Naučite se italijanščine sami. Kako se sami naučiti italijanščine: preprosti nasveti, ki delujejo

V sodobnem življenju se od ljudi vedno bolj zahteva, da poznajo nekaj dodatnih jezikov in jih tekoče govorijo. Eden najpogostejših jezikov, ki se preučujejo, je italijanščina.

Dobro je, če se učenje dodatnega jezika začne v otroštvu ali pa obstaja možnost plačila storitev strokovnega učitelja, ki lahko govori o značilnostih, razloži vse nianse in nauči govoriti v vsakdanjih razmerah. Toda kaj storiti, če nimate niti osnovnega znanja jezika in ne najdete učitelja? Pri učenju jezika vam ostane samo ena možnost – da ga spoznate sami. Le sprva se zdi, da je italijanski jezik zapleten in nerazumljiv. Mnogi so se ga začeli učiti iz nič in neodvisno dosegli uspeh v tej zadevi.

Kako se sami naučiti italijanščine iz nič?

Pred začetkom študija se morate odločiti, za kakšen namen se bo uporabljal italijanski jezik. Za dolgo potovanje v Italijo morate poznati ne le ključne fraze, ki so običajno objavljene v vseh besednih zvezkih, ampak tudi osnovna slovnična pravila, ki vam pomagajo pravilno sestavljati stavke in bolj svobodno komunicirati z maternimi govorci. Slovnica je precej zapletena, polna je časov in glagolskih spregatev, zato je razumevanje tvorbe novih besed in besednih zvez pomembno. Po drugi strani pa, če je načrtovana znanstvena medicinska konferenca in se italijanski jezik uči samo zaradi nje, potem je popolnoma nesmiselno zapomniti besede, povezane z arhitekturo ali fotografijo, ali obnavljati leksikon pogoji gradnje.

Ne smemo pozabiti, da je učenje italijanščine, tako kot katerega koli drugega jezika, veliko težje kot pod nadzorom nekoga drugega. Brez občutka odgovornosti in samodiscipline je skoraj nemogoče pridobiti dostojno znanje. Vadnice italijanščine najpogosteje ponujajo program usposabljanja, ki ga je treba prilagoditi le, če je na voljo. lasten načrt in dodeljene naloge.

Toda, tako kot pri študiju v skupini ali z učiteljem, ne morete brez jezikovne prakse. Komunikacija z naravnimi govorci vam bo pomagala izboljšati vašo izgovorjavo, razumeti posebnosti ustnega govora in razviti sposobnost sestavljanja koherentnih stavkov in besedil.

Komunikacija z naravnimi govorci

Obstaja več načinov za komunikacijo s tujci in vadbo govora z njimi. Med njimi so trije glavni.

1. Potovanje po programu kulturne izmenjave. To je najbolj zanimiva možnost za komunikacijo s tujci, ki vam omogoča, da vadite jezik in hkrati spoznavate kulturo neznane države, tradicije in običaje, sodelujete na dogodkih in državnih praznikih ter vidite vsakdanje življenje od znotraj.
   Za takšno potovanje je treba najti ljudi v Italiji, ki obiskovalcem in turistom zagotovijo večdnevno namestitev. V prihodnje nihče ne bo prepovedal sprejemanja tujcev v svoj dom na enak način, tisti, ki ljubijo Rusijo, in jim pokažem svoj domači kraj.
2. Turistični izlet. Potovanje v državo s turističnim vizumom. Jezikovna vadba je možna v trgovinah, v hotelu, na ulici med pogovorom z mimoidočim in v taksiju. Takšno potovanje ne ponuja priložnosti, da bi spoznali življenje staroselcev in sami izkusili njegove posebnosti. Študent italijanščine ima lahko le vlogo opazovalca.
3. Komunikacija na spletnih mestih za zmenke in v socialnih omrežjih. Najenostavnejši in dostopen način jezikovno prakso, ustno in pisno. V vsakem trenutku lahko poiščete sogovornike, ki ustrezajo vaši ravni znanja italijanskega jezika in se z njimi sporazumevate. Na žalost ni možnosti, da bi na lastne oči videli življenje Italijanov in spoznali njihova vsakodnevna dejanja.

Spletno učenje italijanščine od začetka

Italijanski jezik je zelo priljubljen. Na temo samostojnega učenja je napisanih veliko tečajev in člankov ter ustvarjeni programi usposabljanja.
V dobi tehnološkega napredka sploh ni potrebno brskati po knjigah in slovarjih ter se učiti v mirnem stanovanju. Številni viri razvijajo lastne tečaje italijanščine s predavanji, vajami in nalogami. Glavna prednost spletnega tečaja italijanščine na ničelni ravni je, da lahko komunicirate z drugimi ljudmi, izmenjujete izkušnje ter skupaj opravljate naloge in vaje. Tako je študij bolj zabaven in zanimiv.

Izobraževalni viri privabljajo uporabnike na vse možne načine. Za nekatere se trening spremeni v prava igra z nagradami in stopnjami, medtem ko drugi ponujajo možnost neposrednega stika z Italijani, brez drugih spletnih strani, in neposredne komunikacije z njimi o temi, ki se preučuje. Večina teh spletnih mest je brezplačnih, vendar ima vsako od njih plačljive storitve, ki vam bodo na primer pomagale razširiti besedni zaklad. Glavna jed pa je poučevanje brezplačno in povsem zadostuje za konverzacijsko raven.

Značilnosti italijanskega jezika

Skupina romanskih jezikov vključuje italijanščino, nemščino in francoščino. To pojasnjuje njihovo podobnost med seboj. Italijanski jezik ima iz istega razloga veliko skupnega s španščino. Med evropskimi lokalnimi jeziki se italijanščina izpostavlja kot vodilna po številu govorcev, hkrati pa je kot glavni jezik priznana le v Italiji.

Prevajanje italijanskega jezika otežuje obilica dialektičnih izrazov, s katerimi je nasičen celo knjižni govor. Vendar pa je prevajanje besedila veliko lažje kot govorjeni jezik.

Po seznanitvi s slovničnimi pravili postane razumevanje besedil veliko lažje, saj v italijanščini ni preveč izjem in je mogoče delovati z naučenimi pravili.

← ←Želite slišati zahvalo svojih prijateljev, ker ste z njimi delili zanimivo in dragoceno gradivo?? Nato takoj kliknite enega od gumbov družbenih medijev na levi!
Naročite se na RSS ali prejemajte nove članke po e-pošti.

Spomnim se, da mi je pred približno 7 leti eden od mojih znancev, ki je začel študirati italijanščino, nenehno govoril, kako težko je. Ker sem poznal značaj svojega znanca, sem prikimal, a verjel, da težava ni toliko v jeziku, kot v jeziku samem: navdušenje in vztrajnost lahko delata čudeže in ob prisotnosti teh lastnosti so bila za znanca vprašanja. Ker sem imel izkušnje z angleščino in grščino, preden sem začel študirati italijanščino, še vedno verjamem, da zapletenih in preprostih jezikov ni. Želje je malo.

Naj takoj povem, da tega članka nisem napisal sam. Vsak ambiciozni "Italijan" je individualen in napačno je gledati na vse izključno iz svojega zvonika. Zato sem se obrnil na Viko in jo prosil, naj mi pomaga napisati članek. Kot aktivna mentorica italijanščine se veliko bolj zaveda težav, s katerimi se sooča večina študentov.

Pogosto veliko ljudi začne učenje italijanščine prav zato, ker velja za nezapleteno. Tako verjamejo, da bodo lahko z majhnimi stroški svojemu premoženju dodali še en jezik, ki ga bodo v prihodnosti lahko unovčili s povišanjem plače, prestižnejšo službo ipd. Vendar že v prvih tednih študija naletijo na precejšnje težave.

Italijanski jezik res ni tako preprost, kot se zdi na prvi pogled, zato morate takoj opustiti misli, da bi se ga uspešno in hitro naučili brez truda. Če pa vam je jezik všeč, ste pripravljeni na delo in je izbrani učitelj našel pravi pristop, potem študij ne bo toliko težak, ampak vznemirljiv. Še več, z vsako novo lekcijo boste vedno bolje razumeli Italijane, njihove pesmi in filme, to pa je ena najbogatejših in najbolj veselih kultur na svetu.

Ampak to je vse preambula. Če pustimo »filozofijo« ob strani, s kakšnimi težavami se pravzaprav srečujejo učenci, ko se z njo prvič preizkusijo? učenje italijanščine? Prva stvar, ki takoj pade v oči, je izgovorjava. Čeprav obstaja mnenje, da je v italijanščini nezapleteno - in na ravni posameznih glasov je to res -, naglas in intonacija nista nič podobna, kot smo vajeni. Zato imajo učenci, tudi tisti, ki pridno študirajo jezik, pogosto težave z izgovorjavo »kot Italijani«.

Ko se naučite pravil, lahko zlahka govorite, berete in pišete italijanščino

Druga pogosta težava je uporaba členkov. In ne gre samo za to, da jih v ruskem jeziku ni, ampak tudi za to, da je uporabo členkov v italijanščini težko formalizirati z nekaj jasnimi pravili. Učenci, ki imajo izkušnje z učenjem angleščine, se bodo s članki počutili veliko bolj udobno. Če je italijanščina vaš prvi jezik, potem morate biti pripravljeni nameniti posebno pozornost člankom.

Druga težava pri učenju italijanščine, ki ima nekaj podobnosti z angleščino, je uporaba predlogov. Tudi tukaj pravila predlog ne veljajo vedno in uporaba številnih predlogov bo neposredno odvisna od besed, ki so z njimi kombinirane. Tako se bo veliko primerov preprosto treba naučiti iz spomina, brez sklicevanja na posebna pravila.

In seveda, glavne težave pri učenju italijanščine za začetnike so glagoli ali bolje rečeno cela galaksija časov, ki v ruskem jeziku preprosto ne obstajajo. Poleg tega, da ne bi delali napak, boste poleg oblik časov morali temeljito razumeti njihovo uporabo. V italijanščini je 14 časov: 8 indikativa, 2 pogojnika in 4 konjunktivi. Vendar pa je tukaj olajševalni dejavnik: številni časi so oblikovani po podobnih načelih in niso vsi zapleteni.

Ko smo omenili težave, s katerimi se srečujejo učenci, ko se začnejo učiti italijanščino, je treba povedati tudi, kaj je pri njej enostavno. Seveda je prva stvar črkovanje. Ko se naučite pravil, lahko preprosto pišete in berete v italijanščini, kar je izjemno priročno. Italijanska slovnica je tudi na splošno preprosta. Je harmoničen, logičen in skoraj neobremenjen z izjemami. Končno je tudi italijanski besednjak precej preprost, zahvaljujoč ogromnemu številu besed, ki so latinskega izvora in se zato v takšni ali drugačni obliki uporabljajo v ruskem jeziku.

Učenje italijanščine z mentorjem:

Ne glede na namen učenja italijanščine lahko iskreno priporočam Viko, svojo nekdanjo mentorico, ki me je nekoč naučila osnov jezika. Vika je dolgo poučevala tečaje in že nekaj let izvaja tečaje italijanščine prek Skypa. Podrobnosti o njej in zgodovini našega poznanstva lahko preberete v članku.

PREDAVANJA (LEKCIJE) ONLINE LEZIONI NA SPLETU

Ali se je mogoče sam učiti italijanščine? Slovnična predavanja in spletne ure vam bodo pomagale pri brezplačnem učenju italijanščine. Brezplačni spletni tečaj za začetnike.V vsakem spletna lekcija slovnica s primeri, slovnične vaje, besedila in dialogi v italijanščini ter razvoj besedišča.

pojem člena, določni in nedoločni člen ednine, pravilni glagoli, spregatev glagolov prve, druge in tretje spregatve.

črkovne kombinacije chi, che. Členki v množini. Nepravilni glagoli dare, stare, andare. Končnice glagolov -CARE, -GARE

ujemanje pridevnikov in samostalnikov v spolu in številu. Glagoli upajo in so. Vprašalne besede. Predlogi a, per, da.

Posebni primeri izgovorjave. Pomožni glagoli ESSERE, AVERE. Obrača c"è / ci sono. Vrstna in kardinalna števila. Aritmetične operacije in števila v italijanščini. Štetje v italijanščini.

Osebni zaimki. Kombinirane oblike predloga in člena (predlog + člen). Uporaba predlogov a in di z glagoli in samostalniki.

poznanstvo. Formule za pozdrav in slovo. Krnjenje glagolov, samostalnikov, pridevnikov.

Glagoli druge in tretje spregatve. Vrstne in kardinalne številke (desetice, stotice, tisočice). Datumi. Spajanje predlogov di, su s členki.

Pravila vezanja besed. Nepravilni glagoli druge spregatve. Modalni glagoli dovere, potere, volere, sapere. Nedoločni pridevniki in zaimki ogni, qualche, alcuno, qualcuno, qualcosa. Svojilni pridevniki in svojilni zaimki mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Pravila za uporabo članka. Prislov, pridevnik in zaimek molto, poco.

Nepravilni glagoli druge spregatve: venire, tenere, salire, rimanere, bere, uscire. Poudarjeni in nenaglašeni osebni zaimki (me, te, mi, ti, lo, la, le, li, ci, vi). Povratni glagoli. izobraževanje množina pridevniki in samostalniki, ki se končajo na -co, -go, -ca, -ga (-che, -ghe, -chi, -ghi).

Nedoločni pridevnik tutto. Koliko je ura. Poudarjene in nepoudarjene oblike glagola piacere. Prislovi anche, neanche, nemmeno.

Pravilni glagoli v težkih časih. Pretekli čas (najbližja preteklost) passato prossimo. Prehodni in neprehodni glagoli. Nenaglašene oblike osebnih zaimkov v pretekliku. Povratni pretekli glagoli. Izbira pomožnega glagola v passato prossimo. Pomeni členov. Osnovni pomeni določnega člena.

Zdravo! Alexey je z vami! V zadnjem članku smo govorili o značilnostih razredov z. In danes bomo govorili o tem, kako se učiti italijanščine skoraj brezplačno.

Zelo lepo, kajne? In zato učenje italijanskega jezika pritegne veliko začetnikov poliglotov in preprosto zainteresiranih ljudi.

Zakaj se ljudje učijo italijanščine?

Ta jezik preseneča s svojo melodijo in mehkobo. Govori ga legendarni Celentano. Na njej piše "Božanska komedija". In na splošno je italijanščina postala osnova za številne evropske jezike.

Prav tako se ne uči zgolj zato, da bi si razširili obzorja. Navsezadnje na tisoče turistov vsako leto pride v Italijo po nova doživetja. In ko potujete, morate kupiti hrano in vprašati za pot do najbližje avtobusne postaje. Brez jezika je zelo težko, vsega se ne da razložiti s prsti.

Delavci migranti potrebujejo tudi italijanščino. V Italijo gredo delat v upanju, da bodo zaslužili več denarja.

Oseba, ki tekoče govori italijanščino, ima možnost dobiti prestižnejši položaj. Veliko ljudi se ne zna naučiti italijanščine od začetka. Začetniki mislijo, da bo trajalo leta. Toda izkušeni jezikoslovci trdijo, da je italijanščino mogoče ukrotiti v nekaj mesecih. Seveda se ne boste izražali o vzvišenih temah, a boste lahko čisto znosno podpirali vsakdanji pogovor.

Kje začeti študirati? Zagotovo vprašate. Začnimo z desetinami nasvetov, ki bodo pomagali začetnikom. Te nasvete morate poslušati in upoštevati vsa priporočila. Potem se boste imeli možnost naučiti italijanščine v kratkem času in kakovostno.

1. Nenehno se opominjajte na motivacijo. Ko imate jasen cilj, se učenje zgodi veliko hitreje. Vsak dan pomislite, zakaj se učite italijanščino.
2. Udeležite se tečaja italijanščine. Intenzivni tečaj vam bo pomagal razumeti osnovno slovnico. Spomnili se boste tudi osnovnega besedišča, ki se uporablja v vsakdanjem življenju. Ko se naučite izražati o vsakdanjih temah, lahko nadaljujete z učenjem sami.
3. Naučite se italijanščine s srcem. Poslušajte italijanske pesmi, glejte filme s prevodom in v izvirniku. Potopite se v italijansko kulturo. Brez poznavanja kulture se jezika ni mogoče v celoti naučiti.
4. Ne učite se imen črk, ampak kako se berejo. Kakšen smisel ima vedeti ime te črke h? Samo vedeti morate, da v italijanščini ni berljiv. Ne izgubljajte časa z učenjem abecede.
5. Ne poskušaj poučevati Težke besede in fraze. Zakaj morate vedeti, kaj so redkvice po italijansko, če jih ne jeste? Najprej se naučite samo najpomembnejših in pogostih glagolov in samostalnikov. Sčasoma boste povečali stopnjo težavnosti.
6. Tudi za učenje italijanščine doma uporabite YouTube. Obstaja na stotine videoposnetkov za učenje italijanščine. Poleg tega videoposnetki pokrivajo različne vidike: izgovorjavo besed, sestavljanje besednih zvez, spreganje glagolov. Najdete odgovore na vsa vaša vprašanja.
7. Poiščite si študijskega prijatelja. Odličen in enostaven način za učenje italijanščine je, da se je učite z nekom. To v trening vnese nekaj tekmovalnega vidika. Študijske prijatelje lahko najdete na internetu. Ali pa vprašajte svoje prijatelje. Morda se bo kdo od njih strinjal, da se bo učil pri vas. Lahko pa najamete dobrega mentorja.
8. Doživite tuje vzdušje. Če se želite naučiti jezika, morate obiskati njegovo domovino. In če vam izlet v Italijo še ni ugoden, lahko obiščete pogovorne klube. Verjetno obstajajo v vašem mestu. Na sestankih je komunikacija samo v italijanščini. Sčasoma boste spoznali, da italijanščino razumete intuitivno.
9. Vsak dan se nauči nekaj novega. Ne dovolite izpadov. Naj se naučite eno novo besedo na dan. Ampak to je bolje kot nič. Če se ne želite naučiti novih stvari, samo spregnite glagole. Ponavljanje ne bo nikoli škodilo niti izkušenim italijanskim poznavalcem.
10. Spremenite učenje italijanščine v hobi. Učenja ne jemljite kot težko delo. Italijanščina je eden najlepših jezikov na svetu. V veliko čast ga je poznati. Ne zamudite priložnosti, pridružite se svetu jezikovne estetike!

Začetniki se težko učijo italijanščine, če je izbran napačen pristop k učenju. Če pišete in poskušate brati že v prvi lekciji, takšno usposabljanje ne bo pripeljalo do nič dobrega.

Najprej se nauči italijanščine na posluh. Naj ima vaš telefon vedno pesmi Cutugna, Celentana, Ramazzottija. Glejte filme v italijanščini vsak dan. Navadite se na samo melodijo govora.

Sprva italijanščina prodre v dušo, nato pa se jo naučimo govoriti. Če menite, da osnov slovnice ne morete osvojiti sami, se obrnite na svoje učitelje in se prijavite na tečaje. Ko razvijete osnove, se lahko odpravite na prosto potovanje.

In kar je najpomembneje, nikoli ne obupajte. Seveda niti veliki Leonardo da Vinci ni takoj ugotovil konjugacije glagolov. Zato prvi neuspehi niso razlog, da bi se razburili in opustili študij. Samo pogumni in vztrajni lahko ukrotijo ​​italijanščino.

In kot vedno, video) Dekle deli svojo osebno izkušnjo.

Lep pozdrav, Alexey!

Sem skrbnik te strani in honorarni avtor, v prosti čas Pišem članke, povezane s tematiko spletnega mesta. Leta 2015 me je začela zanimati izdelava spletnih strani in s tem služiti denar. Študiral sem veliko različnih tečajev, photoshop, osnove html-ja, seo in druge. Sam sem se naučil pisati optimizirana besedila in se zato začel zanimati za temo strani. In zdaj se ne ustavi))

Ko sem prišel v Italijo, nisem znal niti besede italijanščine. Pomirjajoč se z dejstvom, da je magistrski študij v angleščini in da je Costa Smeralda mednarodno letovišče, se prve tedne sploh nisem ukvarjal s kakršnim koli učenjem jezika velikega Danteja.

Čez nekaj časa sem to spoznalItalija in angleški jezik praktično nezdružljivi drug z drugim. Od tega trenutka se je začelo moje spoznavanje italijanščine. Začel sem se pozdravljati in poslavljati v italijanščini, se naučil imena nekaterih pijač, ki sem jih običajno naročil v baru (mojega »Due birre grandi, per favore!« se še vedno spomnijo vsi moji prijatelji. In ne, nisem alkoholik ), naučil sem se, kako zahtevati paket v trgovini. To "znanje" sem se držal še nekaj mesecev.

Da se moram nujno naučiti italijanščine, sem spoznal, ko je prišel čas iskanja prostora za poletno prakso. Ne bom rekel, da me niso hoteli nikamor peljati, navsezadnje je znanje angleščine in ruščine pri nas zelo cenjeno, ampak ... zakaj podjetje potrebuje zaposlenega, ki ne zna poklicati niti taksija, če je treba ?

Sprva sem v tajništvu univerze rekel, da želim opravljati prakso na letališču. Pa ne preprosto, ampak v zlatem splošnem letalstvu (tako imenovani terminal za zasebne lete). Na prvi razgovor z direktorjem sem prišla popolnoma prepričana, da me bodo takoj zaposlili - tako sem kul, toliko sem se učila in tekoče govorim dva jezika ...

Dali so mi dva tedna. Ne, niti poskusne dobe. Dva tedna za učenje jezika in vrnitev na drugi razgovor v italijanščini. To sta bila verjetno najbolj vznemirljiva in hkrati najlepša dva tedna v mojem življenju.

• V teh dveh tednih sem veliko hodil. Kar tako, po ulicah. Hodil sem in poslušal, kaj ljudje govorijo, poskušal ujeti znane besede na uho.
• Gledal filme v italijanščini (ali bolje rečeno, pregledoval sem tiste, ki sem jih prej videl prevedene v ruščino, da bi razumel bistvo slike).
• Šel sem na sprehod v park z italijansko glasbo v slušalkah. Poslušal sem deset istih pesmi znova in znova, da bi se jih naučil na pamet. Jezikovni izrazi, slovnica, stabilne fraze - vse je v glasbi!
• Preživljal čas na plaži z italijanskim učbenikom ali modna revija za zagon. Kupil sem ga tudi v Rusiji" Praktični tečaj Italijanski jezik" od avtorja Dobrovolskaya. Po mojem mnenju zelo spodobna publikacija.
• Vprašal sem vse svoje italijanske prijatelje govori z menoj samo v svojem maternem jeziku, osebno in po telefonu.
• Če fizično niste v Italiji, vam svetujem, da na internetu poiščete dopisovalca za jezikovne vaje. Slišal sem, da je ta metoda zdaj zelo priljubljena.

Vsa ta dejanja so obrodila sadove. Ne, seveda nisem govoril italijansko kot »domačin«, ampak začel sem razumeti ljudi, strah pred komunikacijo je izginil, lahko sem odgovoril na osnovna vprašanja in si v glavi ustvaril dober osnovni slovar.

Na drugem razgovoru so mi vseeno dali mesto. Majhen, a uspešen, kajne?)

Delo se je začelo. In tukaj mi je zelo pomagala ena nesporna stvar - v mojem okolju ni bilo niti ene rusko govoreče osebe! Niti v službi, niti doma. Padel sem v razmere, ko je bila edina ruska sogovornica moja mama na Skypu 5 minut na dan. Moji delovni kolegi, čudoviti fantje, ki so odlično govorili angleško, so se trudili, da bi mi dali čim več prakse italijanskega jezika. S pripravljenim govorom na listu papirja sem telefoniral na različne italijanske institucije, delal z italijansko govorečimi ekipami, odgovarjal na vsa pisma brez izjeme.... In obrodilo je sadove! Do septembra 2014 sem se že lahko izražal precej tekoče (včasih z manjšimi slovničnimi napakami) in občasno padel v stupor, če nisem vedel besede (navsezadnje sem v glavi še vedno razmišljal v ruščini).