Andrei Kurbsky'ye ne oldu? Bir numaralı muhalif

Standart hain

Kurbsky'nin - bir tirana karşı savaşçı ve Kurbsky - gerçek bir vatansever mitine paralel olarak, başka bir efsane oluştu ve gelişti, Kurbsky - bir hain, Kurbsky - Rusya'nın düşmanlarının ajanı, Kurbsky - bir yok edici Rus devletinin ve ahlakının temelleri. Genel olarak, hem M. M. Shcherbatov hem de N. M. Karamzin onu bir hain olarak görüyorlardı, ancak bunda prensin çelişkili ve trajik görünümünü gördüler: bir yandan despotizme karşı savaştı, diğer yandan Anavatan hala hain soldan kaçıyordu. aktif ordudan. Peki, doğrama bloğunda ölümle yurtdışına kaçmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalsaydı ne yapabilirdi?

A. Ishimova'nın 19. yüzyılın ortalarında çocuklar için popüler bir tarih kitabı, "Seçilmiş Rada" nın düşüşünden sonra muhbirlerin ve iftiracıların Ivan'ın favorileri haline geldiğini, "iyi boyarların ise her dakika ölümden veya utançtan korktuğunu, yani Çar'ın gazabı. Birçoğu korkudan Litvanya ve Polonya'ya kaçtı. Bu hainler arasında, maalesef tüm Ruslar için, Kazan ve Livonia'nın fetihlerine katılan ünlü kahraman, Çar'ın eski favorisi Prens Andrei Kurbsky de vardı. Her ne kadar bu ihanete büyük bir üzüntüyle karar vermişse de, bu durum onun adını sonsuz bir utançla kaplamış ve vicdanını sonsuz bir azaba sürüklemiştir. John'un diğer boyarlarının sadakatiyle ilgili hikayeleri ne kadar tarif edilemez bir üzüntüyle dinledi; Polonya Kralı'nın tüm iltifatkar tekliflerine rağmen onurlarına ihanet etmedikleri ve Tanrı'nın gönderdiği bir ceza olarak John'un zulmüne sabırla katlandıkları kararlılığı nasıl kıskandım.

Kaynaklarda Kurbsky'nin "üzüntüsüne" dair hiçbir kanıt bulunmadığını söylemek muhtemelen gereksiz olacaktır. Ancak tövbe eden bir göçmenin imajı, A. Ishimova'nın kitabını dolduran ahlaki öğretiler için idealdir.

Kurbsky imajının sanatsal yorumuna önemli eleştirel notlar ekleyen ilk kişilerden biri, "Vasily Shibanov" (1840'lar) şiirinde A.K. Tolstoy'du. Tolstoy'un prensi bir anti-kahramandır, hatta bazı açılardan Korkunç İvan'a bile yakındır, kısa bir zafer anı uğruna sadık bir hizmetkarını feda etmeye hazırdır ve kralın yüzüne öfkeli ve kötü sözler söyler:

Ancak prens yeni onurdan memnun değil.

O, safra ve kötülükle doludur;

Kurbsky Çar'ı okumaya hazırlanıyor

Kırgın bir sevgilinin ruhları...

Ve boyar bütün gece yazıyor,

Kalemi intikam soluyor;

Okudu, gülümsedi ve tekrar okudu.

Ve yine dinlenmeden yazıyor,

Ve kötü sözlerle kralı alaya aldı,

Ve böylece, şafak söktüğünde,

Onun sevincinin zamanı geldi

Zehir dolu bir mesaj...

Şiirin gerçek kahramanı, başarısı gerçek vatanseverlik ve tiranı kınama olan hizmetkar Vasily Shibanov'dur:

Şibanov sessizdi. Delinmiş bir bacaktan

Kızıl kan bir akıntı gibi aktı,

Ve kral hizmetkarın sakin gözünde

Arayan gözlerle baktı...

“...Elçi, sen köle değil, yoldaş ve dostsun,

Ve Kurbsky'nin pek çok sadık hizmetkarı var, biliyorsun.

Neden seni neredeyse bir hiç uğruna verdin?

Malyuta ile zindana gidin!”

...Ve kral sorar: “Peki ya haberci?

Sonunda hırsıza arkadaşları mı dedi?”

- “Kral, sözü birdir:

Efendisini övüyor!”

Hizmetçi, davranışıyla Shibanov'un hain olarak gördüğü Kurbsky'nin suçunu mazur görüyor gibi görünüyor:

“Ah prens, bana ihanet edebilen sensin

Tatlı bir sitem anı için,

Ah prens, Tanrının seni affetmesi için dua ediyorum

Anavatanının önünde sana ihanet edeceğim!..

Duy beni Tanrım, ölüm saatimde,

Affet ustam!

Dilim uyuşur, bakışlarım kaybolur.

Ama sözüm birdir:

Korkunçlar için, ey Tanrım, kral için dua ediyorum,

Kutsal, büyük Rus'umuz için -

Ve arzu edilen ölümü sabırla bekliyorum!”

Böylece çabalayan Şibanov öldü .

Doğru, çoğu zaman olduğu gibi okuyucular şiirin anlamını yaratıcısından daha basit algıladılar. Her şeyden önce şiirin ilk satırları Rus edebiyatının figüratif dizisine düştü: "Prens Kurbsky çarın gazabından kaçtı..." Ve şiirleri okurken Şibanov hakkında Okuyucuların kafasında, ana olay örgüsü, tüm kötülüğüne rağmen efendisini yücelten "kölenin" cesareti ve bağlılığı değil, Kurbsky'nin siyasi bir göçmen, despotizme karşı bir savaşçı olarak geleneksel imajıydı.

Tolstoy'un şiiri olağanüstü bir popülerliğe sahipti. Çoğu zaman sahnede oynanırdı. VI. Oyuncuların bu şiirleri okumasını dinleyen I. Nemirovich-Danchenko, onların okuyucu olarak becerilerini ve izleyiciyi etkileme yeteneklerini test etti. 1889'da başkentteki moda hipnozcu O.I. Feldman, deneylerinde "Korkunç Çar ve Kurbsky'nin elçisi Shibanov'un hikayelerini" sahneledi. 1890'ların başında, St. Petersburg'daki akşam işçi okullarının öğretmenleri, öğrencileriyle A. K. Tolstoy'un baladını inceledi. Öğrencilerin algılayış biçimleriyle düşüncelerinin ve yetenek düzeylerinin belirlenebileceğine inanılıyordu.

Kurbsky'nin ahlaki açıdan kınanmasının ardından siyasi etiketlerde bir değişim yaşandı. İlk kez S. Gorsky'nin “Prens Andrei Mihayloviç Kurbsky'nin Hayatı ve Tarihsel Önemi” (1858) adlı kitabında açıkça görülüyorlar. Burada Kurbsky, Rusya düşmanının genelleştirilmiş bir imajı olan tüm devlet karşıtı, Moskova karşıtı güçlerin sembolü olarak hareket ediyor:

“Andrei Mihayloviç, hayatının ilk yıllarından itibaren Moskova'ya düşman bir ortama yerleştirildi; ilk gençliğinden itibaren ona prenslere karşı nefret aşılandı... Kurbsky, John'u aldatmaktan utanmadığı gibi, John'u aldatmaktan da utanmıyordu. İdam edilen hainleri şehit ilan etmekten utanıyorum... Kurbsky için bencil hesaplar her zaman ön plandadır... Hayatının ilk yıllarından itibaren Moskova nefretiyle dolu olan Kurbsky, Anavatan sevgisiyle dolu değildi... Kurbsky'nin ahlaki doğasının ne kadar derinden yozlaştığını, onun için kutsal hiçbir şeyin olmadığını; bu adamın en değer verdiği hazinesi olan din, onun için yalnızca bencil dürtülerini tatmin etmenin bir yoluydu.”

Kurbsky'nin S. Gorsky tarafından verilen cümlesi yukarıdaki tüm suçlamalarla eşleşiyor: “Rusya'yı ne önemsiyordu... sadece kendini biliyordu... Bu tür insanlarda, gelecek nesiller insanlığın gelişiminin düşmanlarını, dolayısıyla değerli insanları görüyor katılım değil, kınama."

19. yüzyılın son çeyreğinde Kurbsky imajının edebiyatta yorumlanması daha karmaşık hale geldi. Çara karşı çıkan düşman bir güç olan "ilerlemenin freni" olarak boyar oligarşisinin temasıyla bağlantılı olduğu ortaya çıktı. İşte o zaman, temsilcisi Kurbsky olan Korkunç İvan'ın Stalinist 1940'larda geliştirilen boyar ihanetine karşı uzlaşmaz mücadelesinin teması ortaya çıkıyor. Anne ve babanın esirgenmemesi gereken bir mücadele. Aslında Stalin burada hiçbir şey icat etmedi, yalnızca 19. - 20. yüzyıl başlarındaki yazarları özenle okudu...

1882'de M. I. Bogdanovich'in draması "Prens Kurbsky" yayınlandı. Zaten ilk sahneden (1552'de Kazan kuşatması), boyarların inatçılığından tükenen, bencil ve bencil boyarlarla yüzleşen talihsiz kralın teması belirlendi. Ivan diyor ki:

Şimdi beni silmek istiyorlar

Moskova'da yeniden sorun başlatmak için;

Bunun olmasına izin vermeyin! Moskova'ya döneceğim

Derhal ve boyarların planlarına

Gerçekleşmesine izin vermeyeceğim... Hayal ediyorlar

Rusya'yı yönetmek için... Olmamak!

Kurbsky'nin teması Livonia'ya asker gönderilmesiyle bağlantılı olarak ortaya çıkıyor. Çar, onlara komuta etmesi için "sevgili" Rus komutanı Prens Andrei'yi gönderir. Ancak ikincisi, "krala ne kadar yakınsa ölüme o kadar yakın" olduğunu iddia eden karısı Maria'dan utanıyor. Kötü önsezileri gerçek oldu: Kurbsky, Malyuta Skuratov tarafından iftiraya uğradı:

Ve Kurbsky herkesten daha önemli olmak istiyor.

Ve insanlar onu herkesten çok övüyorlar,

Hain prens, arkadaşları arasında

Seni ve bütün amellerini sövüyor,

O sadece kendi halkı için ayağa kalkmıyor,

Ama aynı zamanda düşmanımız için de...

Kurbsky, çardan, Nevel'deki yenilginin hesabını vermesi için kendisini Moskova'ya çağıran öfkeli bir mektup aldı. Prens kaçmaya karar verir ve Maria bu konuda ona destek olur. Kocası uğruna hem memleketinden hem de babasından ve annesinden vazgeçeceğini ancak oğlunu bırakamayacağını duyurur. Üstelik ayrılık uzun sürmeyecek, o hala ölümcül hasta, bu yüzden prens karısını düşünmeden güvenle kaçabilir.

“Vatansever prens” için kaçış zordu:

Yabancı bir ülkeye atılan ilk adım korkunçtu;

Prens üç kez atını geri çevirdi,

Üç kez memleketiyle yüzleşti,

Ve iradeli koca acı bir şekilde ağladı;

Ama sonunda kaderi gerçekleşti:

Ve Rus lider Rusya'nın düşmanı oldu.

A.K. Tolstoy'un şiirinde olduğu gibi Vasily Shibanov, Kurbsky'nin ihanetinin günahını başarısıyla kefaret ediyor ("Prensimin günahı tüm yüküyle üzerime düşsün; Prens Andrey çektiğim acıdan kefaret bulsun!").

Sürgünde Polonyalılar prense hayranlık duyuyor ve onu en iyi Rus komutan olarak adlandırıyor. Sigismund'un soyluları, Kurbsky'nin kendilerinden alacağı ve Ruslara karşı kazanılan zaferin tüm başarısını kendisine tahsis edeceğinden korkuyor. Gururlu Prenses Maria Golshanskaya bile onun "Rus aslanı"nı baştan çıkarma yeteneğinden şüphe ediyor:

...yakalayamadın mı

Nazik kuzular gibi sert aslanlar mı?

Prenses:

Litvanya ve Polonya aslanları

Ancak Rus aslanı belki de pes etmeyecektir.

Ancak yabancı bir ülkede prens kendini kötü ve rahatsız hissediyor ("Buradaki Ruslar için üzücü / Ve güneş daha solgun parlıyor gibi görünüyor"). Rus düzeninin özür dileyicisi olur ("Ya sizin halkınız? Onlar ebedi esaret altındalar, / Rusya'da böyle bir köleliğimiz yok") ve Korkunç İvan'ın gücü ("Bizim için o, Tanrı'nın meshedilmiş, kutsaldır) , / Ve güç ona Tanrı tarafından bahşedildi: / Ama hepimiz kralın önünde eşitiz." Kurbsky, tövbesinde o kadar ileri gidiyor ki, Pskov'a karşı kampanyaya katılmayı reddediyor ve ihanet günahından alenen tövbe ediyor. Drama, ölmekte olan prensin oğluna veda etmesiyle sona erer. Kurbsky soyundan gelenlere Rusya'ya dönmesi için miras bırakıyor: ve "babana ihanetini unuttur, / Bırak senin istismarların utancımı silsin, / Ve Kurbsky ailesi seninle şanlı olacak!"

İÇİNDE Sovyet zamanı Kurbsky ile ilgili hikayelerde tövbe teması tamamen ortadan kalkıyor, ancak kendisine verilen ceza giderek daha ağırlaşıyor. Devrim ve İç savaş Rusya'da Sovyet gücünün açık düşmanları yok edildi. Ülkede gelişen Büyük Terör sistemi, yakacak odunun sürekli olarak ateş kutusuna atılmasını gerektirdiğinden ve şüphesiz bir düşman olmadığından, rejimin ideologları, uygulayıcılar olan bütün bir sosyal roller sistemi oluşturma göreviyle karşı karşıya kaldılar. içlerinden "halk düşmanları" ilan edilecekti. Aynı zamanda canlı ve akılda kalıcı tarihsel analojilerin ve örneklerin olması da arzu edilir. Neredeyse ideal hükümdar Liderin kendisi tarafından onaylandı: Korkunç İvan o oldu. Onunla birlikte standart hain de vardı - iltica eden prens Andrei Kurbsky. Kurbsky'nin imajı Stalinist propaganda tarafından harekete geçirildi ve sinemada, tiyatro yapımlarında, edebi eserlerde ve okul ders kitaplarında kopyalandı.

O. M. Brik'in "Korkunç İvan" (1942) trajedisinin sayfalarında Kurbsky, yalnızca ihanetin sembolü olmakla kalmayıp aynı zamanda başkalarını da ihanete zorlayan bir anti-kahraman olarak karşımıza çıkıyor:

Yeniden dikmek:

Harika kral,

Görünüşe göre yargılamayın.

Denizaşırı bir kaşkorse giyiyorum, dar,

Ama ruh Rus olarak kaldı,

Ve Rus kalbi göğsümde.

Ben bir savaşçıyım. Ivan Kozel benim lakabımdır.

Prens Kurbsky beni Litvanya'ya getirdi...

İvan (kızgın):

O bir prens değil! Hırsız, hain, köpek!

Çar İvan ile savaşçısı İvan Kozl arasındaki daha sonraki diyalog, Kurbsky'nin birkaç açıklayıcı özelliğini daha içeriyor: "Ve Kurbsky bizim için bir örnek: / bu zihin buna iyi, / Anavatanı bir kuruşa satmak", "Köpek Kurbsky" Rus düşmanlarını şımartır” vb. Çar, oprichnina'ya çok geç başladığından, o zaman Kurbsky'nin ayrılmayacağından şikayet ediyor. Kısa süre sonra savaşçıya "Keçi" lakabının bir nedenden dolayı verildiği anlaşılıyor: Kurbsky'den hain Moskova boyarlarına, özellikle de Prens Vladimir Staritsky ve I.P. Fedorov-Chelyadnin'e kadar gizli bir casus. Boyarlar, ihanetlerini kınayarak özgürlüklerine dair bir manifesto yayınladılar:

Anavatan... insanlar...

Kelimeler boş

Çalıyor.

Gücüm nerede?

şerefim ve şerefim nerede?

kanunum nerede

benim mahkemem

benim misillemem -

orası benim vatanım

benim halkım var!

Mülklerini "rublelerle ve kavgalarla" satın alan boyar babalar ve büyükbabalar, oprichnina'nın "asil yoksulluğu" ile tezat oluşturuyor. Boyarların "silahları gizlenmiş, / Mafyaya rüşvet verilmiş, / Kaderlerimize çağrı yapılmasını bekliyorlar." Üstelik Kurbsky'nin ve kralın habercisi bir ayyaş, çapkın ve ahlaksız bir tiptir. Hain boyarlar da daha iyi değil; Rusya'yı dış düşmanlara satmak uğruna Ortodoks tapınaklarını ve hatta kendi kızlarını takas etmeye hazırlar. Durum, kralın kampına kaçan temsilcisi muhafız Falcon'un şahsında halk tarafından kurtarılır. Daha iyi bir yaşam aramıyor (“Peki kral kırbaçlamıyor mu? – Kırıyor. Dava için, kanuna göre”). Sosyal adaletten yana olan hükümdara hizmet etmeye hazırdır. Ivan'ın ordusunda bir serf, askeri cesareti nedeniyle kolaylıkla vali olabilir.

Çelyadnin'in ihanetiyle ilgili olarak Çar'a ihbarda bulunan kişi Sokol'dur. Ivan, kendisini Kurbsky'nin gönderdiği "Polonya zehri" ile zehirlemeye karar veren komplocularla birlikte bir ziyafete katılır. Aşağıda Stalin döneminde çok sevilen bir sahne var: Hükümdar, baş komplocu Çelyadnin'e önce içki içmesini teklif ediyor, ancak o buna cesaret edemiyor ve bu nedenle komployu kabul ediyor. Sonra boyar hâlâ iksiri içer ve ölür. Sokol liderliğindeki savaşçılar, komplocuları ve akrabalarını tutuklar ("Siz de yargılanacaksınız! Sen Çelyadnin'in kızısın!"). Kozel, Kurbsky'nin ona çeyiz vereceği Litvanya'ya kaçarak Anastasia Chelyadnina'yı baştan çıkarmaya çalışır. Ancak kız, baba-çara hapishaneye gitmeyi tercih edeceğini gururla beyan eder ve vicdanlı bir şekilde "hem hakime hem de cellata" cevap verir. Babası ve arkadaşları aleyhine ifade vererek komplocuları ifşa eden biri olarak hareket ediyor.

Oyun başka bir güncel olayla bitiyor Stalin dönemi konu: kral ihaneti bitirmedi. Büyükşehir Philip, hain boyarların yanında yer aldı ve çar, halkın protestolarına rağmen onları serbest bıraktı ve hatta hainleri cesurca kınamaya devam eden muhafız Sokol'u tutukladı. Ancak O. M. Brik'in oyununun sonu genel olarak iyimser: Grozni, muhbir Anastasia Chelyadnina ile muhafız Sokol'un düğününü kutsuyor ve onlardan Rusya'da düzeni yeniden sağlayacak yeni, kararlı insanların geleceğini umuyor.

1944'te S. M. Eisenstein'ın "Korkunç İvan" filminin senaryosu yayınlandı. Korkunç İvan hakkındaki "Stalinist söylemin" özünü içeriyordu (her ne kadar çağdaşların incelemelerinden Eisenstein'ın kendisinin senaryoya ilişkin tüm değerlendirmeleri paylaşmadığı, ancak siyasi durumu takip etmek zorunda kaldığı sonucuna varılabilir). Yönetmen Kurbsky imajını ilk kez IV. İvan'ın taç giyme sahnesinde, prensin genç çarla evlenen Anastasia'ya olan kıskançlığını gizleyemediği sahnede kullanıyor. Bu, Grozni çevresinde “zayıf halka” arayan yabancı diplomatlar tarafından fark ediliyor: “Hırs, kişisel çıkardan daha kötüdür... İnsan ilkken tatmin olamaz... birbiri ardına... Hiç kimse insan şehvetinin sınırlarını biliyor.” Kurbsky'nin Anastasia'ya nasıl baktığını fark eden casus, yandaşlarına emir veriyor: "Prens Andrei Mihayloviç Kurbsky'ye iyi bakın."

Kurbsky'nin filmdeki rolü, Stalin'in ortaklarının kader senaryolarına göre açıkça yazılmıştı, çünkü ona "İvan'ın ilk arkadaşı ve eyaletteki ikinci adamı", yani aslında genç hükümdarın eş yöneticisi deniyor. İlginçtir ki Kurbsky'nin Eisenstein portresindeki ihaneti, ne kendi tutkularına, ne de Çar'ın düşmanlarının fısıltılarına karşı koyamamasında yatmaktadır. İkincisi, prensle "sonsuza kadar ikinci" olduğu konusunda dalga geçiyor: "Anastasia'yı sevdim - Ivan aldı, Kazan savaştı - Ivan aldı." Ancak boyarlar ipuçlarıyla sınırlı değil: Kurbsky'ye, müttefikleri olmazsa çara prensin bir hain olduğunu bildirecekleri konusunda doğrudan şantaj yapıyorlar. Ivan'ın düşmanlarını körü körüne takip eden ve (sadece Ivan'a değil, aynı zamanda Anastasia'ya olan sevgisine de) hain olan yumuşak gövdeli Kurbsky'nin imajı, hayatlarını kraliyete emanet eden halkın topçu figürleriyle tezat oluşturuyor. her şeyde irade sahibiyiz ve hatta haksız bir infazı şikayet etmeden kabul etmeye hazırız.

Senaryoda Kurbsky en belirleyici anda hile yapıyor ve Nevel savaşını kasıtlı olarak Litvanyalılara kaptırıyor. Kendisi şöyle diyor: “Moskova'da herkes Litvanya'ya çekilmeye hazır. Nevel yakınlarında Rus birliklerinin yenilgisi bir ayaklanma sinyalidir.” Ve Moskova tahtını Polonya kralı Sigismund'a teklif ediyor. Ivan şok oldu: “Andrey, dostum... ne için? Neyi kaçırıyordun? Yoksa kraliyet şapkamı mı istedin?”

Ivan IV, Kurbsky'nin ihanetini büyük bir davaya ihanet olarak görüyor ve suçlunun adı bile yasaklanıyor. Çarı sürgünden kınayan Kurbsky, onu kıskanıyor ve prensip olarak onaylıyor: “Doğru olanı yapıyorsun Ivan. Tahtta ben de aynısını yapardım.”

Özünde, Eisenstein'ın prens açısından tasvir ettiği Kurbsky ile Korkunç arasındaki çatışma ideolojik içerikten yoksundur: Anastasya'nın kıskançlığıyla başladı ve Korkunç İvan'ın büyüklüğünün kıskançlığıyla, çarın olaya karışmasıyla sona erdi. birleşik bir Rusya inşa etme büyük amacında. Kurbsky'nin ihaneti tam olarak kıskançlıktan, kraliyet yerini alma arzusundan kaynaklanıyor. Ve hızla "silahsızlandırılır" ve eylemlerinden tövbe eder. Komplocu boyarlardan gelen büyükelçiye küfürlerle saldırıyor ("Psya krev! Cehennemin köpeği! Savurgan dışkı!"). Kurbsky'nin öfkesi hayal kırıklığından kaynaklanıyor: Prens bunun Korkunç İvan'ın elçisi olduğunu, hükümdarın onu affettiğini ve onu kendisine çağırdığını umuyordu. Eisenstein'ın tasvir ettiği çok tuhaf sahnenin nedeni budur: Kurbsky, Korkunç İvan'a suçlayıcı bir mektup yazdırırken, bir yandan da ünlemlerle sözünü keser:

“Rus'u kan denizine batırıyorsunuz, Rus topraklarına tecavüz ediyorsunuz!.. Yalan! Harikasın Ivan!.. Onun için kolay değil: Yük, insanlık dışı bir kişi tarafından taşınıyor, tek başına, arkadaşları tarafından terk edilmiş!.. Kan arasında eşi benzeri görülmemiş bir şey parlıyor, sanki Ordular bir denizin üzerinden hızla geçiyormuş gibi ​kan: gökkubbe bu kanın üzerinde yaratıyor. Bu kanın temelinde benzeri görülmemiş bir şey yatıyor: Rus krallığı kuruluyor...”

Korkunç İvan'ın baskılarının gizli bir savunucusu olan Andrei Kurbsky, şüphesiz göçmen prens imajının edebiyatta ve sanatta bulunabilecek en orijinal yorumudur.

Çar kaçağı affetmediği için Kurbsky komplonun başına geçer ve Alman casuslarını Moskova'ya göndererek yabancı bir istilaya hazırlanır (1944'te suçlamalar kesinlikle öldürücüdür). Dönemin “casusluk” senaryolarına uygun olarak, düşman açığa çıkar, yandaşları tutuklanır, Rusya'ya saldırı girişimi başarısızlıkla sonuçlanır ve Kurbsky'nin kendisi de utanç verici bir şekilde, “tavşan gibi” yola çıkmadan kaçar. yenilmez Rus ordusundan bataklık (Eisenstein'ın bu planı filme girmedi).

1947'de V. I. Kostylev'in ünlü üçleme romanı “Korkunç İvan” yayınlandı ve ikinci dereceden Stalin Ödülü'ne layık görüldü. Kurbsky'nin imajı, boyar-komplocuların ahlaki düşüşünün derinliğinin açıklayıcı açıklamaları bağlamında değerlendirildi. V.I. Kostylev sürekli olarak prensin ihanetinin nedenlerini gösterdi. Her şeyden önce bu, sınırlı düşünmedir, Korkunç İvan'ın ortaya koyduğu görevlerin büyüklüğünün anlaşılmamasıdır. Kurbsky, Livonia'daki savaşa karşı çıkıyor ("Sveian Denizi'ne yapılan kampanyaya karşı tekrar tekrar konuşacağım... batıya doğru ilerlemeli miyiz? Bunda ne var? Kafirler! Yıkım!"). Kurbsky'nin yargıları, "ilerici" çarın düşünce uçuşunun aksine "modası geçmiş, sıkıcı". Prens, Rus donanmasının inşasına başlanmasını kınıyor: "Büyük Dükümüz rütbesini ve adını kaybedecek, vatanını yok edecek."

Hükümdarın planlarının yüksekliğini anlama eksikliğinden ihanete doğru ikinci adım geldi: Kurbsky, Ivan'a sadakatle hizmet etmek istemiyor. Daha doğru olduğunu düşündüğü kendi görüşü var. Aslına bakılırsa bu, prensin kişisel görüşü bile değil. Mantıksız ve zalim bir hükümdarın gücünü sınırlaması gereken aristokrat oligarşinin destekçisi olan hain boyarların sözcüsü olarak hareket ediyor. Hayatta böyle bir konumdan komploya geçmek bir adımdır ve Kurbsky bunu atıyor. Kendisi zaten darbe planlarını tartışan boyarların gizli toplantılarının lideri: "Rusya'da hüküm sürmeliyiz, güç bizimdir!" Komplocular, yabancı birliklerin askeri desteğinin yardımıyla çarı devirmek istiyorlar: vatanı krala veya Kırım hanına satmak.

V.I. Kostylev, Kurbsky'nin çevresini ihanete doğru üçüncü adım olarak görüyor. Ivan, prens ile yaptığı konuşmalarda ihanet nedeniyle aldıkları cezanın adaletini defalarca vurgulasa da, sınıf dayanışmasına dayalı hain boyarları savunuyor. Kurbsky sözlü olarak aynı fikirde ama gizlice onlara sempati duyuyor. Prensin hizmetkarları ve yakın soyluları, Kurbsky'den önce bile Alman ve Litvanyalı casuslarla gizli bir komploya girerler.

Dördüncü neden ise prensin korkaklığı ve yumuşaklığıdır. Bir komploya girdikten sonra, kendisini hızla yanlış ellerde bir oyuncak bulur: diğer boyarlarla çelişmeye cesaret edemez, prensi Litvanya'ya götürmezse ifşa etmekle tehdit eden asil hizmetkarlarının rehinesidir. Kurbsky ile Sigismund'un hizmetine geçme konusunda pazarlık yapan Cizvit keşişi bile ona benzer tehditlerle şantaj yapıyor.

Prens aynı zamanda spekülasyon arzusundan da mahvolmuş durumda. Kraliçe Anastasia hain yazıcının özünü gördü:

“Merhum kraliçe, Kurbsky'nin söylenmelerinden hoşlanmadı... Ona öyle geliyordu ki prens, bilgisi ve kitap meraklılığıyla kralın doğrudan işlerini ve devletle ilgili endişelerini zayıflatmaya çalışıyordu. Kraliçe, Kurbsky'nin kendisini kandırdığı konusunda ısrar etti. Hükümdarın kitapları ne kadar sevdiğini biliyor ve onu engellemek, yoldan çıkarmak için eski kehanetler hakkında tartışma çıkarıyor.”

Kurbsky burada düpedüz "çürümüş bir entelektüel", 1930'ların hiciv eserlerini ortaya çıkaran bir kahraman olarak karşımıza çıkıyor.

Kurbsky'nin görüntüsü V.I. Kostylev tarafından bunun tersine çizilmiştir: Ivan'ın Prens Andrei ile samimi konuşması ve ikincisinin Livonia'da başkomutan olarak atanması sahnesinden sonra, Korkunç gece koridorundan kraliçenin odalarına doğru yürür - ve Ay, önündeki duvarda yer alan “Son Akşam Yemeği”ni tasvir eden freskte Yahuda figürünü sembolik olarak öne çıkarıyor. Merhum Anastasia Romanova'nın bir vizyonu Çar'ın önünde belirir ve bu da Çar'ın şunu düşünmesine neden olur: “Kurbsky mi? Evet. Kurbsky'yi sevmiyordu. Neden ona inanmadı? Anastasya! Güvercinin kalbiyle ne gördün, ne kokladın kraliçe?”

Göç sırasında Kurbsky bir korkak ve histerik olarak tasvir ediliyor, Moskova'ya iade edilmesinden çok korkuyor, Anavatanını sevdiğini hayal eden ama aynı zamanda ona karşı savaşmaya giden "ağlayan bir adam". Bu ikiyüzlülüğü, ikiyüzlülüğü ve korkaklığı nedeniyle Polonyalılar ve Litvanyalılar tarafından bile küçümseniyor. Aynı zamanda, prens artık kaderinin efendisi değildir: Etrafı hizmetkarları, hatta daha da hainleri tarafından kuşatılmıştır. Ve göçmen Pskov'a karşı yürütülen kampanyaya katılmayı reddetmeye çalıştığında, hizmetçiler, Kurbsky'nin Polonyalılara "efendilerimize ve hayırseverlerimize" sorgusuz sualsiz itaat etmemesi halinde onu öldürmekle tehdit ediyor. Aşağılanan hain, "gevşek yanaklarına gözyaşları" bulaştırarak, ağlamak ve Rusya'ya karşı kampanyaya hazırlanmak için odasına gider.

Kurbsky, "Moskova Yahudası", açıkça bir hain ve alçak olan, yaşamı boyunca ihaneti nedeniyle sayısız başarısızlık ve talihsizlikle cezalandırılan (sosyalist gerçekçilik için biraz beklenmedik, ancak düpedüz Hıristiyan ilahiyatçılığı) Korkunç İvan'ın antipodu olarak tasvir ediliyor. . Aynı zamanda, çarın suçlayıcı mektubunu alan Kurbsky, hükümdarın yüksek gerçeğini ve düşüşünün tüm alçaklığını kendisi de fark eder: “Gerçek, Ivan Vasilyevich... gerçek... Defol git! Çekip gitmek! İşkence etmeyin!"

Prensin Kovel Kalesi'ndeki odalarının bir soyguncu sığınağı olarak tanımlanması, okuyucunun sahibinden nefret etmesine neden olmalı:

“Ateşin ışığı, çeşitli silahlarla süslenmiş alçak taş kemerlerin altındaki kasvetli duvarlara düşüyor... O, prens ve maiyeti, bu teberler, kılıçlar ve altı tüylerle Velikiye Luki yakınlarında Moskova askerlerini yendi. Bu silaha özel bir saygı duyuluyor; bu yüzden halılara asılıyor. Başka yerlerde, taş bir duvara asılan kılıçlar, mızraklar ve diğer silahlar büyük bir kargaşa içindedir. Ayrıca köşelerde istiflenmiş çok sayıda silah var. Bütün bunlar ölü Moskovalı askerlerden toplanan kupalar. Prens Kurbsky'nin adamları bu silahları Tatba'ya götürürken yanlarında götürmüşlerdi."

Kurbsky'nin odalarında özel bir "intikam odası" var:

“Burada bir zamanlar Moskova'ya bir yürüyüş, Çar Ivan Vasilyevich'in tahttan indirilmesi, Prens Vladimir Andreevich Staritsky'nin tahta çıkarılması ve Yaroslavl prensliğine geri dönüşü gibi pembe rüyalar görüyordu. Şimdi bunu düşünmek komik!”

Prensin Stefan Batory'nin Pskov'a saldırısının başarısına dair umutları haklı değildi. Rusya ile Polonya-Litvanya Topluluğu arasında barış sağlandı. Artık kimsenin Kurbsky'ye ihtiyacı yoktu: "Herkes tarafından unutuldu, hiç kimse tarafından saygı duyulmadı... Avlanan bir hayvan gibi taş çantasında oturuyordu, vahşi doğada ortaya çıkmaktan korkuyordu, kendini zavallı, çaresiz bir mahkum gibi hissediyordu." Aynı zamanda, işkence altında anavatanından vazgeçmeyen (Korkunç İvan'ın bu adamın ailesinin ölümünden suçlu olmasına rağmen) aynı zamanda küfretmeye başlayan bir Rus mahkumu batoglarla dövmeyi emrediyor. Kurbsky'yi hain olarak yüzüne karşı kınadım.

Kurbsky imajının ihanetin sembolü olarak benzer bir yorumu, Stalin döneminin Sovyet ders kitaplarının sayfalarında da yer alıyordu. Örneğin:

“Rus birliklerinin başkomutanı, Seçilmiş Rada'nın eski bir üyesi olan Prens Andrei Kurbsky, 1562'de Revel yakınlarında yenilgiye uğratıldı. Ivan IV, başkomutandan şüphelenmeye başladı vatana ihanet... Ocak 1564'te Litvanyalı hetman Radziwill, Rus birliklerini ağır bir yenilgiye uğrattı. Dorpat'ta orduya komuta eden Andrei Kurbsky, on iki boyarla birlikte düşmanın tarafına geçti. Bu hain büyük bir müfrezeyi teslim aldı ve vatanına karşı savaş açtı. Velikiye Luki şehrini yağmaladı ve Moskova'ya karşı daha aktif eylem talebinde bulundu. Ivan IV'ün Kurbsky ile yazışmalarından, anavatanının düşmanlarının yanında yer almasının tesadüf olmadığı açıktır. Boyarlardan nefret eden IV. İvan'ın politikalarının kararlı bir rakibiydi. Ivan IV, Kurbsky'ye yazdığı bir mektupta tüm hainlere, boyarlara ve soylulara acımasızca davranacağını, amacının sonunda tüm bu küçük kralları yıkmak, tek bir hükümeti güçlendirmek ve aynı zamanda aynı zamanda Rus devleti güçlü ve kuvvetli yap."

Buradaki her satır bir hatadır: Revel, Nevel ile karıştırılıyor, Kurbsky'ye Litvanya'ya kadar eşlik eden 12 soyluya boyar deniyor, prens Velikiye Luki'nin soygunuyla ilişkilendiriliyor vb. Halk düşmanı Anavatan inşa edildi ve aslında gereken de buydu.

Kurbsky'nin hain bir komutan imajının yorumlanması ve ordu komutanı(aynen böyle!), elbette, hem “Kızıl Ordu'daki komplo davasıyla” hem de propagandayla, ayrıca çocukların eğitimi düzeyinde, hainlere karşı nefretle ve onlarla her ne şekilde olursa olsun savaşma ihtiyacıyla yakından bağlantılıydı. . Bu amaçla prensin rolü abartıldı, biyografisindeki gerçekler çarpıtıldı ve çarpıtıldı.

Cromwell'in kitabından yazar Pavlova Tatyana Aleksandrovna

Bölüm V Hain Sevgili Cromwell! Tanrı, Avam Kamarası'nın size yılda iki buçuk bin pound vererek sizi içine soktuğu ayartmaya gözlerinizi ve kalbinizi açsın. Sen harika biri, Cromwell! Ancak yalnızca kendi huzurunuz için endişelenmeye devam ederseniz,

GRU Spetsnaz kitabından: Elli yıllık tarih, yirmi yıllık savaş... yazar

S. Kozlov Kaç, hain! Özel kuvvetler, ülke içi veya diğer türlü zorluklara rağmen tatbikatlar sırasında cesurca ve yaratıcı bir şekilde hareket etti. Bazen eylemleri izin verilenin sınırında dengeleniyordu. özel amaç sıklıkla alınan görevler

Prens Kurbsky kitabından yazar Filyushkin Alexander İlyiç

Kraliyet hizmetinde bir hain Kendini hiçbir geçim kaynağı olmadan sürgünde bulan Kurbsky, yalnızca Kral Sigismund'un merhametine güvenebilirdi. Merhametlerin gelmesi uzun sürmedi ama özgür olmadıkları ortaya çıktı. Yeni arazi sahiplerinin hakları tanındı

yazar İlyin Vadim

Slav'ın Vedası kitabından yazar Novodvorskaya Valeria

Hangisi hain? Borovoy Tartışmak istediğim bir şey daha var. Bu lekeler kaldı Sovyetler Birliği Onlarla birlikte bazı ideolojik tutumları, oldukça Sovyet stereotiplerini de beraberlerinde getirdiler. Bu ıslah edilmiş ve ıslah edilmemiş KGB'nin yeni dünyaya getirilmesinin nedeni budur.

Gizli Görevler kitabından [koleksiyon] kaydeden Colvin I

9. Bölüm ARNHE'NİN HAİNİ I Bahsetmek istediğim dava, deneyimlerimin en ilginç olanı ve belki de tüm casusluk tarihindeki en dikkat çekici vakadır. Bu elbette çok cesur bir ifade ama doğruluğunu kanıtlamaya çalışacağım. Ben böyle bir açıklama yapmadım

"Müzayede" kitabından: Hayat Muhasebesi Kitabı yazar Margolis Mikhail

“Hain” ve Dyatlov Gençliğinde yedi yıl müzik okulunda keman eğitimi alan Evgeniy, daha sonra kendisini “tiyatrocu” olarak nitelendirdi ve rock ile “birçok öğrenci gibi amatör düzeyde” ilgilendi. “Birkaç kez rock kulüplerini ziyaret ettim

Geçmiş Şimdiki Zaman kitabından yazar Parfentyev Ivan Vasilievich

HAİN Glavtrudrezervsnabsbyt deposundan pahalı kumaşlar, tekstil ürünleri ve büyük miktarda yün pantolon çalındı.İlk başarı suçlulara ilham verdi ve onlar zaten yeni bir suç düşünüyor ve buna ciddi şekilde hazırlanıyorlardı. Çeşitli seçenekler geliştirildi ve yalnızca

Cephenin Diğer Tarafında kitabından yazar Brinsky Anton Petrovich

Hain Ragimov Gestapo şefleri, jandarma görevlileri ve polis komutanları, partizanlara karşı mücadelede yeterince başarılı olamadıkları için Gebietskommissar'lardan düzenli olarak kınama aldılar. Gebitskommissar'lar da Belarus Reich Komiseri'nden azar aldılar.

Kıyma Operasyonu kitabından. İkinci Dünya Savaşı'nın gidişatını değiştiren gerçek casus hikayesi kaydeden McIntyre Ben

10 Masa Tenisi Haini Sırrı bilen bir avuç insan, bastırılmış bir sevinç hissetti. Montague'un kasvetli ruh hali geçti. Iris'e "Giderek daha iyimser oluyorum" diye yazdı. - Bu mektubu aldığınızda muhtemelen yolu açmış olacağız.

Polis Memurları ve Genel Sekreterler kitabından yazar Zenkovich Nikolay Aleksandroviç

NKVD-KGB'nin Gizli Arşivleri kitabından yazar Sopelnyak Boris Nikolayeviç

“BEN BİR HAİN VE KOMPLO KATILIMCISIYIM” Sorgulama - eylem 2. 9 Temmuz 1941'de saat 12'de başladı. 00 dk. 9 Temmuz saat 15:00'te sona erdi. 10 dk. Yine tutuklanan kişinin biyografik bilgileri: Pavlov D. G., 1897 doğumlu, Kostroma eyaleti, Kologrivsky bölgesi, Vonyukh köyü yerlisi. Tutuklanmadan önce

Büyük İnsanların Ölümünün Sırları kitabından yazar İlyin Vadim

VATANIN SON “HAİNİ” Yıl 1954... Tüm ulusların lideri Stalin'in esrarengiz ölümü üzerine tüm ülkenin alenen döktüğü acı gözyaşları henüz kurumamıştı. Kamplarda çürüyen milyonlarca mahkum, çarpıcı infaz haberinin sevincinden henüz kurtulamadı

Bir Memur Kahvesinin Hikayeleri kitabından yazar Kozlov Sergey Vladislavoviç

“Devrim Haini” Leon Troçki Lenin'in “olağanüstü lider” dediği bu adam, Rus devrimci hareketine, dünyanın ilk “işçi devletinin inşasına ve savunulmasına önderlik edenler arasında en renkli ve tartışmalı isimlerden biriydi. .”

Casus Hikayeleri kitabından yazar Tereşçenko Anatoly Stepanoviç

Kaç, hain! Tatbikatlar sırasında, özel kuvvet gruplarına genellikle yalnızca arama veya gözlem yaparak tamamlanması çok zor olan görevler verildi. Ayrıca gerçek bir özel kuvvet askerinin kanında macera tutkusu vardır. Bu nedenle gruplar sıklıkla harekete geçti

Çarı ele geçiren çılgınlık, kendi hayatlarından korkan bazı boyarların yurt dışına kaçmayı düşünmesine neden olur. Dindar prens Dmitry Vishnevetsky, tiranın kaprislerine boyun eğmenin gerekli olduğunu düşünmedi ve Polonya'ya sığındı. Sigismund-August onu nazikçe kabul ediyor, ancak Litvanya ordusunda görev yapmasını ve eski silah arkadaşlarına karşı çıkmasını talep ediyor. Onurlu bir adam olan Vishnevetsky bunu reddediyor. Şartlar gereği kendisini öldürülmesini emreden Türk padişahıyla bulur. Daha az titiz olanlar kaçarken sadece kurtuluşu değil, aynı zamanda kârı da ararlar: Ivan'a ihanet ederler ve Sigismund'un hizmetine girerler. Aralarında en ünlüsü Andrei Kurbsky'dir. Smolensk ve Yaroslavl Prensi Vladimir Monomakh'ın soyundan gelen Tula, Kazan, Başkurt bozkırları ve Livonia'daki çeşitli savaşlarda öne çıktı.

Ancak 1562'de başarısız bir manevranın ardından kırk bin kişilik ordusu, Nevel yakınlarındaki Vitebsk yakınlarında, yalnızca on beş bin kişilik Polonyalılar tarafından yenilgiye uğratıldı. Bu utanç verici yenilgi Ivan'ın sitemlerine neden oldu. Gözden düşen Kurbsky, ölüm tehlikesiyle karşı karşıya olduğuna kendini inandırır. Ama savaşta ölmeye ve idam edilmeye hazır değil. Karısını ve dokuz yaşındaki oğlunu öptükten sonra gece evden çıkar, kimseye fark edilmeden Dorpat'tan ayrılır ve dörtnala Polonyalıların sahibi olduğu Wolmar şehrine doğru yola çıkar. Sigismund-August onu kollarını açarak kabul ediyor, ona köyler, topraklar, para veriyor. Kurbsky tereddüt etmeden Ruslara karşı savaşan Polonya birliklerine komuta etmeyi kabul eder. Bir kamptan diğerine böyle bir geçiş o zamanlar alışılmadık bir durum değildi, çünkü vatanseverlik henüz halklar için kutsal bir güce sahip değildi. Ancak Kurbsky'nin ihaneti Ivan'ı şok eder. Kendini güvende hisseden kaçak, krala bir mektup yazarak eylemini haklı çıkarmaya çalışır. Damat Şibanov'la birlikte bir mektup gönderir. Ivan, Çar'ın huzuruna çıktığında korkunç sopasıyla bacağını yere sabitler. İki eliyle ona yaslanarak, yerde kanı akan hizmetçinin yüzüne dikkatle bakıyor ama dişlerini sıkarak tek bir şikayetin veya inlemenin kaçmasına izin vermiyor. Sekreter mektubu titreyen bir sesle okur:

“Bir zamanların parlak kralına, Tanrı tarafından yüceltildi - şimdi günahlarımız yüzünden, yüreğindeki cehennem kötülüğüyle kararmış, vicdanında cüzamlı, dünyanın en sadakatsiz hükümdarları arasında eşi benzeri olmayan bir zorba. Dinleyin!.. Neden İsrail'deki kudretlilere, Yüce Allah'ın size verdiği ünlü liderlere çeşitli işkencelerle eziyet ettiniz ve onların kutsal, muzaffer kanlarını Tanrı'nın tapınaklarında döktünüz? Çar ve Anavatan için şevkle yanmadılar mı? İftira uydurup, sadık hainlere, Hıristiyanlara büyücü, aydınlık karanlık ve tatlı acı diyorsunuz! Anavatan'ın bu temsilcileri sizi neden kızdırdı? Atalarımızın ağır esaret altında çürüdüğü Batu krallıklarını yok edenler onlar değil miydi? Adının şerefine Alman kalelerini ele geçirenler onlar değil miydi? Peki siz bize, zavallılara ne ödüyorsunuz? Ölüm! Sen kendin ölümsüz müsün? Kral için Tanrı ve daha yüksek adalet yok mu?.. Senin zulmünden dolayı çektiğim her şeyi anlatmıyorum; ruhum hâlâ kargaşa içinde; Tek bir şey söyleyeceğim: beni kutsal Rus'tan mahrum ettin! Senin için dökülen kanım Allah'a haykırıyor. Kalpleri görüyor. Suçumu hem eylemlerde hem de gizli düşüncelerde aradım; Vicdanımı sorguladım, cevaplarını dinledim ve senden önce günahımı bilmiyorum. Alaylarınızı ben yönettim ve hiçbir zaman sırtlarını düşmana çevirmedim; benim zaferim senindi. Size bir yıl değil, iki yıl değil, emek ve askeri istismarlarda, yoksulluğa ve hastalığa katlanarak, annemi görmeden, karımı tanımadan, sevgili Anavatanımdan uzakta uzun yıllar hizmet ettim. Savaşları numaralandır, yaralarımı numaralandır! Övünmüyorum; Tanrı her şeyi bilir. Azizlerin ve atam Yaroslavl Prensi Fyodor'un şefaati umuduyla kendimi ona emanet ediyorum... Sizden sonsuza kadar ayrıldık; Kıyamete kadar yüzümü görmeyeceksin. Ancak masum kurbanların gözyaşları, işkencecinin idamına hazırlanır. Ölülerden de korkun; sizin tarafınızdan öldürülenler Yüceler Yücesi'nin önünde yaşıyor; İntikam talebiyle O'nun tahtındalar! Ordular seni kurtaramayacak; okşamalar, değersiz boyarlar, bayram ve mutluluk yoldaşları, çocuklarını sana feda eden ruhunuzun yok edicileri sizi ölümsüz yapmayacak! Gözyaşlarımla ıslanmış bu mektubun tabuta benimle birlikte konulmasını emrediyorum ve ben de onunla birlikte Tanrı'nın yargısına çıkacağım. Amin. Egemenim Kral Sigismund'un bölgesindeki Volmar şehrinde, Tanrı'nın yardımıyla ondan merhamet umduğum ve acılarda teselli beklediğim bir mektupla yazılmıştır."

Okumayı düz bir yüzle dinleyen Ivan, gerekli bilgiyi almak için habercinin götürülmesini ve işkence görmesini emreder. Ancak Şibanov burada bile tek bir isim bile söylemiyor. Çar bu kararlılıktan memnundur, ancak yine de kendisinin ve Kurbsky'nin kaçışı gerçekleştirmeye yardım ettiğinden şüphelenilen birkaç hizmetkarının idam edilmesini emreder. Kaçağın annesi, karısı ve oğlu, birkaç yıl içinde ölecekleri hapishaneye atılır.

Ivan'ın uzun süredir bastırdığı öfkesi, eski valisine yazdığı yanıt mesajında ​​ortaya çıkıyor. Hararetli tartışmaları seven biri olarak suçlayıcı konuşmasında her şeyi karıştırıyor: hakaretler, alaylar, suçlamalar, yeminler ve İncil'den yanlış alıntılar. Onun nefreti ve öğrenimi, dindarlığı ve zalimliği geniş bir kelime akışı halinde gazeteye yayılıyor. Musa, Yeşaya ve Vaftizci Yahya onun kaleminin altında görünür. Kurbsky'nin mektubu gibi onun mektubu da tek bir rakibe yönelik değil; birçok kişinin bilmesi gereken aklayıcı bir belgedir. Böylece sınırların ötesinde çar-otokrat ile hain-prens arasındaki edebi düello başlar.

“Neden talihsiz adam, ihanet ederek ruhunu mahvediyorsun, ölümlü bedenini kaçarak kurtarıyorsun? – Ivan yazıyor. - Madem salih ve faziletli birisin, o halde neden benim, inatçı hükümdarın önünde ölmek ve şehit tacını miras almak istemedin?... Utanma kulun Şibanov; kralın ve halkın önünde dindarlığı sürdürdü; Efendiye sadakat yemini ettikten sonra ona ölümün kapısında ihanet etmedi. Ve sen, benim tek kızgın sözümle, hainlerin yeminini yükleniyorsun; sadece kendinizin değil, atalarınızın ruhunu da; çünkü büyük büyükbabama, tüm torunlarıyla birlikte bize sadakatle hizmet edeceklerine yemin ettiler. Yazınızı okudum ve anladım. Bir hainin ağzında asanın zehri; sözleri ok gibidir. Çektiğiniz zulümden şikayet ediyorsunuz; ama eğer sana gereğinden fazla merhametli olmasaydık, değersiz sana düşmanımıza gitmezdin!”

Ardından Kurbsky'nin onursuzluğunu ortaya çıkarmak için ona valinin her zaman onun şerefine layık olmadığını hatırlatır: Han Tula yakınlarında yenildiğinde prens geri çekilen orduyu takip etmek yerine zaferi kutladı; Bir fırtına gemileri Kazan surlarının yakınına savurduğunda ve su silahları ve malzemeleri yuttuğunda, "bir korkak gibi" sadece kaçmayı düşünüyordu; Ruslar Astrahan'ı aldığında onların saflarında değildi; Sıra Pskov'u almaya gelince hasta olduğu için kendisini sürgüne gönderdi. “Eğer sizin inatçılığınız olmasaydı (Adashev ve Kurbsky), o zaman Livonia'nın tamamı uzun zaman önce Rusya'ya ait olurdu. İstemeden, köle gibi davranarak, sadece zorlamayla kazandınız.”

Sonra kendi suçlarını haklı çıkarmaya çalışır: Hükümdarın kimseye hiçbir şey için hesap vermemesi gerektiğine inanır. Onun cezasız kalması Tanrı'dandır:

“Hayali zulümlerim hakkında söylediklerin utanmaz bir yalan! İsrail'deki güçlüleri yok etmiyoruz; Tanrı'nın kiliselerini kanlarıyla lekelemiyoruz; güçlüler, erdemliler yaşıyor ve bize hizmet ediyorlar. Biz sadece hainleri idam ederiz - peki onlar nerede kurtulur?.. Yüreğime acıyan nice rezillikler var; ama her yerde ve herkesçe bilinen daha da aşağılık ihanetler... Şimdiye kadar Rus yöneticiler özgür ve bağımsızdı; şikayette bulundular ve haber vermeden tebaalarını idam ettiler. Bu yüzden olacak! Artık bebek değilim. Allah'ın, Meryem Ana'nın ve azizlerin merhametine muhtacım; İnsanların rehberliğine ihtiyacım yok. Yüce Allah'a hamd olsun, Rusya gelişiyor; boyarlarım sevgi ve uyum içinde yaşıyor; karanlıkta hâlâ aldatan yalnızca arkadaşlarınız, danışmanlarınızdır. Beni öbür dünyada Mesih'in yargısıyla tehdit ediyorsun; Ama bu dünyada Tanrı'nın gücü yok mu? Bu Maniheist sapkınlıktır! Rab'bin yalnızca cennette, şeytanın cehennemde hüküm sürdüğünü, yeryüzünde ise insanların hüküm sürdüğünü sanıyorsunuz; hayır hayır! Rab'bin gücü hem bu yaşamda hem de gelecek yaşamda her yerdedir. Bana Etiyopyalı yüzünü burada görmeyeceğimi yazıyorsun; Yazıklar olsun bana! ne felaket! Yüceler Yücesi Taht'ı benim tarafımdan öldürülenlerle çevreliyorsunuz; İşte yeni bir sapkınlık! Elçinin sözüne göre hiç kimse Tanrı'yı ​​göremez... İhaneti tamamlamak için, Livonya şehri Volmar'ı Kral Sigismund'un bölgesi olarak adlandırır ve ondan merhamet umarak, Tanrı'nın size verdiği yasal hükümdarınızı bırakırsınız. ... Senin ulu kralın kölelerin kölesidir; Kölelerinin onu övmesi şaşılacak bir şey mi? Ama sessizim; Süleyman delilerle konuşma yapılmasını emretmez; Sen gerçekte böylesin."

Andrei Kurbsky, mektubunun dolu olduğu yalanlar ve hakaretler nedeniyle çarın küçük düşürüldüğünü küçümseyerek yanıtlıyor: “Yeterince insanın dilbilgisi, retorik bildiği bir ülkeye, yaşlı bir kadın gibi, bu kadar kötü yazılmış bir mesaj göndermekten utanmalısın. , diyalektik ve felsefe... Masumum ve sürgünde sefalet içindeyim... Biraz bekleyelim, gerçek çok uzakta değil.”

Çar'dan korkak hain olarak nitelendirdiği Kurbsky'ye yeni bir mektup: “Kötülüklerimi biliyorum ama Tanrı'nın merhameti sınır tanımıyor; beni kurtaracak... Ben şanımla övünmüyorum. Bu zafer bana ait değil, sadece Rab'be ait... Sizden önce ne suçum var, Adashev ve Sylvester'ın dostları? Beni sevgili karımdan mahrum bırakan sen değil miydin? gerçek sebep insani zayıflıklarımın tezahürleri mi? Canıyla birlikte tahtını da elinden almak isteyen hükümdarınızın zulmünden nasıl söz edersiniz!.. Çok sevdiğiniz Prens Vladimir Andreevich'in kökeni veya kişisel nitelikleri nedeniyle iktidara hakkı var mıydı? İlahi Takdirin sesini dinleyin! Kendiniz geri dönün, eylemlerinizi düşünün. Sana yazmamı sağlayan şey gurur değil, Hıristiyan hayırseverliğidir, böylece kendini düzeltebilir ve ruhunu kurtarabilirsin.”

Bu garip yazışmalar 1564'ten 1579'a kadar, bazen oldukça önemli kesintilerle devam etti. Bir mesajdan diğerine muhataplar aynı argümanları sunacak, birbirlerine aynı suçlamaları yöneltecekler. Boyarların önde gelen bir temsilcisi olan Andrei Kurbsky, bu aristokrat kastın Tanrı tarafından Çar'a tavsiyelerde bulunmak üzere çağrıldığını düşünüyor. Tahtı çevreleyen bu insanlar dışında hiç kimse Rusya'nın refahına katkıda bulunamaz. Çar'a her zaman sağlam öğütler veren arkadaşları Adashev ve Sylvester'ı yok eden Ivan, bir egemen olarak haklarını aştı ve ülkenin asla kurtulamayacağı bir suç despotizmi kurdu. Ivan, gücünün İlahi kökeninde ısrar ediyor, boyarların ve Duma'nın oynadığı olumlu rolü tanımayı reddediyor ve kendisini Tanrı'nın önünde suçlu görmüyor. “Şimdiye kadar Rus yöneticiler kimseye hesap vermediler, astlarını kayırmakta ve idam etmekte özgürdüler, kimseden önce onları dava etmediler... Biz kölelerimizi kayırmakta özgürüz, onları idam etmekte de özgürüz. .” Tanrı tarafından seçilen kralın sınırsız gücü vardır, ona karşı isyan ve sadece eleştiri küfürdür. En mantıksız, zalimce ve kanunsuz kararlarına bile, kendisini tahta çıkaran Tanrı'nın bir mesajı olarak tebaası tarafından saygı duyulması gerekir. Egemene isyan etmek sadece siyasi bir suç değil, ölümcül bir günahtır. Rus Çarı, mektuplarını "kalıtsal" Kral'a değil, "seçilmiş" kişiye imzalıyor: "Biz, alçakgönüllü İvan, insanların sadakatsiz iradesiyle değil, Tanrı'nın lütfuyla tüm Rusya'nın Çarı ve Büyük Düküyüz" Polonya'nın.

Bu arada Andrei Kurbsky, Sigismund-August'un danışmanı olur. Çara olan nefreti o kadar büyük ki, yeni patronunu Tatarlarla ittifakı güçlendirmeye zorluyor. Bundan cesaret alan kafirlerin belki de vatanının büyük bir kısmını ele geçireceğini ve yakın zamanda dua ettiği kiliselerin kutsallığını bozacağını beklemiyor. Rusların yenilgisinin boyarları Ivan'ı öldürmeye zorlayacağı, ardından kaçakların başları dik, tirandan kurtularak evlerine dönebilecekleri umuduyla hareket ediyor.

Sonunda Devlet-Girey bir sefere çıkar ve Ryazan'dan çok uzak olmayan bir yerde durur. Şehir kahramanca direnir, saldırıları püskürtür ve zamanında yeni birliklerle gelen boyarlar Alexei ve Fyodor Basmanov, geri çekilen Tatarların peşine düşer. Güneydeki tehlike ortadan kalktı, ancak beklenmedik bir şekilde batıda ortaya çıkıyor - Radziwill ve Kurbsky komutasındaki Polonya-Litvanya ordusu, Rusların yakın zamanda ele geçirdiği Polotsk'u ele geçirmeye çalışıyor. Bu girişim başarısızlıkla sonuçlanır.

Komutanının çifte zaferi Ivan'ı cesaretlendirmeliydi. Gerçekten de seçkin askeri personeli cömertçe ödüllendiriyor. Ancak Kurbsky'nin ihanetinden sonra her ay daha da güçlenen kaygıya kapılır. Adashev ve Sylvester'ın başlıca yoldaşları idam edilmiş veya sürgüne gönderilmiş olmasına rağmen, kendisini komplocular tarafından kuşatılmış hissediyor. Boyarların yüzlerine endişeyle bakıyor. Özgürce konuşuyorlarsa yalan söylüyorlar demektir. Susarlarsa ona karşı hain planlar yapıyorlar demektir. Yeni vahiyler umuyor ve bunların çok az olmasından memnun değil. Metropolit Athanasius'un ona öğüt verecek ve onu sakinleştirecek ne enerjisi ne de yetkisi vardır. Şu anki favorileri - Alexey Basmanov, Mikhail Saltykov, Afanasy Vyazemsky, Ivan Chebotovy - onun şüphesini, zulmünü ve şehvetini körüklüyor. Aniden, 1564 kışının başında Ivan, kendisini Tanrı'nın iradesine emanet ederek başkenti bilinmeyen bir yöne terk etmeye karar verir. 3 Aralık'ta, karla kaplı Kremlin meydanında, hizmetkarların içine altın ve gümüş sandıklar, simgeler, haçlar, değerli vazolar, tabaklar, giysiler, kürkler koyduğu çok sayıda kızak var. Bu sadece ayrılmak değil, taşınmak da değil. Varsayım Katedrali'nde, boyarların huzurunda Metropolitan Afanasy, amacı kimsenin bilmediği bir yolculuk için çarı kutsar. Kraliçe Ivan ve yedi ve on yaşlarındaki iki oğlu bir kızakta oturuyor. Bazı ileri gelenler, favoriler ve hizmetçiler - diğer kızaklarda. Koşarak gelenler şunu bulmaya çalışıyor: “Kral nereye gidiyor?”, “Neden bizi bırakıyor?”, “Ne kadar süreliğine?” Sonunda sonsuz kervan, arkasında huzursuz bir kalabalık bırakarak yola çıkar. Ardından gelen buzların erimesi, çarı Kolomenskoye köyünde iki hafta kalmaya zorlar. Yollar izin verdiğinde Trinity-Sergius Manastırı'na gider. Noel arifesinde maiyeti ve bagajıyla Vladimir'in kuzeyindeki Aleksandrovskaya Sloboda'ya varır.

Otuz gün boyunca Boyar Duması'na hükümdardan haber gelmedi. 3 Ocak 1565'te resmi Konstantin Polivanov, Ivan'dan Metropolitan Afanasy'ye iki mektup getirdi. İlkinde, hazineyi yağmalayan, köylülere kötü davranan ve kendi topraklarını Tatarlara, Polonyalılara ve Almanlara karşı savunmayı reddeden soyluların, ileri gelenlerin ve valilerin işlediği huzursuzlukları, ihanetleri ve suçları sıralıyor. “Adaletin yönlendirmesiyle değersiz boyarlara ve yetkililere gazap ilan edersem, o zaman büyükşehir ve din adamları suçlunun yanında yer alır, kaba davranır ve beni kızdırır. Sonuç olarak, sizin ihanetlerinize tahammül etmek istemeyerek, büyük bir acıma duygusuyla devletten ayrıldık ve Allah'ın bize yol göstereceği yere gittik.”

İkinci mektup, Moskova'nın tüm Hıristiyan sakinleri olan yabancı ve Rus tüccarlara yöneliktir. Çar, boyarlara ve ileri gelenlere kızdığını ve halkına da aynı merhametle davrandığını iddia ediyor. Kraliyet katipleri bu mesajı meydanda kalabalığın önünde okudu. Artık kral yok! Bu mümkün mü? Ama bir zorbanın gücü düzensizlikten daha iyi değil mi? Her yerden bağırışlar duyuluyor: “İmparator bizi terk etti! Biz ölüyoruz! Çoban olmadan nasıl koyun olur!” Üzüntü kısa sürede yerini öfkeye bırakıyor. Eğer kral tahtı terk ettiyse bu ona ihanet edenlerin hatasıdır. Dükkanlar kapanıyor, evler boş ve kalabalık insan bağırarak ve sorumluların cezalandırılmasını talep ederek Kremlin'e akın ediyor. Korkmuş metropol, din adamlarını ve boyarları bir konsey için toplar. “Krallık başsız kalmasın” diye karar veriyorlar. "Hepimiz alnımızla hükümdarı dövmeye ve ağlamaya gidiyoruz."

Novgorod Başpiskoposu Pimen liderliğindeki prensler, piskoposlar, yetkililer ve tüccarlardan oluşan bir heyet hemen Alexandrovskaya Sloboda'ya doğru yola çıktı. Rüzgârın sürüklediği uzun bir geçit töreni karla kaplı bir yol boyunca uzanıyor. Kilise kıyafetleri ve brokar elbiseler karmaşık bir şekilde karışmış durumda. askeri üniforma, pankartlar, haçlar ve buhurdanlıklar. Hükümdarlarına giden tebaalardan çok, hürmet edecek hacılara benziyorlar. mucizevi simge. Oraya iki gün sonra, 15 Ocak 1565'te varırlar. Kral onları kızgın ve dalgın bir ifadeyle karşılıyor. Pimen onu kutsuyor ve şöyle diyor: “Sadece devletin değil, aynı zamanda Kilisenin de koruyucusu olduğunuzu unutmayın; Ortodoksluğun ilk ve tek hükümdarı! Sen gidersen hakikati, imanımızın saflığını kim kurtaracak? Milyonlarca ruhu sonsuz yıkımdan kim kurtaracak?

Böylece, bizzat din adamlarının kabulüne göre, kraliyet gücü yalnızca tebaasının ölümlü bedenlerine değil, aynı zamanda onların ölümsüz ruhlarına da uzanır. O, yeryüzünde ve gökte hüküm sürer. Kilise onun gücü karşısında geri çekiliyor. Önlerinde demir bir asa ile duran rahipler ve boyarlar onun önünde diz çöker. Zaferinin tadını tüm kalbiyle çıkarıyor; ani ayrılışı sayesinde savaşı kazandı. Efendilerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalan devletin en ileri gelenleri onun önüne geçer. Ivan bir kez daha her şeyi riske attı. Eğer bu korkaklar onun sözüne inanırlarsa, o anda hükümdar olmaktan çıkacak. Önünde eğilerek onu kaldırırlar ve ona güç verirler. Kral, titreyen bir sesle, karakteristik belagatı ve konuşmalarındaki fazlalıklarla bu tövbe eden günahkarlara hitap ediyor. Kendisine isyan etme arzularından, açgözlülüklerinden, korkaklıklarından ve hatta kendisini, karısını ve en büyük oğlunu öldürme arzularından dolayı onları kınar. Herkes bu suçlamalara hayret ediyor, kimse itiraz etmeye cesaret edemiyor. İnkar ederek hükümdarın gazabına uğramaktansa asılsız suçlamaları dinlemek daha iyidir. Coşkuyla konuşuyor, gözleri parlıyor ve orada bulunanların her biri zulmün ağırlığının omuzlarına düştüğünü hissediyor. Sonunda gerçek niyetini açıklıyor: “Babam Metropolit Athanasius adına, siz hacılar, başpiskoposlar ve piskoposlar için eyaletlerimizi geri almayı kabul ediyorum; ve hangi koşullar altında öğreneceksiniz. Bu koşullar basit: Kral hainlerin cezasını seçmekte özgürdür - utanç, ölüm, mülkten yoksun bırakma, din adamları buna müdahale etmemelidir. Elbette böyle bir karar, Kilise'yi eski çağlardan beri doğasında olan masumları ve hatta affedilmeyi hak eden suçluları savunmak için yüksek sesle konuşma hakkından mahrum bırakıyor. Ancak dilekçe sahipleri, kralın tekrar tahta çıkmayı kabul etmesinden memnunlar ve seslerinde gözyaşlarıyla ona teşekkür ediyorlar. Onların teslimiyetinden ve alçakgönüllülüğünden memnun olan hükümdar, bazılarını Alexandrovskaya Sloboda'da kendisiyle birlikte Epifani bayramını kutlamaya davet ediyor. Halk sabırsız ama Ivan Moskova'ya dönmek istemiyor. Ne kadar arzulanırsa o kadar fazlasını talep edebilir.

Kurbsky'nin ihaneti

Boyar Duması'nda oturanlar yalnızca Çar'ın kötü niyetli kişileri değildi. Pek çok boyar çarın güvenini taşıyordu ve Kurbsky gibi bazıları onun kişisel arkadaşlarıydı. Polotsk kampanyasını takip eden olaylar, Ivan'ın Prens Andrei Kurbsky ile dostluğunu kararttı. Ona göre çar, prensin hainlerle yaptığı "anlaşmadan" zarar gördü ve valiyi "küçük bir cezaya" tabi tutarak onu Livonia valisi olarak Yuriev kalesine gönderdi.

Kurbsky'nin onurlu bir görev üstlendiği Polotsk kampanyası yeni sona erdi. Ordunun öncüsüne - muhafız alayına - komuta etti. (Genellikle en iyi savaş komutanları bu göreve atandı.) Kurbsky en tehlikeli bölgelerdeydi: düşman kalesinin duvarlarının yakınında kuşatma operasyonlarına liderlik ediyordu. Polotsk'un fethinden sonra muzaffer ordu başkente döndü, zafer onu bekliyordu. Daha yüksek memurlar ödüllere ve dinlenmeye güvenebilirdi. Ancak Kurbsky tüm bunlardan mahrum kaldı. Çar ona Yuryev'e gitmesini emretti ve hazırlanması için bir aydan az süre verdi. Herkes Yuryev'in “hükümdar” Alexei Adashev için sürgün yeri olarak hizmet ettiğini hatırladı.

Yuryev'e vardığında Kurbsky arkadaşlarına - Pechersk rahiplerine - şu sözlerle döndü: “Size defalarca alnımla vurdum, Babil'den gelen birçok talihsizlik ve sıkıntı üzerimize kaynamaya başlamadan önce benim için dua edin, lanetli kişi. .” Kurbsky'nin sözlerindeki alegoriyi anlamak için o zamanlar Babil'e kraliyet gücü denildiğini bilmeniz gerekir. Kurbsky neden çardan yeni sorunlar bekliyordu? Grozni'nin tam da bu sırada Kurbsky'nin akrabası olan Prens Vladimir Andreevich'in komplosunu araştırmaya başladığını hatırlayalım.

Arama Yuryevsky valisini tehlikeye attı. Çarlık büyükelçileri daha sonra Litvanya'da, Kurbsky'nin kaçmadan çok önce çara ihanet ettiğini, tam da "hükümdarımızın altında devletler aradığı ve eyalette Prens Volodimer Ondreevich'i görmek istediği ve Prens Volodimer Ondreevich'in arkasında olduğunu" ilan etti. kuzeni kız kardeşi ve prens Volodymer'in Ondreevich davası, sizin (Litvanya'da) Jagiel ile Shvidrigail davasının aynısı."

Kurbsky bir yıl Yuryev'de kaldı; 30 Nisan 1564'te Litvanya'ya kaçtı. Karanlığın örtüsü altında, yüksek bir kale duvarından bir ipten aşağı indi ve birkaç sadık hizmetkarıyla birlikte Volmar'a doğru yola çıktı. Kurbsky'nin karısı Yuryev'de kaldı. Kaçak, aceleyle neredeyse tüm mal varlığını terk etti: askeri zırhı ve çok değer verdiği kitaplar. Acelenin nedeni, Moskova arkadaşlarının boyar'ı, kendisini tehdit eden çarlık rezaletine karşı gizlice uyarmalarıydı. Grozni, Kurbsky'nin korkularının doğruluğunu bizzat doğruladı. Büyükelçileri Litvanya mahkemesine çarın Kurbsky'nin "vatana ihanet" olaylarını öğrendiğini ve onu cezalandırmak istediğini ancak onun yurt dışına kaçtığını bildirdi.

Daha sonra Polonya büyükelçisiyle yaptığı görüşmede Grozni, Kurbsky'nin onurunu azaltmayı ve "yerleri" (arazileri) elinden almayı planladığını itiraf etti, ancak aynı zamanda çarın sözü üzerine, onu koymayı hiç düşünmediğine dair yemin etti. onu ölümüne. Prensin kaçışından hemen sonra Kurbsky'ye yazdığı bir mektupta Ivan IV o kadar açık sözlü değildi. En sert ifadelerle, kaçak boyar'ı, sahte dostların iftiralarına inandığı ve "(kraliyet) küçük öfke sözü uğruna" yurt dışına "kaçtığı" için kınadı. Çar İvan IV yalan söylüyordu ama kendisi eski arkadaşının kaçışıyla ilgili tüm gerçeği bilmiyordu.

Kurbsky'nin ayrılışının koşulları bugüne kadar tam olarak açıklığa kavuşmadı. Konu bu olay örgüsüne gelince tarihçiler pek çok soruyu yanıtlayamıyor. Kurbsky'nin ölümünden sonra mirasçıları, boyarın Rusya'dan ayrılışıyla ilgili tüm belgeleri Litvanya mahkemesine sundu. Duruşmada Kurbsky'nin kaçışının az çok uzun gizli görüşmelerin ardından gerçekleştiği ortaya çıktı. İlk olarak, Livonia'nın kraliyet valisi "kapalı sayfalar", yani tasdik edilmemiş ve mührü olmayan gizli mektuplar aldı. Mektuplardan biri Litvanyalı hetman Prens Yuri Radziwill ve şansölye yardımcısı Efstafy Volovich'ten, diğeri ise kraldandı. Bir anlaşmaya varıldığında Radziwill, Yuryev'e Litvanya'da makul bir ödül vaadiyle "açık bir sayfa" (mühürlü onaylı bir mektup) gönderdi.

Aynı zamanda Kurbsky, ilgili içeriğe sahip bir kraliyet tüzüğü aldı.

Polonya başkentinin uzaklığı göz önüne alındığında, o zamanın kusurları Araç yolların kötü durumu ve sınırı geçerken yaşanan zorluklar savaş zamanı Yuryev'deki gizli müzakerelerin bir, hatta birkaç aydan az olmadığı sonucuna varabiliriz.

Artık Kurbsky'nin ayrılışına ilişkin yeni belgeler biliniyor. Livonia kraliyet valisinin ihanetinden bir buçuk yıl önce Kral Sigismund II Augustus'un yazdığı bir mektuptan bahsediyoruz. Bu mektupta kral, Vitebsk prens-voyvodasına Moskova valisi Prens Kurbsky ile ilgili konulardaki çabalarından dolayı teşekkür etti ve aynı Kurbsky'ye belirli bir mektup göndermesine izin verdi. Kral, "Bu farklı bir konu," diye devam etti, tüm bunlardan başka bir şey çıkacak ve Tanrı bağışlasın bundan iyi bir şey çıkabilir, çünkü böyle bir haber ona daha önce ulaşmamıştı, özellikle de Kurbsky'nin böyle bir girişimiyle ilgili.

Kraliyet mektubundan, Moskova valisine gizli çağrıyı başlatanın "Vitebsk prensi voyvodası" olduğu anlaşılıyor. O zamanın Litvanya belgelerine göre, “voyvoda prensinin” yukarıda adı geçen Radziwill olduğu tespit edilebilir. Kral, Radziwill'in Kurbsky'ye bir mektup göndermesine izin verdi. Radziwill'in "kapalı sayfası" Kurbsky ile Litvanyalılar arasındaki gizli müzakerelerin başlangıcına işaret ediyordu.

Sigismund'un Kurbsky'nin "girişimine" ilişkin sözleri, Moskova valisinin ayrılmasından bir buçuk yıl önce yazılmış olması nedeniyle tuhaf görünüyor. Sınırlarda kanlı bir savaş yaşandı. Kraliyet Ordusu birden fazla kez başarısızlıkla karşılaştı.

Sigismund II'nin Kurbsky'nin "girişiminden" memnun olması ve bundan iyi bir iş çıkacağına dair umudunu dile getirmesi şaşırtıcı değil. Görünüşe göre yanılmadı.

Yeni belgesel veriler bizi, Rus Livonia valisi olarak Kurbsky'nin eylemlerini anlatan Livonya kroniklerinin haberlerini yeniden düşünmeye zorluyor.

Ünlü tarihçi Franz Niestadt, Livonia'daki İsveç Dükü Johan'ın genel valisi olan Kont Artz'ın, Dük'ün Kral Eric XIV tarafından tutuklanmasının ardından Polonyalılardan yardım istediğini ve ardından Kurbsky'ye döndüğünü ve gizlice Kask'ı teslim etmeyi teklif ettiğini söylüyor. Ona kale. Anlaşma imzalandı ve mühürlendi. Ancak birisi komploculara Litvanyalı yetkililere ihanet etti. Arts Riga'ya götürüldü ve 1563'ün sonunda orada direksiyona geçirildi.

Livonyalı tarihçi, Arts'la yaptığı görüşmeleri Kurbsky'nin lehine bir şekilde anlattı. Ancak Livonia'da yayılan, Kurbsky'nin İsveç'in Livonia valisine ihanet ettiği yönündeki söylentileri titizlikle özetledi. "Prens Andrei Kurbsky" diyor, "bu müzakereler nedeniyle Büyük Dük ile de Polonya Kralı ile Büyük Dük'e karşı komplo kurduğu iddiasıyla şüpheye düştü." Kurbsky'nin Litvanyalılarla gizli ilişkileri hakkındaki bilgiler, çarın şüphelerinin hiç de yersiz olmadığını gösteriyor.

Riga arşivi, Kurbsky'nin Yuryev'den kaçtıktan hemen sonra Livonyalı yetkililere verdiği ifadesinin bir kaydını içeriyor. Livonyalı şövalyeler ve Riga sakinleriyle yaptığı gizli görüşmeleri Litvanyalılara ayrıntılı olarak anlatan Kurbsky, şöyle devam etti: “O (Kurbsky), Finlandiya Büyük Dükü'nün kalelerini gitmeye ikna ettiği Kont Arts ile aynı görüşmeleri yürüttü. "Grand Dük'ün yanına gittim, benzer konular hakkında. Çok şey biliyordum ama tehlikeli uçuşum sırasında unuttum."

Litvanyalılarla gizli görüşmelere başlayan Kurbsky, görünüşe göre onlara önemli hizmetler sağladı. Kaçışın ardından Yuryevsky valisi, çarın Riga'ya karşı 20.000 kişilik bir ordu göndereceğini açıkladı ancak planlarını değiştirdi. Polotsk'ta toplanan ordu Litvanya'ya doğru yola çıktı. Kurbsky Prensi Yu.N.'nin muhatabı. Görünüşe göre hareketi hakkında bilgi sahibi olan Radziwill, bir pusu kurdu ve Moskova valilerini tamamen mağlup etti. Bu, Kurbsky'nin Litvanya'ya kaçmasından üç ay önce gerçekleşti.

Haberci yenilgi haberini Moskova'ya getirir getirmez çar, Litvanyalılarla gizli ilişkileri olduğundan şüphelenilen iki boyarın derhal infaz edilmesini emretti. İnfazlar Kurbsky üzerinde çarpıcı bir etki yarattı. Kurbsky o zamanlar egemen çarın "gönüllü niyetlerine eşi benzeri görülmemiş bir ölüm ve işkence uyguladığını" yazmıştı. Kurbsky'nin heyecanı oldukça anlaşılır: Bu "iyi dilekçinin" başının üzerinde bir kez daha bulutlar toplandı. Ama bu sefer fırtına geçti: başından tek bir saç bile düşmedi.

Her ne olursa olsun Kurbsky, Yuryev'den gelen mektuplardan da anlaşılacağı üzere yurt dışına kaçmaya hazırlanmaya başladı. Anavatanını arkadaşlarına bırakma kararını haklı çıkarmak isteyen Kurbsky, Rus sınıflarının (soylular, tüccarlar ve çiftçiler) talihsizliklerini tutkuyla kınadı. Soyluların "günlük yiyecekleri" bile yok; çiftçiler ölçülemez haraçların ağırlığı altında acı çekiyor, diye yazdı. Ancak köylülere yönelik sempati dolu sözler onun dudaklarından alışılmadık geliyordu. Kurbsky, sayısız eserinin hiçbirinde köylüler hakkında tek bir kelime bile söylemedi.

Kurbsky'nin ihanetinin hikayesi belki de onun mali işlerini açıklamanın anahtarını sağlıyor.

Boyar, Yuryev'deyken Pechersky Manastırı'na kredi başvurusunda bulundu ve bir yıl sonra bir çanta dolusu altınla sınırda göründü. Cüzdanında o zamanlar için büyük miktarda yabancı madeni para buldular - 30 düka, 300 altın, 500 gümüş taler ve sadece 44 Moskova rublesi. Kurbsky, kaçtıktan sonra mülküne hazine tarafından el konulduğundan şikayet etti. Bu, arazi satışından paranın alınmadığı anlamına geliyor. Kurbsky, voyvodalık hazinesini Yuryev'den almadı. Grozni bu gerçeği mutlaka dile getirirdi. Kurbsky'nin ihanetinin cömertçe kraliyet altınıyla ödendiği varsayılıyor. Bu arada, Rusya'da altın paraların dolaşımda olmadığını ve siparişlerin yerini dükaların aldığını da belirtelim: Hizmet için bir "Çirkin" düka alan bir asker, onu şapkasına veya koluna taktı.

Tarihçiler bu paradoksu fark ettiler. Kurbsky yurt dışına zengin bir adam olarak geldi. Ancak yurt dışından ağlamaklı bir yardım talebiyle hemen Pechersk rahiplerine döndü. Kurbsky'nin ayrılışı ve soygunu davasında Litvanya mahkemesinin kararını koruyan Litvanya Metrikleri'nin özgün eylemleri bunu açıklamaya yardımcı oluyor. Mahkeme davası, kraliyet valisinin kaçış hikayesini en küçük ayrıntısına kadar yeniden canlandırıyor. Gece Yuryev'den ayrılan boyar, kraliyet yetkililerinin kendisini beklediği Volmar'a bir rehber götürmek için sabah Livonya'nın Kask kalesi sınırına ulaştı. Ancak Kask Almanları sığınmacıyı yakaladı ve tüm altınlarını aldı. Kask Kurbsky esir olarak Armus Kalesi'ne götürüldü. Oradaki soylular işi tamamladılar: Valinin tilki şapkasını yırtıp atları götürdüler.

İliklerine kadar soyulan boyar Volmar'a geldiğinde, kaderin değişimleri üzerinde düşünme fırsatı buldu. Kask soygununun ertesi günü Kurbsky krala şikayette bulundu: "... Her şeyden mahrum bırakıldım ve sen beni Tanrı'nın topraklarından uzaklaştırdın." Kaçağın sözleri göründüğü gibi kabul edilemez.

Livonia valisi uzun zaman önce Litvanyalılarla gizli görüşmelere başlamıştı ve korku onu anavatanından uzaklaştırmıştı. Boyar kendini yabancı bir ülkede bulduğunda, ne kraliyet koruma mektubu ne de Litvanyalı senatörlerin yemini ona yardımcı oldu. Sadece vaat edilen yardımları alamamakla kalmadı, aynı zamanda şiddete maruz kaldı ve tamamen soyuldu. Yüksek konumunu, gücünü ve altını anında kaybetti. Felaket, Kurbsky'nin "Tanrı'nın ülkesi" - terk edilmiş anavatan hakkında istemsiz pişmanlık sözlerini ortaya çıkardı.

Litvanya'da kaçak boyar ilk olarak, "derhal durdurulması" gereken "Moskova'nın entrikaları" hakkında kralın dikkatine sunmayı görevi olarak gördüğünü belirtti.

Kurbsky, müzakere ettiği Moskova'nın tüm Livonyalı destekçilerini Litvanyalılara teslim etti ve kraliyet sarayında Moskova casuslarının isimlerini verdi. Kurbsky, yurtdışından sadık hizmetkarı Vaska Shibanov'u, "yazılarını" voyvoda kulübesindeki ocağın altından çıkarıp çara veya Pechersk büyüklerine teslim etmesi emriyle Yuryev'e gönderdi. Yıllar süren aşağılanma ve sessizlikten sonra Kurbsky, eski arkadaşının yüzüne öfkeli bir suçlamada bulunmanın özlemini duyuyordu. Ayrıca Shibanov, Pechersk Manastırı yetkililerinden de kredi istemek zorunda kaldı. Ancak görevini tamamlayacak zamanı yoktu. Yakalandı ve zincirlere vurularak Moskova'ya götürüldü. Çar'a Kremlin'deki Kızıl Sundurma'da "sinir bozucu" bir mektup veren Shibanov'un başarısıyla ilgili efsane efsanedir.

Kesin olan şey, yakalanan kölenin işkence altında bile efendisinden vazgeçmek istemediği ve darağacında dururken onu yüksek sesle övdüğüdür.

Kurbsky, Volmar'dan Çar'a ve Pechersk büyüklerine kısa mesajlar verdi. Her iki mesaj da tamamen aynı ifadelerle bitiyordu. Kaçak, yaşlıları ve eski dostunu Tanrı'nın hükmüyle tehdit etti ve onlara karşı olan kutsal yazıları kendisiyle birlikte mezara götüreceği tehdidinde bulundu.

Litvanya'da kurtuluşu arayan tek kişi Kurbsky değildi. Manastırdan kaçan "kötü" düşünen Streltsy başkanı Timokha Teterin ve diğer kişiler de oraya kaçtı.

Litvanya'da Rus siyasi göçünün oluşmasının önemli sonuçları oldu.

Muhalefet uzun yıllardır ilk kez ihtiyaçlarını açıkça ifade etme ve kendi taleplerini resmi bakış açısına karşı koyma fırsatı buldu.

Rusya ile Litvanya arasındaki canlı ticaret ve diplomatik ilişkiler sayesinde göçmenler, Rusya'daki benzer düşüncelere sahip insanlarla sürekli iletişim halinde oldular. Buna karşılık Rusya'nın başkentinde yurt dışından gelen tüm söylentileri ve haberleri hevesle yakaladılar.

Göçmenlerin protestoları, otokrat ile soylular arasında derinleşen çatışma bağlamında son derece güçlü bir yankı buldu.

Duma ile olan anlaşmazlıklar ve muhalefet liderlerinin ortaya koyduğu meydan okuma, Korkunç İvan'ın kalemini eline almasına neden oldu. Aleksandrovskaya Sloboda ve Mozhaisk'teyken birkaç hafta içinde Kurbsky'ye ünlü cevabını yazdı. Basmanov çara Mozhaisk'e kadar eşlik etti.

Buna dayanarak, çarın yeni gözdesinin, Korkunç İvan'ın mektubunun ilk okuyucularından biri olduğu ve muhtemelen taslağının hazırlanmasına katıldığı varsayılabilir.

Grozni'nin "yayın" ve "çok gürültülü" mesajı o zamanın standartlarına göre tam bir kitap anlamına geliyordu. Onun ana fikri, Tanrı'nın meshettiği hükümdarın, gücünü bizzat Rab'den ve ataların kutsamasıyla almasıydı. Bu gücü kimse sınırlandıramaz. Tebaa sorgusuz sualsiz otokrata itaat etmekle yükümlüdür: "Şimdiye kadar Rus yöneticilere kimse işkence etmedi, ancak tebaalarına ödeme yapmakta ve onları idam etmekte özgürdüler ve onları kimseden önce dava etmediler."

Grozni, koşulsuz itaat talebini şu referanslarla gerekçelendirdi: kutsal incil. Otokrat şöyle yazdı: "Yetkililere direniyorlar, Tanrı'ya direniyorlar ve eğer biri Tanrı'ya direnirse buna mürted denir, çünkü bu en acı günahtır."

Ivan IV, gücünü sınırlamaya yönelik her türlü girişimi reddetti: "Kendisi inşa etmezse ona nasıl otokrat denilebilir?" Hükümdar, ülkede düzeni sağlamak ve tebaasını gerçek iman yoluna yönlendirmek görevini gördü: “Ben insanları hakikate ve ışığa yönlendirmek için şevkle çabalıyorum ki, Yüceler Yücesi'ndeki tek gerçek Tanrı'yı ​​bilsinler. Üçlü."

Çar, din adamlarıyla ilişkilerini yeni ilkelere göre yeniden kurmayı planladığını Kurbsky'den saklamadı. Din adamlarının “insan yapısına” müdahale etmemesi gerekiyor. Dünyevi işlere müdahaleleri felaketle doludur: "Rahipler tarafından yönetilen krallığın yıkılmayacağını hiçbir yerde bulamazsınız."

Çarın Kurbsky'ye yazdığı mektup, içerik itibariyle, otokrasinin gerçek bir manifestosuydu; sağlam fikirlerin yanı sıra, pek çok yapmacık retorik ve övünme içeriyordu ve iddialar gerçekmiş gibi sunuluyordu. Kralı meşgul eden asıl konu, hükümdar ile soylular arasındaki ilişki sorunuydu. Kral mutlak gücün özlemini çekiyordu. Tanrısız "paganlar" diye savundu, "krallıklarının tümüne sahip değiller; işçileri onlara ne emrediyorsa, onların sahibi oldukları şey budur. Ve Rus otokrasisi başlangıçta kendi devletlerini yönetiyordu; boyyarları ve soyluları değil.” Tanrı, Muskovit hükümdarlarına Kurbsky'nin ve diğer boyarların atalarını "çalışmaları" için emanet etti. Çarın en yüksek soyluları bile "kardeşler" değil (Kurbsky'nin kendisine ve diğer prenslere söylediği gibi), serflerdir. "Ve kölelerime ödeme yapmakta özgürüm ve onları idam etmekte özgürüm."

Kraliyet mesajında ​​tasvir edilen kudretli hükümdarın imajı, tarihçileri birçok kez yanıltmıştır. Ancak gerçekler bu görüntünün gerçekliği konusunda şüphe uyandırıyor.

Korkunç İvan her şeye gücü yetmeyi arzuluyordu ama buna hiç sahip değildi. Güçlü tebaalarına olan bağımlılığını fazlasıyla hissediyordu. Kroniklerden bildiğimiz boyar isyanıyla ilgili "kraliyet konuşmaları" bu konuda hiçbir şüpheye yer bırakmıyor. Boyar zulmünden duyulan korku, boyarlara karşı yararsızlığının iç karartıcı farkındalığı - boyar serflerine yönelik kibirli muamelesinin arkasında gizli olan şey buydu.

Çar, Kurbsky'nin önünde zayıflığını ortaya çıkarmak istemedi ama ona verdiği mesajda korkularını gizleyemedi. Boyarlar bizim için ruhlarını mı bırakıyorlar, diye yazdı Korkunç İvan, çünkü bizi her zaman bir sonraki dünyaya göndermek istiyorlar mı? Şimdiki hainler, diye devam etti, çarmıhtaki yeminlerini bozmuşlardı, Tanrı tarafından kendilerine verilen kralı reddetmişler ve krallıkta doğmuşlardı ve ellerinden geldiğince kötülük yaptılar - sözle, eylemle ve gizli niyetle.

Çar İvan, endişelerini ve şüphelerini ifade ederken ve özellikle geçmişle ilgili tarihi anlatılarda çoğu zaman belirli bir açık sözlülüğe izin vermezdi. Sıra günümüze geldiğinde rakiplerine kutlama yapmaları için bir neden vermek istemedi.

Bu nedenle Grozni, Boyar Duması ile arasındaki anlaşmazlığın derinleştiğini kabul etmek istemedi.

Boyarlarımız arasında, diye yazdı Kurbsky'ye, yalnızca şu anda bile şeytanlar gibi karanlığın örtüsü altında sinsi planlarını uygulamaya çalışan arkadaşlarınız ve danışmanlarınız dışında bizimle aynı fikirde olmayan kimse yok. Kraliyet oklarının kime yönelik olduğunu tahmin etmek zor değil. Çar, Kurbsky ve arkadaşlarını Staritsky'lerin taraftarları ve onların komplolarına katılanlar olarak görüyordu. Şimdi hepsini açıkça şiddetle tehdit etti.

Çar, şu andan itibaren bakışlarını geçmişe çevirdi ve burada boyar ihanetini gösteren örnekleri gözden kaçırmadı. Kraliyet Kitabının dipnotlarında Korkunç İvan, Sylvester ve Adashev'i Staritsky'lerin dolaylı suç ortakları olarak itibarsızlaştırmaya çalıştıysa, o zaman Kurbsky'ye yazdığı mektubunda, bir kalem vuruşuyla bu kişileri, Rusya'ya karşı bir komplonun liderlerine dönüştürdü. hanedan. Ivan, hain boyarların, Tsarevich Dmitry'nin varisini yok etmek ve tahtı Prens Vladimir'e devretmek için "rahip Selivester ile ve patronunuz Oleksei (Adashev) ile sarhoş gibi ayağa kalktı" diye yazdı.

Korkunç İvan'ın mesajına ilişkin tüm tartışma, büyük boyar ihaneti tezine indirgenmişti.

Grozni, boyarların devlet gücü yerine kendi iradelerine ihtiyaçları olduğunu yazdı; ve tebaanın krala itaat etmediği yerde, iç savaş asla durmaz; Suçlular idam edilmezse, tüm krallıklar düzensizlik ve iç çekişme nedeniyle dağılacak. Çar, boyarın öz iradesini, gücü Tanrı tarafından onaylanan hükümdarın sınırsız öz iradesiyle karşılaştırmaya çalıştı.

Korkunç İvan, boyarların "itaatsizlikleri" ve ihanetleri nedeniyle zulme layık oldukları fikrini farklı şekillerde tekrarladı. Soylulara karşı baskı lehine birçok argüman aradı ve buldu. Yazıları oprichnina'nın yolunu açtı.

Çar, Kurbsky ve tüm ailesine karşı küfürlü lakaplardan kaçınmadı. Ivan'a göre kaçak boyar, mektuplarını "kötü niyetli köpek niyetiyle" yazıyordu.

“bir köpeğin havlaması veya bir engerek zehiri kusması gibi.” Bu arada Kurbsky, Ivan'ı Kıyamet Gününe kadar artık kendisine yüzünü göstermeyeceği konusunda tehdit etti.

Çarın mektubu, Litvanya'ya taşınıp kraldan zengin mülkler aldıktan sonra Kurbsky'ye ulaştı. O zamana kadar Grozni ile olan sözlü tartışmaya olan ilgisi azalmaya başladı. Kaçak boyar, çara "sinir bozucu" kısa bir yanıt yazdı ama bunu göndermedi. Artık Ivan'la olan anlaşmazlığını yalnızca silahlar çözebilirdi. Artık muhacirlerin tüm dikkatini "Tanrı'nın topraklarına", yani terkedilmiş anavatana karşı yapılan entrikalar meşgul ediyordu. Kral, Kurbsky'nin tavsiyesi üzerine Kırım Tatarlarını Rusya'ya karşı kışkırttı ve ardından birliklerini Polotsk'a gönderdi. Kurbsky Litvanya işgaline katıldı. Birkaç ay sonra Litvanyalılardan oluşan bir müfrezeyle ikinci kez Rus hatlarını geçti. Kurbsky, bölge hakkındaki iyi bilgisi sayesinde Rus birliklerini kuşatmayı başardı, onu bataklıklara sürdü ve mağlup etti. Kolay zafer boyarın kafasını çevirdi. Vali ısrarla kraldan kendisine Moskova'yı ele geçirmeyi planladığı 30.000 kişilik bir ordu vermesini istedi. Kurbsky, kendisine karşı hâlâ bazı şüpheler varsa, kampanya sırasında bir arabaya zincirleneceğini, önünden ve arkasından dolu silahlara sahip okçular tarafından kuşatılacağını, böylece sadakatsizliğini fark ederlerse onu hemen vuracaklarını kabul ettiğini açıkladı. ; Daha fazla gözdağı vermek için atlılarla çevrili bu arabada, ordu onu takip etse bile öne binecek, liderlik edecek, orduyu yönlendirecek ve hedefe (Moskova'ya) götürecek.

Kurbsky kendini tehlikeye attı. Evde arkadaşları Pechersk yaşlıları bile ondan ayrıldığını duyurdu. Peki kralın zaferi tamamlanmış mıydı? Bu sorunun cevabı hemen geldi.

Kurbsky, Litvanya'dayken çarı Fyodor Basmanov'a karşı yaptığı "sefahat" nedeniyle kınadı.

Basmanovlar da Rusya'da sessizce aşağılandı. Bir gün soylu vali Prens Fyodor Ovchinin, Fyodor Basmanov'la tartıştı ve çarla yaptığı kötü davranışlardan dolayı onu azarladı. Favori krala gitti ve ağlayarak ona hakaretten bahsetti.

Küstahlığa öfkelenen Korkunç İvan, Ovchinin'i saraya davet etti ve ziyafetten sonra ona şarap mahzenine inip kutlamayı orada bitirmesini emretti. Sarhoş prens, hükümdarın sözlerindeki tehdidi duymadı ve mahzene gitti ve burada avcılar tarafından boğuldu.

Hükümdar Elena'nın ünlü favorisi Prens Fyodor Ovchinin-Telepnev-Obolensky'nin oğlu, en yüksek soylulara aitti ve kendisini askeri alanda öne çıkarmayı başardı. Kanunsuz cinayeti çar'a sadık insanların bile protestosuna neden oldu. Bilgili bir çağdaşına göre, Metropolitan ve boyarlar Grozni'ye gittiler ve ondan acımasız misillemeleri durdurmasını istediler.

Metropolit Athanasius, büyükşehirliğe seçilmesinden birkaç ay sonra Çar'a karşı halka açık bir protesto düzenledi. Yeni hükümdar, gözden düşenler için geleneksel "yas tutma" hakkından vazgeçmeyecekti.

Metropolitan'ın konuşmasının gerçek nedenlerini bilmeyen olayların görgü tanıkları, bunu "Kont" Ovchinin'in Muscovy'de sahip olduğu iddia edilen muazzam etkiyle açıklamaya meyilliydi. Gerçekte Ovchinin'in ölümü, hükümet politikasında değişiklik yapmak ve teröre son vermek isteyen etkili güçlerin yükselişine yönelik bir bahaneden başka bir şey değildi.

Dıştan bakıldığında, tebaasının çara olan sadık çekiciliği, göçmen Kurbsky'nin öfkeli Filipinlilerinden çarpıcı biçimde farklıydı. Ama özleri aynıydı. Din adamları ve Boyar Duması, çarın haksız baskılara son vermesini kesin bir şekilde talep etti.

Kurbsky'nin mektuplarına bakılırsa, infazların durdurulması talebi aynı zamanda terörün ana ilham kaynağı Alexei Basmanov'un hükümetten uzaklaştırılması talebiydi. Basmanov'un oğlunun Ovchinin cinayetine karışması, muhalefete, nefret edilen geçici işçinin istifasında ısrar etmesi için çok uygun bir neden verdi.

Asalet, kralın zulmünü açıkça kınadı. Boyar Vladimir Morozov, Kurbsky'nin hizmetkarı Vasily Shibanov'un idam edilmesini ve cesedinin korkutmak amacıyla sergilenmesini emrettiğinde, adamlarına derhal cesedi alıp gömmelerini emretti. Grozni, Morozov'u eylemlerinden dolayı affetmedi. Boyar, Kurbsky ile gizli bağlantılar sürdürmekle suçlandı ve hapsedildi.

Boyarların ve yüksek din adamlarının muhalefeti çarı zor durumda bıraktı. Adashev'in istifasından sonra öne çıkan ve çarın vasisi olan kişiler bile artık ona güven vermiyordu. Naiplik konseyinin üyelerinden biri olan Prens Peter Gorensky, mahkemeyi terk edip aktif orduya gitme emri aldı. Hedefine varınca yurt dışına kaçmaya çalıştı. Kovalamaca, kaçağı Litvanya sınırları içinde yakaladı. Gorensky zincirlerle başkente götürüldü ve kısa süre sonra asıldı.

Grozni, Zakharyins hükümetindeki bazı etkili isimlere güvenmediğini ifade etti ve onun vasisi boyar I.P.'yi kısa süreliğine tutukladı. Yakovlev-Zakharyin. Yakın zamana kadar IV. Ivan, Zakharyinleri hanedanın olası kurtarıcıları olarak görüyordu, ancak şimdi bu boyar ailesi de şüphe altına girdi. Adashev'in istifasının ardından ortaya çıkan Zakharyin hükümeti aslında dört yıldan fazla sürmedi. Bu hükümetin tanınmış başkanı Danila Romanovich 1564'ün sonunda öldü. Zakharyin hükümetinin çöküşü, çarın yeni favorilerinin iktidara gelmesinin önünü açtı.

Genel olarak boyar muhalefetine karşı sert önlem ve baskı programını destekleyenlerin çevresi çok küçüktü. A.D. dışında Boyar Dumasının etkili üyelerinden hiçbirini içermiyordu. Basmanova.

Basmanov'un en yakın yardımcısı, Polotsk kampanyası sırasında çarın dikkatini çeken etkili bir ulaştırma valisi olan Afanasy Vyazemsky idi.

Metropolitan ve Boyar Dumasının protestosu, yeni rotanın ilham verenlerini tam bir izolasyon durumuna soktu. Ancak onları ilerlemeye iten tam da bu durumdu.

İktidardaki boyarların ve kilise liderliğinin önemli bir kısmının desteğini kaybeden çar, ülkeyi geleneksel yöntemlerle yönetemedi. Ancak soyluların yardımı olmasaydı, güçlü aristokrat muhalefetle asla baş edemezdi. Soyluların desteğini kazanmanın iki yolu vardı.

Bunlardan ilki, soyluların sınıf haklarının ve ayrıcalıklarının genişletilmesi ve bir soylu reform programının uygulanmasından oluşuyordu. Grozni hükümeti ikinci yolu seçti. Bir bütün olarak soylular sınıfına odaklanmayı reddederek, görece az sayıda soyludan oluşan özel bir güvenlik birimi oluşturmaya karar verdi. Üyeleri, hizmet sınıfının geri kalanının zararına her türlü ayrıcalığa sahipti.

Boyar aristokrasisinin siyasi hakimiyetini sağlayan ordunun ve emirlerin, yerelliğin ve diğer kurumların geleneksel komuta ve kontrol yapısı hiçbir zaman reforme edilmedi. Böyle bir eylem tarzı tehlikeli siyasi çatışmalarla doluydu. Monarşi, soyluların siyasi gücünün temellerini ezemez ve onlara veremezdi. yeni organizasyon tüm soylu sınıfa. Zamanla, güvenlik birliklerinin ayrıcalıkları zemstvo hizmetinde çalışanlar arasında derin bir hoşnutsuzluğa neden oldu. Böylece, oprichnina reformu sonuçta hükümetin sosyal tabanının daralmasına katkıda bulundu ve bu da daha sonra ortaya çıkan çelişkiyi çözmenin tek yolu olarak teröre yol açtı.

Rus Tarihi Dersi kitabından (Dersler I-XXXII) yazar Klyuchevsky Vasily Osipovich

Kurbsky'nin yargıları Çar İvan Tarihi'ne kederli bir düşünceyle başlıyor: “Çoğu zaman beni şu soruyla rahatsız ettiler: Bütün bunlar, anavatanı için sağlığını ihmal eden, sıkı çalışmaktan acı çeken bu kadar eski nazik ve harika bir kralın başına nasıl geldi? ve mücadelede yaşanan sıkıntılar

Korkunç İvan kitabından yazar

Vasily III kitabından. Ivan Groznyj yazar Skrynnikov Ruslan Grigorievich

Kurbsky'nin İhaneti Boyar Duma'da oturanlar yalnızca Çar'ın kötü niyetli kişileri değildi. Pek çok boyar çarın güvenini taşıyordu ve Kurbsky gibi bazıları onun kişisel arkadaşlarıydı. Polotsk kampanyasını takip eden olaylar Ivan'ın Prens Andrei ile dostluğunu kararttı

Kitaptan Truva savaşı Orta Çağ'da. Araştırmamıza verilen yanıtların analizi [resimlerle birlikte] yazar

15. “Antik” Aşil'in “ihaneti”, ortaçağ Belisarius 75a TROYA SAVAŞI “AKHILLEUS'un İhaneti”nin “ihaneti”dir. "Antik" Aşil, Victor - Hector'u yener. Dövüşten hemen sonra, sözde "Aşil'e ihanet" ile bir bölüm ortaya çıkar # 75b. GOTİK-TARKİNYEN

Soylular ve Biz kitabından yazar Kunyaev Stanislav Yuryeviç

Kurbsky'den Chukhontsev'e 1978'de Moskova Yazarlar Örgütü'nün sekreteri olarak çalıştım ve bu nedenle Varşova'daki bir edebiyat festivaline giden şiir tugayının kompozisyonunu etkileme fırsatı buldum. Oldukça bir araya getirmeyi başardığımı hatırlıyorum

yazar Nosovski Gleb Vladimiroviç

14. "Antik" Yunanistan'daki "antik" Kamarinyalıların ihaneti ve Prens Oleg Ryazansky'nin ihaneti Bölüm 1'de daha önce söylediğimiz gibi, Kulikovo Muharebesi tarihinde Prens Oleg Ryazansky'nin ihanetine dair açık bir gerçek vardır. Prens Dmitry Donskoy Oleg Ryazansky'nin SAHAYA ÇIKMADIĞINI hatırlayalım

“Antik” Yunanlıların gözünden Ermak-Cortez'in Amerika'nın Fethi ve Reformun İsyanı kitabından yazar Nosovski Gleb Vladimiroviç

7. “Kadim” Fanes'in ihaneti Prens Kurbsky'nin ihanetidir Şimdi Herodot'un, kralına ihanet eden, Kambyses'in safına geçen ve Mısır ordusunun ve savunmasının sırlarını keşfeden Mısır Fanes'i hakkındaki hikayesine dönelim. . Büyük ihtimalle Herodot'un sayfalarında da durum böyledir

“Antik” Yunanlıların gözünden Ermak-Cortez'in Amerika'nın Fethi ve Reformun İsyanı kitabından yazar Nosovski Gleb Vladimiroviç

13.2. Demaratus'un Uçuşu = Kurbsky Herodot şunu bildiriyor: “Bilmek istediği her şeyi (annesinden - Yazar) öğrenen Demaratus, yolda yanına yiyecek aldı ve Delphi'deki kehanete sorması gerektiği bahanesiyle Elis'e gitti. . Lacedaemonlular Demaratus'un niyetinden şüpheleniyorlardı.

“Antik” Yunanlıların gözünden Ermak-Cortez'in Amerika'nın Fethi ve Reformun İsyanı kitabından yazar Nosovski Gleb Vladimiroviç

20.2. Prens Kurbsky Plutarch'ın İhaneti şöyle devam ediyor: “Ve böylece Tiribazus, Artaxerxes ile konuşup planını ona açıkladıktan sonra KRALLARDAN BİRİNE (düşmanlar - Yazar) GİDER ve ikincisine OĞLUNU GİZLİ BİR ŞEKİLDE GÖNDERİR ve her ikisi de ALDATICI BİR ŞEKİLDE İLHAM VERMEYE başlar. Cadusei zaten başka bir kral

Kitap 1'den. Antik Çağ Orta Çağ'dır [Tarihteki Seraplar. Truva Savaşı MS 13. yüzyılda gerçekleşti. MS 12. yüzyıldaki müjde olayları. ve onların yansımaları ve yazar

18. "Antik" Aşil'in "ihaneti", ortaçağ Belisarius 75a'nın "ihaneti"dir. Truva savaşı. "AKHILLEUS'UN İHANETİ." "Antik" Aşil, Victor-Hector'u yener. Dövüşün hemen ardından "Aşil'e ihanet" denilen bir olay meydana gelir. 75b. Gotik-Tarquinian

Dünyanın Çemberi kitabından yazar Markov Sergey Nikolaeviç

Semyon Kurbsky Ordusu 1514'ten sonra Batılı bilim adamları, Polonya ve Litvanya zindanlarındaki mahkumlardan Rusların Kuzey'deki istismarlarını, Ob'daki olağanüstü kampanyayı öğrendi. Vasco da Gama'nın Avrupa'ya döndüğü yılda (1499), Semyon Kurbsky komutasındaki beş bin askerden oluşan dev bir ordu,

Yerli Antik Çağ kitabından yazar Sipovsky V.D.

Kurbsky'nin ihaneti ve Çar Prensi Andrei Mihayloviç Kurbsky ile yazışmaları özellikle Kazan'ın ele geçirilmesi sırasında meşhur oldu. Daha önce de cesaretini Tatarları Rusya'nın güney eteklerinden püskürterek göstermişti; yaralarına rağmen Kazan yakınlarında yorulmadan savaştı ve onun ele geçirilmesinde çok yardımcı oldu ve

Yerli Antik Çağ kitabından yazar Sipovsky V.D.

Kurbsky'nin Mesajı “Tanrı tarafından yüceltilen, Ortodokslukta daha önce en parlak olan ve şimdi buna karşı çıkan günahlarımız için Çar'a. Anlayan anlasın, vicdanı cüzamlı olan anlasın; böylesi tanrısız milletlerde bile bulunamaz!” - işte böyle başlıyor

Yerli Antik Çağ kitabından yazar Sipovsky V.D.

“Kurbsky'nin İhaneti ve Çar'la Yazışmaları” öyküsünde “Ey Çar, İsrail'de neden güçlüyü yendin…” – Çar'ı en yakın arkadaşlarının sürgüne gönderilmesi ve idam edilmesiyle suçlayan Kurbsky, İncil'den resimler kullandı. . Hem o hem de Ivan yazışmalarında sürekli olarak Kutsal Yazılara atıfta bulundular ve

Siyasi ve hukuki doktrinlerin tarihi üzerine Hile sayfası kitabından yazar Halin Konstantin Evgenievich

35. A.M.'NİN SİYASİ GÖRÜŞLERİ KURBSKY Dönemi siyasi faaliyet Ve askeri servis Prens Andrei Mihayloviç Kurbsky (1528–1583), Rusya'da devlet inşasının yoğunlaşmasıyla aynı zamana denk geldi. Ana olarak oluşturulan mülk temsilcisi monarşi

Orta Çağ'da Truva Savaşı kitabından. [Araştırmamıza verilen yanıtların analizi.] yazar Fomenko Anatoly Timofeevich

15. "Antik" Aşil'in "ihaneti", ortaçağ Belisarius 75a'nın "ihaneti"dir. truva savaşı "akhilleus'un ihaneti". "Antik" Aşil, Victor-Hector'u yener. Dövüşün hemen ardından "Aşil'e ihanet" olarak adlandırılan bir bölüm ortaya çıkıyor. 75b. GOTİK-TARKİNYEN

Kurbsky'nin tarihimizdeki konumu kesinlikle istisnaidir. Yüzyıllar boyunca solmayan zaferi, tamamen Litvanya'ya kaçışına ve kendisine atfettiği Korkunç İvan'ın sarayındaki yüksek önemine, yani ihanete ve yalanlara (veya en hafif deyimle kurguya) dayanmaktadır. Ahlaki ve entelektüel olmak üzere iki kınanacak eylem, onun 12. yüzyılın önemli bir tarihi figürü, tiranlığa karşı bir savaşçı ve kutsal özgürlüğün savunucusu olarak itibarını güvence altına aldı. Bu arada, gerçeğe karşı günah işleme korkusu olmadan şunu rahatlıkla söyleyebiliriz ki, eğer Grozni Kurbsky ile yazışmaya girmeseydi, bugün Kurbsky, Kazan'ın ve Kurbsky'nin fetihinde yer alan diğer valilerden daha fazla dikkatimizi çekmezdi. Livonya Savaşı.

Ne kadar acınası, kader kimin kim olduğunu yargıladı
Ülkede başkasının kimliğini arayın.
K.F. Ryleev. Kurbsky

Andrei Mihayloviç Kurbsky, kökenlerini Monomakh'a kadar takip eden Yaroslavl prenslerinden geldi. Yaroslavl prens yuvası kırk klana bölündü. Bilinen ilk Kurbsky - III. İvan döneminde boyar olarak listelenen Prens Semyon İvanoviç - soyadını Kurba aile mülkünden (Yaroslavl yakınında) aldı.

Kurba, Kurbsky prenslerinin Yaroslavl mirası

Moskova hizmetinde Kurbsky'ler önemli mevkilerde bulunuyorlardı: ordulara komuta ediyorlardı veya büyük şehirlerde vali olarak oturuyorlardı. Onların kalıtsal özellikleri cesaret ve biraz katı dindarlıktı. Grozni buna Moskova hükümdarlarına karşı düşmanlığını ve ihanet eğilimini de ekleyerek babası Prens Andrei'yi Vasily III'ü zehirleme niyetinde olmakla ve anne tarafından büyükbabası Tuchkov'u Glinskaya'nın ölümünden sonra "birçok kibirli söz" söylemekle suçluyor.

Kurbsky bu suçlamaları sessizce geçiştirdi, ancak Kalita hanedanını "kan içen bir aile" olarak adlandırdığı gerçeğine bakılırsa, Prens Andrey'e aşırı sadık duygular atfetmek muhtemelen akıllıca olmaz.

Kurbsky'nin Rusya'da kalışıyla ilgili hayatının ilk yarısının tamamı hakkında son derece yetersiz, parçalı bilgilere sahibiz. Doğum yılı (1528), yalnızca Kurbsky'nin son Kazan seferinde yirmi dört yaşında olduğu yönündeki kendi talimatıyla biliniyor. Gençliğini nerede ve nasıl geçirdiği bir sır olarak kalıyor. Adı ilk kez 1549'da, kâhya rütbesiyle Ivan'a Kazan surlarına kadar eşlik ettiğinde terhis kitaplarında anıldı.

Aynı zamanda, Kypbsky'nin gençliğinden beri dönemin hümanist eğilimlerine son derece açık olduğunu iddia ederken yanılmamız pek mümkün değil. Kamp çadırında kitap kılıcın yanında gururla yer alıyordu. Hiç şüphe yok ki çok erken yaşlardan itibaren kitaptan öğrenmeye karşı özel bir yetenek ve eğilim keşfetti. Ancak yerli öğretmenler onun eğitim arzusunu tatmin edemedi.

Kurbsky şu olayı anlatıyor: Bir gün bunu bilen birini bulması gerekiyordu. Kilise Slav dili ancak o zamanki bilimin temsilcileri olan keşişler "bu övgüye değer eylemden... vazgeçtiler." O zamanın bir Rus keşişi yalnızca bir keşiş öğretebilirdi, ancak kelimenin geniş anlamıyla eğitimli bir kişiye öğretemezdi; Manevi edebiyat, tüm önemine rağmen hâlâ eğitime tek taraflı bir yön veriyordu.

Bu arada, eğer Kurbsky çağdaşları arasında bir şeyle öne çıkıyorsa, o da tam olarak laik, bilimsel bilgiye olan ilgisidir; daha doğrusu bu ilgisi ona duyduğu ilginin bir sonucuydu. Batı kültürü hiç de. Şanslıydı: Moskova'daki o zamanki eğitimin tek gerçek temsilcisi olan Yunanlıyla tanıştı.

Bilgili keşişin onun üzerinde ahlaki ve zihinsel olarak büyük bir etkisi vardı. Ona "sevgili öğretmen" diyen Kurbsky, onun her sözüne, her talimatına değer veriyordu - bu, örneğin prensin açgözlü olmama ideallerine olan sürekli sempatisinden anlaşılıyor (ancak bu konuda herhangi bir uygulama olmadan mükemmel bir şekilde ustalaştı) pratik Yaşam). Zihinsel etki çok daha önemliydi; çevirilerin olağanüstü önemi fikrini ona aşılayan kişi muhtemelen Yunanlı Maxim'di.

Kurbsky kendisini tüm ruhuyla çeviri işine adadı. Çağdaşlarının "manevi açlıktan eridiğini" ve gerçek eğitime ulaşamadıklarını şiddetle hissederek, Rus yazarın henüz tanımadığı "büyük Doğu öğretmenlerini" Slav diline çevirmeyi ana kültürel görev olarak gördü. Kurbsky'nin Rusya'da bunu yapacak vakti yoktu, "yaz boyunca nury'den sürekli olarak çarın emirlerine dönmeden önce"; ancak Litvanya'da boş zamanlarında Latince okudu ve eski yazarları tercüme etmeye başladı.

Yunanlılarla iletişim halinde edindiği görüşlerin genişliği sayesinde, çağdaşlarının çoğu gibi o, pagan bilgeliğini hiçbir şekilde şeytani felsefe yapmak olarak görmüyordu; Aristoteles'in "doğa felsefesi" ona göre "insan ırkının en acil ihtiyaç duyduğu" örnek bir düşünce eseriydi.

Batı kültürünü bir Moskovalının doğasında olan güvensizlik olmadan, üstelik okuyarak ele aldı, çünkü Avrupa'da "insanlar yalnızca dilbilgisi ve retorik konusunda değil, aynı zamanda diyalektik ve felsefi öğretilerde de bulunur." Ancak Kurbsky'nin eğitimini ve edebi yeteneklerini abartmamak gerekir: bilimde Kopernik'in değil Aristoteles'in takipçisiydi ve edebiyatta parlak olmaktan uzak bir polemikçi olarak kaldı.

Belki de kitaptan öğrenmeye olan karşılıklı tutku, Grozni ile Kurbsky arasındaki yakınlaşmaya bir dereceye kadar katkıda bulundu.

Prens Andrei'nin 1560 yılına kadar hayatının ana anları aşağıdaki gibidir. 1550'de Moskova yakınlarındaki binlerce "en iyi soylu" arasında mülk aldı, yani Ivan'ın güvenini kazandı. Kazan yakınlarında cesaretini kanıtladı, ancak onu Kazan'ın ele geçirilmesinin kahramanı olarak adlandırmak abartı olsa da: saldırıya bizzat katılmadı, ancak şehirden kaçan Tatarların yenilgisi sırasında kendini gösterdi. Tarihçiler, şehrin çabalarıyla ele geçirilen valiler arasında onun adını bile anmıyorlar.

Ivan daha sonra Kurbsky'nin Kazan kampanyasında kendisine atfettiği değerlerle alay etti ve alaycı bir şekilde şunu sordu: “Bu şanlı zaferleri ve şanlı zaferleri ne zaman yarattınız? İtaatsiz bizi suçlamak için (isyankar yerel nüfusu sakinleştirmek için. - S. Ts.) Kazan'a gönderildiğinizde (şehrin ele geçirilmesinden sonra. - S. Ts.), siz... masumları bize getirdiniz, onlara ihanet etmek.” Kralın değerlendirmesi de elbette tarafsız olmaktan uzak.

Kurbsky'nin Kazan kampanyasındaki rolünün, kroniklerin sayfalarına girmeyen diğer binlerce vali ve savaşçı gibi askeri görevini dürüstçe yerine getirmesi olduğuna inanıyorum.

Çarın 1553'teki hastalığı sırasında Kurbsky büyük olasılıkla Moskova'da değildi: adı bağlılık yemini eden boyarlar arasında ya da isyancılar arasında değil, ancak bu Kurbsky'nin o zamanlar önemsiz konumuyla açıklanabilir (boyar rütbesini yalnızca üç kişi aldı) yıllar sonra). Her halükarda, komploya katılımını kendisi reddetti, ancak Ivan'a olan bağlılığından değil, Andreevich'i işe yaramaz bir hükümdar olarak gördüğü için.

Görünüşe göre Kurbsky hiçbir zaman Çar'a özellikle yakın olmadı ve onun kişisel dostluğuyla onurlandırılmadı. Bütün yazılarında, saltanatının "tartışılmaz" döneminden söz ederken bile İvan'a karşı düşmanlık hissediliyor; Siyasi açıdan onun için çar, “seçilmiş konseyin” sesiyle konuştuğu sürece hoşgörülebilecek gerekli bir kötülüktür; İnsan açısından bakıldığında, tehlikeli bir canavardır; insan toplumunda ancak ağzı kapatılırsa ve en sıkı günlük eğitime tabi tutulursa hoşgörüyle karşılanır.

Ivan'a herhangi bir sempatiden yoksun bakış, Kurbsky'yi Sylvester ve Adashev'in hayat avukatı haline getirdi. Ivan'a yönelik tüm eylemleri önceden haklıydı. Sylvester'ın 1547 Moskova yangını sırasında Çar'a gösterdiği iddia edilen mucizeler karşısında Kurbsky'nin tavrını hatırlatmama izin verin. Krala yazdığı mektubunda, Sylvester'ın doğaüstü yetenekleri hakkında en ufak bir şüphe gölgesine bile izin vermiyor: "Okşamaların" diye yazıyor prens, "sanki seni gerçekle değil, pohpohlayarak (yanlış) korkutuyormuş gibi bu papaza iftira attı. - S. Ts.) vizyonlar.” .

Ancak arkadaşları için yazdığı “Moskova Çarının Hikayesi”nde Kurbsky bir miktar açık sözlülüğe izin veriyor: “Gerçekten mucizelerden mi bahsetti, yoksa bunu sadece onu korkutmak ve çocukça tavrını etkilemek için mi uydurdu bilmiyorum. çılgınca eğilim. Sonuçta babalarımız bazen çocukları kötü arkadaşlarla zararlı oyunlardan uzak tutmak için hayali korkularla korkuturlar... Böylece o, nazik aldatmacasıyla ruhunu cüzamdan iyileştirdi ve bozuk aklını düzeltti.

Kurbsky'nin yazılarındaki ahlak ve dürüstlük kavramına dair harika bir örnek! Puşkin'in Korkunç İvan'ın hükümdarlığı hakkındaki eserini "kötü bir tarih" olarak adlandırmasına şaşmamak gerek.

Bütün bunlara rağmen Kurbsky'nin, sözleriyle çok saygı duyduğu “kutsal adamlar”ın, rezil ve kınanmaya maruz kaldıkları bir dönemde, onların yanında yer aldığı hiçbir şeyden belli değil. Muhtemelen Sylvester ve Adashev, boyarların liderliğini takip ettikleri ve hazine tarafından ellerinden alınan atalardan kalma mülkleri onlara iade ettikleri ölçüde ona siyasi figürler olarak yakışıyordu.

Çar ile ilk ciddi çatışma, görünüşe göre tam olarak aile tımarları meselesi temelinde Kurbsky'de meydana geldi. Kurbsky, Stoglavy Katedrali'nin manastır topraklarının yabancılaştırılmasına ilişkin kararını destekledi ve Kurbsky mülklerinin dağıtılmasının burada önemli bir rol oynadığı varsayılmalıdır. Vasili III manastırlar. Ancak 1560 Kraliyet Kanununun yönü onun öfkesine neden oldu.

Daha sonra Grozny, Sigismund'a Kurbsky'nin "Yaroslavl votchich'i olarak anılmaya başladığını ve hain bir gelenek gereği danışmanlarıyla birlikte Yaroslavl'da egemen olmak istediğini" yazdı. Görünüşe göre Kurbsky, Yaroslavl yakınlarındaki bazı atalardan kalma mülklerin iadesini arıyordu. Grozni'ye yönelik bu suçlama hiçbir şekilde temelsiz değil: Litvanya'da Kurbsky kendisini Yaroslavl Prensi olarak adlandırdı, ancak Rusya'da hiçbir zaman resmi olarak bu unvanı taşımadı. Görünüşe göre anavatan kavramı onun için anlamsızdı çünkü atalarının topraklarını içermiyordu.

1560 yılında Kurbsky, ateşkesi ihlal eden Usta Ketler'e karşı Livonia'ya gönderildi. Prense göre kral aynı zamanda şunları söyledi: "Komutanlarımın kaçışından sonra, ordum Tanrı'nın yardımıyla korunabilsin diye Livonia'ya kendim gitmek veya seni göndermek zorundayım sevgilim." ancak bu sözler tamamen Kypbsky'nin vicdanına aittir. Grozny, Kurbsky'nin sefere yalnızca "hetman" (yani başkomutan) olarak çıkmayı kabul ettiğini ve prensin Adashev ile birlikte Livonia'yı kendi kontrolleri altına devretmek istediğini yazıyor. Kral bu iddialarda ek alışkanlıklar görmüş ve bundan pek hoşlanmamıştı.

Köksüz Adashev'in kaderi Kurbsky'de açık protestoya neden olmadıysa, o zaman boyar arkadaşlarının rezaletini düşmanlıkla karşıladı. Grozni onu "Neden" diye suçladı, "senklitte var ( Boyar Duması. - S. Ts.) kavurucu alevi söndürmediniz, aksine alevlendirdiniz mi? Kötü tavsiyeyi aklının tavsiyesiyle ortadan kaldırmanın doğru olduğu yerde, onu yalnızca daha fazla darayla doldurdun!

Görünüşe göre Kurbsky, Litvanya'ya kaçmaya çalışan boyarların cezalandırılmasına karşı çıktı, çünkü onun için ayrılma, bağımsız bir patrimonyal toprak sahibinin yasal hakkıydı, bir tür boyar Aziz George Günü. Ivan çok geçmeden hoşnutsuzluğunu kendisine hissettirdi. 1563'te Kurbsky, diğer valilerle birlikte Polotsk kampanyasından döndü. Ancak çar, dinlenme ve ödüller yerine onu Yuryev'deki (Dorpat) voyvodalığa gönderdi ve ona hazırlanmak için yalnızca bir ay süre verdi.

1564 sonbaharında Sigismund'un birlikleriyle birkaç başarılı çatışmanın ardından Kurbsky, Nevel yakınlarında ciddi bir yenilgiye uğradı. Savaşın ayrıntıları çoğunlukla Litvanya kaynaklarından biliniyor. Rusların ezici bir sayısal üstünlüğü var gibi görünüyordu: 1.500 kişiye karşı 40.000 (Ivan, Kurbsky'yi 4.000 düşmana karşı 15.000 kişiyle direnemediği için suçluyor ve bu rakamlar daha doğru görünüyor, çünkü çar, Rusları kınama fırsatını kaçıramazdı.) şanssız vali daha büyük fark yürürlükte).

Düşmanın güçlerini öğrenen Litvanyalılar, az sayıdaki sayılarını gizlemek için geceleri birçok ateş yaktılar. Ertesi sabah yanlarını dereler ve derelerle kaplayarak sıraya girdiler ve saldırıyı beklemeye başladılar. Kısa süre sonra Muskovitler ortaya çıktı - "onlardan o kadar çok vardı ki bizimki onlara bakamadı." Kurbsky, Litvanyalıların cesaretine hayret etmiş görünüyordu ve onları yalnızca kırbaçlarıyla Moskova'ya sürüp esaret altına alacağına söz verdi. Çatışma akşama kadar devam etti. Litvanyalılar direndi ve 7.000 Rus'u öldürdü. Kurbsky yaralandı ve savaşı yenilemekten çekiniyordu; ertesi gün geri çekildi.

Nisan 1564'te Kurbsky'nin Livonia'daki bir yıllık hizmet süresi sona erdi. Ancak bazı nedenlerden dolayı çarın Yuryev'in valisini Moskova'ya geri çağırmak için acelesi yoktu ya da kendisinin gitmek için acelesi yoktu. Bir gece Kurbsky karısının odasına girdi ve ne istediğini sordu: Onu önünde ölü görmek mi, yoksa ondan sonsuza kadar canlı ayrılmak mı? Şaşıran kadın yine de manevi gücünü toplayarak kocasının hayatının kendisi için mutluluktan daha değerli olduğunu söyledi.

Kurbsky ona ve dokuz yaşındaki oğluna veda ederek evden ayrıldı. Sadık hizmetçiler onun “kendi boynu üzerinde” şehir duvarını aşmasına ve kaçağı eyerli atların beklediği belirlenmiş yere ulaşmasına yardım ettiler. Takipten kurtulan Kurbsky güvenli bir şekilde karşıya geçti Litvanya sınırı ve Wolmar şehrinde durdu. Bütün köprüler yakıldı. Geri dönüş yolu ona sonsuza dek kapandı.

Daha sonra prens, acelenin onu ailesini terk etmeye, tüm mal varlığını, hatta çok değer verdiği zırh ve kitapları bile Yuryev'de bırakmaya zorladığını yazdı: “Ben her şeyden mahrum kalırdım ve sen (Ivan. - S. Ts) .) seni Tanrı'nın diyarından uzaklaştırmazdı.” . Ancak zulüm gören kişi yalan söylüyor. Bugün ona on iki atlının eşlik ettiğini, üç yük atının bir düzine torba mal ve içinde 300 zloti, 30 düka, 500 Alman taleri ve 44 Moskova rublesi bulunan bir torba altınla yüklendiğini biliyoruz - o zamanlar çok büyük bir miktar. .

Atlar hizmetçiler ve altın için bulunurdu ama eş ve çocuk için bulunmazdı. Kurbsky yanına yalnızca ihtiyaç duyabileceği şeyleri aldı; ailesi gereksiz bir yükten başka bir şey değildi. Bunu bilerek, acıklı veda sahnesini takdir edelim!

Ivan, prensin eylemini kendi tarzında, kısa ve anlamlı bir şekilde değerlendirdi: "Bir köpeğin hain geleneğiyle çapraz öpücüğü bozdunuz ve Hıristiyanlığın düşmanlarıyla güçlerinizi birleştirdiniz." Kurbsky, eylemlerinde ihanetin varlığını kategorik olarak reddetti: Ona göre kaçmadı, uzaklaştı, yani sadece kutsal boyarın bir efendi seçme hakkını kullandı. Çar, şöyle yazıyor: “Rus krallığını, yani özgür insan doğasını, sanki cehennemin bir kalesindeymiş gibi kapattı; ve kim sizin topraklarınızdan... yabancı topraklara giderse... ona hain diyorsunuz; ve eğer işi sonuna kadar götürürlerse, çeşitli ölümlerle idam edileceksin.”

Elbette Tanrı'nın ismine göndermeler olmadan olmaz: Prens, öğrencilerine Mesih'in şu sözlerini aktarır: "Bir şehirde zulüm görürseniz, diğerine kaçın", bunun dini zulme atıfta bulunduğunu ve bahsettiği Kişinin olduğunu unutur. yetkililere itaat edilmesini emretti. Boyarların ayrılma haklarına ilişkin tarihsel özür konusunda da durum daha iyi değil.

Nitekim prensler bir zamanlar antlaşma belgelerinde ayrılmayı boyarın yasal hakkı olarak kabul etmiş ve gidenlere karşı düşmanlık beslememeye söz vermişlerdi. Ancak ikincisi bir Rus toprak prensliğinden diğerine geçti; ayrılmalar, hizmet personelinin Rus prensleri arasında yeniden dağıtılmasına ilişkin dahili bir süreçti.

Burada herhangi bir ihanetten söz edilemez. Ancak Rusya'nın birleşmesiyle durum değişti. Artık yalnızca Litvanya veya Horde'a gitmek mümkündü ve Moskova hükümdarları, haklı nedenlerle, ayrılıkları ihanetle suçlamaya başladı. Ve boyarlar, eğer yakalanırlarsa cezalandırılmayı uysal bir şekilde kabul ederlerse ve hükümdarın huzurunda suçları hakkında "lanet olası notlar" vermeyi kabul ederlerse, gerçeği belli belirsiz anlamaya başlamışlardı. Ama konu bu değil.

Kurbsky'den önce, askeri operasyonlar sırasında bir boyarın, çok daha az baş valinin aktif ordudan ayrılıp dış hizmete geçtiği bir durum hiç yaşanmamıştı. Kurbsky ne kadar kıvranırsa kıvransın, bu artık bir ayrılık değil, vatana ihanet, vatana ihanettir. Şimdi “özgür insan doğası”nın şarkıcısının vatanseverliğini takdir edelim!

Elbette Kurbsky kendisini ayrılma hakkına ilişkin tek bir referansla sınırlandıramazdı; adımını daha zorlayıcı nedenlerle gerekçelendirme ihtiyacı hissetti. Onurunu korumak için elbette tüm dünyanın karşısına zulüm gören bir sürgün olarak çıkmak, onurunu ve yurtdışındaki hayatını bir zorbanın girişimlerinden kurtarmak zorunda kalmak zorundaydı. Ve kraliyet zulmüyle kaçışını açıklamak için acele etti: “Sizden bu kadar kötülüğe ve zulme uğramadım! Ve sen bana ne sıkıntılar ve talihsizlikler getirmedin! Ve ne yalanları ve ihanetleri arka arkaya gündeme getirmedim, ne de çokluğundan dolayı söyleyemem... Yumuşak sözler istemedim, sana gözyaşları dolu hıçkırıklarla yalvarmadım ve sen bana kötülükle karşılık verdin iyilik için ve aşkım için, uzlaşmaz nefret için.

Ancak bunların hepsi sözler, sözler, sözler... Ivan'ın onu yok etme niyetini doğrulayacak en az bir delili "söylemek" Kurbsky'ye zarar vermez. Aslında, baş vali olarak atanmak çok tuhaf bir zulüm, özellikle de Kurbsky'nin Litvanya'ya gelebilmesinin ancak onun sayesinde mümkün olduğu düşünüldüğünde. Yine de Karamzin'den başlayarak pek çok kişi ona inandı.

En başından beri, Ivan tek başına kaçağı bencil niyetlerle suçlamayı bırakmadı: "Bedenin uğruna ruhunu yok ettin ve geçici bir zafer uğruna saçma bir şöhret kazandın"; "Geçici zafer, para sevgisi ve bu dünyanın tatlılığı uğruna, tüm manevi dindarlığınızı Hıristiyan inancı ve yasasıyla ayaklar altına aldınız"; “Neden sana hain Yahuda ile eşit davranılmıyor? Nasıl ki o, zenginlik uğruna herkesin ortak Rabbine karşı çılgına döndü ve öldürülmek üzere ona ihanet etti; siz de bizimle birlikte olan, ekmeğimizi yiyin ve bize kızarak bize hizmet etmeyi kabul edin. kalbin."

Zaman gerçeğin Grozni'den yana olduğunu gösterdi.

Kurbsky'nin kaçışı son derece kasıtlı bir eylemdi. Aslına bakılırsa Yuryev voyvodalığına doğru yola çıkmış, kaçış planlarını düşünüyordu. Yol boyunca Pskov-Pechora Manastırı'nda durarak kardeşlere, Moskova devletinin başına gelen tüm felaketlerden çarı suçladığı kapsamlı bir mesaj bıraktı. Mesajın sonunda prens şunu belirtiyor: “Böylesine dayanılmaz bir azap uğruna, biz (diğerleri - S. Ts.) anavatanımızdan iz bırakmadan kaçıyoruz; Onun sevgili çocukları, rahminin çocukları, sonsuz çalışmaya satıldı; ve kendi ölümünüzü kendi ellerinizle planlayın” (burada çocuklarını terk edenlerin gerekçesine de dikkat çekiyoruz - aile en başından beri Kurbsky tarafından feda edildi).

Daha sonra Kurbsky kendini ifşa etti. On yıl sonra, Litvanya'da kendisine verilen mülklere ilişkin haklarını savunan prens, kraliyet sarayına iki "kapalı sayfa" (gizli mektup) gösterdi: biri Litvanyalı hetman Radziwill'den, diğeri Kral Sigismund'dan. Bu mektuplarda veya güvenli davranış mektuplarında kral ve hetman, Kurbsky'yi kraliyet hizmetinden ayrılıp Litvanya'ya gitmeye davet ediyordu. Kurbsky'nin ayrıca Radziwill ve Sigismund'dan kendisine makul bir maaş vereceğine ve onu kraliyet iyiliğine bırakmayacağına dair söz veren başka mektupları da vardı.

Böylece Kurbsky pazarlık yaptı ve garanti talep etti! Elbette, kral ve hetman ile tekrarlanan bağlantılar çok zaman gerektiriyordu, bu nedenle müzakerelerin Kypbsky'nin Yuryev'e gelişinden sonraki ilk aylarda başladığını haklı olarak söyleyebiliriz. Üstelik içlerindeki inisiyatif Kurbsky'ye aitti. Sigismund'un Litvanya Büyük Dükalığı Rada'sına yazdığı 13 Ocak 1564 tarihli bir mektupta kral, Moskova valisi Prens Kurbsky ile ilgili çabaları için Radziwill'e teşekkür ediyor.

Kral, "Bu başka bir mesele" diye yazıyor, "tüm bunlardan başka bir şey çıkacak ve Tanrı bundan iyi bir şey çıkabileceğini nasip etsin, ancak daha önce Ukraynalı valilerden benzer haberler alınmamıştı, özellikle de Kurbsky'nin böyle bir girişimi.” Bütün bunlar Kurbsky'nin Nevel'deki yenilgisinin basit bir kaza, askeri servetteki bir değişiklik olmadığı konusunda şüphe duymamıza neden oluyor. Kurbsky askeri meselelere yabancı değildi, Nevel'deki yenilgiden önce tarikatın birliklerini ustaca yendi. Şimdiye kadar ona her zaman askeri başarı eşlik etmişti, ancak şimdi neredeyse dört kat kuvvet üstünlüğüyle mağlup oldu!

Ancak 1563 sonbaharında Kurbsky büyük olasılıkla Radziwill ile müzakerelere çoktan başlamıştı (bu, Sigismund'un Litvanya Rada'sına Ocak ayı başlarında yazdığı mektuptan açıkça anlaşılıyor). Bu durumda Nevel'deki yenilgiyi, Kurbsky'nin krala olan sadakatini doğrulamayı amaçlayan kasıtlı bir ihanet olarak görmek için her türlü nedenimiz var.

Kurbsky'nin kendisini tehdit eden ölümle ilgili açıklamalarının aksine bambaşka bir tablo tüm netliğiyle ortaya çıkıyor. Moskova'ya çarın zulmünden korktuğu için değil, ihaneti için daha elverişli ve kesin koşullar beklentisiyle zamana oynadığı için gitmedi: Kraldan kendisine mülk verme sözünü yeniden teyit etmesini talep etti ve Polonyalı senatörler kraliyet sözünün dokunulmazlığına yemin ettiler; böylece kendisine Litvanya'ya kaçak olarak değil, kraliyet çağrısı üzerine gideceğini belirten bir güvenli davranış mektubu verilecekti.

Ve Kurbsky'nin vasiyetinde yazdığı gibi, yalnızca "kraliyet merhametiyle cesaretlendirilerek", "kraliyet koruma mektubunu aldıktan ve senatörlerin lordları olan iyilik yeminlerine güvenerek" uzun süredir devam eden planını gerçekleştirdi. . Bu aynı zamanda Sigismund'un kralın yazdığı bağış mektuplarıyla da doğrulanıyor: “Yaroslavl Prensi Andrei Mihayloviç Kurbsky, çok şey duymuş ve hükümdarımızın merhametinin yeterince farkında olan, tüm tebaamıza cömertçe gösterilen hizmetimize geldi ve vatandaşlığımız, kraliyet ismimizle çağrılmıştır."

Kurbsky'nin eylemleri, üzerine balta kaldırılmış bir adamın anlık kararlılığıyla değil, iyi düşünülmüş bir planla yönlendirildi. Hayatı gerçekten tehlikede olsaydı, kralın ilk teklifini kabul ederdi, daha doğrusu hiçbir davet almadan ayrılırdı; ama her şeyden, bu işi hiç acele etmeden, hatta çok acele etmeden yaptığı anlaşılıyor. Kurbsky bilinmeyene değil, kendisine kesin olarak garanti edilen kraliyet ekmeğine kaçtı. Bu Eğitimli kişi Bir felsefe hayranı olan, anavatan ile miras arasındaki farkı asla kendi başına anlayamadı.

Vaat Edilmiş Topraklar Kurbsky'yi kaba bir şekilde selamladı; Polonya'nın ünlü (ve imrenilen!) gündelik elbisesiyle hemen tanıştı. Prens ve beraberindekiler Volmar'a rehber götürmek için Kask sınır kalesine vardıklarında, yerel "Almanlar" kaçağı soydular, değerli altın çantasını aldılar, valinin kafasındaki tilki şapkasını yırtıp atları götürdüler. Bu olay Kurbsky'yi yabancı bir ülkede bekleyen kaderin habercisi oldu.

Soygundan sonraki gün, en kasvetli ruh halinde olan Kurbsky, Çar'a ilk mektubunu yazmak için oturdu. .

Kurbsky ve Grozni'nin birbirlerine mesajları, özünde, kehanet niteliğindeki suçlamalardan ve ağıtlardan, karşılıklı şikayetlerin itirafından başka bir şey değildir. Ve tüm bunlar kıyamet tarzında çerçeveleniyor; siyasi olayların yanı sıra kişisel ilişkilerin tarihi de İncil'deki imgeler ve semboller aracılığıyla yorumlanıyor. Yazışmanın bu yüce tonu, mesajına şu sözlerle başlayan Kurbsky tarafından belirlendi: “Tanrı tarafından en çok yüceltilen, Ortodokslukta daha da çok yüceltilen, en parlak görünen, ama şimdi günahlarımız uğruna Çar'a, o kendisini muhalif buldu.”

Dolayısıyla mesele, çarın Kutsal Rusya idealini çarpıtması meselesiydi. Bu, Kurbsky'nin terminolojisini açıkça ortaya koyuyor: Mürted çarı, sapkın çarı destekleyen herkes bir "şeytani alaydır"; Ona karşı çıkanların hepsi gerçek inanç uğruna “kutsal kan” döken “şehitlerdir”. Mesajın sonunda prens doğrudan Deccal'in şu anda kralın danışmanı olduğunu yazıyor. Kurbsky'nin Çar'a yönelttiği siyasi suçlama aslında tek bir şeye indirgeniyor: “Neden, İsrail'deki kudretli Çar (yani, Tanrı halkının gerçek liderleri - S. Ts.) yendin ve Allah'ın size verdiği komutanları çeşitli ölümlere teslim ettiniz mi? -ve görüldüğü gibi, güçlü bir dini çağrışımı var.

Kurbsky'nin boyarları, Tanrı'nın lütfunun dayandığı bir tür seçilmiş kardeşlerdir. Prens, yine Tanrı'nın cezası olan krala intikam kehanetinde bulunur: “Düşünme kral, bizi, çoktan ölmüş, senin tarafından masumca dövülmüş ve hapsedilmiş ve sürgün edilmiş olanlar gibi telaşlı düşüncelerle düşünme. gerçek; buna sevinmiyorum, daha ziyade cılız zaferimle övünüyorum... Haksız yere sizden uzaklaştırılanlar, yeryüzünden Tanrı'ya gece gündüz size karşı haykırıyorlar!

Kurbsky'nin İncil'deki karşılaştırmaları kesinlikle edebi metaforlar değildi; Ivan için korkunç bir tehdit oluşturuyorlardı. Kurbsky'nin Çar'a yönelttiği suçlamaların radikalliğini tam olarak takdir edebilmek için, o dönemde hükümdarın kötü bir adam ve Deccal'in hizmetkarı olarak tanınmasının, tebaasını otomatik olarak bağlılık yemininden kurtardığını hatırlamak gerekir. ve bu güce karşı mücadele her Hıristiyan için kutsal bir görev haline getirildi.

Ve gerçekten de bu mesajı alan Grozni paniğe kapıldı. Suçlayana, toplam yazışmaların üçte ikisini (!) kaplayan bir mektupla yanıt verdi. Tüm öğrenimini yardıma çağırdı. Bu sonsuz sayfalarda kim ve ne yok! Kutsal Yazılardan ve Kilise Babalarından alıntılar satırlar ve bölümler halinde verilmiştir; Zeus, Apollon, Antenor, Aeneas isimlerinin yanında Musa, Davut, İşaya, Büyük Basil, Nazianzuslu Gregory, John Chrysostom, Joshua, Gideon, Abimelech, Jeuthai isimleri; Yahudi, Roma ve Bizans tarihinden tutarsız bölümler, Batı Avrupa halklarının - Vandallar, Gotlar, Fransızlar - tarihinden olaylarla serpiştirilmiştir ve bu tarihi karmakarışıklık, bazen Rus kroniklerinden derlenen haberlerle serpiştirilmiştir...

Resimlerin sürekli değişen değişimi, alıntıların ve örneklerin kaotik birikimi, yazarın aşırı heyecanını ortaya koyuyor; Kurbsky'nin bu mektubu "yayınlanan ve yüksek sesli bir mesaj" olarak adlandırma hakkı vardı.

Ama bu, Klyuchevsky'nin ifadesiyle, metinlerin, düşüncelerin, anıların, lirik ara sözlerin köpüklü bir akışı, her türden şeyin bu koleksiyonu, teolojik ve politik aforizmalarla tatlandırılmış ve bazen ince ironi ve sert alaycılıkla tuzlanmış bu bilgili yulaf lapası, sadece ilk bakışta böyledir. Grozni ana fikrini istikrarlı ve tutarlı bir şekilde sürdürüyor. Basit ve aynı zamanda kapsamlıdır: otokrasi ve Ortodoksluk birdir; birinciye saldıran ikincinin düşmanıdır.

Kral, "Mektubunuz alındı ​​ve dikkatle okundu" diye yazıyor. "Dilinizin altında asp zehiri var ve mektubunuz kelimelerin balıyla dolu, ama pelin otu acısını içeriyor." Hıristiyan bir hükümdara hizmet etmeye bu kadar alıştın mı Hıristiyan? Ortodoksluğa karşı olan ve vicdanı cüzzamlı olanlar anlasın diye baştan yazıyorsunuz. Gençliğimden beri iblisler gibi dindarlığımı sarstınız ve Tanrı'nın bana verdiği egemenlik gücünü çaldınız.” Ivan'a göre bu iktidar hırsızlığı, boyarların düşüşü, evrensel düzenin İlahi düzenine yönelik bir girişimdir.

"Sonuçta," diye devam ediyor kral, "yapılandırılmamış mektubunuzda her şeyi aynı şeyi tekrarlıyorsunuz, farklı kelimeleri şu tarafa ve bu şekilde çeviriyorsunuz, sevgili düşünceniz, böylece efendilerin yanı sıra köleler de güç sahibi olsun... Bu, krallığın senin olanı kendi elinde tutması ve kölelerinin yönetmesine izin vermemesi için cüzamlı bir vicdan mı? Kölelerinizin sahibi olmayı istememek mantığa aykırı mı? Kölelerin egemenliği altında olmak gerçek Ortodoksluk mudur?

Grozni'nin siyaset ve yaşam felsefesi neredeyse etkisizleştirici bir doğrudanlık ve sadelikle ifade ediliyor. İsrail'deki güçlüler, bilge danışmanlar - bunların hepsi şeytandandır; Grozni evreni tek bir hükümdar biliyor - kendisi, diğer herkes köle ve köleler dışında kimse yok. Köleler olması gerektiği gibi inatçı ve kurnazdır, bu nedenle otokrasi dini ve ahlaki içerik olmadan düşünülemez, yalnızca Ortodoksluğun gerçek ve tek dayanağıdır.

Sonuçta, kraliyet gücünün çabaları, kendisine tabi olan ruhları kurtarmayı amaçlamaktadır: “İnsanları gerçeğe ve ışığa yönlendirmek için gayretle çabalıyorum, böylece Üçlü Birlik'te yüceltilen tek gerçek Tanrı'yı ​​\u200b\u200bbilsinler. ve onlara verilen hükümdar Tanrı tarafından, iç savaşlardan ve inatçı yaşamdan geride kalacaklar ve bu da krallığı yok edecek; çünkü eğer kralın tebaası itaat etmezse, o zaman iç savaş asla sona ermeyecektir.”

Kral, rahipten daha üstündür; çünkü rahiplik ruhtur ve krallık ruh ve bedendir, doluluğuyla yaşamın ta kendisidir. Kralı yargılamak, kanunları ve düzeni yukarıdan belirlenmiş olan yaşamı kınamaktır. Kralı kan döktüğü için suçlamak, onun en yüksek hakikat olan İlahi kanunu koruma görevine saldırı anlamına gelir. Kralın adaletinden şüphe etmek zaten sapkınlığa düşmek anlamına gelir, "havlayan ve engerek zehrini kusan bir köpek gibi", çünkü "kral iyilik için değil, kötü işler için bir fırtınadır; Güçten korkmak istemiyorsanız iyilik yapın, kötülük yapıyorsanız da korkun, çünkü kral boşuna kılıç taşımaz, kötüyü cezalandırmak ve iyiliği teşvik etmek için kullanır.”

Kraliyet iktidarının görevlerine ilişkin bu anlayış, büyüklüğe yabancı değildir, ancak hükümdarın topluma karşı resmi görevlerini varsaydığı için içsel olarak çelişkilidir; Ivan bir efendi olmak istiyor ve yalnızca bir efendi: "Kölelerimizi kayırmakta özgürüz ve onları idam etmekte özgürüz." Belirtilen mutlak adalet hedefi, mutlak özgürlük arzusuyla çatışıyor ve bunun sonucunda mutlak iktidar, mutlak keyfiliğe dönüşüyor. İvan'daki adam hâlâ egemenliğe, irade akla, tutku düşünceye galip geliyor.

Ivan'ın siyasi felsefesi derin bir tarihsel duyguya dayanmaktadır. Onun için tarih her zaman Kutsal Tarihtir; tarihsel gelişimin seyri, zaman ve mekânda ortaya çıkan ilkel İlahi Takdiri açığa çıkarır. Ivan için otokrasi sadece İlahi bir emir değil, aynı zamanda dünya ve Rus tarihinin ilkel bir gerçeğidir: “Bizim otokrasimiz Aziz Vladimir ile başladı; krallıkta doğduk ve büyüdük, kendimizinkinin sahibiyiz ve başkasınınkini çalmadık; Rus otokratları en başından beri kendi krallıklarının sahibidir, boyarların ve soyluların değil.”

Kurbsky'nin kalbi için çok değerli olan soylu cumhuriyet sadece delilik değil, aynı zamanda sapkınlıktır, yabancılar hem dini hem de siyasi kafirlerdir ve yukarıdan kurulan devlet düzenine tecavüz ederler: “Tanrısız paganlar (Batı Avrupalı ​​hükümdarlar - S. Ts.) . ... tüm krallıkların sahibi değiller: işçileri onlara nasıl emrediyorsa, onlar da öyle sahip oluyorlar. Ortodoksluğun Ekümenik Kralı, dindar olduğu için değil, esas olarak bir kral olduğu için kutsaldır.

Ruhlarını açan, itiraf eden ve birbirlerine ağlayan Grozni ve Kurbsky yine de birbirlerini pek anlamadılar. Prens sordu: "Sadık hizmetkarlarınızı neden dövüyorsunuz?" Kral cevap verdi: "Otokrasimi Tanrı'dan ve ailemden aldım." Ancak Korkunç İvan'ın inançlarını savunurken çok daha fazla polemik zekası ve siyasi öngörü gösterdiğini kabul etmek gerekir: egemen eli zamanın nabzının üzerindeydi. Her birini kendi inançlarıyla ayırdılar. Kurbsky, ayrılırken Ivan'a yüzünü yalnızca Son Yargı'da göstereceğine söz verdi. Kral alaycı bir şekilde cevap verdi: "Kim böyle bir Etiyopyalı yüzünü görmek ister?" Genel olarak konuşma konusu tükendi.

Her ikisi de haklı olduklarını ortaya çıkarmayı Tarihe, yani İlahi Takdirin görünür ve tartışılmaz tezahürüne bıraktı. Çar, Kurbsky'ye bir sonraki mesajı 1577'de, belagatli hainin bir zamanlar kendisine polemik amaçlı bir yumruk attığı şehir olan Volmar'dan gönderdi. 1577 seferi, Livonya Savaşı sırasındaki en başarılı seferlerden biriydi ve Korkunç İvan, kendisini, Tanrı'nın sonunda affettiği uzun süredir acı çeken Eyüp ile karşılaştırdı.

Volmar'da kalmak, günahkarın başına dökülen İlahi lütfun işaretlerinden biri haline geldi. Görünüşe göre Tanrı'nın tirana karşı bu kadar açıkça ortaya çıkan lütfu karşısında şok olan Kurbsky, ancak 1578 sonbaharında Rus ordusunun Kesyu yakınlarında yenilgisinden sonra cevaplayacak bir şey buldu: Prens mektubunda Ivan'ın Tanrı'nın doğrulara yardım ettiği tezini ödünç aldı.

İşte bu dindar inançla öldü.