domov denar

So množinski samostalniki. Direktor, računovodja in pogodba v množini

Včasih je uporaba enega ali drugega konca določena s pomenom in združljivostjo besede:

· prašič Á (horizontalni deli dimnikov) in prašič s (kastrirani samci prašičev);

· dirigent A dirigent s tramvaji in dirigent s v kupu(posebne naprave v mehanizmih);

· okvir Á obrat, kadetski zbor Á in okvir s oseba ali žival;

· krzno Á (strojene živalske kože) in kovaški meh in ;

· slika s v romanu in slika Á svetniki v cerkvi;

· viteški red s in naročilo Á za podvige;

· vajeti jaz za konja in priložnost s (motivacije);

· pas Á halje in časovni pas Á (dopustno - časovni pas s );

· prehod in pisma in tovarniška izkaznica Á ;

· sable jaź (krzno) in sobol in (živali);

· bančni račun Á – službeni račun s;

· sinovi jaź iz prvega zakona in sin ś domovina;

· električni tok in in trenutno A na terenu;

· ton s v glasbi in ton Á v slikarstvu;

· pritisnite zavoro Á – odstranite zavoro s na delu;

· duhovni učitelji in in šolski učitelj jaź ;

· kruh s v pečici in kruh A na terenu;

· barva Á (barve) in barva ś (rastline);

· kadet s (veliki posestniki v Nemčiji) in kadet Á (učenci vojaških šol).

2. Genitiv

1). Na primer, nekateri samostalniki moški v rodilniku ednine se spreminja glavna končnica IN JAZ (čaj, sladkor) z dodatnimi možnostmi ZDA (čaj, sladkor).

Ponavadi se konča ZDA se lahko uporablja v naslednjih primerih:

Za samostalnike s pravim pomenom, ko označujejo njihovo količino - to je za označevanje dela celote ( kozarec čaja, kilogram sladkorja, kos sira).

Ko pravijo prinesite mleko, kvas, klobase itd., kar pomeni, da ni pomembno Koliko kateri del morate prinesti. Nasprotno, ko pravijo: prinesite mleko, kvas, klobase, pomeni, da sogovornik ve Koliko moram prinesti ali moram prinesti ne del kar zahtevate, in Vse. Sre: prinesite mleko - prinesite kozarec, steklenico mleka in prinesi mleko iz hladilnika - prinesi vse mleko iz hladilnika.

Če pa je samostalniku priložen modifikator, morate izbrati obliko, ki se konča na A/Z ( skodelica vročega čaja, zavitek posušenega tobaka);

Pri zbirnih in abstraktnih samostalnikih s pomenom količine ( malo ljudi, veliko hrupa);

V frazeoloških enotah ( teden brez leta, iz oči v oči, s svetom enega za drugim);

V nikalnih stavkih ( ni bilo miru, ni bilo zavrnitve; beri knjigo - ne beri knjige).

2) V rodilniku množina pri samostalnikih moški Več variant padežne končnice:

Ničelni samostalniki.	Samostalniki s končnicami.
moški
1) imena seznanjenih predmetov: (par) škornji, hlače, škornji iz klobučevine, manšete, škornji, nogavice, naramnice; 2) imena merskih enot: (več) amperov, (kilo) vatov, voltov, hercev, mikronov, ohmov, rentgenskih žarkov; 3) imena ljudi po narodnosti: (med) Britanci, Armenci, Baškirji, Bolgari, Burjati, Gruzijci, Osetijci, Romuni, Tatari, Turkmeni, Turki, Romi; 4) (četa) husar, grenadir, dragun, partizan, vojak, lancer	1) (par) nogavic; 2) (več) hektarjev, gramov, kilogramov, kilometrov, newtonov, centnerjev, arov, jardov; 3) (med) Azerbajdžanci, Arabci, Kazahi, Kalmiki, Kirgizi, Mongoli, Nemci, Uzbeki, Francozi, Jakuti; 4) (več) pomaranče, jajčevci, mandarine, paradižniki, limone, paradižniki; 5) (brez) komentarjev, popravkov, tirnic, filmov.
ženska
(mnoge) barke, basni, stolpi, čevlji, vaflji, domena, strehe, varuške, rjuhe (in rjuhe), poroke, trači, posestva, čaplje, jablane, sveče (in sveče)	(mnogo) kegljev, deležev, prgišč, saklejev
Kastrat
(brez) krožnikov, odej, brisač, ramen, jabolk	(brez) obrazi, zgornji tokovi, močvirja, spodnji tokovi, okna, obleke, estuariji, divjina, obale, napitki, kolena
Besede, ki niso ednine
(ne) napadi, tema, mrak	(brez) zmrzali, konzerve, krpe, vsakdanje življenje, grablje, jasli

3) V predložnem primeru se v nekaterih primerih končnica U doda glavni možnosti - končnici E: v delavnici - v delavnici(v tem primeru je možnost U pogovorna): rastejo v gozdu - vedo o gozdu(končnica razlikuje odtenek v pomenu: okoliščina in predmet), na TRR - biti v dobrem stanju(v frazeoloških izrazih). Običajno morate pri izbiri konca upoštevati kontekst, torej bodite pozorni na to, kakšen pomen je realiziran v besedi.

2. Oblikoslovne norme pridevnikov, števnikov in zaimkov.

Z normativnega vidika oblikoslovja pridevnikov sta zapleteni vprašanji: tvorba oblik primerjalnih stopenj ter razlika med polnimi in kratkimi oblikami pridevnikov.

Tvorba stopenj primerjave pridevnikov. Obstajajo preproste in sestavljene stopnje primerjave pridevnikov. Preprosta primerjalna oblika je tvorjena s priponami –ee in –ee (pogovorno): hitreje - hitreje, nekateri pridevniki tvorijo primerjalno stopnjo s pomočjo pripone -e: živahnejši, glasnejši, spretnejši, slajši. Enostavna oblika presežni pridevniki so tvorjeni s pomočjo pripon –aysh(ii) (Vrhovno), –eysh(ii) ) (lepa). Sestavljena primerjalna oblika je tvorjena z besedo več, in odlična uporaba besede večina (Ta hiša je visoka, a sosednja je višja. Ta hiša je najvišja v mestu).

Upoštevati je treba, da vsi kakovostni pridevniki niso sposobni tvoriti primerjalnih stopenj z uporabo ustreznih pripon. Besede ne tvorijo takih oblik:

nesmrten, sijajen, blizu, boj, bolan (o osebi), nevihten, zgornji, večen, možen, močan, izjemen, junaški, gluh (o osebi), gol, ponosen, dolgotrajen, oddaljen, poslovna, kruto, znano, poševno, kratko, ukrivljeno (o osebi), mrtvo (neživo), mirno, močno, neznano, nižje, splošno, odlično, napredno, pozitivno, zadnje, trajno, podobno, pravilno (pravično, ki vsebuje resnico) , prazen (o posodi: nič ne napolnjen), razvit, zgodnji, raztrgan, plašen, slep, sporen, nujen, grabežljiv, mračen, pisan, mlad itd.

Nekaterih od teh pridevnikov zaradi specifičnosti pomena ni mogoče primerjalno uporabljati (npr. ne moremo biti bolj ali manj nesmrten, bolj ali manj gol). Drugi teoretično lahko tvorijo primerjalno diplomo, a zaradi svojih formalne značilnosti nimajo te oblike ali imajo redko uporabljeno obliko. V slednjem primeru lahko v neformalnem govoru v nekaterih kombinacijah uporabite opisni način izražanja stopnje primerjave: bolj voljni, bolj poslovni, bolj kruti.

Tradicionalne govorne napake pri oblikovanju oblik primerjave pridevnikov so povezane z:

1) mešanje preprostih in sestavljenih oblik primerjalnih stopenj (višji, najlepši) in

2) odsotnost predmeta primerjave ( Ta soba je svetlejša. Potrebujem + od tega).

Polne in kratke oblike pridevnika. Med polno in kratko obliko pridevnika so razlike, zato se te oblike ne morejo vedno zamenjati.

Kratke oblike so pretežno knjižne: Predavanje je zanimivo in poučno. Običajno se uporabljajo polne oblike pridevnikov pogovorni govor: Predavanje je zanimivo in poučno. S polno obliko pridevnika, uporabljenega v imenovalniku v vlogi sestavljeni predikat, praviloma ni mogoče nadzorovati besed, v kratki obliki pa lahko. Na primer: bil je bolan z vnetim grlom; sposoben je glasbe(vendar ni mogoče reči - bil je bolan z bolečim grlom, bil je sposoben glasbe).

Polna oblika pridevnika označuje trajno lastnost, kratka oblika pa začasno: lepo dekle(nasploh), punca je lepa(V tem trenutku).

Med izobraževanjem kratke oblike pridevniki, ki se končajo na - novo (naravno, umetno, svečano) opažena so nihanja: natural - naraven, artificial - umeten, svečan - slovesen. Trenutno sta možni obe možnosti, tako pisno kot v ustni govor, pogostejša pa je okrnjena oblika (na – en).

Morfološke norme števnikov . Obstajajo pravila za uporabo številk:

1) B kompleksna in sestavljena kardinalna števila vsi deli loka ( knjiga s sto šestinpetdesetimi stranmi).

2) Pri upadanju sestavljena in sestavljena vrstna števila samo spremembe zadnja beseda v številki ( rojen leta 1992).

3) Kardinalna števila(razen številke sam ) niso združeni z besedami, ki označujejo seznanjene predmete, kot so: sani, škarje, dan, hlače, očala itd.. (je prepovedano : dvaindvajset dni, triintrideset škarij) – uporabite izraz edit: Dvaindvajseti dan / dvaindvajset dni je minilo. Nabavljenih je bilo triintrideset škarij.

4) Zbirne številke se združijo samo z oživljeni samostalniki moški ( dva fanta, trije moški) in jih ni mogoče kombinirati s samostalniki ženskega spola ( ne moreš reči: tri dekleta, samo: tri dekleta).

5) Pri kombinaciji samostalnika s števnikom, ki označuje ulomek, mora biti samostalnik v rodilniku ednine ( ni dovoljeno: 12,6 kilometrov, samo: 12,6 kilometrov).

6) Številnika ena in pol ter ena in pol sto imajo samo dve padežni obliki: v imenovalniku in tožilniku: ena in pol - ena in pol in ena in pol sto, v vseh drugih primerih ena in pol in ena in pol sto. Ti števniki so združeni s samostalniki v rodilniku ednine (imenski in vin. primer ): žlica in pol, in v množini (vsi ostali primeri): okoli sto in pol strani.

Morfološke norme zaimkov. Pri uporabi zaimkov veljajo lastne morfološke norme:

1) Zaimek Oni ni v korelaciji s zbirnimi samostalniki ( ljudje, mladina, trgovci). Prepovedano je: Ljudje so šli skupaj na volitve, ker so razumeli, kako pomembno je to. Sledi oni → on ali ljudje → ljudje.

2) Osebni zaimki ni mogoče uporabiti kot drugi subjekt ali predmet. Prepovedano je: Plyushkin, on je negativni junak romana.

3) Če sta subjekta tožbe dva osebni in svojilni zaimki zahtevajo dodatno pojasnitev ali preoblikovanje celotnega stavka, da se izognemo dvoumnosti. Prepovedano je: Profesor je povabil absolventa, da prebere svoje poročilo (čigavega? profesorjevega ali absolventovega?).

4) V nedoločnih zaimkih s priponami -nekaj, ali, -nekaj pripona -To tvori pomen "neznano"; pripona -ali tvori pomen »vsak« in pripono -nekako – kar pomeni "nepomemben" (Ne morete: Nekdo ali nekdo potrka na vrata. Samo: Nekdo trka).

5) Določilni zaimki vsi, kdorkoli in vsi ne morejo zamenjati drug drugega (ne morejo: Vsak človek je sam odgovoren za svoje življenje. Samo: Vsak človek ...).

3. Morfološke norme glagolov in predlogov.

Na kratko se obrnemo na osnovne morfološke norme, ki urejajo uporabo glagolov:

1) Glagolski pari se slogovno razlikujejo: see - videti, slišati - slišati, dvigniti - dvigniti, vzpenjati - plezati in tako naprej. Prva možnost je knjižno - literarna, druga - pogovorna.

2) Glagoli z menjavo O//A temelji na: stanje - stanje, koncentrat - koncentrat in tako naprej. ločimo tudi kot knjižno (O oblika) in pogovorno (A oblika).

3) Za tako imenovane nezadostne glagole ( zmagati, prepričati, najti se, upati, čutiti) oblika 1. osebe ednine prihodnjika ima sestavljen značaj ( Lahko/lahko/moram zmagati).

4) Tako imenovani obilni glagoli imajo dve obliki sedanjika s slogovno ali pomensko razliko. Na primer: valovi - valovi (knjižna in pogovorna različica), premika (premika) - premika (vodi, spodbuja).

Obilni glagoli imajo dve osebni obliki, ki se razlikujeta po slogovni obarvanosti.

Nekatere vzporedne oblike se ne razlikujejo slogovno, temveč po pomenskih odtenkih.

5) Pri glagolih v pretekliku je glavna oblika brez pripone -No (zmočiti se - zmočiti se, navaditi se - navaditi se).

6) Enotnost vidnih in časovnih oblik glagolov - pravilo, po katerem morajo biti vsi glagoli v enem stavku uporabljeni v isti slovnični obliki. Prepovedano je: Na dopustu je počival in spet počel, kar mu je bilo ljubo. Samo: zaseden!

7) V posebni obliki glagola - gerund - pripona -V - normative, prip – uši – pogovorno. Prepovedano je: Po prebrani knjigi. Samo: Po branju knjige.

Pogosto so pridružene kršitve slovničnih norm z uporabo predlogov v govoru. Tako se razlika v pomenskih in slogovnih odtenkih med sinonimnimi konstrukcijami s predlogi ne upošteva vedno zaradi in zahvale gredo. Pretekst zahvale gredo ohranja svoj izvorni leksikalni pomen, povezan z glagolom hvala, zato se uporablja za označevanje vzroka, ki povzroči želeni rezultat: zahvaljujoč pomoči tovarišev, zahvaljujoč pravilnemu zdravljenju.Če obstaja ostro protislovje med izvirnikom leksikalni pomen pretveza zahvale gredo in navaja negativen razlog, je uporaba tega predloga nezaželena: Zaradi bolezni ni prišel v službo. V tem primeru je pravilno reči - zaradi bolezni.

Predlogi hvala, kljub, glede na, proti Po sodobnih standardih se uporabljajo samo z dativom. Predlog se uporablja pri imenih otokov in polotokov na: Kamčatka, Dikson, Capri.
Pretekst na uporablja se z imeni avenij, bulvarjev, trgov, ulic; pretveza V- z imeni stez, prehodov: na bulvarju Vernadskega, na Trgu zmage, na ulici Suvorov.

Če so imena gorskih območij v ednini, se uporablja predlog nače je množinska oblika predlog V.: na Kavkazu, Elbrusu, Pamarju in v Alpah, v Himalaji,

Predlogi V in na v nekaterih konstrukcijah so protipredložni od in s: šelVStavropol - vrnil iz Stavropola, odšel na Kavkaz- prišel s Kavkaza.

Književna norma sodobnega ruskega jezika: v Ukrajini, iz Ukrajine.

»Leta 1993 so bile na zahtevo ukrajinske vlade možnosti v Ukrajino(in temu primerno iz Ukrajine). Tako je bila po mnenju ukrajinske vlade prekinjena etimološka povezava konstrukcij, ki ji niso ustrezale. v Ukrajino in na obrobje. Zdelo se je, da je Ukrajina dobila jezikovno potrditev svojega statusa suverene države, saj so imena držav in ne regij v ruski tradiciji formalizirana s predlogi V (v) In od...« (Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Slovnična pravilnost ruskega govora. M.: Nauka, 2001. Str. 69).

Ker nihče ne uporablja fraz na državo oz v državi , potem ni razloga za uporabo fraze v Ukrajini. Tako moramo vedno, ko govorimo o državi Ukrajini, samo pisati in govoriti v Ukrajini.

Podporniki pisanja v Ukrajini pogosto navajajo naslednje primere: na Kubi, Malti, Cipru. Upoštevajte, da v vseh primerih govorimo o otoških državah, tj. v tem primeru je beseda otok izpadla iz konteksta: na otoku Kuba, na otoku Malta, na otoku Ciper. Tako na primer v angleški jezik delitev pri uporabi toponimov v različnih kontekstih je povsem jasna: na Kubi (na Kubi) - če govorimo o otoku, na Kubi (na Kubi) - če govorimo o državi.

Vendar pa je literarna norma ruskega jezika, po kateri je treba govoriti in pisati v Ukrajini, je rezultat večstoletnega zgodovinskega razvoja jezika. Kombinacija predlogov V in na z določenimi besedami razlaga zgolj izročilo. Sre: v šoli, na inštitutu, v lekarni, na oddelku, ampak: v tovarni, na pošti, v letovišču, v skladišču itd. Književna norma se zaradi kakršnih koli političnih procesov ne more spremeniti čez noč.

Z glagoli čutenja ( žalovati, jokati, žalovati, hrepeneti, pogrešati, pogrešati itd.) pretveza Avtor: uporablja se z dativom, na primer: Žaluj za svojim sinom, jokaj za očetom, žaluj za možem, hrepeni po rodni vasi, gospodična Mikhailovsky. Toda osebni zaimki 1. in 2. osebe z navedenimi glagoli so pogosto postavljeni v predložni primer, na primer: joka za tabo, žaluje za nami.

Napačna je uporaba predloga za označenimi glagoli zadaj z instrumentalnim primerom, na primer: "On te pogreša", "Ona te pogreša."

Za glagoli gibanja ( hoditi, hoditi, teči, premikati se, plezati, tavati itd.) predlog po se uporablja z dajalnikom: hodil po travniku (po travnikih), hodil po gozdu (po gozdovih), tekel ob obali (po bregovih), taval po polju (po njivah) itd.

Pretekst Avtor: s predložnim primerom se uporablja s pomenom "po nečem", na primer: ob izteku roka, ob prihodu v kraj, ob končani šoli, ob prihodu v mesto.

Po predlogu Avtor: zaimki Koliko in nekaj so v dativu, na primer: Koliko zvezkov je dobil vsak učenec? Že nekaj dni me ni bilo doma.

Tako smo se v tem predavanju seznanili s pojmom »morfološka norma« in ugotovili, kako tvorimo oblike besed, ki pripadajo različne dele govor. V primeru težav je priporočljivo, da si ogledate slovnične slovarje.

Tema 2.9. Skladenjske norme Ruski jezik.

1. Standardi za odobritev. Skladnost predikata s subjektom

2. Standardi upravljanja

3. Uporaba deležniških besednih zvez

4. Napake pri sestavljanju zapletenih stavkov

Vrstni red besed v stavku. Skladnost predikata s subjektom. Usklajevanje definicij in uporabe. Standardi upravljanja. Težji so primeri nominalne in verbalne kontrole - kontrola s homogenimi člani stavka, "nizanje" primerov, podrejeni stavki z enakimi vezniki, izbira pravilnega primera in predloga. Pretvarjanje neposrednega govora v posredni govor. Uporaba ločenih struktur.

Skladenjske norme odražajo posebnosti sestavljanja fraz in stavkov v ruskem jeziku.

Največje težave običajno izhajajo iz naslednjih točk:

Izbira nadzorovane oblike v besedni zvezi;

Soglasje med osebkom in povedkom;

Uporaba deležniških in deležniških besednih zvez;

Gradnja nekaterih vrst zapletenih stavkov.

1. Standardi odobritve

Strinjanje definicije z besedo, ki jo definiramo

1. Če se definicija nanaša na samostalnik, ki je odvisen od števnikov dva tri štiri , potem priporočamo naslednja pravila ujemanja:

2. Če je definicija pred številko, potem je postavljena v obliki nominativa, ne glede na spol samostalnikov: prvi dve leti, najnovejši dva tedna, zgornji dve okni.

Skladnost predikata s subjektom

Pri dogovoru predikata s subjektom je treba upoštevati naslednja pravila.

1. Če je subjekt izražen s zbirnim samostalnikom ( vrsta, večina, manjšina, del itd..), fraza za štetje (glavna številka ali druga beseda za štetje, na primer nekaj) v kombinaciji z rodilnikom množine se običajno postavi predikat:	1) v množini, ko govorimo o o animiranih predmetih: Večina študentov je dobrih opravili izpite. Dodatek je prejelo sedem zaposlenih. Več ljudi je molčalo. 2) v ednini, ko subjekt označuje nežive predmete: Na koncu je stala vrsta novih hiš ulice. Posejanih je sto štirideset hektarjev.
2. S števniki dva tri štiri povedek je navadno postavljen v množino.	Med občinstvo so stopili štirje učenci. Na mizi so trije učbeniki.
3. Za sestavljene števnike, ki se končajo s ena, predikat je v ednini	Dvesto ena je diplomirala na inštitutu študent. Tekmovanja se udeležuje štirideset ljudi en športnik.
4. Za oštevilčene samostalnike ( par, tri, deset, sto, tisoč, milijon, milijarda), kot tudi besede mass, lot, heap, abyss, stream in drugih je povedek navadno v ednini in se v spolu ujema s subjektom.	Na progo se je podalo več sto smučarjev. Pregledali smo že tisoč knjig. Tok avtomobilov se je valil po ozki most.
5. S samostalniki leta, meseci, dnevi, ure itd. Predikat je navadno v ednini.	Dva meseca sta minila. Ura je odbila sedem.
6. Če so med štetjem revolucije besede vsi ti, tedaj se povedek postavi le v množino.	Vsi trije jezdeci so jezdili molče.
7. Če osebek vsebuje števnik nadstropje-, tedaj se povedek postavi v ednino.	Pol hiše je zgorelo. Pol vasi je priteklo gledat na ta spektakel.
8. Z besedami veliko, malo, malo, veliko, koliko predikat je v ednini.	V bližini tekočega traku je stalo veliko kovčkov in škatel. Koliko različnih občutkov premaga naju v trenutkih ločitve!
9. Pri zapletenih imenih, sestavljenih iz dveh besed različnih slovničnih spolov, se povedek strinja s tistim, ki izraža širši pojem ali določeno oznako predmeta.	Odprla se je knjižnica-muzej, romanca je postala priljubljena, kombi je stal blizu trgovine, budilka se je ustavila, priročnik je bil zelo uporaben, stol-postelja je stal v kotu itd.
10. Pri zapleteni skrajšani besedi (okrajšavi) se predikat strinja z vodilno besedo kombinacije.	MSU (Moskovska državna univerza univerza) objavil natečaj. Gorono (mestni oddelek za folk izobraževanje) poslal navodila.
11. Prisotnost predikata s subjektom, izraženim z zaimkom, ne vpliva na obliko dogovora nihče, vezne strukture, primerjalni obrati itd.	Nihče, niti najboljši strokovnjaki, na začetku niso mogli postaviti pravilne diagnoze bolezni.
12. Če se povedek nanaša na več predmetov, ki niso povezani z veznikom ali povezani z veznikom, veljajo naslednje oblike dogovora.	1) Predikat, ki pride za istovrstnimi subjekti, je navadno postavljen v množini: Industrija in kmetijstvo v Rusiji se vztrajno razvijata. 2) Predikat pred homogenimi subjekti se običajno strinja z najbližjim od njih: Iz sobe se je zaslišal šepet in nerazumljive besede.

Standardi upravljanja

Standardi upravljanja vključujejo prava izbira predlogi v besedni zvezi in pravilna izbira padežne oblike samostalnika, zaimka.

Pri izbiri predloga morate upoštevati njegove inherentne odtenke pomena. Torej, izraziti vzročno-posledične zveze uporabljajo se sopomenke predlogi zaradi, kot posledica, zaradi, v zvezi z, zahvaljujoč, zaradi in itd.

Moral bi reči:

Pravilna možnost	Napačna možnost
Glede na bližajoči se odhod, zaradi dežja, zahvaljujoč sprejetim ukrepom ( govor gre za razloge, ki povzročajo želeni rezultat), zaradi požara (nastala je velika škoda)	Zaradi prihajajočega odhoda (odhod še ni bil in še nima posledic), zaradi preteklega deževja, (pojav se nanaša na preteklost), zaradi sprejetih ukrepov (predlog “zaradi” označuje razloge, ki povzročajo neželen rezultat), zaradi požara (nastala je velika škoda)
Ne pozabite:
Hvala, glede na (čemu?) (dat. p.), nasprotno od	Zahvaljujoč prizadevanjem, po ukazih, v nasprotju z navodili
Kot rezultat, v primeru (kaj?) (gen. p.), glede na	Zaradi suše, v primeru slabega vremena, zaradi bolezni
zapadlo (s čim?) (tv. p.)	Zaradi volitev

Treba je razlikovati med konstrukcijami z besedami, ki so po pomenu podobne ali imajo isti koren, vendar zahtevajo različne kontrole (različni primeri). Na primer: skrbeti za koga, a skrbeti za koga. Napaka lahko nastane, ker oba glagola pomenita "skrbeti". Še en primer: zaupanje v nekaj, ampak vera v nekaj. V tem primeru lahko napako ustvari skupni koren.

Razlikovati:

Skrbi (za nekoga), enako (nečemu), obleči (nekaj, nekaj, nekoga), biti vesel (o nečem), bodite pozorni (na nekaj), pregledajte (o nečem), poročajte (o nečem), zanesite se ( na kaj), premoč (nad čim), svariti (na kaj), ovirati (nekaj), sprijazniti (s čim) kaj), razločevati (kaj in kaj), jeziti se (na kaj), zaupati (v kaj), biti presenečen (nad nečim), plačati (za nekaj), očitati (nekaj)

Skrbi (za koga), podoben (nečemu), obleči se (nekdo, v nekaj), vesel (z nečim), biti pozoren (na nekaj), pregledati (nekaj) , poročati (o čem), upravičiti (nekaj) ), prednost (pred nečim), svariti (na kaj), upočasniti (nekaj), spraviti (pred nečim), razlikovati (kaj od česa), jezen (na kaj), vera (v kaj), presenečen (nad nečim) ), plačati (za nekaj), kriviti (za nekaj)

Nekateri glagoli lahko ima nadzor v različnih primerih, odvisno od različnih pomenskih odtenkov.

Razlikovati:

Ne pozabite na kontrole:

alternativa (čemu?), podobno (čemu? in s čim?), analogija (s čim? in med čim?), opomba (za kaj? in kaj?), napoved (o čem?), poziv (komu) ? in zakaj?), skrbeti (za koga? in kaj?), v zvezi s (koga? in kaj?), vladati (komu? in čemu?), ugovarjati (čemu?), govoriti (o kom?, o čem? in o kom?, o čem?), glasovati (za koga?), biti ponosen (na koga? in kaj?), razložiti (kaj?), opisati (kaj?), plačilo (kaj? in za kaj) ?), plačati (kaj?), ustaviti (pri čem?), označiti (kaj?), navezati (na koga? in na kaj?), poročati (za kaj?), poročati (v čem? in o čem?) , v zvezi (do koga? in do česa?), poudariti (kaj?), razumeti (kaj?), prednost (pred kom?), zahtevati (komu?, za kaj? in za kaj?), podeliti (do komu - čemu? in komu - čemu?), nasprotovati (čemu?), enak (kdo s kom?), enakovreden (za koga? in kaj?), veseliti se (komu? in čemu?), vodja (od kaj?), vodenje (česa? in kaj?),

razpravljati (o čem?), upravljati (vodja) (kaj?), razmišljati (o čem? in o čem?), plačati (komu? in za kaj?), zaslužiti (kaj?, ne kaj), zaslužiti (kaj) ? , ne kaj), poveljevati (poveljnik) (česa?), komentirati (čemu?), nadzorovati (koga? in kaj?), upati (na koga? in kaj?), šef (česa?) nesprejemljivo ( za koga? in za kaj?), nezdružljivo (komu? in čemu?), izjaviti (kaj? in o čem?), pričevanje (o čem?, če je odvisna beseda samostalnik, in čemu?, če odvisna beseda je kazalni zaimek), pričajo (kaj? in o čem?) značilnost (komu?, ne za koga?), ustrezno (čemu? in s čim?), ujemanje (čem?, med čim? in s čim?), hrepeneti (po kom?), zahtevati (kaj? in kaj?), skrbeti (za koga?), zaupati (v kaj?), biti pozoren (kaj?), biti presenečen (kaj?), počaščen (kaj?), navesti (kaj?, za koga? in za kaj?), plačati (za kaj? in za koga?), upravljati (vodja) (kaj?), značilen (za koga?), značilen (koga?), posredovati (za koga? in o čem?)

Uporaba deležniških besednih zvez

deležnik- glagolska oblika, ki označuje dodatno dejanje, ki ga izvaja subjekt (subjekt) in se nanaša samo nanj. Zato deležniške fraze ni mogoče uporabiti:

Primeri napak pri uporabi deležniških fraz:

1. Med letenjem nad divjim oceanom je hitremu zmanjkalo moči(namesto: Ko je letel nad besnim oceanom, je hudournik oslabel. Ali: Ko je hitrec letel nad besnim oceanom, je njegova moč usahnila). Tukaj se izkaže, da sile letijo mimo.

2. Ko so prispeli na obrobje mesta, se je pred njimi odprla neverjetna panorama.(namesto: Ko so prišli na obrobje mesta, so videli čudovito panoramo. Ali: Ko so prispeli na obrobje mesta, se je pred njimi odprla čudovita panorama). Tukaj se izkaže, da je panorama izšla.

3. Ko je pretekel nekaj korakov, se mu je porodila sijajna ideja(namesto: Ko je tekel nekaj korakov, se mu je porodila sijajna ideja). V tem primeru stavka s prislovno besedno zvezo ni mogoče sestaviti, saj se izkaže, da je misel prešla.

Napake pri sestavljanju zapletenih stavkov

Obstajajo 3 vrste zapletenih stavkov:

- Nezvezni zapleten stavek – Bil sem zelo presenečen: sošolci so mi priredili pravo praznovanje.

- Zapleten stavek – Življenje je dano enkrat in želite ga živeti veselo, smiselno, lepo(A. Čehov). Razmišljanje ne bi bilo potrebno, če bi obstajale že pripravljene resnice(A. Herzen); Sam ostane tisti, ki išče prijatelja brez napak(Zadnji.).

Vse vrste so lahko sinonimi zapleten stavek:

· SPP: Delo je bilo sprejeto, ker sem ga pravočasno oddal. / Delo je bilo sprejeto, ker sem ga pravočasno oddal.

· SSP: Delo sem pravočasno oddal in bilo je sprejeto.

· BSP: Delo je bilo sprejeto: oddal sem ga pravočasno. / Delo sem pravočasno oddal – bilo je sprejeto.

Napake:

1. Raznolikost delov zapletenega stavka se kaže:

a) kadar se uporabljajo kot homogene strukture odvisni stavek in kurac preprost stavek, Na primer: "Na proizvodnem sestanku so razpravljali o vprašanjih nadaljnjega izboljšanja kakovosti izdelkov in ali je mogoče znižati stroške"(sledi: ...razpravljali so o vprašanjih nadaljnjega izboljšanja kakovosti izdelkov in možnosti znižanja njihovih stroškov).

b) s skupnim podrednim delom delujeta dvodelni in enodelni stavek kot homogeni skladenjski prvini. neosebna ponudba, Na primer: »Govornik je izpostavil dvoje: 1) vse pomembnejša je pospešena privatizacija državnega premoženja; 2) v tem procesu je treba povečati vlogo delovnih kolektivov«;

c) pri uporabi (brez ustrezne utemeljitve) različnih besednih redov v podrejenih podrednih stavkih, npr. »Ena od pomanjkljivosti učiteljskega zbora šole je, da premalo izvaja izobraževalno delo, obšolske dejavnosti so slabo izvedene, uspešnost učencev upada«(v drugem in tretjem podrednem stavku naj bo tudi obraten besedni vrstni red).

2. Konstrukcijski premik se lahko izrazi v tem, da je glavni stavek "zlomljen" s podrejenim stavkom, ki se nahaja znotraj njega, npr. : "Glavna stvar, na katero je treba posvetiti pozornost, je žanrska stran dela"(sledi: Glavna stvar, na katero je treba biti pozoren, je žanrska stran dela

Konstrukcijski premik lahko nastane, če podrejeni stavek "razbije" glavni stavek, na primer: "A ti citati so neznano od kod si jih je avtor izposodil"(namesto: Ni znano, od kod si je avtor sposodil te citate). Takšne konstrukcije so pogovorne narave.

3. Nepravilna uporaba veznikov in sorodnih besed, ko:

a) izbira veznika ali sorodne besede, ki ni primerna za dani kontekst, na primer: »Strinjati se je bilo mogoče le s tistimi določbami poročila, ki niso vsebovale notranjih protislovij

1. Seznam besed z normativno končnico -ы (-И) v nominativu množine:

Njim. p.un. h.	Njim. popoldne h.
računovodja	računovodje
starost	starosti
ukor	graje
pisalo	skrilavci
dispečer	dispečerji
sporazum	pogodbe
voznik	vozniki
inženir	inženirji
Inštruktor	inštruktorji
inšpektor	inšpektorji
kompresor	kompresorji
konstruktor	konstruktorji
posoda	zabojniki
korektor	lektorji
zdravnik	zdravilci
mesec	mesecih
igralec	igralci
politika	pravila
pristanišče	pristanišča
rokopis	rokopis
ospredje	reflektorji
pudelj	pudlji
urednik	uredniki
rektor	rektorji
pulover	puloverji
zaloga	skladišča
ključavničar	ključavničarji
zlog	zlogov
ostrostrelec	ostrostrelci
mizar	mizarji
poročila	izkaznice
strugar	strugarji
torta	torte
traktor	traktorji
trener	trenerji
gospodarsko poslopje	gospodarska poslopja
spredaj	sprednje strani
šofer	vozniki

2. Seznam besed z normativno končnico -A (-Я) v nominativu množine

Njim. p.un. h.	Njim. popoldne h.
naslov	naslovi
menica	računi
kup	kupe
direktorica	direktorji
zdravnik	zdravniki
čoln	čolni
jakna	jakna
zvonec	zvončki
telo	telo
kupola	kupole
kočijaž	kočijaž
šunka	šunka
okrožje	okrožja
naročilo	nalogi
potni list	potni listi
kuhar	kuharice
klet	kleti
profesor	profesorji
pas	pasovi
raznolikost	sorte
kup	kozolci
čuvaj	čuvaj
tenor	tenor
stolp	stolp
topol	topoli
bolničar	bolničar
lopatica	vetrokaz
kmetija	kmetije
kup	skladi
žig	znamke
sidro	sidra

Opomba:

1) Zapomniti si je treba naslednje oblike:

TELESA (trup) - TELESA (zgradbe)

KAMPI (politične skupine) - KAMPI (turistični)

MOŽI (stanje) - MOŽI (v družinah)

ZOBJE (pri ljudeh, živalih) - ZOBJE (v žagi)

PRAZNI (presledki) - PRAZNI (dokumenti)

REDOVI (viteški, samostanski) - REDOVI (priznanja)

SLIKE (umetniške) - SLIKE (ikone)

TONI (zvoki) - TONI (odtenki barv)

KRUH (prehrana) - KRUH (žita)

SPODAJ - DONYA

KOKOŠ - PIŠČANCI

OSEBA LJUDJE

OTROCI

HLOD - HLODOVI

PLOVILO - PLOVILO

Samostalnik NEDRA (zemlja) se uporablja samo v množini in s končnico -A v imenovalniku.

Naslednje rime vam pomagajo zapomniti normativno tvorbo nominativa množinske oblike številnih samostalnikov:

Naši otroci vedo:

Na univerzi je profesor!

Izvedena pogajanja -

Podpisali smo pogodbe.

2, Standardna tvorba oblik MNOŽINE nekaterih SAMOSTALNIKOV

1. Samostalniki, ki označujejo ime zelenjave in sadja, predvsem v rodilniku množine, imajo končnico -OV:


MARELICE	ABRICOSOV
ANANAS	ANANAS
POMARANČE	APELSINOV
JAJČEVEC	JAJČEVEC
BANANE	BANANA
GRANATE	GRANATE
LIMONE	LIMONOV
MANDARINE	MANDARINE
PATISSONS	PATISONOV
PARADIŽNIK	PARADIŽNIK
PARADIŽNIK	TOMATOV

2. Samostalniki, ki označujejo imena seznanjenih predmetov, predvsem v genitivni množinski obliki, imajo ničelno končnico:

Nominativ množine	Genitiv množine
PREVLEKE ZA ČEVLJE (čevlje)	PREVLEKA ZA ČEVLJE
ŠKORNJI	BOOTE
LISKE	ŠKORNJI
HLAČE	HLAČE
ŠKORNJI IZ FILCA	NOGE FILT
GAMAŠE	GETTER
HLAČE	HLAČE
KASTANJETI	KASTANET
SUPERGE	SUPERETKE
MOKASINI	MOKASIN
HLAČE	PANTALON
Naramnice	Naramnica
ŠKORNJI	BOOT
COPATI	COPATI
ČEVLJI	ČEVELJ
NOGAVICE	NOGAVICA
HLAČE	BALOM PAR
KRATKE HLAČE	KRATEK
EPOLETE	EPOLETA

Opomba:

Naslednja mnemotehnika vam omogoča, da si zapomnite pravilno tvorbo rodilnika množine samostalnikov NOGAVICE in NOGAVICE – tehnika za lažje pomnjenje:

NOGAVICE so kratke, v rodilniku množine pa uporabljamo dolgo besedo NOGAVICE;

NOGAVICE so dolge, vendar v rodilniku množine uporabljamo kratko besedo (ničelna končnica) NOGAVICE.

Z drugimi besedami, krajši, daljši, to je krajši predmet, daljša je beseda: par NOGAVIC - par NOGAVIC.

Če ste v dvomih, kako pravilno oblikovati rodilnik množine samostalnikov NOGAVICE, NOGAVICE, potem si zapomnite naslednjo četverico:

Pustil sem jo noterobljuba

Nekaj modnihnogavica

In takoj je odšel naPskov

S škatlo barvnihnogaviceOV .

3. Samostalniki, ki označujejo imena narodnosti, predvsem v rodilniku množine, imajo ničelno končnico:

Nominativ množine	Genitiv množine
ARMENCI	ARMENCI
BAŠKIRCI	BAŠKIR
BOLGARI	BOLGAR
BURJATI	BURIJAT
GRUZIJI	GRUZIJSKI
LEZGINSKE	LEZGIN
OSETINCI	OSETIJAN
ROMUNCI	ROMUNSKI
TATARJI	TATAR
TURKI	TUREK
TURKMENCI	TURKMENCI
CIGANI	GYPSY

4. Samostalniki srednjega rodu, ki se v nominativu ednine končajo na -CE, v rodilniku množine pa se praviloma končajo na -ETS:

5. Samostalniki, ki označujejo ime skupine ljudi po poklicu, imajo najpogosteje ničelno končnico:

6. Samostalniki srednjega rodu, ki se brez poudarka končajo v imenovalniku ednine na -БЭ, v ženskem rodu pa na -БЯ brez poudarka, imajo v rodilniku množine končnico -II:

Nominativ ednine (-БЭ; -БЯ nenaglašeno)	rodilnik množine (-III)
TEKAČ	TEKAČ
GNEZDENJE	GNEZDO
ZAPESTJE	ZAPESTJA
HRANA	HRANA
NAGROBNA STELA	NAGROBNA STELA
OGRLICA	OGRLICA
FRITTER	PALAČINKA
PRETEP	DREST
PIŠKOTEK	PIŠKOTKI
PLESALKA	PLESALKA
OBALA	OBALA
VERJETI	VERJETI
JEČNICA	TEME
SEDEŽ	SEDEŽI
KUMACA	KISLE KUMACE
MAIL	POROTA
SOTESKA	SOTESKA

7. Samostalniki srednjega spola, ki se končajo v nominativu ednine na -Ё, pa tudi v ženskem in splošnem spolu na -Ё pod stresom, imajo v rodilniku množine končnico -ЭИ:

9. Naslednji samostalniki v rodilniku množine imajo končnico -Эй:

10. Naslednji samostalniki v rodilniku množine imajo ničelno končnico:

BARKE	BARG
BASNJA	BASNJA
STOLP	STOLPNI
PRŠILO	BRIZG
OBLATI	VAFELJ
OVITEK	veliko afer
KOPNA	KOPEN ali KOPN
POKER	KOČEROG
KUHINJA	KUHINJA
TESTENINE	MAKARON
MANŠETA	MANŠETA
VARUŠKA	VARUŠKA
ZANKA	ZANKA
SABLJA	SABEL
UHANI	UHANI
OPRAVLJANJE	OPRAVLJANJE
ČEVLJI	ČEVELJ
ČAPLJA	ČAPLJE
SPRATKI	SPROT
JABLANA	JABLANA

11. Naslednji samostalniki imajo v rodilniku množine končnico -OB:

BRONHIJI	BRONCHOV
DAHLIJA	GEORGINOV
RAZPRAVA	RAZPRAVA
ZAMRZNJENO	FROZOKOV
KONZERVACIJE V KONZERVACIJAH	KONZERVIRANA HRANA
ŽIVCI	ŽIVCI

Opomba:

Zapomnite si standardno tvorbo rodilnika množine naslednjih samostalnikov.

Za večino moških samostalnikov 1. sklanjatve v nominativu množine je značilna glavna končnica -ы/-и. Ta konec ima:

1) samostalniki, ki vsebujejo več kot en zlog, od katerih je zadnji poudarjen (v nominativu ednine): argument, boksar, vernissage, veteran, voditelj, debitant, defus, kurgan, motel, pripravnik, jasnovidec itd. Izjema sta dve besedi: rokav - rokavi in manšeta - manšete;

2) precejšnje število enozložnih samostalnikov s stalnim poudarkom v oblikah primera (ednina): žoga - žoge, bas - basi, boj - boú, gol - goli, maščobe - maščobe, klub - puffs (dim), vrt - vrtovi, juha - juhe, sir - siri; gen - geni, gram - grami, obremenitev - uteži, sonda - sonde, klub - klubi (združenje ljudi); lak – laki, dvigalo – dvigala, skladišče – skladišča, zlog – zlogi, pogled – pogledi, torta – torte, toast – toasti, funt – funti, chef – kuharji in še nekateri. itd.

Opomba. Napaka, in to precej pogosta, je tvorba oblike mopmá.

Hkrati je za pomemben del samostalnikov oblika s končnico -a označena kot normativna, tj. edina možna z vidika knjižne norme. Oblike na -á/-я (udarni) imajo:

1) veliko enozložnih samostalnikov: stran (vendar v frazeoloških enotah: roke na bokih), stoletje (vendar v frazeoloških enotah: živeti večno, za vedno, za vedno in za vedno), vrh (vrh v pomenu 'dvižne zložljive' strehe kočije), oko, hiša, hrana, rob, gozd, grapa, travnik, krzno (v pomenu 'posušene kože' ali 'izdelki iz njih'), rog, klan (v pomenu 'vrsta, vrsta vojske ali orožja' ), rast, sneg, račun (v pomenu `denarna listina`, `kategorija finančne transakcije`), tok (v pomenu `kraj mlatenja`, `kraj taljenja`), ton (v pomenu `barva, odtenek barve`), kruh (v pomenu 'žito'), hlev, barva (kot barva česa), svila (svila v pomenu 'izdelek').

Končnico -я (z naraščajočo pripono -j- ali ovj-) imajo samostalniki zob, zet, klin, kol, kepa, jok (v pomenu »naprava za prenašanje težkih bremen«, »a konica, nameščena na stebru«), boter, mož (v pomenu ` poročen človek v zvezi z ženo");

2) veliko večzložnih samostalnikov s stalnim poudarkom na prvem zlogu (v edninskih oblikah): naslov (kot označba kraja bivanja), obala, bor (kot del dimnika), ber, tampon, ventilator, račun, monogram, nabodalo, večer, mesto, glas, zdravnik, vdolbina, lovec, žleb, biseri (kot izdelki), mlinski kamen, zakrom, rezač, pokrov, detelja (kot »pridelki te kulture«), zvonec, telo ( v vseh pomenih razen »torzo«) in `tipografska pisava`), kupola, kočijaž, tabor (v vseh pomenih razen `družbeno-politična skupina`), lemež, mojster, številka, podoba (v pomenu `ikona`), okorok, okrožje, red (kot nagrada) , ukaz (v pomenu `dokument`), otok, dopust, jadro, potni list, pepel, kuhar, vlak, drobovina, klet, pas, žica, prehod (v pomenu `dokument`), sladkor (sladkor - v posebni rabi v pomenu `vrste te snovi`), terem, teterev, topol, torbas, tyes, mraz (mraz v pomenu `obdobje`). hladno vreme`), khutor, lobanja, kum, ramrod, kadet (v pomenu študenta vojaške šole v predrevolucionarni Rusiji in prostovoljnega podčastnika v ruski vojski), sidro in nekaj. itd.

Opomba. Oblike, ki jih najdemo v pisnem in ustnem govoru na -a iz naslednjih besed, ne ustrezajo knjižni normi: starost, las, izbira, paša, izhod, sprejem, stožec, rever, lektor, mesec, profil, ostrostrelec, rektor, prevoz, trener, krog.

Končnico -я (z naraščajočo pripono -j-) imajo samostalniki uho, rob, vajeti (`pas za krmiljenje konja`).

Več deset samostalnikov ima variantne oblike na -ы/-и in -á/-я. Nekateri od teh samostalnikov so pogosto rabljene besede, katerih variantne oblike so normativne in slogovno enakovredne. Sem sodijo: bunker, kopica, zastavica, jadralno letalo, skakalec, asp, inšpektor, inštruktor, jakna, korektor, križarka, prestec (v frazeologiji se uporablja samo -i oblika: izpisati preste), šred, zavihek, vžigalnik, potegala. , gadfly , whirlpool, red (kot arhitekturni izraz), pek, uradnik, drog, rudnik (zaželena je iskalna oblika), sodni izvršitelj, rokopis, žaromet, pudelj, poročilo (zaželena je prijavna oblika), urednik, ustnik, pulover, sektor, skuter, ključavničar, sable (pomeni `krzno, krzneni izdelki` samo sable), omaka, navoz, poročila, tenor, strugar, traktor, tumbler, tartuf, podčastnik, bolničar, kurir, krilo, vetrokaz, delavnica, skipper, schnitzel, stack, stamp , plug, storm, sharpie, hawk.

Število besed, katerih variantne oblike so značilne za poetični, vzvišeni govor, je zanemarljivo. Takšne variantne oblike vključujejo sneg, veter, grom, listje (rastline), možje, sinove, topole. Primerjaj, na primer: "Skozi te preproste jesenske jase pihajo divji vetrovi" (R. Kaz.); "Ljubim te, moji nihajoči vetrovi" (A. Prokofjev); "Kot da bi se plazil po tihem obzorju, se je razširil oblak. Strela. Grom. Na polju je smreka z zelenim dežnikom, Onkraj polja - nekje daleč - so hiše "(A. Reshetov); "Vprašajte tiste vojake, ki ležijo pod brezami, in naj vam njihovi sinovi povedo, ali Rusi želijo vojno" (Eut.); "In pomlad žvižga in mrmra. Topoli so poplavljeni do kolen. Javorji se prebujajo iz spanja, tako da listi plapolajo kot metulji" (Sick.).

Opomba. Oblike, ki se končajo na -а/-я in -ы/-и, niso slogovne različice, če se nanašajo na homonime oz. različne pomene besede. Na primer: zobje (pri žagi) in zobje (pri osebi, živali); korenine ('korenine in listi, ki se uporabljajo v lishuju') in korenine (del rastline; matematični izraz); možje ('moški v odnosu do žena') in možje (' državniki`), itd.

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Sodobni ruski jezik - M, 1997.

Imeniške množinske končnice samostalnikov

Nastavitev pravilne končnice samostalnikov v nominativu množine moškega spola pogosto povzroča težave. Izbira vrste konca (-ы/-и ali -а/-я ) določajo naslednji dejavniki:

- število zlogov v besedi in mesto naglasa

a) Eno Težke besede pogosteje oblikujejo oblike na -in jaz : sneg - sneg, hiša - hiše, gozd - gozdovi, sorta - sorte .

b) Enozložne besede imajo lahko tudi končnice - s/-s : sodišče - sodišča, juha - juhe, nož - noži, mačka - mačke . Pogoste govorne napake povzroča beseda torta . Množina te besede je torte .

c) Dvozložne besede s poudarkom na 1. zlogu imajo navadno končnico -in jaz : večer - večeri, potni list - potni listi, glas - glasovi, račun - računi.

d) Večzložne besede s poudarkom na 2., 3. itd. zlogi navadno tvorijo oblike na -s/-s : farmacevt - farmacevti, knjižničar - knjižničarji, računalnik - računalniki, inženir - inženirji.

Upoštevajte, da je poudarek v teh edninskih in množinskih oblikah ohranjen na istem mestu.

Izjeme: manšeta - manšete, rokav - rokavi .

- izvor besede in njenih strukturnih elementov

a) Besede s prvinami -er/-er imeti konec - s/-s : igralec - igralci, voznik - vozniki, režiser - režiserji, dirigent - dirigenti itd. To so besede francoskega izvora.

b) Besede latinskega izvora z elementom - torus – neživi (predmeti) imajo končnico -ы: reflektorji, detektorji, hladilniki, kondenzatorji .

c) Besede na -tor živo (osebe) imajo končnico -s : avtorji, predavatelji, rektorji, oblikovalci in konec -A : zdravnik, direktor, profesor .

- razlika v pomenu besed

V nekaterih primerih konec -s in -A služijo za razlikovanje pomena besede:

slike (umetniško) – slika (ikone);
slovo (ob odhodu) – žice (električni);
rože (rastline) - barve (barva);
opustitve (spogledi) – prehaja (dokumentacija);
pasovi (geografski) – pasovi (oblačila), itd.

Obstajajo normativne variantne oblike (tj. obe obliki sta pravilni):

bunkerji – bunkerji
leta - leta
inštruktorji – inštruktorji
ventili – ventili (strokovni izraz)
tunike - tunike
reflektorji – reflektorji
sektorji – sektorji
delavnice - delavnice

Najpogosteje uporabljene besede z eno in drugo vrsto končnice.

Obrazci na -i/-s

Obrazci na -in jaz

Končnice v rodilniku množine

Pri izbiri konca se morate držati naslednjih pravil:

Moško

1. Vsa imena seznanjenih predmetov imajo ničelno končnico: čevelj, škorenj, nogavice, hlače, naramnice, škarje .

Izjema: nogavice .

2. Za imena narodnosti veljajo naslednja pravila:

a) besede z osnovo v -n, -r imajo ničelne končnice: Angleži, Armenci, Gruzijci, Lezgini, Osetijci, Romuni, Turkmeni, Cigani, Baškirji, Bolgari.

Izjema: temnopolti .

b) besede, katerih koreni se začnejo na druge črke, imajo končnice -s : Kirgizi, Kalmiki, Tadžiki, Uzbeki, Mongoli, Jakuti.

Izjema: Turk, Burjat .

3. Imena vojaških skupin in nekdanjih rodov vojske zahtevajo naslednje končnice:

a) brez števnikov imajo ničelno končnico: partizan, vojak, grenadir, vezist, husar, dragon, lancer;

b) prejšnje vrste čet s števniki imajo končnice -s : 10 husarjev, 5 vezistov, 6 husarjev, 7 suličarjev.

4. Imena merskih enot se razlikujejo:

A) amper, vat, gram, kilogram, rentgenski žarek, kulon ;

b) amperi, vati, grami, kilogrami, rentgeni, kuloni .

5. Imena skupine "zelenjava - sadje" imajo končnice -s : pomaranče, mandarine, banane, paradižnik, jajčevci.

Ženstveno

1. Samostalniki na -lja, -nja imajo ničelno končnico: vaflji, strehe, trači, varuške, češnje, jablane .

2. Nekateri samostalniki imajo končnico -njej : sveče, grablje, rjuhe .

Obstajajo tudi variantne oblike: Igra je vredna sveče , ampak: V hiši ni sveč . Beseda sveča pa je tukaj uporabljena v dobesednem in prenesenem (frazeološkem) pomenu (navedite, kateri).

3. Samostalniki, ki se končajo na -ia -th : avditoriji, akademije, konservatoriji.

Srednji spol

1. Številna imena imajo ničelno končnico: jabolka, ramena, krožniki brisač, ogledala .

Bodite pozorni na obliko ramen ( Obleka z in brez ramen!)

2. Obrazci na -th : obale, divjine, droge .

3. Na voljo so tudi obrazci -ev : usta, močvirje, zgornji tok, spodnji tok .

Samostalniki, ki se vedno uporabljajo le v množini (brez spola), tvorijo rodilnik z uporabo rodilnika različne vrste končnice:

nič: mrak; dnevi ;

-s : mraz ;

-njej : vsakdanje življenje, otroška soba, sani .

18. Samostalnik množine samostalnikov. Končne možnosti.

Za večino moških samostalnikov 1. sklanjatve v nominativu množine je značilna glavna končnica -ы/-и. Ta konec ima:
1) samostalniki, ki vsebujejo več kot en zlog, od katerih je zadnji poudarjen (v nominativu ednine): argument, boksar, vernissage, veteran, voditelj, debitant, defus, kurgan, motel, pripravnik, jasnovidec itd. Izjema sta dve besedi: rokav - rokavi in manšeta - manšete;
2) precejšnje število enozložnih samostalnikov s stalnim poudarkom v padežnih oblikah (ednina): žoga - žoge, bas - basi, boj - boú, cilj - goli, maščobe - maščobe, klub - palice (dim), vrt – vrtovi, juha – juhe, sir – siri; gen - geni, gram - grami, obremenitev - obremenitve, sonda - sonde, klub - klubi (zveza ljudi); lak – laki, dvigalo – dvigala, skladišče – skladišča, zlog – zlogi, pogled – pogledi, torta – torte, toast – toasti, funt – funti, chef – kuharji in še nekateri. itd.

Končnica -ы ima tudi veliko večino prevzetih besed, ki se končajo na -tor, -sor (kot npr. vektor, kompresor, predavatelj). Izjema so samostalniki direktor, doktor, profesor, ki tvorijo imenovalnik množine z -a. Nekaj besed - živi inšpektor, inštruktor, dirigent (o osebi), lektor, urednik, neživi reflektor, sektor, traktor (ostali neživi -tor, -sor imajo končnico -s) imajo variantne, slogovno enake oblike. : inštruktorji in inštruktorji, reflektorji in reflektorji itd.
Hkrati je za pomemben del samostalnikov oblika s končnico -a označena kot normativna, tj. edina možna z vidika knjižne norme. Oblike na -á/-я (udarni) imajo:
1) veliko enozložnih samostalnikov: stran (vendar v frazeoloških enotah: roke na bokih), stoletje (vendar v frazeoloških enotah: živeti za vedno, za vedno, za vedno in za vedno), vrh (vrh v pomenu "dvižne zložljive" strehe kočije") , oko, hiša, hrana, rob, gozd, grapa, travnik, krzno (v pomenu "oblečene kože" ali "izdelki iz njih"), rog, klan (v pomenu "vrsta, vrsta vojske ali orožja" ") , rast, sneg*, račun (v pomenu "denarni dokument", "kategorija finančne transakcije"), tok (v pomenu "mesto mlatenja", "mesto močenja"), ton (v pomen »barva, odtenek barve«), kruh (v pomenu »žito«), hlev, barva (kot barva nečesa), svila (svila v pomenu »izdelek«).
Končnico -я (z naraščajočo pripono -j- ali ovj-) imajo samostalniki zob, zet, klin, kol, kepa, jok (kar pomeni »naprava za prenašanje težkih bremen«, »konica, nameščena na drog«), boter, mož (v pomenu »poročen moški v razmerju do žene«);
2) veliko večzložnih samostalnikov s stalnim poudarkom na prvem zlogu (v edninskih oblikah): naslov (kot označba kraja bivanja), obala, bor (kot del dimnika), ber, tampon, ventilator, račun, monogram, nabodalo, večer, mesto, glas, zdravnik, vdolbina, lovec, žleb, biseri (kot izdelki), mlinski kamen, zakrom, rezač, pokrov, detelja (kot »pridelki te kulture«), zvonec, telo (v vsi pomeni razen »torzo« in »tipografska pisava«), kupola, kočijaž, tabor (v vseh pomenih razen »družbeno-politična skupina«), lemež, mojster, številka, slika (v pomenu »ikona«), bližnjica, krog, naročilo (kot nagrada), naročilo (v pomenu "dokument"), otok, počitnice, jadro, potni list, prepelica, kuhar, vlak, drobovina, klet, pas, žica, prehod (v pomenu "dokument" "), sladkor (sladkor - v posebni rabi v pomenu "sorte te snovi"), terem, jereb, topol, torbas, tes, mraz (mraz v pomenu "obdobje hladnega vremena"), khutor, lobanja, kum, ramrod, junker (kar pomeni "učenec vojaške šole v predrevolucionarni Rusiji " in "prostovoljni podčastnik" v ruski vojski), sidro in nek. itd.

Končnico -я (z naraščajočo pripono -j-) imajo samostalniki uho, rob, vajeti (»pas za krmiljenje konja«).
Več deset samostalnikov ima variantne oblike na -ы/-и in -á/-я. Nekateri od teh samostalnikov so pogosto rabljene besede, katerih variantne oblike so normativne in slogovno enakovredne. Sem sodijo: bunker, kopica, zastavica, jadralno letalo, skakalec, asp, inšpektor, inštruktor, jakna, korektor, križarka, prestec (v frazeologiji se uporablja samo -i oblika: izpisati preste), šred, zavihek, vžigalnik, potegala. , gadfly , whirlpool, red (kot arhitekturni izraz), pek, uradnik, drog, rudnik (zaželena je iskalna oblika), sodni izvršitelj, rokopis, žaromet, pudelj, poročilo (zaželena je prijavna oblika), urednik, ustnik, pulover, sektor, skuter, ključavničar, sable (pomeni »krzno, krzneni izdelki« samo sable), omaka, navoz, poročila, tenor, strugar*, traktor, kosilnica, tartuf, podčastnik, bolničar, kurir, gospodarska hiša, vetrokaz , delavnica, skiper, šnicla, sklad, znamka, čep, nevihta, ostrica, jastreb.

Pomembno skupino sestavljajo besede (splošno uporabljene in pripisane eni ali drugi terminologiji), v katerih variantne oblike na -а/-я označujejo strokovni govor (mehaniki, tehniki, mornarji itd.). Takšne oblike se aktivno uporabljajo iz samostalnikov, ki so imena mehanizmov (in njihovih delov), različnih vrst naprav, orodij, opreme itd. (ventil - ventil, greder - greder, plin - dušilka, moznik - moznik, tanker - tanker itd.), Imena poklicev, posebnosti, položaji (pilot - pilot, navigator - navigator itd.).
Število besed, katerih variantne oblike so značilne za poetični, vzvišeni govor, je zanemarljivo. Takšne variantne oblike vključujejo sneg, veter, grom, listje (rastline), možje, sinove, topole. Primerjaj, na primer: "Skozi te preproste jesenske jase pihajo divji vetrovi" (R. Kaz.); "Ljubim te, moji nihajoči vetrovi" (A. Prokofjev); "Kot da bi se plazil po tihem obzorju, se je razširil oblak. Strela. Grom. Na polju je smreka z zelenim dežnikom, Onkraj polja - nekje daleč - so hiše "(A. Reshetov); "Vprašajte tiste vojake, ki ležijo pod brezami, in naj vam njihovi sinovi povedo, ali Rusi želijo vojno" (Eut.); "In pomlad žvižga in mrmra. Topoli so poplavljeni do kolen. Javorji se prebujajo iz spanja, tako da listi plapolajo kot metulji" (Sick.).

19. Rodilnik množine samostalnikov in različice rodilnikov množinskih končnic.

I. Glavna končnica moških samostalnikov je -ov/(-ov)-ev: gobe, tovor, direktorji, robovi, muzeji itd.
Nekatere besede imajo končnico -ej (stanovalci, učitelji, noži) in ničelno (škornji, meščani).
1. Končnica -ov/(-ёв)-ев je značilna za tiste samostalnike, katerih končni glas v ednini (imelnik) je trdi soglasnik (razen zh in sh) ali -j (v pisni obliki - črka y): goba - gobe , kumara - kumare, rob - robovi, muzej - muzeji itd.
2. Končnica -ey je značilna za tiste samostalnike moškega spola, katerih končni glas v ednini je mehak soglasnik (razen -j) ali zh, w: golob - golobi, želod - želodi, krvnik - krvniki, nož - noži, otrok - otroci.
Enako končnico imajo številne besede, ki se končujejo na -a, -ya, moški in splošni: oče, stric, oče, raja, Čukči, mladenič; momljati, lenobezen, (ne)enakomeren, tih, pa tudi moška neformalna imena z osnovo na mehak soglasnik ali sikajoče: Volodja - Volodja, Serjoža - Serjožej.
3. Ničelni konec je lasten samostalnikom, ki so naslednja imena:
a) seznanjeni predmeti: škornji - škorenj, škornji - bot, škornji - klobučevine, oči - oko, gamaše - gamaše, mokasini - mokasun, naramnice - naramnice, škornji - škornji, nogavice - nogavice, škornji - škornji, epolete - epoleta , in tudi lasje - lasje, zobje - zob.
Izjeme: aiguillettes - aiguillettes, boots - škornji, golfi - golfi, pima - pimov, rogovi - rogovi (vendar v frazeoloških enotah - rog: Živahni kravi bog ne da roga).
Nekatere besede te pomenske skupine imajo variantne končnice, ki so slogovno enakovredne: kedy – kedov in ked; soskú – nogavica in nogavica, unty – unt in untov;
b) številne narodnosti, narodnosti, plemena (vključno z imeni izginulih ljudstev, pa tudi z imeni, ki so se uporabljala prej), predvsem s končnim soglasnikom -n ali -r (ednina): Angleži - Angleži, Armenci - Armenija n, Baškurji - Bashkur, Balkarci - Balkar, Bolgari - Bolgari, Gruzini - Gruzun, Imeretini - Imeretun, Lezguni - Lezgun, Madžari - Madžari, Moldavci - Moldavci, Osetijci - Osetijci, Romuni - Romuni, Tatari - Tatari, Turki - Turki, Hazari - Hazari, Cigani - Cigani.
Nekatere besede te skupine imajo različne slogovno enakovredne končnice: Avárs - Avari in Avárovs, Buryats - Burjati in Buryatovs, Karelians - Karelijci in Karelijci, Sarmati - Sarmati in Sarmati, Turkmeni - Turkmeni in Turkmeni, Ujguri - Ujguri in Ujguri.
Ampak: Ajzorji, Arabci, Berberi, Bušmani, Madžari, Kazahi, Mongoli, Črnci in drugi. itd.;
c) ljudje v kraju stalnega prebivališča v -anin/-yanin (za katere je ta pripona v množini nadomeščena s pripono -an/-yan): mestni prebivalec - mestni prebivalec, tujec - tujec, kievlanin - kievyan, vas nin – vaščan, južnjak – južnjak itd.;
d) mladiči, neodrasla bitja s pripono -onok/-yonok (prehajajo v množini v pripono -am/-yat): volčji mladič - volčji mladiči, mucek - mladiči, kokoš - piščanci ipd. Sre in sleng salazhonok – salazhat; po istem modelu tudi oljnica - maslo, medena goba - medivka,
Opomba Rodilni primer iz imp, imp - imp, imp, imp.

e) ljudje s pripadnostjo določenim rodom vojske, vojaški formaciji, določeni politične stranke: partizan, vojak, kadet.
Številna imena glede na vrsto vojaške službe (vključno s prvim) in čin imajo različne slogovno enakovredne oblike: hussars - huzarji in huzarji, grenadirji - grenadirji in grenadirji, dragyns - draguni in draguni, kirasuri - kirasuri in kirasorji, lancerji - lancerji in ulani, midshipmen - vezisti in vezisti. Primerjaj, na primer: "22. novembra me je Seslavin poslal, da očistim levo stran vilenske ceste s stotimi sumskimi huzarji, vodom dragunov tverske polke in ducatom Donets" (A. Marlinsky); "... Francoz v modrem plašču se je z bajonetom boril proti huzarjem" (L.T.); "Zvečer istega dne je car poslal polke stražarjev in dragonov v zasledovanje" (Buganov V.I. Peter Veliki in njegov čas);
e) nekatere merske enote: amper, vat (kilovat in druge z -vat), volt, rentgen (in zloženke z -rentgen). Na primer, »... naravno sevanje ozadja je običajno 15–20 mikrorentgenov na uro ...« (Koms. pr. 1990. 12. maj).
V besedilih, ki niso strogo uradna, ničelna končnica (zelo pogosta v živem ustnem govoru, v govoru avtorja fikcija) imajo lahko tudi samostalnike hektar, gram, kilogram. V besedilih, ki niso strogo uradna, knjižna norma dovoljuje ničelno končnico v besedah, ki označujejo nekatere vrste zelenjave in sadja: (kilo) marelica, pomaranča, jajčevec, mandarina, paradižnik.
II. 1. Pri samostalnikih srednjega rodu je glavna ničelna končnica: vedro - veder, delo - delo, stanovanje - stanovanje, zgradba - zgradbe, okno - okon, pištola - ruzhey (besede, kot so stavba, pištola, tj. besede z deblom v - j, se nanašajo na tiste samostalnike, pri katerih se pred ničelno končnico v rodilniku množine pojavi tekoči samoglasnik: i-, če poudarek ne pade na končnico, in -e-, če je končnica poudarjena).
2. Nekateri samostalniki srednjega rodu imajo v rodilniku končnico -ov/-ev. Tej vključujejo:
a) samostalniki v množinskih oblikah, katerih -j- stoji pred končnico: dno → donja, donjev, člen → členi, členi, krilo → krila*, krila; hlod → hlodi, hlodi; b) samostalniki na -ko (razen vojska, klas**, jabolko, jabolko)***: drevoko - drevkov, kolo - koles, oblak - oblakov, ozerko - ozerkov, očko - točk, rama - pleč; c) nekateri samostalniki z deblom na -j (ednina in množina); zgornji tok - zgornji tok, spodnji tok - spodnji tok (in spodnji tok), tip - konice, obleka - obleke, razvod - razdyov, usta - usta, pa tudi beseda bolotse (močvirje).

Nekatere besede, ki se končajo na -tse, imajo različne končnice, od katerih je ena praviloma pogostejša od druge (najpogostejša spodaj je navedena najprej): drevo → majhna drevesa in drevesa, obroč → obroči in obročki, vreteno → vretena in vretena, vedro → vedra in vedra, poslovnež → poslovneži in poslovneži, telesce → telesci in telesci, vlakno → vlakna in vlakna, korito → korita in korita, odeja → odeje in odeje, hlod → hlodi in polena, lovka → lovke in lovke, k experiencetse → kopyttsev in kopytets, čipka → čipka in čipka, shilse → shiltsev in shilets. Sre, na primer; »[Meresjev] si je dovolil pojesti le deset žlic in nekaj vlaken belega, mehkega piščančjega mesa« (Polevoy B.N. Zgodba o pravem človeku) in: »Z zmanjšanjem količine zasuka se povezava posameznih elementarnih vlaken je moteno« (Anuchin S.A. in dr. Konstrukcija in vzdrževanje sukalnih strojev); »Večino dreves, ki jih prodamo, pridobimo z barbarskim uničevanjem že tako redkih gozdov« (Lit. glasilo. 1966, 31. december) in: »... ko se krošnje posameznih dreves združijo v skupno sklenjeno krošnjo in drevesa začnejo doživljati medsebojno stransko senčenje, potem nastane boj za svetlobo" (Morozov G. Učenje o sebi) itd.
III. Pri samostalnikih ženskega spola 2. sklanjatve je glavna končnica nič: (s) strehami, borovci, jablanami, (brez) pokra, sestrami, porokami itd.
Manjše število samostalnikov ženskega spola, ki se končajo na -а/-я, ima končnico -е. Prejemajo ga besede, ki imajo pred končnico -gl-, -kl-, -hl- skupino soglasnikov: (ne) keglji, boucles, sakley, rokhlya, pa tudi besede share → doley, penya → peney, sveča → sveče (vendar v frazeologiji - sveča: igra ni vredna sveče).
Majhno število besed ima različne končnice: barzha - barzh in barzhey, karakulya - karakulya in karakul, pesem - pesmi in pesmi *, peščica - peščica in peščica, list - list in list, nabava - zvodnik in zvodnik, zaklop - zaklop in polkna, teta - teta in teta.
Končnica -ey je značilna tudi za samostalnike ženskega spola z mehkim soglasnikom in piskajočimi (3. sklon): vloga - vloge, tkanina - tkanine, noč - noči. Samo beseda sazhen ima dve obliki: sazhen in sazhen.
Pri samostalnikih, ki se uporabljajo samo v množinski obliki, so težave pri izbiri pravilna oblika Rodilnik se nanaša predvsem na lastna imena. Zato pogosti samostalniki te vrste tukaj niso obravnavani, tisti, ki jih zanimajo oblike rodilnikov lastnih imen, pa se lahko obrnejo na »Slovar poudarkov za radijske in televizijske delavce« F.L. Ageenko in M.V. Zarvy

20. Sklanjanje imen in priimkov. Sklanjatev toponimov.

A. Sklanjanje imen in priimkov
I. Ruski priimki in imena, priimki in imena prebivalcev slovanskih držav, pa tudi priimki in imena narodov, ki živijo na ozemlju nekdanja ZSSR, načeloma so nagnjeni: "filmi Eldarja Rjazanova", "pesmi Andreja Belega"
Hkrati pa iz tega splošno pravilo obstaja vrsta izjem, priimki in imena nekaterih oblikoslovnih tipov pa zahtevajo dodatne komentarje.
Ne klanjajo se, po sodobni knjižni normi:
a) priimki, ki se začnejo z -o, -e, -i, -yh/-i, na primer: "filmi filmskega studia po imenu A. P. Dovzhenko", "zgodba o A. I. Marinesku"
b) ženski priimki s soglasnikom: "obiskati slavnega umetnika N. Uzhviya", "L. N. Tolstoj je poznal najstarejša hči A.S. Puškina Marije Hartung";
c) prvi del dvojnega priimka, če nima videza tradicionalnega ruskega priimka ali spada v morfološki tip priimkov, ki se ne sklanjajo: »kipi Demuta-Malinovskega«, »drame Suhovo-Kobylina, ” “Ulica Miklouho-Maclay.”
Priimki, ki zvenijo enako kot občni samostalniki, se lahko sklanjajo ali pa tudi ne (čeprav je boljša sklonjena različica)
Vzhodnoslovanski moški priimki na -ok, -ek, -ets, -yats, -en, -el (istozn. občno ime ali s končnimi kombinacijami, podobnimi tistim občnim samostalnikom, ki imajo pri sklanjanju tekoči samoglasnik) se sklanjajo tako z izgubo samoglasnika kot brez nje: »Romance S. Rachmaninova izvajajo ljudski umetnik ZSSR Y. Mazurok" (Moskva pr. 1982. 16. april); "Morda najbolj izjemna stvar v novi predstavi, ki jo je postavil V. Pluchek ..." (Večer M. 1973. 31. januar);
Priporočljivo je tudi, da poljske, češke in slovaške priimke in imena na -ek, -ets, -el sklanjamo brez izgube samoglasnika, kar omogoča, da ob nespremenjeni osnovi natančno izpeljemo oblike vseh padcev po enem od razpoložljivih.

Kar zadeva priimke v -ets, se uporabljajo predvsem z izgubo samoglasnika. Primerjaj na primer v prevodu romana »Dogodivščine dobrega vojaka Švejka« J. Haška: »Švejk se je obrnil k Palivcu«, »Švejk je rekel Palivcu« itd. Priimek Martinec slavnega češkega hokejista je bil naveden tudi v tisku: "Martinecov udarec", "gol, ki ga je dosegel Martinec" itd. Sre in: "Vladislav Nelyubin zdaj zmaguje le sekundo proti Vlastimilu Moravcu" (Pr. 1972, 16. oktober).
Opomba. Brez izgube samoglasnika e se priimki in imena nagibajo na -ek, -ok, -ets, -el, ki so pogosti v neslovanskih državah: »koncerti, ki jih je organiziral znani ameriški podjetnik Sol Hurok.«
Ime Ljubov se sklanja brez izgube samoglasnika o, kot samostalnik 3. sklanjatve (Lubov, Ljubov itd.). Na podlagi modela te vrste sklanjatve se številna izposojena ženska imena, dolgo pridobljena, spremenijo v mehak soglasnik (večinoma biblijskega izvora), ki obstaja med ljudmi, ki živijo na ozemlju nekdanje ZSSR: »Živel je s svojo sestro Esther Alexandrovna” (Trifonov Yu.A. Utrinki ognja) ; »Dela Esther Shub so začrtala pot do ustvarjanja filmov novega tipa« (Sadul J. Zgodovina kinematografije / Prevod M. K. Levina) (za ženska imena z mehkim soglasnikom glej tudi spodaj).
II. 1. Tujejezični moški priimki in imena so nagnjeni k soglasniku: »opera »Porgy in bas« Georgea Gershwina«, »romani Heinricha Bölla«, »mojstrstvo Gerarda Philippa«.
2. Moški in ženski (tujejezični) priimki in imena, ki se končajo na nenaglašen brez predhodnega samoglasnika in -ija, se sklanjajo: »... spreminjanje jutranjega zajtrka v prizor iz komedije Lopeja de Vege« (kav.); »Tam je film De Sica in film Hitchcocka, Kurosawe in Reneja Claira« (A. Kapler);
Ne sklanjajo se: a) moški in ženski priimki in imena, ki se končajo na -o, -e, -i, -ы, -у, -yu, pa tudi na -a (s predhodnim samoglasnikom) in -á, na primer: " drame Jeana Cocteauja", "obletnica Jawaharlala Nehruja", "romani Andre Mauroisa", "rimske zgodbe Alberta Maravie", "filmi Antonionija";

b) ženske priimke in imena, ki se končajo na trd soglasnik, pa tudi priimke, ki se končajo na mehak soglasnik: »Obisk Margaret Thatcher«, »Pesmi Edith Piaf«, »Govor Nicole Courcelle«.
Kar se tiče ženskih imen z mehkim soglasnikom, je zadeva bolj zapletena. Kot je navedeno zgoraj, so nagnjeni ženska imena biblični izvor - Hagara, Rahela, Ruta, Tamar, Judita. Obstaja močna tradicija nagibanja imena junakinje Adanovega baleta "Giselle": "Chauvire je ekspresivna, subtilna plesalka, znana po svoji duševni izvedbi vloge Giselle" (Balet Nacionalne operne hiše. Pariz. M ., 1958); »Vloga Giselle je bila njena dolgoletna želja« (Gledališče 1972. št. 11); »Pred desetimi leti sta Bessmertnova in Lavrovski debitirala v Giselle (Vech. M. 1973. 15. marec).
In še na eno značilnost sklanjatve tujejezičnih priimkov je treba posvetiti pozornost: moški priimki, ki se končajo na -ov in -in, imajo v instrumentalnem primeru končnico -om (za razliko od ruskih priimkov, ki se končajo na -ov in -in): "vloge, ki jih je igral Max von Sydow", "slike, ki jih je posnel Charlie Chaplin" (vendar: "kirurg Vasilij Chaplin"). Sre tudi: »V odbor me je pripeljala želja po pogovoru z njegovim predsednikom Petrom Florinom« (Pr. 1990. 10. maj).

B. Sklanjanje toponimov
Enobesedna krajevna imena – imena naselij, rek, jezer itd. - sklanjajo se, kot občni samostalniki. Primerjaj na primer toponime v naslovih literarnih del: »Potovanje iz Sankt Peterburga v Moskvo« (Radishch.), »Hiša v Kolomni« (P.)
Toponimi se sklanjajo tudi na -ovo/-evo, -ino/-yno. Kako nagnjeni so se »vedli« vedno in v ljudski govor, in v leposlovnih delih: "Zgodovina vasi Gorjuhin" (P.); "Bil je iz revne hiše v Chesmenki ... ona je bila iz iste v Shatilovu" (Bun.); »Živim v Aksenovu, pijem kumys in sem se že zredil za 8 kilogramov.

ne nagibajo se vedno k -ovo/-evo, -ino/-yno, kar je v nasprotju z normami ruskega jezika: »Tako so mislili ne samo enakijevski fantje« (Av. i kosm. 1968. št. 11); »Dogodki na Kosovu« (Koms. pr. 1981, 7. aprila); "Leta 1982 sem se srečal z reprezentanco na Šeremetjevu-2 Sovjetska zveza v odbojki..." (Koms. pr. 1990. 5. junij). Mimogrede, ista krajevna imena najdemo v istem časopisju pogosto v pravilni, sklonjeni obliki: "Dogodki na Kosovu" (Koms. pr. 1988). 23. november); »Iz Šeremetjeva-2 niso leteli v tujino« (Koms. pr. 1990. 12. junij). Nesklonljive oblike tiponimov žal prodirajo tudi v naslove otroških filmov in otroke učijo zlorabe besed v Ruski jezik Sre, na primer: "Zima v Prostokvašinu."
Po knjižni normi so tista enobesedna krajevna imena, ki se končajo na samoglasnike -i (če ta toponim ni zaznan kot množinska oblika), -e, -o (razen krajevnih imen, ki se končajo na -ovo/-evo, - ino/-yno) se ne sklanjajo. »prebivalci Sočija (Tokio, Tuapse, Tbilisi)«, »tekmovanja na Medeu«, »potovanje po Gobiju«, »vode Aragvija«.
Neenobesedna krajevna imena se sklanjajo različno glede na to, ali gre za sintaktične kombinacije, ki so skupne ruskemu jeziku ali ne. Prvič, vse besede se sklanjajo, ali natančneje, vse besede, ki so dovzetne za sklanjatev, ki ustreza dani skladenjski strukturi: "v Vyshny Volochyok (v New Orleansu)", "blizu Nizhny Tagil", "na Daljnem vzhodu", " v Frankfurtu na Majni" itd. Drugič, tj. v tistih dvoumnih imenih, ki se dojemajo kot sintaktično nerazložljiva, se sklanja le zadnji element (če ga je mogoče sklanjati): »v Port Saidu (v New Yorku)«, »ob Sierra Nevadi«, »vznožje Kopet- Dag", "v Kamenets-Podilskem"
In še na eno značilnost sklanjatve toponimov je treba posvetiti pozornost. V instrumentalnem primeru imena krajev, ki se končajo na -ov(o)/-ev(o), -in(o)/-yn(o): (pod) Pskovom, (za) Kamišinom, (zgoraj) Vnukovo, Šeremetjevo. Sre tudi: »Bitka pri Golovčinu ni bila velik uspeh za Švede, je pa prispevala k nadaljnji oslepljenosti kralja« (Buganov).