Troparia, kontakia ve büyütme azizlerde ortaktır. Troparion Onikinci ve Tanrı'nın Annesi Troparion ve Çarmıha Kontakion Ziyafetleri
Troparion, ton 4
K Bogor Ö ditse sıfat e N Sçocuk değil e m, gr e shnii ve smir e nni ve uygun e güle güle BEN nii arama de derinliklerden daha fazlası S duş Ve: Vlad Sçiçe, pomoz Ve, biz merhametliyiz e kızarma, terleme Ve evet öldü A mn'den yemek Ö jestler günah işledi e ny, arkanı dönme Ve seninki BEN köle S boşuna, sen ye Veçok bitti e bekliyorum Ve anneler
Başka bir troparion, aynı ses
sessiz olma Ve ben asla A, Bogor Ö zar, ile Ve ly Tvo BEN vb Ö lati yeterli değil Ö yii, A daha fazlasını yapmak zorunda kalmazsın BEN alışveriş merkezi BEN shchi, kim bizi kulübe ederdi A tol'den dirgen Ve ne dertleri kim kurtarır Ve dong Sözgür değil Ö dipler? İyi değil de pim, Vlad S chitse, Teb'den e, televizyon BEN bo köle S kaydedildi A PR ye Ve güneşten uykulu BEN ki l Yu tik.
Kontakion, ton 6
Predst Aİsa'nın bakanlığı A n posta dışı S alt, hareket A tay ko Yaratıcı de süresiz olarak Ö zhnoe, pr değil e zri gr e shnyh iskelesi e ny gl A sy, ancak ön Ve, BEN Ko Blag A ben, p üzerinde Ö bizim gücümüz e arama yok de shchih Ti; hızlanmak Veİskelede Ve tvu ve potsch Ve dilenme e sunum, sunum A mevcut pr Ve uyu, bogor Ö zar, per de shchih Tya.
Başka bir kontakion, ton 6
Olumsuz Ve anneler S ben p Ö güç, değil Ve anneler S ben yukarıdayım e bekle A Zve Teb e, Vlad S chitse, bize yardım ettin Ve, Teb'de eüstünde e ye ve iç Ö yu hv A hadi gidelim, senin Ve daha fazla esm S köle S, utanma Ve msya.
ihtişam
Seni, Kutsal Bakire, Tanrı'nın seçtiği Bakire'yi büyütüyoruz ve kutsal imajını onurlandırıyoruz ve imanla akan herkese şifa getiriyoruz.
Göksel güçler bedensiz
Troparion, ton 4
Archistratisi'nin göksel orduları, size sonsuza kadar yalvarıyoruz, biz layık değiliz, ama dualarınızla bizi koruyun, bizi koruyun, özenle çömelin ve haykırın: Yüksek güçlerin yetkilileri olarak bizi sıkıntılardan kurtarın.
Kontakion, ses 2
Tanrı'nın Başmelekleri, İlahi görkemin hizmetkarı, baş melekleri ve akıl hocası erkekler, cisimsiz Başmelekler gibi bizden yararlı ve büyük merhamet diliyor.
ihtişam
Rab'bi yücelterek sizi, Başmelekleri ve Melekleri ve tüm orduyu, Cherubim ve Seraphim'i büyütüyoruz.
Peygamber
Troparion, ses 2
Peygamberin (adın) hafızası, Lord, kutluyor, sana dua ediyoruz, ruhlarımızı kurtar.
Kontakion, ton 4
Ruh tarafından aydınlatılmış, saf kehanet kalbiniz en parlak arkadaştı: sanki gerçekmiş gibi, uzakta daha fazlasını görün; bu uğurda mübarek (isim), şanlı peygamberi onurlandırıyoruz.
ihtişam
Tanrı'nın kutsal peygamberi (isim) sizi yüceltiyoruz ve kutsal hafızanızı onurlandırıyoruz, çünkü bizim için Tanrımız Mesih'e dua ediyorsunuz.
havari
Troparion, ses 3
Kutsal Havari (isim), merhametli Tanrı'ya dua edin, günahların affedilmesi ruhlarımızı versin.
Kontakion, ton 4
Parlak bir yıldız gibi, Kilise her zaman seni, birçok mucizenle aydınlanan havariyi (isim) alıyor. Ayrıca Mesih'e sesleniyoruz: Elçinin anısını imanla onurlandıranları kurtar, ey Çok Merhametli Olan.
ihtişam
Sizi, Mesih'in elçisini (isim) büyütüyoruz ve Mesih'in müjdesinde çalıştığınız için hastalıklarınızı ve emeklerinizi onurlandırıyoruz.
havariler
Troparion, ses 3
Kutsal Havariler, merhametli Tanrı'ya dua edin ki, günahlarımızın bağışlanması ruhlarımıza versin.
Kontakion, ton 4
Asma, Mesih'in bilgelik üzümü ortaya çıktı, bir demet erdem getirdi, bizim için kurtuluş şarabı yaydı: onu kabul ediyoruz, neşeyi yerine getiriyoruz. Onurlu anılarınızı kutluyoruz, gelecekte, Rab'bin elçileri olan bize büyük merhamet ve günahların bağışlanması için dua ediyoruz.
Aziz
Troparion, ton 4
İnanç kuralı ve uysallık imajı, öğretmenin perhizi sürünüze gerçeği gösterir Her şey doğru olsa bile; bu uğruna, yüksek alçakgönüllülük kazandınız, yoksulluk açısından zengin, rahibin babası (isim), ruhlarımızın kurtulması için Mesih Tanrı'ya dua edin.
Kontakion, ses 2
İlahi gök gürültüsü, manevi trompet, sapkınlıkların ekicisine ve kesicisine inanç, Üçlü Birlik'i memnun eden büyük aziz (isim), sonsuza dek Meleklerle birlikte duran, hepimiz için durmadan dua edin.
ihtişam
Seni yüceltiyoruz, kutsal hiyerarşi babası (isim) ve kutsal hafızanı onurlandırıyoruz, çünkü bizim için Tanrımız Mesih'e dua ediyorsun.
Azizler
Troparion, ton 4
Kontakion, ton 8
Öğretmenin erdemleri ve hiyerarşinin süslemesi gibi, Kilise şarkı söyleyerek sizi yüceltir: dualarınızla, sizi erdem sevgisiyle ve yenilmezlik gibi ayartmalardan kurtuluşla onurlandıranları düzeltin.
şehit
Troparion, ton 4
Şehitiniz, Lord, (isim), çektiği acıda, taç Senden bozulmaz, Tanrımız; gücüne sahip ol, işkencecileri alt et, zayıf küstahlığın iblislerini ez. Dualarla ruhlarımızı kurtarın.
Kontakion, ses 2
Size parlak bir yıldız, büyüleyici olmayan dünya göründü, şafaklarınızla Mesih'in Güneşini ilan etti, tutku taşıyıcısı (isim) ve tüm çekiciliği söndürdünüz, ama bize ışık verin, hepimiz için durmadan dua edin.
ihtişam
Sizi büyütüyoruz, tutku taşıyan aziz (isim) ve Mesih için acı çekmiş olsanız bile dürüst acınızı onurlandırıyoruz.
Şehit
Troparion, ton 4
Kuzun İsa (adı) büyük bir sesle sesleniyor: Seni seviyorum, damat ve seni arıyorum, Vaftizin için acı çekiyorum, çarmıha geriliyorum ve gömüyorum ve senin uğruna acı çekiyorum, sanki sende hüküm sürüyor ve Senin için ölüyorum ve Seninle yaşıyorum; ama kusursuz bir kurban olarak, sana sunulan sevgiyle kabul et beni. Merhametli gibi dualarla Toya, ruhlarımızı kurtar.
Kontakion, ses 2
Yüce tapınağınız, sanki ruhsal şifa bulmuşsunuz gibi, tüm sadıklar size yüksek sesle haykırıyor: büyük isimli bakire şehit (isim), hepimiz için Mesih Tanrı'ya durmadan dua edin.
ihtişam
Sizi, Mesih'in tutkusunu (isim) büyütüyoruz ve Mesih için acı çektiyseniz, dürüst acınızı onurlandırıyoruz.
şehitler
Troparion, ton 4
Şehitlerin, ey Tanrımız, acı çekerken Senden bozulmaz taçlar aldılar, Tanrımız; O dualarla ruhumuzu kurtar.
Kontakion, ses 2
Işık lambaları belirdi, İlahi şehitler, yaratığı mucizelerin efendiliğiyle aydınlatıyorsunuz, hastalıkları çözüyorsunuz ve her zaman derin karanlığı uzaklaştırıyorsunuz, hepimiz için Mesih Tanrı'ya durmaksızın dua ediyorsunuz.
kutsal şehit
Troparion, ton 4
Ve karakterde bir katılımcı olarak ve tahttaki elçinin vekili olarak, güneşin doğuşunun vizyonlarında Tanrı'dan ilham alan bir eylem kazandınız: bu uğruna, gerçeğin sözünü düzeltmek için ve inanç uğruna kana kadar acı çektiniz. Hieromartyr (isim), ruhlarımızın kurtulması için Mesih Tanrı'ya dua edin.
Kontakion, aynı ses
Azizlerde dindar bir şekilde yaşadınız ve işkence yolundan geçtiniz, putların kurbanlarını söndürdünüz ve sürünüzün bir savunucusu olarak, Tanrı bilge. Buna rağmen, saygıyla, gizlice size haykırıyoruz: dualarınızla bizi beladan kurtarın, babamız (adı).
kutsal şehitler
Troparion, ton 4
Babalarımızın Tanrısı, uysallığınla bizimle çalış, merhametini bizden bırakma, ama dünyadaki dualarıyla hayatımızı yönet.
Kontakion, ses 3
Kararsız makul Güneş'in lambaları gibi, bugün battıktan sonra, şarkılarla övelim: akılsızlığın karanlığında var olanlar için parladılar, herkesi dindarlığın zirvesine, kutsal şehite çağırdılar. Bu nedenle size haykırıyoruz: Sevin, oruç tutanların temeli.
Rahip
Troparion, ton 4
Sende, Baba, görüntüye göre kurtarıldığın biliniyor: haçı kabul ediyoruz, Mesih'i takip ettin ve tapu sana eti hor görmeyi öğretti, o geçer, ruhun etrafında uzan, ölümsüz şeyler; aynı ve Melekler ile sevinecek, saygı duyacak (isim), ruhunuz.
Kontakion, ses 2
İlahi ruh saflığı ve bitmeyen dualarla donanmış, bir kopya gibi, onu sıkıca teslim ettikten sonra, babamız (isim) olan şeytani milisleri sorgulayın, hepimiz için durmadan dua edin.
ihtişam
Sizi kutsuyoruz, saygıdeğer baba (isim) ve kutsal hafızanızı, keşişlerin akıl hocası ve Meleklerin yoldaşını onurlandırıyoruz.
Rahip
Troparion, ton 4
Sende anne, kendini görüntüde kurtardığın biliniyor: Haçı kabul ederek, Mesih'i takip ettin ve sana eti hor görmeyi öğrettin, o geçiyor, ruh hakkında yalan söylüyor, her şey ölümsüz; aynı ve Melekler ile sevinecek, saygı duyacak (isim), ruhunuz.
Kontakion, ses 2
Rab'bin sevgisi için, muhterem, barış arzusundan nefret ettin, ruhunu oruçla aydınlattın: hayvanları güçlü bir şekilde yendin; ama iğrenç, sarsıcı yıkım için dualarınızla.
ihtişam
Sizi kutsuyoruz, saygıdeğer anne (isim) ve kutsal hafızanızı onurlandırıyoruz: bizim için Tanrımız Mesih'e dua ediyorsunuz.
Rahip
Troparion, ton 4
Babalarımızın Tanrısı, uysallığınla bizimle çalış, merhametini bizden bırakma, ama dünyadaki dualarıyla hayatımızı yönet.
Kontakion, ses 2
Pek çok huzursuzluk ıslak değil, geçiyor, bedensiz düşmanlar gözyaşlarınızın akıntılarıyla sıkıca dalmış doğa, bilgelik ve saygı ve bir mucize armağanı almış, hepimiz için durmadan dua edin.
Parasız askerler
Troparion, ton 8
Kutsal çıkar gözetmeyen askerler ve harikalar yaratanlar, zayıflıklarımızı ziyaret edin: onu bize verin, bize verin.
Kontakion, ses 2
Grace şifa aldı, ihtiyacı olanlara sağlık verdi, şifacılar, yüceltmenin mucize işçileri; ama küstahlığın savaşçılarını ziyaretinizle yıkın, dünyayı mucizelerle iyileştirin.
ihtişam
Sizi yüceltiyoruz, şanlı harikalar (isimleri) ve Mesih için katlanmış olsanız bile, dürüst acılarınızı onurlandırıyoruz.
kutsal aptal için Mesih
Troparion, ton 1
Elçiniz Pavlus'un sesini işiterek: Biz hizmetkarınız Mesih Tanrı (adı) uğruna Mesih'in aptallarıyız, aptal Sizin iyiliğiniz için yeryüzündeydi; saygısının aynı hatırası, sana dua ediyoruz, Tanrım, ruhlarımızı koru.
Kontakion, ton 8
Bedensel olanın en yüksek güzelliğini ve daha düşük tatlılığını arzulamak, sizi ince bir şekilde terk etti, boşuna bir dünya edinmedi, melek hayatını vefat etti, öldü, (isim) kutsanmış; onlarla birlikte, Mesih Tanrı'dan daha aşağıda, hepimiz için durmadan dua edin.
ihtişam
Sizi kutsuyoruz, kutsal dürüst (isim) ve kutsal hafızanızı onurlandırıyoruz: bizim için Tanrımız Mesih'e dua ediyorsunuz.
Troparion, ses 2
Tüm canlıların Yaratıcısına, zamanları ve yılları gücünüze koyan, Tanrı'nın Annesinin dualarıyla dünyadaki insanları ve şehrinizi koruyan iyiliğinizin yazının tacını kutsayın ve bizi kurtarın.
Merhametli Kurtarıcı
Troparion, ton 8
Yukarıdan düşünerek, sefil bir şekilde kabul ederek / bizi ziyaret edin, küstah günahlar, Merhametli Rab, / Bakire'nin dualarıyla, ruhlarımıza büyük merhamet verin.
Kontakion, ton 6
Tüm pislikler, Merhametli Kurtarıcı, ben bir yapıcıydım / ve umutsuzluğa düştüm, bir hendek, / ama kalbimden inliyorum ve Sana, Söze haykırıyorum / acele et, Cömert ve yardımımızı istiyoruz / merhametliymiş gibi.
Troparion, ton 1
Ey Tanrım, halkını kurtar ve mirasını korusun, muhalefete zafer bahşediyor ve Haçını yaşatıyorsun.
Kontakion, ton 4
İrade ile Çarmıha Yükselen, adaşın yeni ikametgahına, Mesih Tanrı'ya lütfunu bağışla, gücünle bizi sevindir, düşmanlar için bize zaferler ver, dünyanın silahı olan Seninkine, yenilmez bir zafere sahip olanlara yardım et.
ihtişam
Seni, Hayat Veren Mesih'i büyütüyoruz ve bizi düşmanın işinden kurtardığın Kutsal Haçını onurlandırıyoruz.
Troparion, ton 4
Doğuşun, Tanrımız Mesih, aklın ışığıyla dünyaya yüksel: içinde, yıldızlara hizmet edenler için, bir yıldızla gerçeğin Güneşine boyun eğmeyi ve Size Doğu'nun yüksekliğinden önderlik etmeyi öğreniyorum; Tanrım, sana şan olsun.
Kontakion, ses 3
Bugün Bakire, En Önemli Olan'ı doğuruyor ve dünya, Ulaşılamaz Olan'a bir in getiriyor; Çobanları olan melekler yüceltir, bilgeler bir yıldızla seyahat eder; bizim için, küçük bir çocuk olarak doğmak uğruna, Ebedi Tanrı.
ihtişam
Hayat Veren Mesih, seni şimdi gelinsiz ve En Saf Meryem Ana'dan doğan bedende bizim için büyütüyoruz.
1/14 Ocak
Sünnete Troparion, ton 1
En yüksekteki ateşli tahtta, Başlangıçsız ve İlahi Ruh olan Baba ile birlikte otururken, vasıfsız Anneniz İsa'nın Bakiresi'nden dünyaya doğmaya tenezzül ettiniz: bu nedenle, günün adamı olarak sünnet edildiniz. Tüm iyi tavsiyenize şükürler olsun; Bakışına yücelik, lütfuna yücelik olsun, ey İnsan Aşığı.
Azize Troparion, ton 1
Yayınınız, sanki sözünüzü almışsınız gibi tüm dünyaya yayıldı ve onu ilahi bir şekilde öğrettiniz, varlıkların doğasını aydınlattınız, insan geleneklerini, kraliyet kutsallığını, saygıdeğer babayı süslediniz: ruhlarımızın kurtulması için Mesih Tanrı'ya dua edin.
Ziyafetin Kontakion'u, ton 3
Rab, herkesin sünnetine katlanır ve sünnetli insan günahlarını sanki iyiymiş gibi, bugün dünyaya kurtuluş verir: Hiyerarşik ve aydınlık, ilahi mistik Mesih Fesleğen, en yüksek ve Yaratıcılarda sevinir.
Azize kontakion, ton 4
Kilisenin sarsılmaz temeline göründünüz, tüm çalınmamış egemenliği insana verdiniz, emirlerinizi, ifşa edilmemiş Aziz Basil'i damgaladınız.
ihtişam
Aziz Peder Basil, seni yüceltiyoruz ve kutsal hatıranı onurlandırıyoruz: çünkü bizim için Tanrımız Mesih'e dua ediyorsun.
Troparion, ton 1
Sizin tarafınızdan vaftiz edilen Ürdün'de, Lord, Trinity ibadeti ortaya çıktı: Ebeveynlerin sesi, sevgili Oğlunuzu ve Ruh'u, sözünüzün onaylanmasıyla bilinen bir güvercin şeklinde çağırarak Size tanıklık etti. Görün, Mesih Tanrı ve dünyayı aydınlat, sana şeref.
Kontakion, ton 4
Bugün evrene göründün ve Işığın, ey Tanrım, Sana şarkısını söyleyenlerin zihninde üzerimizde ifade edildi: Geldin ve yaklaşılmaz Işık göründün.
ihtişam
Hayat Veren Mesih, seni şimdi Ürdün sularında Yahya'dan beden alarak vaftiz edilmiş olan bizim için büyütüyoruz.
Rab'bin sesi suların üzerinde haykırarak şöyle diyor: Gelin, tüm bilgelik Ruhu'nu, anlayış Ruhu'nu, Tanrı korkusu Ruhu'nu, tezahür etmiş Mesih'i alın.
Bugün suların doğası kutsandı ve Ürdün bölündü ve suları fışkırıyor, Rab boşuna vaftiz edildi.
Bir adam nehre geldi, ey Kral Mesih ve kölelerin vaftizini almaya çalışın, Kutsanmış, Öncü'nün elinden, bizim için günah, insanlığın Aşığı.
Zafer ve şimdi:Çölde haykıran birinin sesine: Rab'bin yolunu hazırla, - Sen geldin Tanrım, günahı bilmeden vaftiz isteyen bir kölenin görüntüsünü kabul ediyoruz; Seni su gördüm ve korktum.
Öncü titriyordu ve haykırarak şöyle dedi: Işık lambası nasıl parlayacak, kul Rab'be hangi elini koyacak? Beni ve suları kutsa, Kurtarıcı, dünyanın günahını üstlen.
Troparion, ton 1
Sevin, lütuf dolu, Tanrı'nın Bakire Annesi, Gerçeğin Güneşi Senden yükseldi, Tanrımız Mesih, karanlıkta olanları aydınlat. Bize dirilişi bağışlayan ruhlarımızın Kurtarıcısının kollarına alınan ey erdemli ihtiyar da sevin.
Kontakion, ses 1
Bakirenin rahmini Doğuşunla kutsa ve Simeon'un elini kutsa, sanki uygunmuş gibi, önceden tahmin etmiştin ve şimdi bizi kurtardın, Mesih Tanrı, ama savaşlarda öl ve sevdiğin insanları güçlendir, ey insanlığın Tek Aşığı.
ihtişam
Seni, Hayat Veren Mesih'i büyütüyoruz ve yasaya göre şimdi Rab'bin tapınağına getirilen En Saf Anneni onurlandırıyoruz.
Rab'bin Kudüs'e girişi
(Paskalyadan önceki son Pazar)
Troparion, ton 1
Genel diriliş, tutkunuzdan önce, sizi güvence altına alarak, Lazarus'u ölümden diriltti, Mesih Tanrı. Aynı şekilde ve biz, işaret taşıyan zaferin çocukları gibi, Ölümün Fatihi olan Sana haykırıyoruz: En yüksekteki Hosanna, Rab'bin adıyla gelen kutsanmıştır!
Başka bir troparion, ton 4
Vaftizle Sana gömüldük, Tanrımız Mesih, senin dirilişinle ölümsüz yaşamla kutsanalım ve ilahiler söyleyelim: En yücelerde Hosanna, Rab'bin adıyla gelen kutsanmıştır!
Kontakion, ton 6
Gökteki taht üzerinde, yeryüzünde bir tay tarafından taşınan Mesih Tanrı, meleklerin övgüsü ve çocukların şarkılarıyla, Seni çağırdın: Çağırmak için gelen Adem kutsansın.
ihtişam
Seni, Hayat Veren Mesih'i, en yüksekte Hosanna'yı büyütüyoruz ve Sana haykırıyoruz: Rab'bin adıyla gelen kutsanmıştır!
Troparion, ton 5
Mesih ölümden dirildi, ölümle ölümü ayaklar altına aldı ve mezarlardakilere yaşam bahşetti.
Kontakion, ton 8
Ölümsüz mezara inmiş olsanız bile, cehennemin gücünü yok ettiniz ve bir fatih gibi, mür taşıyan kadınlara peygamberlik eden Mesih Tanrı gibi yeniden yükseldiniz: sevinin! ve elçinle barış bahşet, düşmüşleri dirilt.
(Pazardan sonraki 40. günde)
Troparion, ton 4
Görkemle yükseldin, Tanrımız Mesih, Kutsal Ruh'un vaadiyle öğrenciye neşe yarattın, onlara eski kutsamayla duyurdun, çünkü Sen Tanrı'nın Oğlu, dünyanın Kurtarıcısısın.
Kontakion, ton 6
Bizim bakışımızı yerine getirdikten ve göksel olanı yeryüzünde birleştirdikten sonra bile, Tanrımız Mesih, asla ayrılmadan, amansız kalarak ve Seni sevenlere haykırarak yücelikle yükseldin: Ben seninleyim ve hayır biri sana karşı
ihtişam
Seni, Hayat Veren Mesih'i büyütüyoruz ve en saf ten İlahi Yükselişinle kirpiyi cennete onurlandırıyoruz.
6/19 Ağustos
Troparion, ton 7
Dağda başkalaşım geçirdin, Mesih Tanrı, öğrencilerine ihtişamını gösteriyorum, sanki ben yapabilirmişim gibi, sonsuz ışığın biz günahkarları aydınlatsın, Tanrı'nın Annesi, Işık Veren, Sana şan olsun.
Kontakion, ton 7
Dağda şeklin değişti ve öğrencilerini tutuyormuş gibi, Görkemin, Mesih Tanrı, görüyor: Evet, senin çarmıha gerildiğini gördüklerinde, acı çekmeyi özgürce anlayacaklar ve dünya senin gerçekten Baba'nın ışıltısı olduğunu vaaz edecek.
ihtişam
Seni, Hayat Veren Mesih'i yüceltiyoruz ve Senin en görkemli başkalaşımının en saf etini onurlandırıyoruz.
Aktarım Kutlaması
16/29 Ağustos
Troparion, ses 2
En saf imajına boyun eğiyoruz, ey İyi Olan, günahlarımızın bağışlanmasını istiyoruz, Mesih Tanrı: iradenle, bedende Haç'a yükselmeye tenezzül ettin ve yarattığın Seni düşmanın işinden kurtardın. Ty'a şükran dolu bir haykırışla: Dünyayı kurtarmaya gelen Kurtarıcımız, tüm sevinçleri doldurdun.
Troparia, kontakia ve Rab'bin bayramları için büyütme
Yılbaşı
1/14 Eylül
Troparion, ses 2
Tüm yaradılışın Yaratıcısı, gücüyle zamanları ve yılları belirleyen, Tanrı'nın Annesinin dualarıyla toprağımızı ve sadık halkınızı barış içinde tutan iyiliğinizin başlangıç yılını kutsasın ve bizi kurtarsın.
Merhametli Kurtarıcı
Troparion, ton 8
Cennetten nezaketle bakmak, fakirleri kabul etmek, / bizi ziyaret edin, günahlardan bitkin, Merhametli Rab: / Tanrı'nın Annesinin duaları aracılığıyla / ruhlarımıza büyük merhamet verin.
Kontakion, ton 6
Ben, merhametli Kurtarıcı, her kötülüğün failiydim / ve çaresizlik çukuruna düştüm; / ama yüreğimden inliyorum ve Sana sesleniyorum Söz: / "Acele et ey Rahman, / Rahman olarak yardım için bize dön!"
Troparion, ton 1
Ey Tanrım, halkını kurtar ve düşmanlarına karşı zafer bahşederek ve Haçının gücüyle halkını koruyarak mirasını kutsa.
Kontakion, ton 4
Gönüllü olarak Haç'a yükseldi, Mesih Tanrı, senin adını taşıyan yeni halkına, merhametini bahşet; Gücünüzle bize neşe gönderin, bize düşmanlara karşı zafer verin ve dünyanın bir çiti ve yenilmezlik bayrağı olarak Haç bize yardım etsin.
ihtişam
Seni, Hayat Veren Mesih'i büyütüyoruz ve bizi düşmanın köleliğinden kurtardığın kutsal Haçını onurlandırıyoruz.
Troparion, ton 4
Doğumunuz, Tanrımız Mesih, dünyayı Tanrı bilgisinin ışığıyla aydınlattı; çünkü onun aracılığıyla yıldızlara Tanrı olarak hizmet edenlere, doğruluğun Güneşi olan Sana tapınmaları ve Sende Şafağı yükseklerden bilmeleri öğretildi. Tanrım, sana şan!
Kontakion, ses 3
Bugün Bakire her zaman ve her şeyden önce Varolanı doğurur ve dünya Ulaşılamaz olana bir mağara sağlar. Çobanları olan melekler tesbih eder; bilge adamlar yıldızın arkasına geçiyorlar, çünkü Çocuk, Ebedi Tanrı bizim için doğdu.
ihtişam
Sizi, hayat veren Mesih'i, şimdi bedende, tanımayan bir kocadan ve En Saf Meryem Ana'dan doğan bizim hatırımız için yüceltiyoruz.
Rabbimiz İsa Mesih'in sünneti
ve Büyük Aziz Basil'in hatırası
1/14 Ocak
Sünnete Troparion, ton 1
Başlamadan Baba ve İlahi Ruhunuzla cennette oturan ateşli tahtta, kocasını tanımayan Bakire'den yeryüzünde doğmaya tenezzül ettiniz - Anneniz; bu nedenle sekizinci günde erkek olarak sünnet edildi. Tüm iyi niyetinize şan; İlahi Takdirinize şan; Müsamahana şükürler olsun, ey insanlığın tek sevgilisi.
Azize Troparion, ton 1
Sesiniz tüm dünyada yankılandı ve sözünüzü kabul etti ve onunla Tanrı'ya layık iman hakikatlerini ifşa ettiniz, var olan her şeyin doğasını açıkladınız, insan geleneklerini güzelleştirdiniz; Kraliyet rahibi, muhterem baba, ruhlarımızın kurtuluşu için Mesih Tanrı'ya dua edin.
Ziyafetin Kontakion'u, ton 3
Rab, tüm ve insan günahlarının sünnetine uğrar, iyi olarak kesilir, bu gün dünyaya kurtuluş verir; Yaratıcının hiyerarşisi ve Mesih'in gizemlerinin aydınlık ilahi bakanı Basil, cennette seviniyor.
Azize kontakion, ton 4
Kilisenin sarsılmaz temeli gibi göründünüz, tüm insanlara hırsızlığa tabi olmayan mülkler bağışladınız, bunu talimatlarınızla teyit ettiniz, göksel olanı ifşa eden Keşiş Basil.
ihtişam
Aziz Peder Basil, sizi yüceltiyoruz ve bizim için Tanrımız Mesih'e dua ettiğiniz için kutsal hatıranızı onurlandırıyoruz.
Troparion, ton 1
Sen, ey Rab, Ürdün'de vaftiz edildiğinde tapınma göründü Kutsal Üçlüçünkü Baba'nın sesi, Seni sevgili Oğul olarak çağırarak Sana tanıklık etti ve bir güvercin şeklinde görünen Ruh, bu kelimenin gerçekliğini doğruladı. Görünen ve dünyayı aydınlatan Mesih Tanrı, Sana şükürler olsun!
Kontakion, ton 4
Artık tüm dünyaya göründün; ve Işığın, ya Rab, üzerimize damgasını vurdu, bilinçli olarak Sana şarkı söyledi: "Geldin ve göründün, Işık zaptedilemez!"
ihtişam
Yaşam Veren Mesih, Seni yüceltiyoruz, çünkü şimdi bizim için Ürdün sularında Yahya'dan alınan bedende vaftiz oldun.
Suyun kutsanmasında Troparion, ton 8
Rab'bin sesi suların üzerinde haykırarak şöyle diyor: "Gelin ve görünmüş olan Mesih'i, bilgelik Ruhu'nu, anlayış Ruhu'nu, Tanrı korkusu Ruhu'nu alın."
Şimdi sulu doğa kutsanıyor ve Ürdün bölünüyor ve Rab'bin vaftiz edildiğini görerek akışını durduruyor.
Bir adamın Ürdün Nehri'ne gelmesi gibi, Kral Mesih ve siz, Günahlarımızın, İnsanlığın arınması uğruna Öncü'nün elinden İyi, köle vaftizini talep ediyorsunuz.
Şimdi şerefe:Çölde haykıran birinin sesine: "Rab'bin yolunu hazırla", Sen, Lord, bir hizmetkar kılığına girerek geldin ve ondan günahsız bir şekilde vaftiz istiyorsun; Sular seni gördü ve korktu. Öncü titredi ve yüksek sesle haykırdı: “Bir lamba Işığı nasıl aydınlatabilir? Bir kul Rabbine nasıl elini uzatır? Sen kendin, dünyanın günahlarını üstlenen Kurtarıcı, beni ve suyu kutsal kıl!”
Troparion, ton 1
Sevin, Kutsanmış Meryem, çünkü doğruluğun Güneşi Senden parladı - karanlıkta olanları aydınlatan Tanrımız Mesih. Ruhlarımızın Kurtarıcısını kollarına alan, bize dirilişi bahşeden sen, dürüst yaşlı adam sevin.
Kontakion, ses 1
Meryem Ana'nın rahmini O'nun doğumuyla kutsallaştırdınız ve gerektiği gibi uyararak Simeon'un ellerini kutsadınız ve şimdi bizi kurtardınız, Mesih Tanrı; ama insanların çekişmelerini yatıştır ve sevdiğin insanları, insanlığın Tek Sevenini güçlendir.
ihtişam
Hayat Veren Mesih olan Sana şükrediyoruz ve bugün yasayı yerine getirmek için aracılığıyla Rab'bin tapınağına götürüldüğün En Saf Anneni onurlandırıyoruz.
Rab'bin Kudüs'e girişi
(Paskalyadan önceki geçen Pazar
Troparion, ton 1
Acı çekmenizden önce, genel dirilişin tanıklığında, Sen, Mesih Tanrı, Lazarus'u ölümden diriltti. Bu nedenle bizler, Yahudi çocukları gibi, zaferin sembollerini ellerimizde tutarak, ölümün Fatihi olan Sana haykırıyoruz: “Cennette Hosanna! Rab'bin adıyla gelene ne mutlu!”
Başka bir troparion, ton 4
Tanrımız Mesih, Vaftizde Seninle birlikte gömülerek, Senin Dirilişin aracılığıyla ölümsüz yaşamla onurlandırıldık ve şarkıda haykırıyoruz: “En yücelerde Hosanna! Rab'bin adıyla gelene ne mutlu!”
Kontakion, ton 6
Cennette bir tahtta oturan, yeryüzünde genç bir eşeğin üzerinde yürüyen Sen, Mesih Tanrı, Meleklerden övgü ve çocuklardan övgü aldın ve Sana haykırdı: "Adem'i Kendisine çağırmaya gidene ne mutlu!"
ihtişam
Seni, yaşam veren Mesih'i büyütüyoruz, yücelik yüceliğinde ve Sana haykırıyoruz: "Rab'bin adıyla gelen kutsanmıştır!"
Kutsal Mesih'in Dirilişi. PASKALYA
Troparion, ton 5
Mesih ölümden dirildi, ölümüyle ölümü cezalandırdı ve mezarlardakilere sonsuz yaşam verdi.
Kontakion, ton 8
Mezara inmiş olsan da Ölümsüz Olan, cehennemin gücünü yok ettin ve mür taşıyan kadınlara "Sevin!"
Rab İsa Mesih'in Yükselişi
(Pazardan sonraki 40. günde)
Troparion, ton 4
Kutsal Ruh'un vaadiyle öğrencileri sevindirerek, Tanrı'nın Oğlu, dünyanın Kurtarıcısı olduğunuz inancında onları onayladıktan sonra, Tanrımız Mesih, görkemle yükseldiniz.
Kontakion, ton 6
Kurtuluşumuz için tüm planı yerine getirdikten ve dünyevi olanı cennetin sakinleriyle birleştirdikten sonra, Tanrımız Mesih, dünyayı terk etmeden, ondan ayrılamaz olarak ve Seni sevenlere haykırarak yücelikle yükseldin: "Ben seninleyim ve kimse seni yenemeyecek!"
ihtişam
Yaşam Veren Mesih'i yüceltiyoruz ve en saf bedeniniz olan İlahi Yükselişinizle cennette onurlandırıyoruz.
Rabbimiz İsa Mesih'in Başkalaşımı
6/19 Ağustos
Troparion, ton 7
Dağda şekil değiştirdin, Mesih Tanrı, görkemini öğrencilerine görebildikleri kadar gösterdin. Sonsuz ışığın, Theotokos'un dualarıyla biz günahkarların üzerine parlasın. Işık veren, Sana yücelik olsun!
Kontakion, ton 7
Ey Mesih Tanrı, dağda şeklin değişti ve öğrencileriniz algılayabildikleri kadarıyla görkeminizi gördüler; öyle ki, çarmıha gerildiğinizi gördüklerinde, çektiğiniz ıstırabın gönüllü olduğunu anlasınlar ve gerçekten Baba'nın nuru olduğunuzu dünyaya ilan etsinler.
ihtişam
Seni, Hayat Veren Mesih'i yüceltiyoruz ve Senin en saf vücudunu, görkemli başkalaşımını onurlandırıyoruz.
Aktarım Kutlaması
Kurtarıcının Yapılmamış İmgesi
16/29 Ağustos
Troparion, ses 2
En Saf İmgenize tapıyoruz, ey İyi Kişi, günahlarımızın bağışlanmasını istiyoruz, Mesih Tanrı: çünkü Yarattığınızları düşmanın köleliğinden kurtarmak için bedende Haç'a gönüllü olarak yükselmeye tenezzül ettiniz. Bu nedenle, Size minnetle haykırıyoruz: "Dünyayı kurtarmaya gelen Kurtarıcımız, herkesi neşelendirdin."
Troparia, kontakia ve Onikinci Ziyafetlerin büyütülmesi
Noel Tanrının kutsal Annesi
Ön ziyafet, ton 4:
İşay'ın kökünden ve Davut'un sulbünden, / Tanrı'nın Annesi Meryem bugün bizim için doğdu: / her türlü sevinç için sevinin ve yenilenin. / Sevin bolluğa, gökte ve yerde, / Hamd olsun dillerin yurduna. / Joachim sevinir ve Anna zafer kazanır, seslenir: / Tanrı'nın Annesi kısır meyve doğurur ve Hayatımızın Besleyicisi.
Tatil, ton 4:
Doğuşun, Ey Tanrının Bakire Annesi, / tüm evrene neşeyi ilan etmek için: / senden, doğruluğun Güneşi, Tanrımız Mesih yükseldi / ve yemini bozarak kutsama verdi, / ve ölümü ortadan kaldırarak bize sonsuz yaşam verdi.
büyüklük:
Seni / Kutsal Bakire'yi büyütüyoruz / ve kutsal anne babanı onurlandırıyoruz / ve şanlı / Doğuşunu yüceltiyoruz.
Kontakion, ton 4:
Joachim ve Anna, çocuksuzluk suçlamasından / ve Adem ve Havva ölümcül yaprak bitlerinden kurtuldu, En Saf, / Kutsal doğumunuzda. / Halkınız bunu kutluyor, / günahların suçu teslim edildi, / bazen Seni çağırıyor: / çorak meyveler Tanrı'nın Annesini ve hayatımızın besleyicisini doğurur.
Kutsal Haç'ın Yüceltilmesi
Ön ziyafet, ton 4:
İyiliğinin hayat veren Haçı, / Onu bize değersiz verdin, Tanrım, / Seni duaya getiriyoruz, / Dua eden insanları ve şehrini kurtarıyoruz, Tanrı'nın Annesi, / Ey İnsan Aşığı.
Tatil, ton 1:
Ey Tanrım, halkını kurtar / ve mirasını kutsa, / zafer Ortodoks Hristiyan muhalefete karşı vermek / ve Haçınız tarafından ikametgahınızı korumak.
büyüklük:
Seni / Hayat Veren Mesih'i büyütüyoruz / ve bizi düşmanın işinden kurtardığın / Kutsal Haçını onurlandırıyoruz.
Kontakion, ton 4:
Senin isteğinle çarmıha yükseldim, / Senin adaşın için yeni konutuna, / Lütfunu bağışla, Mesih Tanrı, / Gücünle bizi sevindir, / Karşılaştırma için bize zaferler ver, / Barış silahlarına sahip olanlara yardım, / yenilmez bir zafer.
Kutsal Bakire Meryem Tapınağı'na giriş
Ön ziyafet, ton 4:
Anna şimdi herkesi neşeyle nişanlıyor, / kederin meyvesi bitkisel, tek Bakire, / Ve onu, duaları yerine getirerek, / bugün sevinçle, Rab'bin tapınağına getiriyor, / Tanrı'nın mevcut tapınağı gibi, Söz ve saf Anne.
Tatil, ton 4:
Bugün, Tanrı'nın hoşnutluğunun önceden şekillenmesi, / ve insanlara kurtuluşun vaaz edilmesi, / Bakire Tanrı'nın tapınağında açıkça ortaya çıkıyor, / ve Mesih'i herkese duyuruyor. / Bu ve biz yüksek sesle haykıracağız: / İnşaatçının performansını görünce sevineceğiz.
büyüklük:
Seni, / Kutsal Bakire'yi, / Tanrı'nın Seçtiği Bakire'yi büyütüyoruz ve Rab'bin tapınağına girişini onurlandırıyoruz.
Kontakion, ton 4:
Kurtarıcı'nın En Saf Tapınağı, / değerli Oda ve Bakire, / Tanrı'nın ihtişamının kutsal Hazinesi / bugün Rab'bin evine getiriliyor, lütfu bir araya getiriyor, / İlahi Ruh'ta bile, / Tanrı'nın Melekleri şarkı söylüyor: / Bu cennet gibi bir köy.
Doğuş
Ön ziyafet, ton 4:
Hazır ol, Beytüllahim, / herkese açık, Cennet, / gösteriş yap, Euphrapho, / Bakire'den yeşeren bir yuvadaki göbek ağacı gibi: / Onoya'nın rahmi için cennet zihinsel olarak göründü, / İçinde İlahi Bahçe, / Değersiz bir yiyiciden yaşayacağız, / Adem gibi ölmeyeceğiz. / Mesih, görüntüyü eski haline getirmek için düşmüş olandan önce doğar.
Bazen yaşlı Joseph ile yazılır, / sanki Davud'un tohumundan, Beytüllahim'de Mariam, / rahim taşıyan çekirdeksiz Doğum. / Şimdi Noel zamanı, / ve tek bir mesken yeri yok, / ama in, kırmızı bir oda gibi, Kraliçe'ye göründü. / Mesih, görüntüyü diriltmek için düşmüş olandan önce doğar.
Tatil, ton 4:
Doğuşun, Tanrımız Mesih, / aklın ışığıyla dünyaya yüksel: / içindeki yıldızlara hizmet et, / Yıldızdan öğreniyorum, / Gerçeğin Güneşine boyun eğ, / ve Doğu'nun yüksekliğinden sana rehberlik et: / Tanrım, şan sana olsun.
büyüklük:
Seni / Hayat Veren Mesih'i / şimdi bizim için Doğmuş'un etinde / Kutsanmış Olan'dan / ve Kutsal Bakire Meryem'den büyütüyoruz.
Kontakion, ton 3:
Bugün Bakire En Önemli'yi doğuruyor, / ve dünya Ulaşılamaz'a bir in getiriyor, / Melekler çobanlarla yüceltiyor, / bilgeler yıldızla seyahat ediyor: / Bizim için küçük bir çocuk doğdu, Ebedi Tanrı.
Aydınlanma
Ön ziyafet, ton 4:
Hazır ol Zebulun, / ve gösteriş yap, Naftali, / Ürdün Nehri, ayağa kalk, / kalk, zıpla, vaftiz ol, gelen Üstat. / Sevin Adem, ön maddeyle / kendinizi daha önce cennetteymiş gibi örtmeyin, / çünkü sizi çıplak görünce görünün, / ilk kıyafetleri giymesine izin verin: / Mesih ortaya çıktı, en azından tüm yaratılışı yenileyin.
Ziyafet Öncesi (Akşam), ton 4:
Bazen Ürdün nehri Eliseus'un merhametine geri döner, / İlyas'a yükseleceğim, / ve sular her yerde ve her yerde bölünecek / ve yol onun için kuru, hatta ıslaktı / gerçek Vaftiz suretinde / içinde bulunduğumuz yaşam alayı: / Mesih suları kutsallaştırmak için Ürdün'de göründü.
Tatil, ton 1:
Ürdün'de Senin tarafından vaftiz edildim, Lord, / bir üçlü tapınma ortaya çıktı, / Çünkü anne babanın sesi Sana tanıklık etti, / Sevgili Oğlunu çağırıyor, / ve güvercin şeklindeki Ruh, / Sözün onaylanıyor. / Mesih Tanrı'ya görünün ve dünyayı aydınlatın, şeref size.
büyüklük:
Seni, / Hayat Veren Mesih'i / şimdi bizim için vaftiz edilenin etinde / Yahya'dan / Ürdün sularında büyütüyoruz.
Kontakion, ton 4:
Bugün evrene göründün, / ve Işığın, ey Tanrım, üzerimizde görülüyor, / Sana şarkı söyleyenlerin zihninde: / Geldin ve ortaya çıktın, / yaklaşılmaz ışık.
Rab'bin buluşması
Ön ziyafet, ton 1:
Göksel Meleğin göksel yüzü / yeryüzüne çömelmiş, gelip bir Bebek gibi bakar / tapınağa taşınır. Bütün mahlûkların ilki, Vasıfsızın Anası'ndan / bayram öncesi, bir şarkı söylerler bizimle, sevinirler.
Tatil, ton 1:
Sevin, Kutsal Meryem Ana, / Senden Hakikat Güneşi yüksel, Tanrımız Mesih / karanlıktaki varlıkları aydınlat. / Sen de sevin, dürüst ihtiyar, / bize dirilişi bağışlayan / ruhlarımızın Kurtarıcısının kollarına kabul edildin.
büyüklük:
Seni / Hayat Veren Mesih'i / ve En Saf Anneni onurlandırıyoruz, / Yasaya göre şimdi / seni Rab'bin tapınağına getirdi.
Kontakion, ton 1:
Doğuşunla Bakire'nin rahmini kutsadın, / ve Simeon'un elini kutsadın, / olduğu gibi, ondan önce geldin, / ve şimdi bizi kurtardın, Mesih Tanrı, / ama savaşta öl, ey insanlığın tek Aşığı.
Kutsal Bakire Meryem'in Müjdesi
Ön ziyafet, ton 4:
Bugün, dünyanın sevinçlerinin başlangıcı / tatil öncesi şarkı komutu: / Bakın, Cebrail geliyor / Müjdeyi Meryem Ana'ya taşıyor / Ve O'na haykırıyor: / Sevin, lütuf dolu / Rab seninle.
Tatil, ton 4:
Kurtuluşumuzun günü ana şeydir, / ve ayin çağından bir kirpi belirir, / Tanrı'nın Oğlu, Bakire'nin Oğlu olur / ve Cebrail müjdeyi duyurur, / aynı şekilde onunla Theotokos'a ağlarız: / sevin, lütuf dolu, / Rab sizinle.
büyüklük:
Başmelek sesi Sana haykırıyor, Saf Olan: Sevin, Ey Merhametli, Rab seninle.
Kontakion, ton 8:
Seçilen voyvoda muzaffer, / sanki kötülerden kurtulmuş gibi, / şükürler olsun ki, hizmetkarların Theotokos'u yazacağız, / ama sanki yenilmez bir güce sahipmişiz gibi, / bizi tüm dertlerden kurtar, Ty diyelim: / sevin, Gelinin Gelini.
Rab'bin Kudüs'e girişi
ses 1:
Genel diriliş / güvence veren tutkunuzdan önce / ölümden dirilttiniz Lazarus, Mesih Tanrı. / Aynısı ve biz, işaretler taşıyan zafer gençleri gibi, / Ölümün fatihi sana sesleniyoruz: / En yücelerde Hosanna, / Rab'bin adıyla gelen kutsanmıştır.
büyüklük:
Seni / Hayat Veren Mesih'i / En yüksekteki Hosanna'yı büyütüyoruz / ve Sana haykırıyoruz / Rab'bin Adıyla gelen Kutsanmıştır.
John troparion, ton 4:
Vaftizle sana gömüldük, Tanrımız Mesih, / Senin dirilişinle ölümsüz yaşamla kutsanalım, / ve biz ilahilerle haykırıyoruz: / En yüksekte Hosanna, / Rab'bin Adıyla gelen kutsanmıştır.
Kontakion, ton 6:
Cennetteki tahtta, / kurayla yeryüzünde taşınan, Mesih Tanrı, / Meleklerin övgüsü ve çocukların şarkıları / Seni çağıranları kabul ettin: Ne mutlu sana, Adem'i çağırmaya gelene.
Rab'bin Yükselişi
ses 4:
Görkemle yükseldin, Tanrımız Mesih, / öğrenci olarak neşe yarattın / Kutsal Ruh'un vaadiyle, / önceki kutsamayla bilgilendirildin, / Tanrı'nın Oğlu, dünyanın Kurtarıcısı olduğun gibi.
büyüklük:
Seni / Hayat Veren Mesih'i büyütüyoruz / ve Kirpi'yi cennette / En Saf Etinle / İlahi Yükselişinle onurlandırıyoruz.
Kontakion, ton 6:
Görünüşümüzü tamamlamış olsak da, / yeryüzünde gökleri birleştirmiş olsak da, / ihtişamla yükselmiş, Tanrımız Mesih, / asla ayrılmadan, / ama amansız kalarak / ve Seni sevenlere haykırarak: \ Ben seninleyim ve kimse sana karşı değil.
Pentecost Pazar günü (Kutsal Üçleme Günü)
ton 8:
Ne mutlu sana, ey Tanrımız Mesih, / Tezahürün bilge balıkçıları olan, / Üzerlerine Kutsal Ruh'u gönderen, / ve onlar aracılığıyla evreni yakalayanlar, / İnsanlığı seven, yücelik Sana.
büyüklük:
Seni / Hayat Veren Mesih'i / büyütüyoruz ve Tüm Kutsal Ruhunu / O'nu Baba'dan onurlandırıyoruz / seni ilahi öğrencin olarak gönderdik.
Kontakion, ton 8:
Diller alçaldığında, / En yüksek diller ayrıldığında, / Ateşli diller dağıtıldığında, / Bütün çağrı birleşti; / Ve buna göre Kutsal Ruh'u yüceltiyoruz.
başkalaşım
Ön ziyafet, ton 4:
Mesih'in Başkalaşımını önceden uyararak, / Tatilden önce hafifçe muzaffer bir şekilde, sadık olun ve haykıralım: / İlahi neşe dolu bir gün geçirelim: / Rab, Tabor Dağı'na çıkıyor, / Kutsallığının güzelliğini saçıyor.
Tatil, ton 7:
Dağda şekil değiştirdin, Mesih Tanrı, / Öğrencilerine ihtişamını gösterdikten sonra, / Sanki yapabildiğim gibi: / Her zaman var olan ışığın biz günahkarların üzerine parlasın, / Bakire'nin duaları aracılığıyla, / Işık veren, Sana şan olsun.
büyüklük:
Seni / Hayat Veren Mesih'i büyütüyoruz / ve Senin en saf etini / şanlı Başkalaşımını onurlandırıyoruz.
Kontakion, ton 7:
Dağda başkalaşım geçirmişsin, / ve öğrencilerin sanki / Görkemini tutuyormuş gibi, Mesih Tanrı, görüyor: / evet, çarmıha gerildiğini gördüklerinde, / acı çekmeyi özgürce anlayacaklar, / dünyaya vaaz veriyorlar, / sanki Sen gerçekten Baba'nın nuruymuşsun gibi.
Kutsal Bakire Meryem'in Varsayımı
Ön ziyafet, ton 4:
İnsanlar, ileriye doğru oynayın, / ellerinizi sadakatle sıçratın, / ve sevgiyle toplayın, / bugün seviniyor / ve herkesi neşeyle haykırıyor: / Tanrı'nın Annesi, dünyevi En Yüksek'e şanlı bir şekilde geçmek için, / Şarkılarla Tanrı'nın Annesini övüyoruz.
Tatil, ton 1:
Doğuşta bekaretini korudun, / Dünyanın Göğe Kabulü'nde ayrılmadın, Tanrı'nın Annesi: / karnına yattın, Yaşamın Annesi, / ve dualarınla ruhlarımızı ölümden kurtarıyorsun.
büyüklük:
Seni, / Tanrımız Mesih'in Lekesiz Annesini / ve her şeye kadir / Senin Varsayımını yüceltiyoruz.
Kontakion, ton 2:
Dualarda, uyumayan Tanrı'nın Annesi, / ve şefaatlerde, değişmez umut, / tabut ve utanç geri alınamaz: / sanki Göbeğin Annesiymiş gibi, / mideye koyun, / bakirenin rahmine.
Theotokos'un Troparion'u
En Kutsal Theotokos'un Korunması, ton 4:
Bugün, kutsanmış insanlar / Hafifçe kutluyoruz, / Gelen Tanrı'nın Annesi'ni gölgede bırakarak / ve bakan en saf görüntünüze şefkatle diyoruz ki: / Bizi dürüst Peçenizle örtün / ve bizi tüm kötülüklerden kurtarın, / Oğlunuza, Tanrımız Mesih'e dua edin / ruhlarımızı kurtarın.
büyüklük:
Seni büyütüyoruz, / Kutsal Bakire / ve Dürüst Korumanı onurlandırıyoruz, / Aziz Andrew'u havada görüyorsun, / bizim için Mesih'e dua ediyorsun.
Kontakion, ton 3:
Bugün Bakire Kilise'de duruyor / ve azizlerin yüzlerinden görünmez bir şekilde bizim için Tanrı'ya dua ediyor, / melekler piskoposların önünde eğiliyor, / peygamberlerin havarileri seviniyor: / bizim için Ebedi Tanrı'nın Annesi dua ediyor.
Hak anlayışı. En Kutsal Theotokos'tan Anna, ton 4:
Bugün, çocuksuzluğun bağları çözülüyor, / Joachim ve Anna'yı duymak, Tanrı / gerçekte olanları doğurmayı ummaktan daha fazlası / Tanrı'nın Annesine söz veriyor, / Neyazhe'den Kendisi doğdu Tanımlanmamış, Erkek Olmak, / Bir meleğe O'na haykırmasını emretmek: / sevin, lütuf dolu, Rab seninle.
büyüklük:
Seni / Kutsal Bakire'yi büyütüyoruz / ve kutsal ebeveynlerini onurlandırıyoruz / ve anlayışını / anlayışını yüceltiyoruz.
En Kutsal Theotokos Katedrali, Ton 4:
Tanrı'nın En Saf Annesi, Tanrı'nın Annesi, / Dürüst Katedraliniz çeşitli nezaketlerle dekore edilmiştir, / Size verilen armağanlar, hanımefendi, birçok dünyevi insan tarafından getirilir, / Günahkar bağlarımız, merhametinizle parçalanır / ve ruhlarımızı kurtarır.
Toplantı günü Kutsal Bakire'nin Dürüst Elizabeth ile Mary, ton 4:
Gelinsiz Bakire / ve Saf Anne, / Başmelek'ten müjdeyi aldıktan sonra, / özenle Dağa çıktın / ve güneyini öperek, şerefli Elisabeth, / Bundan Rab'bin annesi olarak anıldın / ve Seni büyüten Rab'bi yücelttin: / Kadınlarda kutsanmışsın / ve rahminin Meyvesi kutsanmış.
Blachernae'deki En Kutsal Theotokos'un değerli cübbesinin konumu, ton 8:
büyüklük:
Seni / Kutsal Bakire'yi / Tanrı'nın seçtiği Bakire'yi büyütüyoruz / ve kutsal giysilerini / dürüst konumunu onurlandırıyoruz.
Kontakion, ton 4:
Tüm sadık bozulmazlığa giysi, / Tanrı-lütuf Saf, / sana kutsal cüppeni verdi, / kutsal vücudunu örttüğün, / Tüm insanların örtüsü, / Durumu sevgiyle kutluyoruz, / ve Sana korkuyla haykırıyoruz, Saf: / sevin, Bakire, / Hıristiyanlar Övgü.
Kayışın konumuna kontakion, ton 2:
Hayırlı rahmin, Allah'ın Annesi, / Şerefli kuşağın, / Şehrinizin gücü yenilmez, / Ve iyilerin hazinesi az değildir, / Doğuran tek kişi, Ebedi Bakire.
Ying kontakion, ton 4:
Makamınızın onurlu kemeri / Gününüzü, Prepetaya tapınağını kutluyor / ve özenle Size sesleniyor: / Sevin, Bakire, / Hıristiyanları övün.
En Kutsal Theotokos'un onurlu kemerinin konumu, ton 8:
Tanrı'nın Bakire Annesi, insanların koruyucusu, / En saf bedeninizin cüppesi ve kuşağı, / Egemen verginizi bağışladınız, / Tohumsuz doğumunuz ölümsüzdür, / Sizin hakkınızda, çünkü doğa ve doğa yenilenir ve zaman. / Aynı şekilde, şehrinize barış / ve ruhlarımıza büyük merhamet bahşetmek için Sana dua ediyoruz.
Tanrı'nın Kutsal Annesinin Görünüşü Aziz Sergius Radonezh, ton 4:
En görkemli görünümünle, Meryem Ana, / Ayaklarına kapan Rahip Abba Sergius / ve kutsal manastır için güzel bir dua et, / evet, Annenin Mesih'e olan şefaatiyle / gayretle araya gir / kutsal koruman altına koşarak gelen herkes için / bizden günahların bağışlanmasını ve büyük merhametini istiyor.
büyüklük:
Seni büyütüyoruz, / Kutsal Bakire, / Tanrı'nın seçtiği Bakire / ve görünüşünü onurlandırıyoruz, / aynı şekilde vaadi delip geçiyorsun / burayı sonsuza kadar örtüyorsun.
En Kutsal Theotokos'a Övgü (Cumartesi Akathisti), ton 4:
Gelinsiz Bakire / ve Her Şeyin Annesi, / Başmelek'ten müjdeyi aldıktan sonra, / özenle Dağa çıktın, / ve güneyini öperek, saygıdeğer Elizabeth, / Bundan Rab'bin Annesi olarak anıldın / ve Seni büyüten Rab'bi yücelttin: / Kadınlar arasında mübareksin / ve rahminin Meyvesi kutsanmış.
Theotokos bayramlarında
Troparion, ton 4:
Şimdi özenle Theotokos'a, / günahkarlara ve alçakgönüllülüğe ve düşüyoruz, / ruhumuzun derinliklerinden tövbe çağırıyoruz: / Hanımefendi, bize yardım edin, bize merhamet edin, / pandering, çok sayıda günahtan ölüyoruz, / Hizmetkarlarınızı kibirden geri çevirmeyin, / Sen ve imamın tek umudu.
Ying troparion, aynı ses:
Biz asla susmayacağız Allahın Annesi, / Gücün münasip konuşmaz, / Aksi takdirde dua etmezdin, / Bizi bunca dertten kim kurtarırdı / Şimdiye kadar bizi kim özgür bırakırdı?
Kontakion, ton 6:
Hıristiyanların şefaati utanmaz, / Yaradan'a değişmez bir şefaat, / günahkar duaların seslerini hor görme, / ama sanki İyiymiş gibi, bize yardım etmek için, / Seni sadakatle çağıranlardan önce: / duaya koş ve dua için yalvar, / sonsuza kadar şefaat, Theotokos, Seni onurlandıran.
Yin teması, ton 6:
Başka yardım imamları değil, / başka umut imamları değil, / Sen, Hanımefendi, yardım etmedikçe, / Senden umarız / ve Seninle övünürüz, / Biz senin kullarınız, utanmayalım.
Kullanılan site malzemeleri
http://troparion.narod.ru
