiti na pisanje i prostora na listu. Kod grafičke kratice iz riječi se izostavljaju slova ili slogovi (izostavljanje se označava točkom, crticom ili kosom crtom). Riječ je napisana kratko, ali izgovorena u cijelosti: kg - kilogram; pr-in - proizvodnja; i. oko. - gluma; milijarda - milijarda; Rostov n/a – Rostov na Donu.
skraćivanje je tvorba nove riječi odbacivanjem završnog dijela izvorne riječi. Skraćene riječi često se koriste u kolokvijalni govor: specijalist - specijalist, fan - obožavatelj, učitelj - učitelj.
Kako nastaju kratice?
Prema načinu nastanka postoje sljedeće vrste kratica:
kratice nastale od početnih slova svake riječi (početne kratice): USE - Jedinstveni državni ispit; Ruske željeznice - ruski željeznice ; OSAGO– obvezno osiguranje od automobilske odgovornosti.
kratice nastale kombinacijom početnih dijelova riječi: vrhovni zapovjednik, Ministarstvo zdravstva;
kratice mješoviti tip, koji se sastoji od početnih dijelova riječi i početnih slova: socijalno osiguranje, KAMAZ, GLONASS;
kratice koje se sastoje od kombinacije početnog dijela riječi s cijelom riječi: uredska oprema, Sberbank, Rospechat;voditelj odjela, zapovjednik voda, upravitelj, Ministarstvo obrazovanja i znanosti;
kratice koje se sastoje od kombinacije početka prve riječi s početkom i krajem druge ili samo s krajem druge: moped(motocikl-bicikl), razarač(razarač).
Kako se izgovaraju kratice?
Poteškoće nastaju s izgovorom početnih kratica (nastalih od početnih slova svake riječi). Takve se kratice mogu čitati po nazivima slova, po slogovima, kao i mješovito.
Ako početna kratica sadrži samo slova koja označavaju suglasnike, tada se takva kratica čita nazivima sastavnih slova: SSSR[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ROC[er-pe-tse].
Ako kratica sadrži slova koja označavaju samoglasnike, tada se takve kratice mogu čitati "po slogovima", kao obične riječi: MVP[sredina], sveučilište[sveučilište], GUMA[pjevušiti], Moskovsko umjetničko kazalište[mkhat], KORISTITI, MAPRYAL [ma-pr "al]. Međutim, ako je glas samoglasnika u kratici završni ili početni, tada se kratica obično čita nazivima slova: Moskovsko državno sveučilište[em-ge-woo], MDA[em-de-a], USP[u-te-pe], Računalo[e-ve-em], ABS [a-be-es]. Ali: medijima[mediji], SKA[ska].
Neke se kratice čitaju djelomično "po slogovima", djelomično slovnim nazivima: prometna policija[gi-be-de-de].
Pri izgovoru niza kratica koriste se kolokvijalni nazivi slova: [ne] umjesto [en], [se] umjesto [es], [fe] umjesto [ef] itd.: AtoN[es-ne-o], SAD[se-she-a], FBI[fe-be-er]. Štoviše, umjesto imena slova [el], u kraticama uvijek izgovaraju [el]: ZhZL[zhe-ze-el], NHL[en-ha-el], Komsomol[ve-el-ka-es-em].
Kako se izgovara Njemačka i SAD?
Izvorno skraćenica Njemačkačitati po imenima slova: [ef-er-ge]. Ali od pisma F u kolokvijalnom govoru izgovara se kao [fe], što se objašnjava ekonomičnošću govornih sredstava, posebice, zakonima artikulacije (i našom „jezičnom lijenošću“, kako smatra K. S. Gorbačevič), danas je izgovor Savezne Republike Njemačke fiksno kao [fe-er-ge], usporedi: FSB [fe-es-be] i [ef-es-be].
Iza kratice SAD prema tradiciji je ustaljen izgovor [se-she-a]: piše se, ali ne onako kako je to uobičajeno u književni jezik, kao i slova S[es] i W[sha] se zove kolokvijalno.
Gdje staviti naglasak u kratici?
Pri izgovoru početne kratice naglasak obično pada na zadnji slog: KORIŠTENJE, GIA, FIFA, EI RTs, FANO. Ako se kratica izgovara nazivima slova, tada je ovaj slog obično naziv posljednjeg slova kratice: stambene i komunalne usluge [zhe-ka-ha], mikrovalna [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].
Naglasak u stranim kraticama koje nemaju doslovno tumačenje potrebno je provjeriti u rječniku: NA TO, UNE SCO.
Kako se pišu kratice?
Početne kratice su napisani velika slova: UN, MVP, RF. Točke ili razmaci između slova se ne stavljaju, već se koristi razmak između dvije neovisno korištene kratice: IRYa RAS, MFA RF.
Riječi nastale od početnih kratica dodavanjem sufiksa pišu se malim slovima: tekstualna poruka(iz SMS),kaveenshchik(iz KVN), prometni policajac(iz GAI), strano Ministarstvo(iz MVP). U suprotnom, velika slova su sačuvana: mini-KVN, SMS-pošta.
Skraćenica sveučilište Uobičajeno je pisati malim slovima. Varijanta pravopisa - kod kratice MATIČNA KNJIGA VJENČANIH (matica vjenčanih).
Složenice nastale od dijelova riječi, pišu se malim slovima: specijalci, državni tajnik, šef računovodstva. Istodobno, skraćeni nazivi ustanova i organizacija pišu se velikim početnim slovom, ako je njihov puni naziv napisan velikim početnim slovom: Sberbank, Rospechat, Ministarstvo obrazovanja i znanosti.
Pisanje mješovite kratice(nastale od kombinacije inicijala i dijelova riječi) treba provjeriti u rječniku, jer njihov pravopis nije ujednačen: KamAZ, GLONASS, IAEA, socijalno osiguranje.
Kako napisati kratice na stranom jeziku?
Strane kratice mogu se prenijeti u ruskom tekstu na latinici (isti kao u izvornom jeziku) i slovima ruske abecede. Nadalje - o tome kako pisati kratice stranog jezika na ruskom.
Ako se kratica čita "na slogove" (kao normalna riječ), onda se piše velikim slovima: NATO(Organizacija Sjevernoatlantskog saveza) , UNESCO(Organizacija Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu), CERN(Europski centar za nuklearna istraživanja) , FIFA(Međunarodna federacija nogometnih saveza), FIA(Međunarodna automobilistička federacija) , FIDE(Međunarodna šahovska federacija).
Ako se kratica čita stranim nazivima slova, tada se piše malim slovima, koristeći crtice: iq. Skraćena vlastita imena počinju velikim slovom: BBC, CNN, IBC.
Kratice na stranom jeziku mogu se pretvoriti u samostalne na ruskom jeziku česte imenice, koji se pišu malim slovima bez crtica: PR(iz PR - odnosa s javnošću), HR(HR - ljudski resursi), DJ, VJ, Dividi.
Kako odrediti rod kratice?
Gramatičke poteškoće povezane su s definicijom roda početnih kratica.
Rod početna kratica slova(čita se prema imenima slova) ovisi o referentnoj riječi u dekodiranju kratice: Moskovsko državno sveučilište(sveučilište) primljeni novi studenti; ESLJP(sud) progovorio; CIS(Commonwealth) preuzeo inicijativu; ROC(crkva) pozvao na prestanak krvoprolića.
Rod zvučna početna kratica(čitaj “po slogovima”) ovisi ne samo o rodu referentne riječi, već i o vanjskom fonetskom izgledu kratice, točnije, o njenom završetku. Dakle, ako kratica završava na suglasnik, tada se može slagati u muškom rodu, unatoč tome što referentna riječ pripada ženskom ili srednjem rodu. Štoviše, u nekim je slučajevima dogovor o muškom rodu jedini mogući. Na primjer, samo muški riječi sveučilište(iako institucija), MVP(iako ministarstvo), matična knjiga vjenčanih(iako snimiti). U nekim slučajevima opažaju se fluktuacije: na primjer, MKAD- muški rod u kolokvijalnom govoru, ženski rod u stilski neutralnim kontekstima. U nekim slučajevima muški dogovor nije moguć: HE, kogeneracija - imenice su samo ženskog roda. Generičku pripadnost takvih kratica treba konzultirati u rječnicima.
Rod strana kratica određuje ključna riječ u ruskoj transkripciji: FIFA (savez) donijela odluku; CERN (u sredini) proveo istraživanje. Međutim, u nekim slučajevima vanjski fonetski izgled riječi može utjecati na generičku pripadnost. Na primjer, kratica NATO koristi se kao imenica muškog roda (kao rezultat utjecaja kombinacije s riječima savez, blok, ugovor), ženskog roda (prema ključnoj riječi organizacija) i srednjeg roda (prema fonetskom izgledu usporedi s drugim riječima na -O: kaput, metro, kino). UNESCO-va kratica ima fluktuacije u rodu (fonetski izgled upućuje na srednji rod, a ključna riječ organizacija- žensko).
Kada treba mijenjati kratice?
Gramatičke poteškoće povezane s deklinacijom zvučne početne kratice s referentnom riječi muškog roda: u Ministarstvu vanjskih poslova ili u ministarstvu vanjskih poslova? U Moskovskom umjetničkom kazalištu ili u Moskovskom umjetničkom kazalištu? Službenik civilnog registra ili MATIČNI REGISTAR VJENČANIH? Izrađeno prema GOST-u ili prema GOST-u? Istraživanje CERN-a ili CERN?
"Rječnik gramatičkih varijanti ruskog jezika" L. K. Graudina, V. A. Itskovich i L. P. Katlinskaya (Moskva, 2008.) preporučuje mijenjanje kratica VAK, GOST, Moskovsko umjetničko kazalište, VGIK, Kazalište mladih, AIDS, OMON. Ostale kratice u strogom poslovnom pisanju se ne odbijaju. U kolokvijalnom govoru moguća je deklinacija: prometna gužva na Moskovskoj obilaznici, zaposlenik matičnog ureda.
Kada se ne smiju koristiti kratice?
Kratice i kratice trebaju uštedjeti ne samo prostor na stranici, već i vrijeme čitatelja. Stoga su kratice u tekstu prihvatljive ako se čitatelj ne mora često pozivati na dodatne referentne izvore kako bi ih dešifrirao.
Nepoželjno je koristiti malo poznate, neuobičajene kratice i kratice ako je tekst upućen općem čitatelju. Potrebno je razlikovati općeprihvaćene (razumljive općem čitatelju) i posebne (razumljive stručnjacima) kratice i kratice.
L. A. Baranova. Rječnik kratica stranog porijekla. M., 2009. (monografija).
Kako odrediti rod kratice?
1. Rod kratice gotovo je nemoguće odrediti bez poznavanja dekodiranja ove riječi. Znajući točno dekodiranje, moći ćemo istaknuti glavnu (ključnu) riječ u njemu, od koje ćemo graditi.
2 .Glavna riječ u kratici (može se nazvati semantička jezgra), u pravilu, je imenica, koja je u nominativu: C (središnji) Odbor). Ova riječ može biti na početku, u sredini ili na kraju kratice. Odnosno bilo gdje. Ako uspijemo izračunati ovu riječ, onda će njen rod postati rod cijele kratice ( Centralni komitet- to je li on).
3. Ako je kratica čvrsto i trajno ušla u jezik, počela imati znakove neskraćene riječi (to jest, glasovi se u njoj više ne izgovaraju kao klasični nazivi pojedinačnih slova u abecedi, već kao cjelina, tada rod kratice bit će određen vanjskim oblikom riječi. Recimo to jednostavno: ako je skraćenica koja nam je poznata slična riječi muškog roda, tada joj se na kraju pripisuje taj rod. Unatoč različitom rodu glavne riječi.U pravilu je muškog roda.
Na primjer: BAM(on, ne ona) sveučilište(on, ne to) i tako dalje.
Osnovno pravilo za određivanje roda kratice je njezino dekodiranje, a rod određujemo prema glavnoj riječi. Na primjer: UN je Ujedinjeni narodi, riječ organizacija je ženskog roda, pa je UN riječ ženskog roda. HE - stanica, ženski rod. Moskovsko umjetničko kazalište - kazalište, muško.
Ali nije uvijek moguće koristiti ovo pravilo. Postoje kratice formirane od početnih glasova riječi koje ih čine. Na primjer, riječi MFA, sveučilište, zhek dizajnirane su kao tablica imenica i dekliniraju se kao imenice 2 deklinacije. Ove imenice su muškog roda, bez obzira na referentnu riječ, odnosno, to su iznimke od pravila.
Sve kratice sastoje se od početnih slova (glasova) riječi, rijetko kada se u njihovoj tvorbi koriste 2-3 slova jedne riječi. Na primjer, GITIS je Državni institut za kazališnu umjetnost (samo radi lakšeg izgovora). Što se tiče vrste kratica, uglavnom ne postoji jasno pravilo. U mnogim slučajevima, rod kratice doista je određen pomoćnom, glavnom riječi, imenicom koja je uključena u ovu kraticu, ali često je rod kratice danak tradiciji. Tako smo se navikli – tako se priča.
Pogotovo kada je ključna riječ srednji rod. Kao isto Ministarstvo vanjskih poslova ili TASS. Ali svejedno, CIS je to. Još se niste navikli? Novogovor?
Sjetite se i BAM, kaže, iako je autoput.
Također, rod se tradicionalno određuje samo prema rodu stranih kratica koje nisu prevedene na ruski. A postoje razlike. Recimo, NATO - vidi se i čuje se - savez, blok, a on kao organizacija valjda. SEATO je on, UNESCO je ona.
Usput, kratica može biti plural, bez roda.
SAD ili mediji – jesu.
Rijetko, ali postoje i kratice srednjeg roda u suglasju s riječima koje završavaju na O - RONO - it. Iako je okružni odjel - on.
Najbolji način da izbjegnete nevolje je provjeriti rječnik kratica.
§1.1. rod imenica
Rod sklonjivih imenica
Svaka imenica u ruskom jeziku pripada jednom od tri roda: stol, vrabac(muški rod), olovka, bilježnica(ženski rod), prozor, polje(srednji rod).
Kako određujemo i izražavamo rod imenice?
Rod imenice (osim padežnog nastavka) označava se sa:
a) oblici pridjeva: velikOh stol, Crvenai ja olovka, širokOh prozor;
b) glagolski oblici: dječak chital knjiga; djevojka studiralaa Jezik.
Mnogim je riječima teško odrediti rod. Tu spadaju imenice:
a) muški rod: krovni filc, til, cipela, iskaznica, zastor, komentar, ispravak, povrće, naramenica, šina, klavir, sanatorij, ambulanta, dvorana, sleng;
b) ženskog roda: paket, zalizak, cipela, papuča, plahta, žulj, čistina, cijena;
c) srednjeg roda: ručnik, pekmez, strašilo, pipak.
Upamtite ove riječi! Njihovo korištenje na bilo koji drugi način grubo je kršenje norme!
Bigenerički oblici
Je li rod imenice uvijek jedinstven? Ne! Za neka imena postoje bigenerički oblici. Ovo je objašnjeno:
a) tradicija volijera – volijeraa , manšeta – manšetaa , banknote – novčanicea ;
b) postojanje različitih stilova govora, posebice kolokvijalnog i znanstvenog (stručna terminologija): dalija(kolokvijalni govor) - dalijaa (štreberski izraz), ključevi(tehnički izraz) - ključevia (glazbeni termin).
Ovi primjeri pokazuju da problem određivanja roda imenica nije tako jednostavan kao što se čini!
Rod indeklinabilnih imenica
Još veću poteškoću predstavlja pitanje određivanja roda indeklinabilnih imena ( kava, ecu, klokan, flamingo, salama). Njegova je odluka usko vezana uz svakodnevnu govornu praksu. Kako se pravilno kaže: jaka kava ili snažna kava? škotski viski ili škotski viski?
Da biste odredili spol imena koja se ne deklinira, morate znati sljedeće pravilo:
Neživa imena (predmeti) pripadaju srednjoj klasi: snažnaOh viski, željezoOh alibi, zlatoOh ogrlica, crvenaOh kapa, kratkaOh sažetak, svježenju kolač od bjelanaca.
Iznimke : a) muški rod: kava, kazna, eku; b) ženskog roda: korabica, salama, drevored. Primjeri izraza: crnoth kava, bistrauy jedanaesterac, finskii ja salama, širi ja avenija.
Međutim, treba imati na umu da se u živom jeziku često događaju procesi koji krše (mijenjaju) norme utvrđene u knjizi. Da, riječ kava prema pravilu se odnosi na muški rod (oblik u 19. st. - kava), ali se u kolokvijalnom govoru danas upotrebljava i u obliku srednjeg roda. Oba se obrasca smatraju valjanima: Daj mi molim te,jedan kava (jedan kava).
Svi animirana imena (lica) pripadaju jednom ili drugom rodu ovisno o spolu osobe:
a) muški rod: vojnogth ataše, talentiranth maestro, škrtOh rentijer, veslath zabavljač;
b) ženskog roda: mladai ja gospođica, živjelai ja gospođo, nepoznatoi ja dama;
c) varijante roda: moj štićenik -moj štićenik, naše inkognito -naše incognita.
Rod i spol životinja
Kako odrediti rod i spol životinja?
prema sklona imenica ovaj se zadatak može riješiti na različite načine. Jedno od rješenja je zamjena postojeće imenice muškog roda imenicom ženskog roda drugog korijena: bik - krava, ovan - ovca, pijetao - kokoš. Ali postoji niz riječi koje uopće ne imenuju spol životinja koje označavaju: mačka, lisica, morski pas, majmun ili mrav, rakun, papiga, jazavac. Kako odrediti spol životinja u ovom slučaju? Definitivno, vjerojatno, ne možete odgovoriti na ovo pitanje (ovo i mačka, i lisica, jedna strana; mrav, rakun, jazavac- s drugim).
Kako označiti rod nepromjenljiv imenice koje imenuju životinje? Takva imena životinja uključuju:
a) u muškom rodu: maliuy poni, priručnikOh klokan, ružeth plamenac, divljiuy dingo;
b) u ženskom rodu samo kad se označava ženska životinja: klokan nosioa mladunče u vreći; kakadu uzgojena pilići.
Naravno, rod indeklinabilnih imena ovdje označavaju samo pridjevi i glagoli uz njih. Sama imena se mijenjaju i tvore parove (kao slon – slon) nisu sposobni.
Rod imenica koje označavaju zanimanja, položaje
S potrebom izražavanja roda imenice susrećemo se kada imenujemo ljude po zanimanju ili položaju: tehničar, sudac, pravnik, inženjer itd. Poteškoće nastaju prvenstveno kada se ova imena odnose na žene. Za određivanje roda imenica ove skupine postoje sljedeća pravila.
1. Sama imena: tehničar, sudac, pravnik, inženjer, liječnik, geolog, izvanredni profesor, profesor, rektor itd. - zadržati oblik muškog roda: rektor Gryaznova, ravnatelj Petrov, doktor Ivanova.
2. Što je s obrascima na -Ha i - sha? Većina ovih oblika: doktorica, direktorica, tajnica, frizerka, dizalica, knjižničarka- nisu normativni i kolokvijalni su.
3. Za niz imena postoje književni upareni oblici (muški i ženski) koji se aktivno koriste u govoru:
Općenito, postoji dosta sufiksa koji mogu pretvoriti "muško" ime osobe u ime ženske osobe na ruskom jeziku. Ovo i -k(a): student – student, i -sh(a): junak dana - heroj dana, i -u(i): grof – grofica, i -ess(a): pjesnikinja – pjesnikinja, i nulti sufiks: muž – supružnik. Poteškoća leži u činjenici da su ovi sufiksi pridruženi nasumično, pa se stoga formiranje riječi sa značenjem "ženska osoba" ne uklapa u jasna pravila.
Ali u službenom poslovnom stilu (službeni dokumenti) prednost se uvijek daje muškim oblicima: laborant Petrova je na dužnost upisana od 01.00.2003.(isti: prodavač Belova,dopisnik Ivanova).
Kojeg roda dobiva pridjev kad mu se da ime direktor ili inženjer? Pridjev (i zamjenica) uz imenicu ove skupine ima oblik muškog roda: glavnith inženjer Kruglov,naše sudac Terekhova, okrth doktor Gorin, znanstvenith glava Somov,moj redatelj Lazarev. Ali glagol s imenicom grupe koja se razmatra koristi se u ženskom rodu: Izdao je tajnik Petrova Pomozite. Krymovljev računovođa je potpisaoa izjava. Zaključila je rektorica Gryaznovaa ugovor.
Dakle, sintaksa rečenice koja sadrži nazive skupine "zanimanje - položaj" može izgledati ovako: Moj nadređeni (Somova) dao je komentare; Naša komercijalna direktorica (Potapova) potpisala je dokumente; Moj lokalni liječnik (Gorina) otvorio je bilten.
Zanimljivo je!
Potreba da se naznači da je žena ta koja zauzima određeni položaj ili ima određeno zanimanje odražava društveni poredak koji je život postavio na jezik. Dapače, u 19.st većina položaja i specijalnosti pripadala je isključivo muškarcima. U takvoj situaciji bila je dovoljna jedna riječ, obično muškog roda, da označi odgovarajuću osobu. (A kad Famusov - junak Gribojedovljeve komedije "Jao od pameti" - namjerava " kod udovice, kod doktora, krstiti", onda pričamo o udovici liječnika, a ne o ženi koja je po zanimanju liječnica.) Ali kad je u 20.st. žene su počele aktivno zauzimati ta mjesta, dobivati te specijalnosti koje su nekada bile isključivo muške, postalo je potrebno žene na takvim pozicijama ili s takvim specijalnostima nekako na poseban način pozvati. Dakle, jezik je mobilizirao sve svoje resurse za ovo: 1) u obliku složenica ( direktorica, tajnica, 2) u obliku završetaka dogovorenih riječi ( rekla je tajnicaa , izjavio je naš dispečera ) i, naravno, 3) kao sufiksi ( glavaispružen a).
Upotreba sufiksa često je dovodila do nerazlikovanja imenica koje označavaju ženu po položaju (ili profesiji) muža i po vlastitom položaju (ili profesiji). riječi danas liječnik, inženjer, profesor prešli u kategoriju narodnog jezika i češće služe za označavanje žena.
Rod imenica-skraćenica
Na ruskom su kratice raširene - skraćena imena slova. Čitaju ili
a) piše se: FA, Moskovsko državno sveučilište, UN, MMF, FSB;
b) u punom slogu: TASS, Moskovsko umjetničko kazalište, CMEA, MIP.
Kako odrediti rod kratice? Rod kratica određen je rodom glavne (glavne) riječi:
Moskovsko državno sveučilište Moskovska državasveučilište - muž. rod;
FA Z Financijskiakademija - supruge. rod;
UN Z Organizacija Ujedinjeni narodi- supruge. rod;
ORT Ž Sveruskitelevizija - usp. rod.
Sintaksički, rod kratice izražava se oblikom glagola: FA prihvaćena učenicima(akademija); Vrhunac MMF-al objekata(fond); ORToko najnovije vijesti (televizija).
Kratice-iznimke
Neke su kratice, kada su se dugo koristile, dobile rodni oblik ne prema rodu glavne riječi, već prema vlastitom izgled, tj. kratice koje završavaju na suglasnik postale su muškog roda. To se dogodilo sa sljedećim kraticama, koje se mogu smatrati iznimkama od pravila:
sveučilište- muž. rod: Sveučilište je primalo studente(iako prema pravilu: sveučilište ustanova visokog obrazovanja usp. rod);
ZhEK- muž. rod: ZhEK okupio stanare(iako prema pravilu: ZhEK ured za stambeno održavanježena rod);
HAC- muž. rod: VAK je odobrio ovu kandidaturu(iako prema pravilu: HAC Viša atestacijska komisijažena rod).
Varijantne kratice
Sljedeći oblici danas se smatraju varijantama:
TASS(agencija) prijavio / TASS informiran("TASS je ovlašten izvještavati" - naziv dugometražnog filma)
UNESCO(organizacija) nastao / UNESCO nastao.
Rod naziva medija
Nazivi sredstava javnog informisanja (novine i časopisi), kao i svaki drugi naziv, mogu biti:
1) deklinirati ("Izvestija", u "Izvestija");
2) indeklinabilan ("Moskovske novosti" [MoskvaNews]).
Sintaktički rod i broj sklona imena ove grupe izražena su glagolskim oblikom: objavio je "Kommersant".l članak; "Moskovsky Komsomolets" demantiraoG ova informacija; objavila je Moskovskaya Pravdaa
Definicija vrste kratice.
Rod kratica određen je temeljnom riječi: GUM - m.r. (trgovina), UN - f.r. (organizacija), MAMI - m.r., CIA - usp. (kontrolirati). Ovo se posebno odnosi na kratice koje se sastoje samo od suglasnika (Kina, Ministarstvo unutarnjih poslova, FBI, LDPR, MMF); redom se slažu s pridjevima i glagolima i ne dekliniraju se. No, uz korištenje starih normi, sve su češća odstupanja od definicije roda temeljnom riječi. Ovo se odnosi na kratice koje imaju samoglasnik unutra. Može se razlikovati niz sličnih kratica koje se izjednačuju sa sličnim završecima Opća imenica, i to: - kratice koje završavaju na suglasnik (bez obzira na rod temeljne riječi), odnosno dekliniraju se kao imenica. suprug. r.: TASS, OMON, MVP, VAK, UBOP, UBEP, BAM, CEC ( Ministarstvo vanjskih poslova protestiralo, Odjel za suzbijanje organiziranog kriminaliteta pojačao svoje akcije); - kratice koje završavaju na - oko i – e, izjednačiti s imenicom. usp. r.: RONO, GUNO, ROE, RAO, CJSC, LLP. Ove se kratice za slučajeve ne mijenjaju ( širenje NATO-a, s povećanim ESR-om). 5. Vrsta posuđenih kratica određena je ruskim prijevodom njihove temeljne riječi: IAEA - usp. (agencija), NASA - usp. (kontrolirati).
deklinacija imenica,
opcije oblika slučaja.
Sve nagnute imenice koriste se u govoru u jednom ili drugom slučaju. Padežni sustav ruskog jezika karakteriziraju različiti oblici i značenja. Unutar svakog slučaja postoje varijantni oblici čija je upotreba određena normama govorne upotrebe (zbog smanjenja broja slučajeva - proces koji je započeo u dubinama staroruskog jezika). Kada koristite oblike nominativnog slučaja, obratite pozornost na mogućnosti korištenja završetaka - a/- ja, - s/- i u oblicima mnogih h. imenica suprug. R.
| - i ja | - s / - i |
| redateljima inspektor putovnice profesori bolničar pečat | računovođe dobi bolnicama otpremnici ugovori vozači inženjeri konstruktori korektori rečenice pisači urednici snajperisti navigatori |
| - i ja | - s / - i |
| adreseá (adrese novih doseljenika) godine (moje) krzno (obući se u krzno) muževi (i žene) slike (svetaca) propusnice (privremene, zamjenske propusnice) vrsta (vojske) računi (banka) učitelji (škola) kruh (zimski, proljetni) | obraćanja (čestitke, obljetnice) godine (ratne godine, devedesete) mijeh (mješine s vinom; mijeh) muškarci (država, znanstvenici) slike (književne) izostavljanja (klase, u tekstu) rodovi (stari) računi (poravnati) učitelji (humanost, veliki) štruce (ispeći štruce u tavi) |
Genitiv množine.
Vrlo često postoje pogreške u tvorbi oblika roda. n. mn. h. Treba napomenuti da su pogreške u ovim oblicima povezane ne samo sa završetkom, već i s naglaskom. Najaktivnije se natječu u završecima govora nula i – ov. Mogu se razlikovati sljedeće tematske grupe riječi s ovim završecima:
- Imena nacionalnosti.
- Imena osoba i zanimanja.
- Nazivi predmeta, mjerne jedinice.
Genitiv imenica koje se uglavnom koriste u množini. h.
Upotreba oblika imenica.
Zbirni i kardinalni brojevi kao sinonimi
U nekim se slučajevima uz glavne brojeve koriste i zbirni brojevi za označavanje količine (dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet). Zadnja dva broja praktički ne koristimo. Zbirni brojevi upotrebljavaju se u ograničenom broju padeža i to: a) uz imenice muž. i općenito vrsta, imenovanje osoba muž. spol: dva prijatelja, tri siročadi; b) s imenicama koje imaju samo oblike množine: dvije škare, tri dana; c) uz imenice djeca, momci, ljudi, lice(što znači "osoba"): dvoje djece, troje stranaca; d) s osobnim zamjenicama mi ti oni: Nas je dvoje; e) sa supstantiranim brojevima i pridjevima koji označavaju osobe: ušla su dva, tri pacijenta. U neizravnim slučajevima sa nežive imenice koriste se kvantitativni brojevi: više od tri dana. Zbirni brojevi s imenicama koje označavaju muškarce ponekad doprinose smanjenoj konotaciji (nepoželjno: dva generala, tri profesora). Zbirni brojevi ne spajaju se s imenicama koje označavaju ženski spol (ne može se reći: tri učenika, četiri prijatelja). Također se ne kombiniraju s imenicama muškog roda koje označavaju ime životinja (ne može se reći: tri vuka) Ako je potrebno, označite broj stavki označenih imenicama koje nemaju oblik jednine ( škare, sat, itd.), koristeći složeni broj koji završava na dva tri četiri (dvadeset tri, trideset četiri itd.), trebali biste koristiti sinonimne izraze sa zamjenom imenice ili umetanjem druge riječi (dan - dan, dvadeset i četiri dana) ili padeža (unutar dvadeset i dva dana). U kombinaciji s riječima koje označavaju uparene objekte, skupni brojevi ne označavaju dijelove, već broj parova: dva boda, tri skije, dvije čizme. Stoga je bolje koristiti riječi "par" - to su dva para skija (čizama), tri para čarapa. "Par" - 2 identična predmeta koji čine cjelinu. Par cipela su 2 cipele (čarape, čarape), a par hlača su hlače i još jedan par hlača.
| Bilješka! | Govori pravo! |
||
| muški Dva učenika dva učenika Tri učenika Tri učenika Četiri brata četiri brata | Ženski Dva učenika Tri studentice četiri sestre | djecadjecaljudidnevnenaočaleškaresusour | |
Zbirna deklinacija oba, oba.
| Slučajevi | Muški i srednji rod | Ženski |
| oba učenika, pozadina, slova oba učenika, tablice, slova obojici učenika, tablice, slova oba učenika, oba stola, slova po oba učenika, tablice, slova o oba učenika, tablice, slova | oba učenika, knjige oba učenika, knjige oba učenika, knjige oba učenika, obje knjige oba učenika, knjige o oba učenika, knjiž |
Deklinacija kardinalnih brojeva.
U složenim glavnim brojevima dekliniraju se sve riječi koje ih tvore, a imenice koje označavaju brojive predmete u svim se padežima, osim u nominativu i akuzativu, slažu s padežnim brojem. Na primjer: serija priručnika s tri stotine šezdeset i sedam crteža. Ali: U priručniku se nalazi tri stotine šezdeset sedam crteža(šezdeset i tri crteža).
Deklinacija brojeva 50, 60, 70, 80;
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900.
| Slučajevi | 50 – 80 | 200 - 400 | 500 – 900 |
| pedeset-pedeset-pedeset-pedeset-pedeset | dvije stotine dvjesto dvjesto dvjesto oko dvije stotine | petsto petsto petsto petsto petsto petsto |
Deklinacija brojeva 40, 90, 100.
| Slučajevi | |||
| četrdesetčetrdesetčetrdesetčetrdesetčetrdesetčetrdeset svraka | devedeset devedeset devedeset devedeset devedeset devedeset | sto stotina |
- U složenim kardinalnim brojevima svaka se riječ deklinira. Uz mješoviti broj, imenica se pravi razlomkom i upotrebljava se u genitivu jednine: 5 3/5 m (pet i tri petine metra, ali: pet metara), 7 2/3 kg (sedam i dvije trećine kilograma, ali: sedam kilograma) . Brojevi sto i pol i sto i pol imaju samo dva oblika: za nominativ i akuzativ te za sve ostale (jedna i pol, sto i pol R, D, T, P).
Deklinacija složenih kardinalnih brojeva.
| Slučajevi | |
| sedam tisuća četiristo devedeset pet sedam tisuća četiristo devedeset pet sedam tisuća četiristo devedeset pet tisuća četiristo devedeset pet sedam tisuća četiristo devedeset pet sedam tisuća četiristo devedeset pet |
Značajke označavanja datuma.
Mnogo poteškoća uzrokuje označavanje datuma. Kod označavanja datuma brojem i mjesecom, broj se mijenja po padežima, naziv mjeseca uvijek se stavlja samo u rodu. R.: Čestitam osmi mart.Kuća će biti izgrađena do desetog rujna. Treba imati na umu da prilikom označavanja godine u složenim brojevima poput tisuću sto prvi .... tisuću devetsto devedeset deveta i godina. Samo naslonjeni posljednja riječ, npr.: do godine tisuću petsto osamdeset i šeste, od tisuću devetsto devedeset druge. Kod označavanja vremenskih intervala konstrukcijom "od ... do ...", sami brojevi i riječ godina stavljaju se u jedinice. sati: devedeset jedan do devedeset šest(ne godine!). U prometu poput " U devedeset prvoj - devedeset šestoj godini" riječ godina stavljaju se u množinu.
Teške riječi s prvom sastavnicom – brojkom.
U takvim riječima, brojevi, osim devedeset i jedna stotina, stavljaju se u obliku genitiva: pet-altin, četrdeset-kanta, dva milenija, osamsto godina, ali: devedeset godina, sto pedeset godina.
Kontrolna pitanja.
- Kako odrediti rod imenica? Koje bendove poznaješ varijantni oblici imenice u nominativu množine? Koje skupine varijantnih oblika imenica u genitivu množine poznajete? Kada se koriste zbirni i kardinalni brojevi? Koje su značajke deklinacije brojeva?
Predavanje 6. Glagolski i službeni dijelovi govora. Teški slučajevi upotrebe.
Glagol je jedan od najvažnijih dijelova govora u ruskom jeziku. Nije ni čudo riječ glagol u drevna Rusija označavao ljudski govor općenito ili riječ. U " objasnidbeni rječnik…״ V.I.Dal je pročitao: ״ Glagol je govor osobe, razumni dijalekt, jezik״. A. S. Puškin je, obraćajući se pjesnicima, nazvao: ״ Zapalite ljudska srca glagolom״. U modernom ruskom, riječ glagol je dio govora koji označava radnju. Glagol ima veliki potencijal za izražavanje bezbrojnih radnji koje prate čovjeka, za označavanje prirodnih pojava. Upotreba glagola daje dinamiku govoru, ubrzava kretanje radnje. Posjedujući takve gramatičke kategorije kao što su vrijeme, raspoloženje i osoba, glagol usmjerava izjavu prema govornoj situaciji. Radnja koja se ne događa u stvarnosti (imperativ i konjunktiv) ne može se povezati s vremenskim razdobljem. Moguće je pod određenim uvjetima, ali može se i ne dogoditi i ostati samo željeno. Na primjer : Da nije kiša, došla bi. Hodaj ulicom. Radnja koja se odvija u stvarnosti (indikativno raspoloženje) može se podudarati s trenutkom govora (sadašnje vrijeme), ili prethoditi trenutku govora (prošlo vrijeme), ili slijediti trenutak govora (buduće vrijeme). Cm.: Hoda ulicom; hodao je ulicom; hodat će ulicom. Prava radnja u pravilu ima naznaku vršitelja (1. lice, 2. lice, 3. lice jednine i množine), tj. glagol ima kategoriju lica, koja specificira govornu situaciju. Dakle, vrijeme, način i lice tvore glagol kao predikat, kao jedinicu koja zauzima središnje mjesto u rečenici. Stoga pripovjedni tekstovi i svakodnevni govor obiluju glagolskim oblicima. U modernom jeziku, sa samo glagoli možete poslati određene informacije. Cm.: Postaje svjetlo. Zvoni, budim se, ne ustajem, navučem, spavam ... Budi me, ljuti se:״ Zakasnit ćeš!״ Ustajem, oblačim se, perem, gutam, pijem, grabim, trčim... Čekam, čekam, ne ide. Trčim, trčim, trčim... kasnim. Zvonjenje. Kasno... Glagol ima bogat sistem oblika. Mnogo je poteškoća povezanih s korištenjem mnogih od njih, što uzrokuje govorne pogreške.
Upotreba glagolskih oblika.
Koje slovo treba koristiti u glagolu: oko ili a ? Ova činjenicauvjeti...ulijeva ovaj fenomen. Značajka upotrebe glagoli nesavršeni oblik sa sufiksima–yva/-iva je činjenica da neki od njih dolazi do izmjene samoglasnika u korijenu (samoglasnik oko zamijenjen samoglasnikom a ). Istodobno, u nizu glagola takva se izmjena ne događa. Tijekom razvoja ruskog književnog jezika 11.-20.st. izmjenjivanje oko – a preuzimao sve više glagola. Težnja ka jednoobraznosti oblika za posljednjih godina postalo još intenzivnije. Početkom XX. stoljeća. u književnom jeziku normativnim su se smatrali oblici gospodariti, prisvojiti, udvostručiti, počastiti itd., koji su danas zastarjeli i zamijenjeni oblicima sa a. U ruskom jeziku ne postoji jedno pravilo za tvorbu nesvršenog oblika s korijenom oko ili a. Stoga treba zapamtiti: 1) glagole koji zahtijevaju naznačenu alternaciju u suvremenom književnom jeziku prikoko lot - prika lyvat Sređenooko sjedio - sredioa odjebi rakijaoko puno - raska lyvat bolestoko sisa - bolesta čitati zamoroko zit - smrznuti sea uživo zapeooko to - zapeloa ive troškovioko orah - zatra vrtjeti oslonacoko lot - potpora lyvat obtoko čit - obta čitati obradaoko lopov – radnika bocnuti obveznikoko dit - oplemenjena uživo osvoko to - osva ive velike boginjeoko rit - boginjea suza častoko to - časta ive usvoko to - usva ive dvostrukooko ono - dvostrukoa ive umoko laž – uma reći 2) glagoli koji čuvaju korijen oko pružitioko koit – sigurnostoko ive priuroko čit - priuroko čitati stražnjicaoko rit – leđaoko suza obezboko sipati - obezboko sipati uzakoko konac - čvoroko nivati uvjetovanoko vit – uvjetovanoko sipati susjedoko izoštriti – sredinaoko izoštriti punaoko pročitati - u potpunostioko čitati zapodoko vidjeti - izaoko vidjeti konv.oko zavrnuti – stanjeoko sipati Od nekih glagola druge skupine, po analogiji s glagolima prve skupine, pogrešno tvore oblike s a : obezba sipati,uvjetovana uliti, koncentriratia čitati, osnažitia čitati. Oni su kolokvijalni, neknjiževni.Formiranje i uporaba oblika lica.
Glagol se mijenja u sadašnjem i budućem vremenu po licima ( Ja idem, ti ideš, on ide itd.). Međutim, što učiniti ako je potrebno upotrijebiti glagol u obliku 1. osobe jednine pobijediti? Glagol ponašati se čudno? Stvar je u tome što neki glagoli nemaju zasebne oblike(nedovoljni glagoli). Razlozi nedostatka obrazaca mogu biti različiti: 1 . Leksičko značenje riječi ne dopuštaju da imaju oblike: a) Glagoli koji označavaju procese koji se događaju u živoj prirodi, a nisu svojstveni čovjeku, - grm, oteliti, uvenuti, zahrđati, prozrijeti, otopiti se i neki drugi - nemaju oblike 1. i 2. lica jednine i množine (u doslovnom smislu). b) Glagoli koji označuju radnju bez subjekta, - postaje lagano, drhti, loše mu je, smrzava se itd. - također nemaju oblike 1. i 2. lica jednine i množine. c) Glagoli čije značenje podrazumijeva množinu (glagoli zajedničke radnje), - bježati, puzati, gomilati se - nemaju oblike jednine. 2 . Forma je neskladna , nezgodan za izgovor (tzv. jezična predrasuda "nije običaj, ne govore tako"). Ne postoje oblici 1 lica za glagole - puhati, pobijediti, biti čudan, osjećati, galamiti, putovati, šuškati, nadmašiti, stenjati i neki drugi.To su glagoli koji su nezgodni u izgovoru. Povijesna izmjena, karakterističan za oblike 1. lica jednine (usp.: bitii na - bitiG u, šut to - šuh na), dovodi do disonance u navedenim glagolima (* trčati? * osjećati?). 3 .Mogućnost homonimne slučajnosti potencijalni oblici 1. lica s već postojećim riječima tvorenim od drugih glagola. Na primjer: zujati = probuditi se - probuditi se, izdržati = izdržati. Iako je homonimija dopuštena u nekim slučajevima: leteći od glagola letjeti i liječiti; pjevati = pjevati i piti, tuzhu = tuzu i tugovati, pogon = pogon i voziti. U nedostatku jednog ili drugog oblika, izvorni govornici trebali bi moći prenijeti ovo značenje drugim jezičnim sredstvima, koristeći opisne fraze: Pobijedit ću, puhat ću, i ne mislim biti čudan, moći ću pobijediti, želim uvjeriti, mogu pronaći sebe, pokušat ću osjetiti i itd. Protiv , neki glagoli imaju paralelni oblici ( suvišni glagoli ) , koji se mogu razlikovati u semantičkim nijansama ili stilskom bojanju.Semantička razlika:
potez: kreće se- "kreće se, čini pokrete" (pomiče namještaj, pomiče ruke); pogoni- "usmjerava, tjera, usmjerava" (vodi ga osjećaj dužnosti); bacanje: bacanja- "baca, kreće" (sportaš baca disk); džamija- "stvarati potomstvo" (mrijest ribe); uprskati:prskalice- "prska, prska" (prska odjeću vodom); prskanja- "rasipa se u kapima, raspršuje kapi" (prska pljuvačka, vodoskok pršti); kapati: kaplje -"pada u kapima, lije se kap po kap" (znoj kaplje, doktor kaplje lijek); kapica -"curi" (kaplet) sa stropa. Stilska razlika: uspravan: podignuto(lit.) - podignuta(kolokvijalno); val: Ja mašem, ti mašeš lit.) - Ja mašem, ti mašiš(kolokvijalno); ispiranje: Ja ispirem, ti ispireš(lit.) - isperemispireš(kolokvijalno); presti: on prede, oni predu(osvijetljeno) - on prede, oni predu(kolokvijalno); kikotati se: ona cackles, oni cackle(osvijetljeno) - zakikoće ona, zakokoću oni(kolokvijalno). Postoje i paralelni oblici infinitiva: vidjeti, penjati se, mjeriti, mučiti ( neutralan stil) vidjeti, mjeriti, mučiti ( kolokvijalni).Složene skraćene riječi (skraćenice) nastale kombinacijom početnih slova (MSU), kao i glasova (rono-okružni odjel za javno obrazovanje), određuju svoj rod prema vrsti vodeće (potporne, ključne) riječi u nazivu. CIS, RIA, Moskovsko državno sveučilište, UN.
Ako u glavama ljudi ne postoji povezanost kratice s generirajućim riječima, ona dobiva rod kao obična riječ prema formalnom pokazatelju: ZhEK (M.R.), VUZ (M.R.), RONO (SR.R.).
U ruskom je vrsta posuđenih kratica određena ruskim prijevodom njihove temeljne riječi: WHO (SVJETSKA ZDRAVSTVENA ORGANIZACIJA), MMF (MEĐUNARODNI MONETARNI FOND), WTO (SVJETSKA TRGOVINSKA ORGANIZACIJA), UN itd.
Rod imenica-skraćenica
Na ruskom su kratice raširene - skraćena imena slova. Čitaju ili
a) piše se: FA, Moskovsko državno sveučilište, UN, MMF, FSB;
ili
b) u punom slogu: TASS, Moskovsko umjetničko kazalište, CMEA, MIP.
Kako odrediti rod kratice? Rod kratica određen je rodom glavne (glavne) riječi:
Moskovsko državno sveučilište Ž Moskovsko državno sveučilište - muž. rod;
F Ž Financijska akademija - za žene. rod;
UN Ž Ujedinjeni narodi – žene. rod;
ORT Ž Sveruska televizija – usp. rod.
Sintaksički se rod kratice iskazuje oblikom glagola: FA primljeni studenti (akademija); MMF dodijeljena sredstva (fond); ORT je emitirao najnovije vijesti (televizija).
Kratice-iznimke
Neke su kratice, kada su se dugo koristile, dobile oblik roda ne prema rodu glavne riječi, već prema svom vanjskom izgledu, tj. kratice koje završavaju na suglasnik postale su muškog roda. To se dogodilo sa sljedećim kraticama, koje se mogu smatrati iznimkama od pravila:
sveučilište- muž. rod: Sveučilište je primalo studente(iako prema pravilu: sveučilišna visokoškolska ustanova usp. rod);
ZhEK- muž. rod: ZhEK okupio stanare(iako prema pravilu: Ured za stambeno održavanje ZhEK-ažena rod);
HAC- muž. rod: VAK je odobrio ovu kandidaturu(iako prema pravilu: Visoka atestacijska komisija HAC-ažena rod).
Varijantne kratice
Sljedeći oblici danas se smatraju varijantama:
TASS (agencija) izvijestila / TASS izvijestio ("TASS je ovlašten izvijestiti" - naslov igranog filma)
Nastao je UNESCO (organizacija) / nastao je UNESCO.
Složene riječi:
LEPTIR-ABMIRAL, SOFA NA KREVET, KAFE-RESTORAN i sl.
Rod takvih riječi obično se određuje prema riječi koja izriče više opći koncept: PREKRASAN LEPTIR-ABMIRAL.
Ako su pojmovi ekvivalentni, tada je rod određen prvim od njih:
UDOBNA LEŽALJKA-LEŽAJ, NOVI KAFE-RESTORAN.
Ako je prvi dio složenice izgubio promjene, onda se rod određuje prema drugoj riječi: UDOBNA KABANICA, U UDOBNOJ KABANICI, ZANIMLJIVE RIMSKE NOVINE.
Riječi poput CAFE-RESTORAN ne slijede ovo pravilo, jer prvi dio ove riječi nije u početku dekliniran.
DOPISNOM ČLANU
Riječi poput MOSKVA-RIJEKA mijenjaju oba dijela: NA MOSKVI-RIJECI. Ali u kolokvijalnom govoru postoji tendencija pojednostavljenja takvih kombinacija.
5 - Rod složenica (kratica) i složenica.
Vrste kratica
1 - početne kratice tipa:
a) formirana od kombinacija početnih glasova riječi, od kojih je posljednja - samoglasnik(ROSTA, TsAGI, GAU, prometna policija).
b) uzorak iz imena početnih slova (SSSR, Centralni komitet, VDNH).
c) uzorak početnih glasova od kojih posljednji suglasnik (HAC, ZhEK, MVP, TASS), ako su njihovi gram. rod se podudara s rodom temeljne riječi punog imena. Sklonost ovakvih skraćenih naziva moguća je u kolokvijalni govor: raditi za TACC"e, u Ministarstvu vanjskih poslova"e.
2 - kratice mješovitog tipa - završavaju samoglasnikom: GORONO, trgovina mješovitom robom.
3 - kratice, nastale kombinacijom početka riječi s oblikom neizravnog slučaja drugog entiteta: voditelj Odjela, zapovjednici, pommajstor, menadžer.Neke vrste kratica
U početku, kratice osiguravaju značenje grama. rod temeljne riječi koja stoji ispod odgovarajuće kombinacije:
- nova kogeneracija, (Grijanje-elektro-centralno),
- Bratskaja HE(hidroelektrana),
- predstavnik UN-a (Ujedinjeni narodi).
Ali u procesu korištenja, vrijednost grama. vrste temeljne riječi dosljedno čuvaju samo tvorbe od početnih slova riječi vrste VDNH, RSFSR.
Kratice koje završavaju na tvrdi suglasnik tip NEP, MVP, HAC, sveučilište, VOKS, TASS a oblikom se podudara s imenicama muž. R. s nultom infleksijom u njemu. itd., ponašaju se na dva načina:
1) neki dobivaju značenje muža. R.:
- sveučilište(visokoškolska ustanova) - izvrsno sveučilište(iako je ključna riječ institucija- srijeda R.),
- NEP(novi ekonomska politika),
- POVJETARAC(zavod za racionalizaciju i izumiteljstvo),
- matična knjiga vjenčanih(upis akata građanskog stanja),
2) u korištenju drugih kratica kao što su HAC, ZhEK, NE, TASS koji sadrže temeljnu riječ ženskog ili srednjeg roda, uočavaju se kolebanja. Ove riječi djeluju kao imenice za žene. ili prosj. R. (prema rodu temeljne riječi), zatim kao imenica muž. R.:
- zaposlenik našeg stambenog ureda(ured za stanovanje i održavanje),
Ali naš Ured za stanovanje"a,
- HAC(Viša atestacijska komisija) recenzirao / pregledao disertaciju,
- TASS(telegrafska agencija Sovjetski Savez) prijavljen/prijavljen.
Kratice – imenica muž. r., u pravilu, skloni su: BAK propis"a, u našem stambenom uredu"e, iz Ministarstva vanjskih poslova"ali izvijestio.
Kratice s korijenom samoglasniku početnog tipa, npr RONO(okružni odjel za narodno školstvo), SRNA(reakcija sedimentacije eritrocita) i mješoviti tip ( GORONO, trgovina mješovitom robom), pretežno se odnose na usp. ljubazan.
Vrsta složenica
Rod je određen riječju koja izražava općenitiji pojam:
- lijepi leptir-admiral;
Ako su pojmovi ekvivalentni, onda je rod određen prvom riječju:
- kauč;
- caffe restoran.
Ako je jedna riječ izgubila promjenu, onda se rod određuje prema 2. dijelu promjene:
- udoban šator za kabanicu;
- u udobnoj kabanici;
- zanimljiv roman-novine;
- u zanimljivom romanu-novini;
Ali: riječ kavana Restoran ne slijedi ovo pravilo.
U kombinaciji s rijekom Moskvom, oba su dijela nagnuta u knjižnom govoru:
- na rijeci Moskvi;
- iza rijeke Moskve;
U kolokvijalnom govoru 1. dio zadržava svoj početni oblik:
- na rijeci Moskvi.
Slične informacije.
