Bubamara je znanstveno ime kukca. Zašto se bubamara tako zove? Zašto je "bubamara" nazvana "bubamara"

Kad spomenete bubamaru, odmah vam na pamet pada dječja pjesmica: “Bubamara, poleti u nebo...” Možda je svatko barem jednom pomislio zašto baš “bubamara”, a još i “bubamara”? Pokušajmo razumjeti ovo dječje pitanje koje zanima i odrasle.

U kontaktu s

Kolege

Bubamara je uobičajeni kukac iz obitelji buba. Ističe se od ostalih svojom svijetlom bojom: crvenim krilima s crnim točkama. U prirodi, kukac donosi veliku korist jedući lisne uši i grinje.

Bubamara luči mlijeko

Najvjerojatnije su je nazvali "kravom" zbog svoje sposobnosti lučenja mlijeka. Pa, da budemo precizni, ova tekućina žuta boja, a okus mu je vrlo gorak. U velikim količinama može biti čak i smrtonosan. Ptice i pauci radije ne diraju bubamaru. Ako se proguta, izlučeno mlijeko će izazvati žarenje u grlu. Osim toga, svijetla boja čini bubamaru potpuno neprivlačnom u očima potencijalnih grabežljivaca.

Bubamara se smatra u različite kulture dobar glasnik

Drugi dio imena ovog insekta također ima svoje objašnjenje. Prema drevnim legendama i pričama, bubamara živi na nebu i leti na zemlju kao dobar glasnik. Kome god sjedne na dlan, Božija mu je milost spuštena. Nije uzalud u drugim zemljama bubamara zvana “bubama Svete Djevice Marije” (njemački: “Marienkäfer”), “ptica Bogorodice” (engleski: “Ladybug”), “Krava svetog Ante” (argentinski: “Vaquita” de San Antonio”), “božja kokoš” (francuski “Roulette a Dieu”).

Također je dovoljno prisjetiti se da su za osobu govorili “pobožan”, što znači da je “miran, bezazlen, krotak”. Isto značenje projicirano je i na bubamaru.

Sjetite se kako ste kao dijete, kada ste pronašli crveno-crnu bubu u travi i stavili je na svoj mali dlan, pjevali:

„Bubamara, poleti u nebo:
Tamo vaša djeca jedu slatkiše -
Jedan za sve,
I nijedna za tebe."

Ili:
„Bubamara, poleti u nebo;
Donesi mi malo kruha:
Crno i bijelo
Samo da ne izgori."

I bubamara je stvarno odletjela, ostavljajući za sobom buru dječjeg oduševljenja: "Sve je razumjela!"

Djecu uvijek zanima zašto se ova divna jarko pjegava buba naziva "bubamara".

Stvarno zašto?Čini se da baš i ne liči na kravu...

Samo u boji: krava ima mrlje na leđima, a mala buba ima mrlje. A i bubamara daje mlijeko! Možeš li zamisliti? Istina, ovo “mlijeko” ima neugodan okus, ali nije namijenjeno za piće. Na pregibima nogu male bube pojavljuju se kapljice narančaste mliječne tekućine i pri najmanjoj opasnosti. Ova tekućina plaši one koji odluče večerati bubamaru. Isti zadatak obavlja svijetla boja, što ukazuje na nejestivost bube. I ove zaštitne "tehnike" su vrlo učinkovite: čak ni pauci tarantule ne jedu male "dame"!

Gledajući Dahlov rječnik objašnjenja, može se pretpostaviti da naziv kukca dolazi od riječi "štruca". Doista, mnogi predmeti zaobljenog oblika, poput šešira gljive, nazivaju se izvedenicama riječi "štruca". Stolari zaobljeni rez na kraju trupca nazivaju kravom; štruca je kamenje, kamenje, sir i gljive s velikom kapom. Na mnogim mjestima se neke vrste gljiva nazivaju kravama, i Bijela gljiva u Vladimirskoj oblasti zovu krava.

Zašto baš bubamara? Sva su stvorenja, naravno, Božja. Ali “buba” uvijek leti u nebo... Prema drevnim vjerovanjima, ova buba je izravno povezana s Bogom, živi na nebu i samo se ponekad spusti na zemlju da donese radosnu vijest...

Ili je možda bubamara nazvana jer odaje dojam nježnog i dirljivog stvorenja. Po analogiji, “Božji čovjek” je naziv za lakovjerne i bezopasne ljude.

"Grimizna buba s crnim točkicama" ime je bubamare u " Objašnjavajući rječnikživi velikoruski jezik" Vladimira Dahla.

Ove kornjaše (znanstveno nazvane coccinellids) uživaju veliku simpatiju i ljubav među svim narodima svijeta. Njihova su imena uvijek puna poštovanja i nježnosti.

Marienkaefer (buba Sv. Djevice Marije) - u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj.

Ladybird (lady bird, lady cow) - u Engleskoj, SAD, Australiji, Južna Afrika i drugim zemljama engleskog govornog područja.

Vaquita de San Antonio (krava sv. Antuna) - u Argentini.

Slunecko (sunce) - u Češkoj i Slovačkoj.

Sonechko (sunce) - u Ukrajini i Bjelorusiji.

Bobo surkhon (crvenobradi djed) - u Tadžikistanu.

Mojsijeva krava – u Izraelu.

U Europi ih ​​nazivaju još i sun bugs, sun calves i lady lambs.

Riječ "bozhya" u ruskom nazivu očito dolazi od onoga što su ljudi odavno primijetili: gdje ima puno ovih kornjaša, uvijek je dobra žetva.

I to ne čudi, jer grimizni kukac pomaže ljudima: jede lisne uši - sitne insekte koji posipaju mlade biljke i isisavaju sokove iz njih. Lisne uši se razmnožavaju vrlo brzo, a znanstvenici vjeruju da kada bi preživjelo potomstvo samo jedne vrste lisnih uši, onda čak ni tada ne bi bilo ne samo biljaka, nego i ničega živog na zemlji.

Dobro je da bubamara ima tako divan apetit! Dnevno pojede do 200 insekata. Još bolji apetit imaju ličinke bubamare.

Općenito, još uvijek nema konsenzusa o podrijetlu imena bubamara. Ali znakovi i legende povezani s ovim krilatim kukcima i danas su živi. Bubamara je Božje stvorenje i ne može se uvrijediti.

Zašto se bubamara tako zove?

Marienkäfer ("Buba Djevice Marije") - u Njemačkoj, Austriji, Ladybird ("Ptica Djevice") - u Britaniji i zemljama engleskog govornog područja, među Francuzima - poulette a Dieu, odnosno "Damina kokoš", Vaquita de San Antonio ("Svečevo prase") Antun") - u Argentini, kod Židova - "Mojsijeva krava". Ova imena pripadaju istom stvorenju, koje svi dobro znamo kao "bubamara", a znanstvenici ga pripisuju vrsti coccinellid. Očito je da je bubamara bila jako štovana kod mnogih naroda, budući da je njeno ime odražavalo motive pripadnosti bilo svetim ljudima, bilo Bogu. Zašto je bubamara nazvana "Ladybug", pa čak i bubamara - uostalom, čak i ako je mala, ne izgleda baš kao bubamara?

U svom rječniku objašnjenja, Dahl naziva bubamaru “Insekt Coccionella, grimizno s crnim točkicama”. Daljnjim proučavanjem Dahlova rječnika može se doći do zaključka da riječ “krava” vjerojatno dolazi od “štruca”. Zaobljeni predmeti i stvari imaju korijen gore spomenute riječi "štruca" - na primjer, zaobljeni rez na kraju trupca zvao se "krava". Neke vrste gljiva s velikim klobukom (koje su, kao što znate, okruglog oblika) nazivaju se "gljivama". Tu su i štruce sa sirom, veliko kamenje, gromade “štruce” i tako dalje. Riječ "okrugli ples", kada svi plešu u krugu, također je vrlo suglasna s "kravom", "štrucom".

Možda je zaobljeni oblik "bubamare" nazvan "bubamara". No, postoji i druga verzija - "bubamara" je nazvana "bubamara" jer daje... mlijeko!

Kad su ugrožene, bubamare su sposobne lučiti narančastu tekućinu koja podsjeća na mlijeko. No, ne služi za prehranu, već za zaštitu. Ovo mlijeko (ili tekućina) sadrži kantaridin - poseban otrov koji izaziva jaku iritaciju, peckanje kada dođe u dodir s kožom, sluznicom (usta, grlo) kod prirodnih neprijatelja "bubamara", na primjer, ptica. Sljedeći put, kad se opeče, ptica će dobro razmisliti prije nego što proguta bubamaru. Zaštita je vrlo učinkovita, bubamare ne izbjegavaju samo ptice, već i žabe, pauci i mnoge druge vrste stvorenja. Bubamara svojim jarkim, signalnim bojama upozorava da je prijestupnik u opasnosti.

Ljudi bi, gledajući činjenicu da "bubamare" izlučuju takvu tekućinu, mogli smisliti tako zvučno ime za njih. Uostalom, postoji u svijetu zamorci, koje uopće nisu svinje.

Zašto se "bubamara" još uvijek zove "bubamara"?

U davna vremena ljudi su vjerovali da su “bubamare” nebeska bića, stanovnici neba, da na zemlju lete samo privremeno, a zapravo im je dom na nebu, gdje, naravno, žive bliže Bogu. To se čak odrazilo i na pjesmice za djecu, poput ove:

Bubamara, poleti do neba:
Tamo vaša djeca jedu slatkiše -
Jedan za sve,
I nijedna za tebe.

Ili ovako:

Bubamaro, poleti do neba;
Donesi mi malo kruha:
Crno i bijelo
Samo da ne izgori.

Također, na ruskom je riječ "Božij" značila "krotak", "bezopasan", na primjer, "Božji čovjek" - krotka, tiha osoba. Osjećaj mira i ljepote od promatranja "bubamare" također bi mogao potaknuti ideju da je nazovemo "bubamara".

Međutim, bubamara nije nimalo tiha i bezopasna - ona je predator, ali vrlo koristan za ljude. Bubamare se hrane lisnim ušima, kukcem koji se hrani sokovima biljaka, uključujući i one kultivirane, uzrokujući njihovu smrt i bolest. Lisne se uši razmnožavaju toliko brzo da bi, kad bi im se za to nesmetano pružila prilika, većina biljaka na planetu najvjerojatnije uginula.

Jedna bubamara u jednom danu može uništiti i do 200 lisnih uši. Ličinke bubamara imaju isti dobar apetit za lisne uši. U mnogim zemljama bubamare se uzgajaju posebno za borbu protiv lisnih uši na poljoprivrednim poduzećima i farmama. Možda je i zato - zbog dobrog djela koje je bubamara od pamtivijeka činila za čovjeka, prozvana je "bubamara".

Zapravo, ime bubamare je coccinellidae.

Ali hajde da odmah zaboravimo ovo ime i razgovaramo o tome zašto se bubamara tako zove?

Sjetite se kako ste kao dijete, kada ste pronašli crveno-crnu bubu u travi i stavili je na svoj mali dlan, pjevali:
„Bubamara, poleti u nebo:
Tamo vaša djeca jedu slatkiše -
Jedan za sve,
I nijedna za tebe."
Ili:
„Bubamara, poleti u nebo;
Donesi mi malo kruha:
Crno i bijelo
Samo da ne izgori."

I bubamara je stvarno odletjela, ostavljajući za sobom buru dječjeg oduševljenja: "Sve je razumjela!"
Tek kasnije, nakon mnogo godina, bajka je dobila objašnjenje: buba je jednostavno osjetila neprirodno okruženje - vruću, mokru dječju ruku, i tako je odletjela.

Ali postoje pitanja na koja se ne može tako lako odgovoriti: npr. Zašto je bubamara dobila takvo ime? Uostalom, malo tko može zamisliti malu bubu kao kravu, a epitet "Božji" je potpuno misteriozan. Pokušajmo ovo zajedno shvatiti.

Podrijetlo imena "krava" najvjerojatnije je povezano s biološkom značajkom kukca: može proizvoditi mlijeko, i to ne obično mlijeko, već crveno mlijeko! U slučaju opasnosti, takva tekućina se oslobađa iz pora na zavojima udova.
Mlijeko je izrazito neugodnog okusa (au velikim dozama može biti čak i smrtonosno!) i plaši predatore koji u kravi vide potencijalni ručak. Isti zadatak obavlja svijetla boja, što ukazuje na nejestivost krilate bubamare. Obrambene "tehnike" buba vrlo su učinkovite: čak se ni pauci tarantule ne hrane njima!

Ako još jednom pogledate gornje pjesmice za djecu, primijetit ćete ponavljanje: “...leti do neba.” Zašto baš tamo?
Prema drevnim vjerovanjima, krava, znanstveno nazvana coccinellida, izravno je povezana s Bogom, živi na nebu i samo povremeno silazi na zemlju. Istodobno, ona igra ulogu pravog glasnika, od nje možete saznati kakvo će biti vrijeme, hoće li žetva biti uspješna itd.

Druga hipoteza o podrijetlu epiteta “Božji” vezana je za činjenicu da se ranije ovaj pridjev koristio u značenju “miroljubiv, krotak, bezazlen”. Ova buba se smatra biljojedom, ali zapravo je grabežljivac, iako koristan. Najčešća bubamara sa sedam točaka jede lisne uši koje štete usjevima. Dakle, moglo je dobiti takvo ime za spašavanje usjeva od invazije štetočina.

Još uvijek nema konsenzusa o podrijetlu imena bubamara. Ali znakovi i legende povezani s ovim krilatim kukcima i danas su živi. Zgaziti ili ozlijediti kravu veliki je grijeh. Pa, možda doista u njoj ima nečeg božanskog?

"Grimizna buba s crnim točkicama" naziv je bubamare u "Objašnjavajućem rječniku živog velikoruskog jezika" Vladimira Dahla.

Mala crvena buba sa sedam crnih točkica - upravo je to ono što poznajemo kao bubamaru, u obliku sićušne kornjače. Međutim, obitelj bubamara je tako velika, i različiti tipovi toliko su malo slični jedni drugima da je ponekad teško pogoditi da je uhvaćeni kukac "grimizna buba".

Bubamare nisu nužno grimizne, a točkice nisu nužno crne, a može ih uopće i biti, mogu biti pruge, mrlje, pa čak i zarezi. Štoviše, ista vrsta bubamare može jako varirati u boji. Bubamare su vrlo korisni kukci, ali korisne su upravo zato što su predatori. Jedu nebrojene legije lisnih uši, a da se to ne dogodi, u mnogim dijelovima zemlje lisne uši bi proždrle sve vrtove, šume i povrtnjake.

Zašto je ovaj insekt nazvan kravom, iako ni po čemu ne podsjeća na kravu? Zašto ih u Europi nazivaju i sun bugs, sun calves i lady lambs? Gledajući ponovno u Dahlov svemogući rječnik, možemo pretpostaviti da ime bube dolazi od riječi "štruca".

Doista, mnogi predmeti zaobljenog oblika, poput šešira gljive, nazivaju se izvedenicama riječi "štruca". Stolari zaobljeni rez na kraju trupca zovu krava; štruca je kamenje, kamenje, sir i gljive s velikom kapom. U mnogim mjestima neke vrste gljiva nazivaju se kravama, a vrganji u Vladimirskoj oblasti nazivaju se krava.

Ove kornjaše (znanstveno nazvane coccinellids) uživaju veliku simpatiju i ljubav među svim narodima svijeta. Njihova su imena uvijek puna poštovanja i nježnosti.

Marienkaefer (buba Sv. Djevice Marije) - u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj.

Ladybird (lady bird, lady cow) - u Engleskoj, SAD-u, Australiji, Južnoj Africi i drugim zemljama engleskog govornog područja.

Lorita, Chinita, Tortolita, Mariquita - u zemljama Latinska Amerika.

Evo još jednog rezoniranja:

Naziv "bubamara" dugo se ukorijenio u Rusiji. Riječ "Božje" personificirala je povjerljivu i bezopasnu osobu koja vjeruje u Boga.

Zato su tim imenom počeli zvati bubamaru, simpatičnu malu crvenu bubu s crnim mrljama na krilima, smatrajući je bezopasnim i bezopasnim insektom.
Zašto se onda zove krava?
Ovo ime je nastalo zbog zaštitne sposobnosti bubamare da luči narančastu mliječnu tekućinu na pregibima nogu.

Ali njegova analogija s kravljim mlijekom je netočna; “Božje” mlijeko je neugodnog okusa i nije namijenjeno za piće. Dizajniran je da plaši neprijatelje od bubamara.

Usput, lakovjernost i bezopasnost bubamara samo je uvjetna. Ovo je pravi grabežljivac, apsorbira ogromne količine lisnih uši, posipa mlade biljke i izvlači njihove sokove.
Lisne uši se nevjerojatno brzo razmnožavaju, a hrane za bubamare ima napretek. Bubamara pruža veliku uslugu poljoprivrednicima i prirodi sprječavajući rojeve lisnih ušiju da unište biljke i tako osigurava ekološku ravnotežu.
Zato svi toliko vole bubamaru ne samo zbog njezine lijepe boje, već i zbog toga što olakšava rad poljoprivrednih poduzeća.
Kad se na poljima pojavi prvo zelenilo, bubamara se lati posla. Odrasla jedinka sposobna je uništiti i do 200 insekata dnevno, a njezine su ličinke još proždrljivije.

Ono što je zanimljivo je da različiti jezici Bubamara se različito zove, ali je njezino ime uvijek nekako povezano s Bogom. Kod Latvijaca to je "marite" - nazvano u čast djevičanskog božanstva Mar, koje je zaduženo za zemaljske elemente; kod Nijemaca - "Marienkaefer" - buba Djevice Marije; Francuzi kažu - poulette a Dieu, što se doslovno prevodi kao "Božja kokoš"; a u zemljama engleskog govornog područja - Ladybug (Gospina stjenica), Ladybird (Gospina ptica) ili Lady-beetle (Gospina pčela).

Zašto "Božji"?

Kako kažu legende koje su preživjele do danas, bubamara živi na nebu, a ne na Zemlji. Svaki put siđe samo da prenese poruku. U pravilu, ovo su dobre vijesti, na primjer, o rođenju djeteta, o kišama za dobra žetva, o sreći u poslu koji ste započeli. Ako je netko pronašao kravu na svojoj odjeći, sigurno će biti presađen desna ruka i dok je kukac puzao, razgovarali su o svim željama, u nadi da će ih stvorenje prenijeti u raj. Ni u kojem slučaju ne smijete uvrijediti, a kamoli ubiti, bubamaru; prvo, to može izazvati probleme, a drugo, to je živo, bespomoćno stvorenje.

U jednoj slavenskoj legendi bog Perun je svoju nevjernu ženu pretvorio u bubamaru. Budući da je bio nevjerojatno ljut na nju, bacio je munje za insektom i on je pogodio točno 7 puta, ostavljajući opečene tragove na leđima. No očito je jako volio izdajicu, budući da još uvijek ispunjava zahtjeve njezinih potomaka.

Drugo objašnjenje leži u mirnom izgled insekta, njegovu lakovjernost prema ljudima i odsutnost bilo kakve agresije.

Iako je zapravo ovo slatko stvorenje grabežljivac, i to kakav grabežljivac! Odrasli kukac pojede oko 3000 lisnih uši, a ličinka bubamare tijekom sazrijevanja pojede oko 1000 malih zelenih štetnika. Pravo ekološko oružje protiv lisnih uši! Nije uzalud da postoje farme na kojima se uzgajaju bubamare. Na primjer, u Francuskoj ih čak možete kupiti u maloprodaji s dostavom poštom. Crvene kornjaše, posađene u poljima i vrtovima, zajamčena su zaštita biljaka od dosadnih lisnih uši, a to bi pak moglo biti i razlogom usporedbe kukca s Božjom milošću.

Što je s "kravom"?

Nemoguće je ne primijetiti neke sličnosti između ovog kukca i krave. Njegova svijetla boja, crvena s crnom točkom, podsjeća na boju pjegavih krava, koje su odavno uobičajene u Rusiji. Ali osim toga, kukac može proizvoditi i mlijeko, iako je ono žuto, gorko i otrovno. Čak i tarantula, poznata po svom svejedu, izbjegava bubamaru.