تدمير دريسدن - "سنظهر للروس ما نحن قادرون عليه". قصف دريسدن - ذكريات جحيم دريسدن خلال الحرب العالمية الثانية

في الفترة من 13 إلى 15 فبراير 1945، ارتكبت إحدى أفظع الجرائم في الحرب العالمية الثانية بأكملها. فظيع، أولا وقبل كل شيء، لقسوتهم التي لا معنى لها. لقد احترقت المدينة بأكملها حرفيًا. وكانت هيروشيما وناجازاكي بعد ذلك مجرد استمرار طبيعي للهمجية، ولم يتم الاعتراف بها أبدًا كجريمة ضد الإنسانية. تبين أن هذه المدينة هي دريسدن، المركز الثقافي لألمانيا، الذي لم يكن لديه إنتاج عسكري وكان لديه جريمة واحدة فقط - اقترب منها الروس. كان هناك سرب واحد فقط من طائرات Luftwaffe متمركز لبعض الوقت في هذه المدينة التي تضم الفنانين والحرفيين، لكنه لم يعد موجودًا بحلول عام 1945، عندما كانت نهاية ألمانيا النازية أمرًا مفروغًا منه. أرادت القوات الجوية الملكية لبريطانيا العظمى والقوات الجوية الأمريكية معرفة ما إذا كان من الممكن خلق موجة نارية. تم اختيار سكان دريسدن كضحايا للتجربة.
"دريسدن، سابع أكبر مدينة في ألمانيا، ليست أصغر بكثير من مانشستر. إنها أكبر مركز للعدو، ولم يتم قصفها بعد. في منتصف الشتاء، عندما يتجه اللاجئون غربًا، وتحتاج القوات إلى منازل للسكن و "الراحة، كل سقف مهم. الهجوم المستهدف - لضرب العدو في المكان الأكثر حساسية، خلف خط جبهة مكسورة بالفعل، ومنع استخدام المدينة في المستقبل، وفي نفس الوقت لإظهار الروس، عندما يأتون إلى دريسدن، ما تستطيع Bomber Command فعله."
من مذكرة سلاح الجو الملكي البريطاني للاستخدام الداخلي، يناير 1945.

ودمرت آلاف المباني في المدينة، ومات عشرات الآلاف من السكان. وقد اكتسبت هذه الغارات سمعة قوية باعتبارها "أكبر تجربة للدمار الشامل عن طريق المعدات العسكريةخلال الحرب العالمية الثانية." لا تزال الغارة، التي دمرت تقريبًا المركز القديم للؤلؤة أوروبا المعمارية بالكامل، واحدة من أكثر الصفحات إثارة للجدل في تاريخ الحرب العالمية الثانية. ماذا كانت: جريمة حرب ضد الإنسانية ولكن من المنطقي أكثر أن نقصف برلين.

سنقصف ألمانيا مدينة تلو الأخرى. سنقصفكم بقوة أكبر حتى تتوقفوا عن شن الحرب. هذا هو هدفنا. سوف نلاحقها بلا رحمة مدينة بعد مدينة: لوبيك، روستوك، كولونيا، إمدن، بريمن، فيلهلمسهافن، دويسبورغ، هامبورغ - وهذه القائمة سوف تنمو فقط"، بهذه الكلمات خاطب قائد طيران القاذفات البريطانية، آرثر هاريس، سكان ألمانيا. وهذا هو بالضبط النص الذي تم توزيعه على صفحات ملايين المنشورات المنتشرة في أنحاء ألمانيا.

لقد ترجمت كلمات المارشال هاريس حتما إلى واقع. يوما بعد يوم، نشرت الصحف تقارير إحصائية. بنجن - تم تدمير 96٪. ديساو – تم تدمير 80% منها. كيمنتس - دمرت بنسبة 75%. صغيرة وكبيرة، صناعية وجامعية، مليئة باللاجئين أو مكتظة بالصناعات الحربية - المدن الألمانية، كما وعد المارشال البريطاني، تحولت واحدة تلو الأخرى إلى أنقاض مشتعلة. شتوتغارت - دمرت بنسبة 65٪. ماغديبورغ - مدمرة بنسبة 90%. كولونيا - تم تدمير 65% منها. هامبورغ - دمرت بنسبة 45%. بحلول بداية عام 1945، كان يُنظر إلى الأخبار التي تفيد بأن مدينة ألمانية أخرى لم تعد موجودة على أنها شائعة بالفعل.

"هذا هو مبدأ التعذيب: يتم تعذيب الضحية حتى تقوم بما يطلب منها. كان مطلوبا من الألمان التخلص من النازيين. إن حقيقة عدم تحقيق التأثير المتوقع وعدم حدوث الانتفاضة يمكن تفسيرها فقط بحقيقة أن مثل هذه العمليات لم يتم تنفيذها من قبل. لا يمكن لأحد أن يتخيل أن السكان المدنيين سيختارون القصف. "إنه على الرغم من حجم الدمار الهائل، فإن احتمال الموت تحت القنابل حتى نهاية الحرب ظل أقل من احتمال الموت على يد الجلاد إذا أظهر المواطن عدم الرضا عن النظام"، كما يعكس مؤرخ برلين. يورغ فريدريش.

لم يكن القصف الشامل للمدن الألمانية مجرد حادث ولا نزوة من متعصبين مهووسين بإشعال الحرائق من بين الجيش البريطاني أو الأمريكي. إن مفهوم قصف السكان المدنيين، الذي تم استخدامه بنجاح ضد ألمانيا النازية، كان مجرد تطور لعقيدة المارشال الجوي البريطاني هيو ترينشارد، الذي طوره خلال الحرب العالمية الأولى.

وفقا لترنشارد، خلال الحرب الصناعية، يجب أن تصبح المناطق السكنية للعدو أهدافا طبيعية، لأن العامل الصناعي مشارك في الأعمال العدائية بقدر ما يشارك الجندي في الجبهة.

وكان هذا المفهوم يتناقض بشكل واضح تماما مع القانون الدولي المعمول به في ذلك الوقت. وهكذا، فإن المواد 24-27 من اتفاقية لاهاي لعام 1907 تحظر بشكل مباشر قصف وقصف المدن غير المحمية، وتدمير الممتلكات الثقافية، وكذلك الممتلكات الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، صدرت تعليمات للجانب المتحارب بتحذير العدو، إن أمكن، من بدء القصف. ومع ذلك، لم تنص الاتفاقية بوضوح على حظر تدمير أو ترويع السكان المدنيين، ويبدو أنهم ببساطة لم يفكروا في طريقة الحرب هذه.

جرت محاولة لحظر الحرب الجوية ضد المدنيين في عام 1922 في مشروع إعلان لاهاي بشأن قواعد الحرب الجوية، لكنها فشلت بسبب إحجام الدول الأوروبية عن الانضمام إلى الشروط الصارمة للمعاهدة. ومع ذلك، في الأول من سبتمبر عام 1939، ناشد الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت رؤساء الدول التي دخلت الحرب بدعوة إلى منع "الانتهاكات المروعة للإنسانية" في شكل "وفيات الرجال والنساء والأطفال العزل" و "لا يجوز أبدًا، تحت أي ظرف من الظروف، القيام بقصف جوي للسكان المدنيين في المدن غير المحمية". كما صرح رئيس الوزراء البريطاني آنذاك آرثر نيفيل تشامبرلين في بداية عام 1940 بأن "حكومة صاحبة الجلالة لن تهاجم المدنيين أبدًا".

يوضح يورغ فريدريش: «خلال السنوات الأولى من الحرب، كان هناك صراع شرس بين جنرالات الحلفاء بين مؤيدي القصف المستهدف والقصف الشامل. يعتقد الأول أنه من الضروري ضرب النقاط الأكثر ضعفا: المصانع ومحطات الطاقة ومستودعات الوقود. واعتقد الأخير أن الأضرار الناجمة عن الضربات المستهدفة يمكن تعويضها بسهولة، واعتمد على التدمير الشامل للمدن وترويع السكان.

بدا مفهوم القصف الشامل مربحًا للغاية في ضوء حقيقة أن هذا النوع من الحرب بالتحديد هو الذي كانت بريطانيا تستعد له خلال عقد ما قبل الحرب بأكمله. تم تصميم قاذفات لانكستر خصيصًا لمهاجمة المدن. خاصة بالنسبة لعقيدة القصف الشامل، تم إنشاء الإنتاج الأكثر تقدما للقنابل الحارقة بين القوى المتحاربة في بريطانيا العظمى. بعد أن بدأت إنتاجها في عام 1936، بحلول بداية الحرب، كان لدى القوات الجوية البريطانية مخزون من خمسة ملايين من هذه القنابل. كان لا بد من إسقاط هذه الترسانة على رأس شخص ما - وليس من المستغرب أنه في 14 فبراير 1942، تلقت القوات الجوية البريطانية ما يسمى "توجيه قصف المنطقة".

الوثيقة، التي أعطت قائد القاذفات آنذاك آرثر هاريس سلطة غير مقيدة لاستخدام القاذفات لقمع المدن الألمانية، ذكرت جزئيًا: "من الآن فصاعدا، يجب أن تركز العمليات على قمع معنويات السكان المدنيين الأعداء - وخاصة العمال الصناعيين".

وفي 15 فبراير، كان قائد سلاح الجو الملكي البريطاني السير تشارلز بورتال أقل غموضًا في مذكرة إلى هاريس: "أعتقد أنه من الواضح لك أن وأن الأهداف يجب أن تكون مناطق سكنية، وليس أحواض بناء السفن أو مصانع الطائرات”.ومع ذلك، لم يكن الأمر يستحق إقناع هاريس بفوائد القصف الشامل. ففي العشرينيات من القرن الماضي، أثناء قيادته للقوات الجوية البريطانية في باكستان ثم العراق، أمر بإلقاء القنابل الحارقة على القرى الجامحة. والآن، كان على جنرال القنابل، الذي حصل على لقب "الجزار" من مرؤوسيه، أن يختبر آلة القتل الجوي ليس على العرب والأكراد، بل على الأوروبيين.

في الواقع، كان المعارضون الوحيدون للغارات على المدن في 1942-1943 هم الأمريكيون. وبالمقارنة مع القاذفات البريطانية، كانت طائراتهم مدرعة بشكل أفضل، ولديها المزيد من الرشاشات ويمكنها التحليق لمسافات أبعد، لذلك اعتقدت القيادة الأمريكية أنها قادرة على حل المشاكل العسكرية دون الحاجة إلى ذلك. مذبحةالسكان المدنيين. يقول يورغ فريدريش: "لقد تغيرت آراء الأمريكيين بشكل جدي بعد الغارة على دارمشتات التي تم الدفاع عنها جيدًا، وكذلك على المصانع الحاملة في شفاينفورت وريغنسبورغ". — كما ترون، في ألمانيا لم يكن هناك سوى مركزين لإنتاج المحامل. واعتقد الأمريكيون بالطبع أنهم يستطيعون حرمان الألمان من كل اتجاهاتهم بضربة واحدة والفوز بالحرب. لكن هذه المصانع كانت محمية بشكل جيد لدرجة أنه خلال غارة في صيف عام 1943، فقد الأمريكيون ثلث مركباتهم. وبعد ذلك، لم يقصفوا أي شيء لمدة ستة أشهر. ولم تكن المشكلة حتى في عدم قدرتهم على إنتاج قاذفات قنابل جديدة، بل في أن الطيارين رفضوا الطيران. يبدأ الجنرال الذي يفقد أكثر من عشرين بالمائة من أفراده في رحلة واحدة فقط في مواجهة مشاكل مع معنويات الطيارين. وهكذا بدأت المدرسة التي تقصف المنطقة تنتصر”. كان انتصار مدرسة القصف الشامل يعني صعود نجم المارشال آرثر هاريس. إحدى القصص الشائعة بين مرؤوسيه هي أنه في أحد الأيام أوقف شرطي سيارة هاريس بينما كان يقود بسرعة كبيرة ونصحه بالامتثال للحد الأقصى للسرعة: "وإلا فقد تقتل شخصًا ما عن طريق الخطأ". ورد هاريس على الضابط قائلاً: "أيها الشاب، أنا أقتل مئات الأشخاص كل ليلة".

مهووسًا بفكرة قصف ألمانيا لإخراجها من الحرب، أمضى هاريس أيامًا ولياليًا في وزارة الطيران، متجاهلاً قرحته. طوال سنوات الحرب، كان في إجازة لمدة أسبوعين فقط. حتى الخسائر الفادحة لطياريه - خلال سنوات الحرب بلغت خسائر طيران القاذفات البريطانية 60٪ - لم تستطع إجباره على التراجع عن الفكرة التي سيطرت عليه.

"من السخافة الاعتقاد بأن أكبر قوة صناعية في أوروبا يمكن أن تجثو على ركبتيها بأداة سخيفة مثل ست أو سبعمائة قاذفة قنابل. لكن أعطني ثلاثين ألف قاذفة قنابل استراتيجية وستنتهي الحرب صباح الغد،» قال لرئيس الوزراء ونستون تشرشل، معلنًا نجاح القصف التالي. لم يتلق هاريس ثلاثين ألف قاذفة قنابل، وكان عليه تطوير طريقة جديدة بشكل أساسي لتدمير المدن - تقنية "العاصفة النارية".

"توصل منظرو حرب القنابل إلى استنتاج مفاده أن مدينة العدو نفسها هي سلاح - هيكل ذو إمكانات هائلة للتدمير الذاتي، ما عليك سوى وضع السلاح موضع التنفيذ. يقول يورغ فريدريش: "علينا أن نضع فتيل برميل البارود هذا". — كانت المدن الألمانية معرضة للغاية للحرائق. كانت المنازل في الغالب خشبية، وكانت أرضيات العلية عبارة عن عوارض جافة جاهزة لإشعال النار. إذا قمت بإشعال النار في العلية في مثل هذا المنزل وكسرت النوافذ، فإن الحريق الذي اندلع في العلية سيتم تغذيته بالأكسجين الذي يدخل المبنى من خلال النوافذ المكسورة - سوف يتحول المنزل إلى مدفأة ضخمة. كما ترون، من المحتمل أن يكون كل منزل في كل مدينة عبارة عن مدفأة، وكان عليك فقط مساعدتها في التحول إلى مدفأة.
بدت التقنية المثالية لإنشاء "العاصفة النارية" هكذا. أسقطت الموجة الأولى من القاذفات ما يسمى بالألغام الجوية على المدينة - وهو نوع خاص من القنابل شديدة الانفجار، وكان الغرض الرئيسي منها هو خلق الظروف المثالية لتشبع المدينة بالقنابل الحارقة. كانت الألغام الجوية الأولى التي استخدمها البريطانيون تزن 790 كيلوجرامًا وتحمل 650 كيلوجرامًا من المتفجرات. كانت التعديلات التالية أقوى بكثير - بالفعل في عام 1943، استخدم البريطانيون الألغام التي تحمل 2.5 وحتى 4 أطنان من المتفجرات. وسقطت أسطوانات ضخمة يبلغ طولها ثلاثة أمتار ونصف على المدينة وانفجرت عند ملامستها للأرض، فمزقت بلاط الأسطح وحطمت النوافذ والأبواب في دائرة نصف قطرها يصل إلى كيلومتر واحد. "نشأت" المدينة بهذه الطريقة، وأصبحت بلا دفاع أمام وابل من القنابل الحارقة التي هطلت عليها مباشرة بعد قصفها بالألغام الجوية. عندما كانت المدينة مشبعة بما فيه الكفاية بالقنابل الحارقة (في بعض الحالات، تم إسقاط ما يصل إلى 100 ألف قنبلة حارقة لكل كيلومتر مربع)، اندلعت عشرات الآلاف من الحرائق في المدينة في نفس الوقت. ساعد التطور الحضري في العصور الوسطى بشوارعه الضيقة على انتشار الحريق من منزل إلى آخر. كانت حركة فرق الإطفاء في ظروف الحريق العام صعبة للغاية. المدن التي لم يكن لديها حدائق ولا بحيرات، ولكن فقط المباني الخشبية الكثيفة التي جفت لعدة قرون، كان أداؤها جيدًا بشكل خاص. وأدى الحريق المتزامن لمئات المنازل إلى خلق قوة غير مسبوقة على مساحة عدة كيلومترات مربعة. كانت المدينة بأكملها تتحول إلى فرن ذي أبعاد غير مسبوقة، يمتص الأكسجين من المنطقة المحيطة. تسببت المسودة الناتجة، الموجهة نحو النار، في هبوب رياح بسرعة 200-250 كيلومترًا في الساعة، وامتص حريق هائل الأكسجين من الملاجئ، وحكم بالإعدام حتى على الأشخاص الذين نجوا من القنابل.

ومن المفارقات أن هاريس التقط مفهوم "العاصفة النارية" من الألمان، كما يواصل يورغ فريدريش قوله بحزن. "في خريف عام 1940، قصف الألمان كوفنتري، وهي مدينة صغيرة من العصور الوسطى. وقامت خلال المداهمة بقصف وسط المدينة بالقنابل الحارقة. وكان الحساب أن ينتشر الحريق إلى مصانع المحركات الموجودة في الضواحي. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن من المفترض أن تتمكن سيارات الإطفاء من المرور عبر وسط المدينة المحترق. رأى هاريس أن التفجير هو ابتكار مثير للاهتمام للغاية. وقام بدراسة نتائجه لعدة أشهر متتالية. ولم ينفذ أحد مثل هذه التفجيرات من قبل. فبدلاً من قصف المدينة بالألغام الأرضية وتفجيرها، نفذ الألمان فقط قصفًا أوليًا بالألغام الأرضية، ووجهوا الضربة الرئيسية بالقنابل الحارقة - وحققوا نجاحًا رائعًا. مستوحى من التقنية الجديدة، حاول هاريس تنفيذ غارة مماثلة تمامًا على لوبيك - وهي نفس مدينة كوفنتري تقريبًا. يقول فريدريش: "مدينة صغيرة من العصور الوسطى".

كانت لوبيك هي التي كان من المقدر لها أن تصبح أول مدينة ألمانية تختبر تقنية "العاصفة النارية". في ليلة أحد الشعانين عام 1942، تم إلقاء 150 طنًا من القنابل شديدة الانفجار على لوبيك، مما أدى إلى تشقق الأسطح المبلطة لمنازل خبز الزنجبيل في العصور الوسطى، وبعد ذلك سقطت 25 ألف قنبلة حارقة على المدينة. وحاول رجال الإطفاء في لوبيك، الذين أدركوا حجم الكارثة في الوقت المناسب، طلب تعزيزات من مدينة كيل المجاورة، لكن دون جدوى. بحلول الصباح، كان وسط المدينة عبارة عن رماد يتصاعد منه الدخان. كان هاريس منتصرًا: فالتكنولوجيا التي طورها أتت بثمارها الأولى.

إن منطق الحرب بالقنابل، مثل منطق أي إرهاب، يتطلب زيادة مستمرة في عدد الضحايا. إذا لم يقتل قصف المدن حتى بداية عام 1943 أكثر من 100-600 شخص، فبحلول صيف عام 1943، بدأت العمليات في التطرف بشكل حاد.

في مايو 1943، قُتل أربعة آلاف شخص أثناء قصف مدينة فوبرتال. وبعد شهرين فقط، خلال تفجير هامبورغ، اقترب عدد الضحايا من 40 ألفًا. زادت احتمالية وفاة سكان المدينة في كابوس ناري بمعدل ينذر بالخطر. إذا كان الناس في السابق يفضلون الاختباء من القصف في الأقبية، فإنهم الآن، عند سماع صوت غارة جوية، فروا بشكل متزايد إلى المخابئ المبنية لحماية السكان، ولكن في مدن قليلة يمكن للمخابئ أن تستوعب أكثر من 10٪ من السكان. ونتيجة لذلك، قاتل الناس حتى الموت أمام الملاجئ، وأضيف القتلى بالقنابل إلى أولئك الذين سحقهم الحشد.

بلغ الخوف من الموت بالقنابل ذروته في أبريل ومايو 1945، عندما وصل القصف إلى ذروته. بحلول هذا الوقت، كان من الواضح بالفعل أن ألمانيا قد خسرت الحرب وكانت على وشك الاستسلام، ولكن خلال هذه الأسابيع سقطت معظم القنابل على المدن الألمانية، وبلغ عدد القتلى المدنيين في هذين الشهرين ما يصل إلى 100000. رقم غير مسبوق - 130 ألف شخص.

أشهر حلقة من مأساة القنبلة في ربيع عام 1945 كانت تدمير مدينة دريسدن. وفي وقت القصف في 13 فبراير 1945، كان هناك حوالي 100 ألف لاجئ في المدينة التي يبلغ عدد سكانها 640 ألف نسمة.

تعرضت جميع المدن الكبرى الأخرى في ألمانيا للقصف والحرق بشكل رهيب. في دريسدن، لم يتصدع زجاج واحد من قبل. كل يوم كانت صفارات الإنذار تعوي مثل الجحيم، وكان الناس يذهبون إلى الأقبية ويستمعون إلى الراديو هناك. لكن الطائرات كانت تُرسل دائمًا إلى أماكن أخرى - لايبزيغ، كيمنتس، بلاوين وجميع أنواع النقاط الأخرى.
كان تسخين البخار في دريسدن لا يزال يصفر بمرح. قعقعة الترام. أضاءت الأضواء وعندما تم النقر على المفاتيح. وكانت المطاعم والمسارح مفتوحة. كانت حديقة الحيوان مفتوحة. تنتج المدينة بشكل رئيسي الأدوية والسلع المعلبة والسجائر.
كيرت فونيجت، المسلخ رقم خمسة.

"لقد سمع معظم الأميركيين الكثير عن قصف هيروشيما وناغازاكي، لكن القليل منهم يعرف ذلك المزيد من الناسمات في دريسدن أكثر مما تم تدميره في أي من هذه المدن. كانت دريسدن بمثابة "تجربة" للحلفاء. لقد أرادوا معرفة ما إذا كان من الممكن خلق عاصفة نارية من خلال إسقاط آلاف القنابل الحارقة على وسط المدينة. كانت دريسدن مدينة ذات كنوز ثقافية لا تقدر بثمن، ولم تُمس حتى هذه اللحظة من الحرب. وأدى القصف إلى اشتعال النيران في المدينة بأكملها، مما أدى إلى ظهور رياح بقوة الإعصار أدت إلى تأجيج النيران بشكل أكبر. ذاب الأسفلت وطفو في الشوارع مثل الحمم البركانية. وعندما انتهى الهجوم الجوي تبين أن نحو 100 ألف شخص قد لقوا حتفهم. ولمنع انتشار المرض، أحرقت السلطات رفات عشرات الآلاف من الأشخاص في محارق جنائزية بشعة. لم يكن لدريسدن أي أهمية عسكرية، وعندما تم قصفها، تم الفوز بالحرب بالفعل. أدى القصف إلى تعزيز المعارضة لألمانيا وكلف المزيد من أرواح الحلفاء. وأنا أسأل نفسي بصدق: هل كان قصف مدينة دريسدن جريمة حرب؟ فهل كانت هذه جريمة ضد الإنسانية؟ ما ذنب الأطفال الذين ماتوا في أفظع حالات الموت، أن يحرقوا أحياء".
ديفيد ديوك، مؤرخ أمريكي.

لم يكن ضحايا التفجيرات البربرية فقط وليس الكثير من جنود الفيرماخت، وليس قوات الأمن الخاصة، وليس نشطاء الحزب النازي، ولكن النساء والأطفال. بالمناسبة، غمرت دريسدن في ذلك الوقت باللاجئين من الأجزاء الشرقية من ألمانيا، والتي تم الاستيلاء عليها بالفعل من قبل أجزاء من الجيش الأحمر. سعى الأشخاص الذين كانوا يخشون "همجية الروس" إلى الغرب، معتمدين على إنسانية بقية أعضاء التحالف المناهض لهتلر. وماتوا تحت قنابل الحلفاء. إذا كان من الممكن حساب عدد سكان دريسدن الذين قتلوا أثناء القصف بدقة نسبية، بناءً على سجلات دفاتر المنازل ومكاتب الجوازات، فإنه لم يكن من الممكن على الإطلاق تحديد هوية اللاجئين ومعرفة أسمائهم بعد المداهمات التي أدت إلى تناقضات كبيرة. وفي الفترة 2006-2008، كانت مجموعة بحثية دولية من المؤرخين هي آخر من قام بـ "التوفيق بين الأرقام". وبحسب البيانات التي نشروها، فقد قُتل نتيجة قصف 13-14 فبراير 1945، 25 ألف شخص، منهم حوالي 8 آلاف لاجئ. الجروح والحروق درجات متفاوتهوأصيب أكثر من 30 ألف شخص بجروح خطيرة.

وفقًا لمخابرات الحلفاء، بحلول فبراير 1945، كانت 110 مؤسسة في دريسدن تخدم احتياجات الفيرماخت، وبالتالي أصبحت أهدافًا عسكرية مشروعة كانت عرضة للتدمير. وعمل لهم أكثر من 50 ألف شخص. ومن بين هذه الأهداف مؤسسات مختلفة لإنتاج مكونات صناعة الطائرات، ومصنع للغازات السامة (مصنع Hemische Goye)، ومصنع Lehmann للمضادات الجوية والمدافع الميدانية، وأكبر مؤسسة ميكانيكية بصرية في ألمانيا، Zeiss Ikon، بالإضافة إلى كمؤسسات تنتج آلات الأشعة السينية والمعدات الكهربائية ("Koch and Sterzel")، وعلب التروس وأدوات القياس الكهربائية.

كان من المفترض أن تبدأ عملية تدمير دريسدن بغارة جوية شنتها القوات الجوية الأمريكية الثامنة في 13 فبراير، لكنها كانت سيئة طقسفوق أوروبا منعت مشاركة الطائرات الأمريكية. وفي هذا الصدد، نفذت الضربة الأولى طائرات بريطانية.

في مساء يوم 13 فبراير، قصفت 796 طائرة لانكستر وتسع طائرات هافيلاند موسكيتو على موجتين، وأسقطت 1478 طنًا من القنابل شديدة الانفجار و1182 طنًا من القنابل الحارقة. تم تنفيذ الهجوم الأول من قبل المجموعة الخامسة لسلاح الجو الملكي البريطاني. وقامت طائرات التوجيه باستهداف نقطة التوجه – ملعب كرة القدم – بالقنابل الحارقة. حلقت جميع القاذفات عبر هذه النقطة، ثم انتشرت في مسارات محددة مسبقًا وأسقطت قنابلها بعد فترة زمنية معينة. سقطت القنابل الأولى على المدينة في الساعة 22.14 بتوقيت وسط أوروبا. بعد ثلاث ساعات وقع هجوم ثان نفذته مجموعات سلاح الجو الملكي الأول والثالث والخامس والثامن. كان الطقس قد تحسن بحلول ذلك الوقت، وأسقطت 529 طائرة لانكستر 1800 طن من القنابل بين الساعة 1.21 و1.45. ملأ الدخان واللهب قبو منزلنا، وانطفأت الفوانيس، وكان الجرحى يصرخون بشدة. تغلبنا على الخوف، وبدأنا في شق طريقنا نحو المخرج. كانت أمي وأختها الكبرى تسحبان سلة كبيرة بها توأمان. أمسكت بيد واحدة الشقيقة الصغرىوأمسك الآخر بمعطف أمي... كان من المستحيل التعرف على شارعنا. في كل مكان نظرت إليه كان هناك حريق. الطابق الرابع الذي كنا نعيش فيه لم يعد موجودا. كانت أنقاض منزلنا تحترق بكل قوتها. في الشوارع، هرع اللاجئون مع عربات، وبعض الأشخاص الآخرين، والخيول بالقرب من السيارات المحترقة - وكان الجميع يصرخون. كان الجميع خائفين من الموت. رأيت النساء والأطفال وكبار السن الجرحى الذين كانوا يحاولون الخروج من النار والأنقاض... اقتحمنا قبوًا مكتظًا بالجرحى والنساء والأطفال الخائفين حتى الموت. كانوا يئنون، ويبكون، ويصلون. "ثم بدأت الغارة الثانية"، يتذكر لوثر ميتزجر، الذي بلغ الثانية عشرة من عمره يوم قصف مدينة دريسدن.

في 14 فبراير، من الساعة 12.17 إلى الساعة 12.30، أسقطت 311 قاذفة قنابل أمريكية من طراز Boeing B-17 771 طنًا من القنابل، مستهدفة حدائق السكك الحديدية. وفي 15 فبراير، سقط 466 طنًا آخر من القنابل الأمريكية على مدينة دريسدن. لكن هذه لم تكن النهاية. في 2 مارس، أسقطت 406 قاذفات من طراز B-17 940 طنًا من القنابل شديدة الانفجار و141 طنًا من القنابل الحارقة. في 17 أبريل، أسقطت 580 قاذفة من طراز B-17 1554 طنًا من القنابل شديدة الانفجار و165 طنًا من القنابل الحارقة.

"في العاصفة النارية، سمعت أنين وصرخات طلبا للمساعدة. تحول كل شيء حوله إلى جحيم كامل. أرى امرأة، وهي لا تزال أمام عيني. هناك حزمة في يديها. هذا طفل. تجري وتسقط ويختفي الطفل وهو يصف قوسًا في النيران. وفجأة ظهر شخصان أمامي. إنهم يصرخون ويلوحون بأذرعهم، وفجأة، مما أثار رعبي، أرى كيف يسقط هؤلاء الأشخاص واحدًا تلو الآخر على الأرض (اليوم أعلم أن الأشخاص المؤسفين كانوا ضحايا نقص الأكسجين). يغمى عليهم ويتحولون إلى رماد. يتملكني خوف مجنون، وأكرر: "لا أريد أن أحترق حياً!" لا أعرف عدد الأشخاص الآخرين الذين اعترضوا طريقي. "أعرف شيئًا واحدًا فقط: لا ينبغي لي أن أحترق"، هذه هي ذكريات مارجريت فرير، إحدى سكان مدينة دريسدن. تسببت النيران الكثيفة التي اندلعت في الغرف والساحات في انفجار الزجاج، وذوبان النحاس، وتحول الرخام إلى رقائق من الحجر الجيري. مات الناس في المنازل وفي عدد قليل من الملاجئ وفي الأقبية بسبب الاختناق وتم حرقهم أحياء. أثناء فرز الأنقاض المشتعلة حتى بعد أيام قليلة من الغارات، عثر رجال الإنقاذ هنا وهناك على جثث "محنطة" تتفتت إلى غبار عند لمسها. واحتفظت الهياكل المعدنية المنصهرة بالخدوش التي تشبه معالمها الأجسام البشرية.

أولئك الذين تمكنوا من الهروب من النيران التي امتدت لعدة كيلومترات سعىوا إلى نهر إلبه والمياه والمروج الساحلية. "سمعت أصوات مشابهة لدوس العمالقة أعلاه. وكانت هذه قنابل متعددة الأطنان تنفجر. العمالقة داسوا وداسوا... اندلع إعصار ناري في الأعلى. تحولت مدينة دريسدن إلى حريق هائل. التهمت النيران كل الكائنات الحية، وبشكل عام، كل ما يمكن أن يحترق... كانت السماء مغطاة بالكامل بالدخان الأسود. بدت الشمس الغاضبة وكأنها رأس مسمار. كانت مدينة دريسدن مثل القمر، تحتوي على معادن فقط. أصبحت الحجارة ساخنة. كان هناك موت في كل مكان. كان هناك ما يشبه جذوع الأشجار القصيرة ملقاة في كل مكان. هؤلاء هم الأشخاص الذين وقعوا في عاصفة نارية... كان من المفترض أن يتم تدمير جميع سكان المدينة دون أي استثناء. كل من تجرأ على البقاء على قيد الحياة أفسد الأمر... خرج المقاتلون من الدخان ليروا ما إذا كان هناك أي شيء يتحرك بالأسفل. وشاهدت الطائرات بعض الأشخاص يتحركون على طول ضفة النهر. لقد رشوهم بالمدافع الرشاشة... كل هذا تم التخطيط له حتى تنتهي الحرب في أسرع وقت ممكن"، هكذا وصف كورت فونيغوت أحداث 13-14 فبراير 1945 في "المسلخ الخامس".

هذه الرواية الوثائقية والسيرة الذاتية إلى حد كبير (فونيغوت، الذي قاتل في الجيش الأمريكي، كان في معسكر لأسرى الحرب بالقرب من دريسدن، حيث تم تحريره من قبل الجيش الأحمر في مايو 1945) لم يتم نشرها بالكامل في الولايات المتحدة منذ عام 1945. منذ فترة طويلة، بعد أن كانت خاضعة للرقابة.

وبحسب تقرير شرطة دريسدن الذي تم إعداده بعد وقت قصير من المداهمات، فقد احترق 12 ألف مبنى في المدينة. وذكر التقرير أن "24 بنكا، و26 مبنى لشركة تأمين، و31 متجرا للبيع بالتجزئة، و6470 متجرا، و640 مستودعا، و256 غرفة مبيعات، و31 فندقا، و63 مبنى مكتبيا، وثلاثة مسارح، و18 دار سينما، و11 كنيسة، و60 كنيسة صغيرة، و50 مبنى ثقافيا وتاريخيا". 19 مستشفى، 39 مدرسة، مستودع واحد للسكك الحديدية، 19 سفينة وبارجة. بالإضافة إلى ذلك، تم الإبلاغ عن تدمير أهداف عسكرية: مركز القيادة في قصر تاشينبرج، و19 مستشفى عسكريًا والعديد من مباني الخدمة العسكرية الأصغر حجمًا. تضرر ما يقرب من 200 مصنع، منها 136 تعرضت لأضرار جسيمة (بما في ذلك العديد من مصانع زايس)، و28 تعرضت لأضرار متوسطة و35 تعرضت لأضرار طفيفة.

تنص وثائق القوات الجوية الأمريكية على ما يلي: “23% مباني صناعية و56% مباني غير صناعية (لا تشمل المباني السكنية). من إجمالي عدد المباني السكنية، 78 ألفًا تعتبر مدمرة، و27.7 ألفًا تعتبر غير صالحة للسكن، ولكن قابلة للإصلاح... 80% من مباني المدينة تعرضت لدرجات متفاوتة من الدمار و50% من المباني السكنية دمرت أو أصيبت بأضرار جسيمة... " نتيجة للغارات، لحقت أضرار جسيمة بالبنية التحتية للسكك الحديدية في المدينة، مما أدى إلى شل الاتصالات تمامًا؛ ظلت جسور السكك الحديدية عبر نهر إلبه، الحيوية لحركة القوات، غير قابلة للوصول لحركة المرور لعدة أسابيع بعد الغارة، وفقًا لتقارير الحلفاء الرسمية. ولاية.

ساحة السوق القديم، عبر القرون المكان السابقالتجارة والاحتفالات الجماهيرية، ثم أصبحت محرقة جثث عملاقة. ولم يكن هناك وقت ولا أحد لدفن الموتى والتعرف على هوياتهم، وكان خطر انتشار الوباء مرتفعا. لذلك تم حرق البقايا باستخدام قاذفات اللهب. كانت المدينة مغطاة بالرماد، مثل الثلج. كان "Rime" يقع على ضفاف لطيفة، وكان يطفو على طول مياه نهر إلبه الفاخر، وفي كل عام، منذ عام 1946، في 13 فبراير، دقت أجراس الكنائس في جميع أنحاء شرق ووسط ألمانيا تخليداً لذكرى ضحايا دريسدن. واستمر الرنين لمدة 20 دقيقة، وهو نفس الوقت الذي استمر فيه الهجوم الأول على المدينة. وسرعان ما انتشر هذا التقليد إلى ألمانيا الغربية - منطقة احتلال الحلفاء. وفي محاولة للحد من الأثر الأخلاقي غير المرغوب فيه لهذه التصرفات، في 11 فبراير 1953، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية رسالة مفادها أن قصف مدينة دريسدن قد تم تنفيذه استجابة لطلبات مستمرة من الجانب السوفيتي.خلال مؤتمر يالطا. (عُقد مؤتمر القوى المتحالفة في الفترة من 4 إلى 11 فبراير 1945 - وهو الاجتماع الثاني من بين ثلاثة اجتماعات لقادة دول التحالف المناهض لهتلر، والاتحاد السوفييتي، والولايات المتحدة الأمريكية، وبريطانيا العظمى، المخصص لإنشاء قوات الحلفاء) النظام العالمي ما بعد الحرب. في ذلك الوقت، تم اتخاذ قرار أساسي بتقسيم ألمانيا إلى مناطق احتلال.) لنفترض أن أحد الهواة المتحيزين فقط يمكنه القول إن العمل، الذي ليس له نظائر من حيث القوة وكمية المعدات، يتطلب تنسيقًا دقيقًا و كان التخطيط الدقيق بمثابة "ارتجال" ولد أثناء مفاوضات يالطا وتم تنفيذه بعد أيام قليلة.

تم اتخاذ قرار قصف دريسدن بالقنابل السجادية في ديسمبر 1944. (بشكل عام، تم التخطيط لغارات الحلفاء المنسقة مسبقًا، مع مناقشة كل التفاصيل). ولم يطلب الاتحاد السوفييتي من الحلفاء الأنجلوأميركيين قصف مدينة دريسدن. ويتجلى ذلك في محاضر اجتماعات مؤتمر يالطا التي رفعت عنها السرية والتي تظهر في الفيلم الوثائقي "دريسدن. وقائع المأساة" الذي تم تصويره عام 2005 - في الذكرى الستين لقصف قناة روسيا التلفزيونية على عاصمة ساكسونيا. . في محاضر المؤتمر، تم ذكر مدينة دريسدن مرة واحدة فقط - وذلك فيما يتعلق برسم الخط الفاصل بين القوات الأنجلو أمريكية والقوات السوفيتية. و هنا ما طلبته القيادة السوفيتية حقًا هو ضرب تقاطعات السكك الحديدية في برلين ولايبزيغ نظرًا لحقيقة أن الألمان قد نقلوا بالفعل حوالي 20 فرقة ضد الجيش الأحمر من الجبهة الغربية وكانوا على وشك نقل حوالي 30 فرقة أخرى. وكان هذا الطلب هو الذي تم تقديمه كتابيًا إلى روزفلت وتشرشل. في مؤتمر يالطا، طلب الجانب السوفيتي قصف تقاطعات السكك الحديدية، وليس المناطق السكنية. ولم يتم حتى تنسيق هذه العملية مع القيادة السوفيتية، التي كانت وحداتها المتقدمة تتمركز على مقربة من المدينة.

"من المميز أنه في الكتب المدرسية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا الاتحادية تم تقديم "موضوع دريسدن" بشكل مختلف. في ألمانيا الغربية، يتم عرض حقيقة تدمير العاصمة الساكسونية بغارات الحلفاء الجوية في السياق العام لتاريخ الحرب العالمية الثانية، ويتم تفسيرها على أنها نتيجة حتمية للقتال ضد الاشتراكية القومية، ولم تكن كذلك. "تكلم، خصصت لصفحة خاصة في دراسة هذه الفترة من الحرب..."، يقول الخبير في وزارة الثقافة والعلوم في ولاية ساكسونيا الدكتور نوربرت هاسه.

لا يوجد في المركز التاريخي لمدينة دريسدن نصب تذكاري واحد مخصص لأحداث 13-14 فبراير 1945. لكن العديد من المباني التي تم ترميمها تحمل علامات و"علامات تعريف" أخرى تحكي قصة ما حدث. بدأت عملية ترميم فرقة دريسدن القديمة بعد فترة وجيزة من الحرب بمشاركة نشطة من المتخصصين السوفييت وجزئيًا بالأموال السوفيتية . "لقد ارتفعت من تحت الأنقاض أوبرا دريسدن ومعرض دريسدن - زوينجر وتراس بروهل الشهير وألبرتينوم وعشرات المعالم المعمارية الأخرى. يمكن أن يقال ذلك تم إعادة بناء أهم المباني التاريخية على ضفاف نهر إلبه وفي المدينة القديمة خلال فترة وجود جمهورية ألمانيا الديمقراطية. يقول نوربرت هاسه: "إن عملية الترميم مستمرة حتى يومنا هذا".

فيتالي سلوفيتسكي، الصحافة الحرة.

هل سيتم الاعتراف بأكبر قصف في الحرب العالمية الثانية كجريمة حرب؟

منذ عدة عقود في أوروبا، تُسمع بين الحين والآخر دعوات لإعطاء قصف مدينة دريسدن القديمة مكانة جريمة حرب وإبادة جماعية لسكانها. في الآونة الأخيرة، الكاتب الألماني الحائز على جائزة جائزة نوبلطالب الأدب غونتر غراس والمحرر السابق لصحيفة التايمز البريطانية سيمون جنكينز بذلك مرة أخرى.
ويدعمهم الصحفي والناقد الأدبي الأمريكي كريستوفر هيتشنز، الذي ذكر أن قصف العديد من المدن الألمانية تم تنفيذه فقط حتى تتمكن أطقم الطائرات الجديدة من ممارسة القصف.
وأشار المؤرخ الألماني يورك فريدريش في كتابه إلى أن قصف المدن كان جريمة حرب، لأنه في الأشهر الأخيرة من الحرب لم تمليها الضرورة العسكرية: "... لقد كان قصفًا غير ضروري على الإطلاق بالمعنى العسكري. "
يتراوح عدد ضحايا القصف المروع الذي وقع في الفترة من 13 إلى 15 فبراير 1945، ما بين 25.000 إلى 30.000 شخص (تزعم العديد من المصادر أرقامًا أعلى). تم تدمير المدينة بالكامل تقريبًا.
بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم تفكيك أنقاض المباني السكنية والقصور والكنائس وإخراجها من المدينة. في موقع دريسدن، تم تشكيل موقع مع تحديد حدود الشوارع والمباني السابقة.
استغرق ترميم المركز حوالي 40 عامًا. تم بناء بقية المدينة بشكل أسرع بكثير.
حتى يومنا هذا، لا يزال ترميم المباني التاريخية في ساحة نيوماركت مستمرًا.

الإعصار الناري يلتهم الناس..
قبل الحرب، كانت دريسدن تعتبر واحدة من أجمل المدن في أوروبا. أطلق عليها المرشدون السياحيون اسم فلورنسا على نهر إلبه. هنا كان معرض دريسدن الشهير، وثاني أكبر متحف للخزف في العالم، وأجمل مجموعة قصر زوينجر، ودار الأوبرا التي تنافس لا سكالا في الصوتيات، والعديد من الكنائس المبنية على الطراز الباروكي.
غالبًا ما كان الملحنون الروس بيوتر تشايكوفسكي وألكسندر سكريابين يقيمون في دريسدن، وكان سيرجي رحمانينوف يستعد هنا لجولته العالمية. عاش الكاتب فيودور دوستويفسكي في المدينة لفترة طويلة، وعمل على رواية "الشياطين". هنا ولدت ابنته ليوباشا.
في نهاية الحرب العالمية الثانية، كان السكان المحليون واثقين من أن دريسدن لن يتم قصفها. لم تكن هناك مصانع عسكرية هناك. كانت هناك شائعات بأن الحلفاء بعد الحرب سيجعلون دريسدن عاصمة ألمانيا الجديدة.
لم يكن هناك أي دفاع جوي عمليًا هنا، لذلك انطلق إنذار الغارة الجوية قبل دقائق قليلة من بدء القصف.
في الساعة 22:03 يوم 13 فبراير، سمع سكان الضواحي قعقعة طائرات تقترب. في الساعة 22:13، ​​أسقطت 244 قاذفة ثقيلة من طراز لانكستر تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني أول قنابل شديدة الانفجار على المدينة.
وفي غضون دقائق اجتاحت النيران المدينة. وكان الضوء المنبعث من الحريق العملاق مرئيا على بعد 150 كيلومترا.
يتذكر أحد طياري سلاح الجو الملكي البريطاني لاحقًا: «أصبح الضوء الرائع حولنا أكثر سطوعًا عندما اقتربنا من الهدف. وعلى ارتفاع 6000 متر، تمكنا، في وهجٍ ساطعٍ، من تمييز تفاصيل التضاريس التي لم نرها من قبل؛ ولأول مرة في العديد من العمليات شعرت بالأسف على السكان الموجودين بالأسفل”.
شهد الملاح المفجر لأحد المفجرين: "أعترف أنني ألقيت نظرة خاطفة عندما كانت القنابل تتساقط، ورأيت بأم عيني منظرًا بانوراميًا صادمًا للمدينة، مشتعلًا من طرف إلى آخر. وشوهد دخان كثيف تذروه الرياح القادمة من دريسدن. انفتحت بانوراما لمدينة متلألئة بألوان زاهية. كان رد فعلي الأول هو الفكرة الصادمة المتمثلة في تزامن المذبحة التي تحدث في الأسفل مع تحذيرات المبشرين في خطبهم قبل الحرب.
تضمنت خطة قصف مدينة دريسدن إحداث إعصار ناري في شوارعها. يظهر مثل هذا الإعصار عندما تتحد الحرائق المتفرقة في حريق واحد ضخم. يسخن الهواء فوقه، وتقل كثافته ويرتفع.
يصف المؤرخ البريطاني ديفيد إيرفينغ الإعصار الناري الذي أحدثه طيارو سلاح الجو الملكي البريطاني في دريسدن: "... إن الإعصار الناري الناتج، وفقًا للمسح، استهلك أكثر من 75 بالمائة من مساحة الدمار... عملاق" تم اقتلاع الأشجار أو نصفها مكسور. حشود من الناس الفارين علقوا فجأة في الإعصار، وسُحبوا في الشوارع وألقوا مباشرة في النار؛ تم إلقاء الأسطح والأثاث الممزق في وسط الجزء القديم المحترق من المدينة.
وصلت العاصفة النارية إلى ذروتها في فترة الثلاث ساعات بين الغارات، وتحديداً خلال الفترة التي كان من المفترض أن يهرب فيها سكان المدينة، الذين لجأوا إلى الممرات تحت الأرض، إلى أطرافها.
شاهد أحد عمال السكك الحديدية، الذي كان مختبئًا بالقرب من ميدان بوشتوفايا، امرأة تُسحب في الشوارع وتُلقى في النيران. وصف أشخاص آخرون فروا على طول جسر السكة الحديد، والذي يبدو أنه طريق الهروب الوحيد الذي لم يسده الحطام، كيف دمرت العاصفة عربات السكك الحديدية التي كانت على أجزاء مفتوحة من المسار.
وذاب الأسفلت في الشوارع، واندمج الأشخاص الذين سقطوا فيه مع سطح الطريق.
ترك مشغل الهاتف في سنترال تلغراف الذكريات التالية عن قصف المدينة: "اقترحت بعض الفتيات الخروج إلى الشارع والركض إلى المنزل. سلم يؤدي من الطابق السفلي لمبنى مقسم الهاتف إلى فناء رباعي الزوايا تحت سقف زجاجي. لقد أرادوا الخروج عبر البوابة الرئيسية للفناء إلى ساحة بوشتوفا. لم تعجبني هذه الفكرة؛ وبشكل غير متوقع، بينما كانت 12 أو 13 فتاة يركضن عبر الفناء ويتحسسن بالبوابة، محاولات فتحها، انهار السقف الملتهب، ودفنهن جميعًا تحته.
وفي عيادة أمراض النساء، قُتلت 45 امرأة حامل بعد سقوط قنبلة. في ساحة ألتماركت، تم غلي عدة مئات من الأشخاص الذين سعوا للخلاص في الآبار القديمة أحياء، وتبخر الماء من الآبار إلى النصف.
كان هناك ما يقرب من 2000 لاجئ من سيليزيا وبروسيا الشرقية في قبو المحطة المركزية أثناء القصف. وقامت السلطات بتجهيز ممرات تحت الأرض لإقامتهم المؤقتة قبل فترة طويلة من قصف المدينة. وقد تمت رعاية اللاجئين من قبل ممثلي الصليب الأحمر ووحدات خدمة المرأة في إطار خدمة العمل الوطنية وموظفي خدمة الرعاية الاشتراكية الوطنية. وفي مدينة أخرى في ألمانيا، لم يكن من الممكن السماح بتجمعات هذا العدد الكبير من الأشخاص في غرف مبطنة بمواد قابلة للاشتعال. لكن سلطات دريسدن كانت واثقة من أن المدينة لن تتعرض للقصف.
كان هناك لاجئون على الدرج المؤدي إلى الأرصفة وعلى الأرصفة نفسها. قبل وقت قصير من غارة القاذفات البريطانية على المدينة، وصل قطاران يحملان أطفالًا من كونيغسبروك، التي كان الجيش الأحمر يقترب منها، إلى المحطة.
يتذكر أحد اللاجئين من سيليزيا ما يلي: “احتشد آلاف الأشخاص كتفًا بكتف في الساحة… اشتعلت النيران فوقهم. وكانت جثث الأطفال القتلى ملقاة عند مدخل المحطة، وقد تم تكديسها بالفعل فوق بعضها البعض وتم إخراجها من المحطة.
وبحسب رئيس الدفاع الجوي بالمحطة المركزية، فمن بين 2000 لاجئ كانوا في النفق، احترق 100 شخص أحياء، و500 آخرين اختنقوا بسبب الدخان.

"من المستحيل إحصاء عدد الضحايا في دريسدن"
خلال الهجوم الأول على دريسدن، أسقطت لانكستر البريطانية 800 طن من القنابل. وبعد ثلاث ساعات، أسقطت 529 طائرة لانكستر 1800 طن من القنابل. بلغت خسائر سلاح الجو الملكي خلال الغارتين 6 طائرات، وتحطمت طائرتان أخريان في فرنسا وواحدة في المملكة المتحدة.
في 14 فبراير، أسقطت 311 قاذفة أمريكية 771 طنًا من القنابل على المدينة. وفي 15 فبراير أسقطت الطائرات الأمريكية 466 طنًا من القنابل. صدرت أوامر لبعض المقاتلات الأمريكية من طراز P-51 بمهاجمة أهداف تتحرك على طول الطرق من أجل زيادة الفوضى والدمار على شبكة النقل المهمة في المنطقة.
يتذكر قائد فرقة الإنقاذ في دريسدن: “في بداية الهجوم الثاني، كان الكثيرون لا يزالون مكتظين في الأنفاق والأقبية، في انتظار انتهاء الحرائق… أصاب التفجير زجاج الأقبية. واختلط مع هدير الانفجارات صوت غريب جديد أصبح خافتًا أكثر فأكثر. شيء يذكرنا بهدير الشلال كان عواء الإعصار الذي بدأ في المدينة.
العديد من الذين كانوا في ملاجئ تحت الأرض احترقوا على الفور بمجرد ارتفاع الحرارة المحيطة فجأة بشكل حاد. إما تحولوا إلى رماد أو ذابوا..."
وقد ذبلت جثث الضحايا الآخرين، التي عُثر عليها في الأقبية، حتى وصل طولها إلى متر واحد بسبب الحرارة الكابوسية.
كما أسقطت الطائرات البريطانية قنابل مملوءة بمزيج من المطاط والفوسفور الأبيض على المدينة. تحطمت العبوات على الأرض، واشتعل الفوسفور، وسقطت الكتلة اللزجة على جلد الناس والتصقت بإحكام. وكان من المستحيل إطفائه..
وقال أحد سكان مدينة دريسدن: “في محطة الترام كان هناك مرحاض عام مصنوع من الحديد المموج. عند المدخل، كان وجهها مدفونًا في معطف من الفرو، ترقد امرأة في الثلاثين من عمرها، عارية تمامًا. وعلى بعد ياردات قليلة منها كان يرقد ولدان، يبلغان من العمر حوالي ثماني أو عشر سنوات. كانوا يرقدون هناك، يعانقون بعضهم البعض بإحكام. عراة أيضاً... في كل مكان كنت أستطيع رؤيته، كان الناس يرقدون مختنقون بسبب نقص الأكسجين. على ما يبدو، قاموا بتمزيق جميع ملابسهم، محاولين تحويلها إلى ما يشبه قناع الأكسجين..."
وبعد الغارات، ارتفع عمود من الدخان الأصفر البني بطول ثلاثة أميال إلى السماء. طفت كتلة من الرماد وغطت الأنقاض باتجاه تشيكوسلوفاكيا.
وفي بعض أماكن المدينة القديمة، نشأت حرارة شديدة لدرجة أنه حتى بعد أيام قليلة من القصف، كان من المستحيل الدخول إلى الشوارع بين أنقاض المنازل.
وبحسب تقرير شرطة دريسدن الذي تم جمعه بعد المداهمات، فقد احترق 12 ألف مبنى في المدينة، "... 24 بنكًا، و26 مبنى لشركة تأمين، و31 متجرًا تجاريًا، و6470 متجرًا، و640 مستودعًا، و256 طابقًا تجاريًا، و31 فندقًا، و26 بيتًا للدعارة". ، 63 مبنى إداري، 3 مسارح، 18 دار سينما، 11 كنيسة، 60 كنيسة صغيرة، 50 مبنى ثقافي وتاريخي، 19 مستشفى (بما في ذلك العيادات المساعدة والخاصة)، 39 مدرسة، 5 قنصليات، 1 حديقة حيوان، 1 محطة مياه، 1 مستودع للسكك الحديدية، 19 مكتب بريد، 4 مستودعات ترام، 19 سفينة وبارجة."
وفي 22 مارس 1945، أصدرت سلطات بلدية دريسدن تقريرًا رسميًا، أفادت فيه أن عدد الوفيات المسجلة حتى ذلك التاريخ بلغ 20204، وكان من المتوقع أن يصل إجمالي عدد القتلى من القصف إلى حوالي 25000 شخص.
في عام 1953، في عمل المؤلفين الألمان "نتائج الحرب العالمية الثانية"، كتب اللواء في خدمة الإطفاء هانز رامبف: "من المستحيل حساب عدد الضحايا في دريسدن. وبحسب وزارة الخارجية، فقد توفي في هذه المدينة 250 ألف ساكن، لكن العدد الفعلي للخسائر بالطبع أقل بكثير؛ ولكن حتى 60 إلى 100 ألف مدني ماتوا في حريق في ليلة واحدة فقط يصعب فهمهم في الوعي البشري.
في عام 2008، خلصت لجنة مكونة من 13 مؤرخًا ألمانيًا بتكليف من مدينة دريسدن إلى أن ما يقرب من 25000 شخص لقوا حتفهم أثناء القصف.

"وفي الوقت نفسه أظهر للروس..."
تم اقتراح رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل بقصف مدينة دريسدن في 26 يناير 1945 من قبل وزير القوات الجوية أرشيبالد سنكلير ردًا على إرساليته مع السؤال التالي: "ما الذي يمكن فعله للتعامل بشكل صحيح مع الألمان أثناء انسحابهم من بريسلاو (هذه المدينة تقع على بعد 200 كيلومتر من مدينة دريسدن "SP")؟
في 8 فبراير، أخطرت قوات الاستطلاع المتحالفة العليا في أوروبا القوات الجوية البريطانية والأمريكية بإدراج مدينة دريسدن في قائمة أهداف الضربات الجوية. وفي نفس اليوم، أرسلت البعثة العسكرية الأمريكية في موسكو إخطارًا رسميًا إلى الجانب السوفيتي بشأن إدراج مدينة دريسدن في قائمة الأهداف.
وجاء في مذكرة سلاح الجو الملكي البريطاني، التي تم تسليمها للطيارين البريطانيين في الليلة التي سبقت الهجوم، ما يلي: "دريسدن، سابع أكبر مدينة في ألمانيا... هي إلى حد بعيد أكبر منطقة معادية لم يتم قصفها بعد. في منتصف فصل الشتاء، ومع توجه تدفقات اللاجئين غربًا وحاجة القوات إلى التمركز في مكان ما، يكون هناك نقص في المساكن لأنه من الضروري ليس فقط إيواء العمال واللاجئين والقوات، ولكن أيضًا المكاتب الحكومية التي تم إجلاؤها من مناطق أخرى. لقد تطورت مدينة دريسدن التي كانت معروفة على نطاق واسع بإنتاج الخزف، لتصبح مركزًا صناعيًا رئيسيًا... الهدف من الهجوم هو ضرب العدو حيث سيشعر به أكثر، خلف الجبهة المنهارة جزئيًا... وفي نفس الوقت إظهار الروس، عند وصولهم إلى المدينة، ما لديهم من قدرات سلاح الجو الملكي".
- إذا تحدثنا عن جرائم الحرب والإبادة الجماعية، فقد تم قصف العديد من المدن في ألمانيا. طور الأمريكيون والبريطانيون خطة: قصف المدن بلا رحمة من أجل كسر روح السكان المدنيين الألمان في وقت قصير. لكن البلاد عاشت وعملت تحت القنابل، كما يقول فلاديمير بيشانوف، مؤلف الكتب عن تاريخ الحرب العالمية الثانية. - أعتقد أنه من الضروري الاعتراف بجرائم الحرب ليس فقط القصف الهمجي لدريسدن، ولكن أيضًا قصف المدن الألمانية الأخرى، وكذلك طوكيو وهيروشيما وناغازاكي.
تم تدمير المباني السكنية والآثار المعمارية في دريسدن. لم تتلق ساحات التنظيم الكبيرة أي ضرر تقريبًا. ظل جسر السكة الحديد عبر نهر إلبه والمطار العسكري الواقع بالقرب من المدينة على حاله.
بعد دريسدن، تمكن البريطانيون من قصف مدن بايرويت وفورتسبورغ وسوست وروتنبورغ وبفورتسهايم وويلم التي تعود للقرون الوسطى. وفي بفورتسهايم وحدها، حيث يعيش 60 ألف شخص، مات ثلث السكان.
ما سيأتي من المحاولة التالية لإعطاء الحدث الوحشي حالة جريمة حرب غير معروف. حتى الآن، في 13 فبراير من كل عام، يحيي سكان مدينة دريسدن ذكرى مواطنيهم الذين لقوا حتفهم في العاصفة النارية.

دخل يوم 13 فبراير 1945 في سجلات الحرب العالمية الثانية وسيبقى فيه إلى الأبد وفي ذاكرة الأجيال باعتباره يومًا قريبًا وصعبًا (الحرب!) ولكن من الصعب ربط الأحداث.

ثم، بعد معارك الشوارع الطويلة والدموية، استولت القوات السوفيتية بالكامل على بودابست. والآن يتم الاحتفال به باعتباره يوم تحرير العاصمة المجرية من النازية. في نفس مساء يوم 13 فبراير، قامت ثلاثة أساطيل من القاذفات البريطانية يبلغ مجموعها 1335 طائرة بتحويل مدينة دريسدن إلى أطلال مشتعلة، حيث أسقطت 4560 طنًا من القنابل شديدة الانفجار والقنابل الحارقة على المدينة في ثلاث ممرات. بعد ذلك، في 14 و15 فبراير، أسقطت أطقم القوات الجوية الأمريكية 1237 طنًا آخر من مادة تي إن تي على المدينة المدخنة.

وكما ثبت الآن، فقد تم تنفيذ القصف وفق خطة محددة مسبقًا: أولاً، تم إسقاط قنابل شديدة الانفجار لتدمير الأسطح وكشف الهياكل الخشبية للمباني، ثم قنابل حارقة، ومرة ​​أخرى قنابل شديدة الانفجار من أجل إعاقة عملية القصف. عمل خدمات الإطفاء. ونتيجة لتقنيات القصف الضخمة هذه نشأ إعصار ناري وصلت درجة حرارته إلى 1500 درجة. بدا الأمر مختلفًا على الأرض ومن الأعلى، من قمرة القيادة للمفجر.

"من بين موجة النار، كانت هناك آهات وصرخات طلبا للمساعدة،" تتذكر مارغريت فرير، التي نجت بأعجوبة. "كل شيء حولها تحول إلى جحيم كامل. أرى امرأة - لا تزال أمام عيني. هناك حزمة في يديها. إنها طفلة. إنها تجري، تسقط، والطفل، الذي يصف قوسًا، يختفي في اللهب. فجأة، يظهر شخصان أمامي مباشرة. يصرخون، ويلوحون بأذرعهم، وفجأة، إلى يدي. "الرعب، أرى كيف يسقط هؤلاء الأشخاص واحدًا تلو الآخر على الأرض ويفقدون وعيهم. اليوم أعلم أن الأشخاص البائسين أصبحوا ضحايا لنقص الأكسجين. يتملكني خوف مجنون - لا أريد مثلهم، ليحترق حيا..."

"يبدو أننا كنا نطير لساعات فوق بحر من النار المشتعلة بالأسفل، هذا هو مشغل الراديو التابع لسلاح الجو الملكي الذي شارك في الغارة على دريسدن. "من الأعلى بدا وكأنه وهج أحمر مشؤوم مع طبقة رقيقة من أتذكر أنني قلت لأفراد الطاقم الآخرين: "يا إلهي، هؤلاء المساكين هناك..." كان الأمر لا أساس له من الصحة على الإطلاق، ولا يمكن تبريره.

وبحسب تقرير شرطة دريسدن، الذي تم جمعه بعد وقت قصير من المداهمات، فقد احترق 12 ألف مبنى في المدينة. منها تدمير "24 بنكًا، و26 مبنى لشركات التأمين، و31 متجرًا للبيع بالتجزئة، و6470 محلًا تجاريًا، و640 مخزنًا، و256 طابقًا تجاريًا، و31 فندقًا، و26 حانة، و63 مبنى إداريًا، و3 مسارح، و18 دار سينما، و11 كنيسة، و60 مصلىً صغيرًا"، 50 مبنى ثقافيًا وتاريخيًا، 19 مستشفى (بما في ذلك العيادات المساعدة والخاصة)، 39 مدرسة، 5 قنصليات، حديقة حيوانات، محطات مياه، مستودع للسكك الحديدية، 19 مكتب بريد، 4 مستودعات للترام، 19 سفينة وصنادل.

ويختلف عدد الوفيات من مصدر إلى آخر – من 20 إلى 340 ألفاً. ويصعب إجراء حسابات موثوقة، بحسب المؤرخين، لأن عدد سكان المدينة، الذي بلغ عددهم 642 ألف نسمة عام 1939، زاد وقت الغارات بسبب اللاجئين بما لا يقل عن 200 ألف نسمة. ولا يزال مصير عدة آلاف مجهولاً لأنه ربما يكونون قد احترقوا لدرجة يصعب التعرف عليها أو غادروا المدينة دون إبلاغ السلطات.

كانت مسألة ما إذا كان قصف دريسدن بسبب الضرورة العسكرية مثيرة للجدل قبل سبعين عامًا، واليوم لم يعد هناك أي شخص تقريبًا يجرؤ على تبريره. إن الانتقام من السكان المدنيين، حتى رداً على الفظائع الوحشية التي ارتكبها النازيون أنفسهم، بما في ذلك الرد على القصف والهجمات الصاروخية في لندن، لا يمكن اعتباره أسلوباً من أساليب الحرب.

ومع ذلك، فإن مذكرة سلاح الجو الملكي، التي اطلع عليها الطيارون البريطانيون في الليلة التي سبقت الهجوم في 13 فبراير/شباط، لم تسمح بمثل هذا المنطق وفسرت المهمة بطريقة نفعية: "دريسدن، سابع أكبر مدينة في ألمانيا، هي وهي حاليًا أكبر منطقة للعدو لم يتم قصفها بعد. وفي منتصف فصل الشتاء، ومع تدفق اللاجئين المتجهين غربًا وضرورة تمركز القوات في مكان ما، يكون هناك نقص في المساكن، حيث لا يلزم إسكان العمال واللاجئين والقوات فقط، ولكن تم أيضًا إخلاء المكاتب الحكومية من مناطق أخرى، وقد تطورت مدينة دريسدن، التي اشتهرت على نطاق واسع بإنتاج الخزف، إلى مركز صناعي رئيسي... وكان الغرض من الهجوم هو ضرب العدو في أكثر الأماكن التي يشعر بها، خلف الجبهة المنهارة جزئيًا. .وبذلك نظهر للروس عند وصولهم إلى المدينة ما يمكن لسلاح الجو الملكي أن يفعله”.

ولكن ماذا عن الروس أنفسهم؟ لقد قاموا بعناد، بغض النظر عن الخسائر، بقضم الجبهة وهاجموا وحدات العدو المقاومة بعناد في شرق وجنوب شرق دريسدن. بما في ذلك بالقرب من بودابست. إليكم إحدى الرسائل الواردة من Sovinformburo لنفس أيام فبراير. "منذ شهر ونصف، في 29 ديسمبر 1944، أرادت القيادة السوفيتية تجنب إراقة الدماء التي لا داعي لها، وإنقاذ السكان المدنيين من المعاناة والخسائر، ومنع تدمير العاصمة المجرية، فأرسلت برلمانيين إلى القيادة والهيئة بأكملها. حاصرت ضباط القوات الألمانية منطقة بودابست مع إنذارات بالاستسلام. قام محرضو هتلر وقطاع الطرق بقتل المبعوثين السوفييت. منذ تلك اللحظة فصاعدًا، شنت قواتنا عمليات منهجية للقضاء على مجموعة العدو..."

لكن من بودابست نفسها، أفاد مراسلهم في الخطوط الأمامية لصحيفة إزفستيا: "هاجمت مشاة القائد بودشيفايلوف مبنى تلو الآخر. نظم هجومًا على الحزام الدفاعي الأخير حول أكبر المباني في المركز، وأعطى جنوده الأمر: "كن حذرًا مع منزل أكاديمية العلوم. إذا أمكن، احفظه "... في الطابق الثاني من مبنى المتحف، على الأرض بين المعروضات المتناثرة، في غبار الجير على قطع من الجبس، رأينا ألمانيًا مقتولًا. لم يسمح هو وأربعة جنود آخرين لنا جنود المشاة يقتربون من المبنى بنيرانهم. دخل المدفعي الرشاش إيفان كوزنيتسوف إلى المتحف من خلال برج الزاوية وفتح النار من الشرفة. صمد جندي روسي أمام خمسة ألمان في معركة حامية. قتل واحدًا وأسر اثنين وهرب الثالث. .."

وفقد أكثر من 80 ألف جندي وقادة الجيش الأحمر أرواحهم في معارك تحرير المجر وعاصمتها. بلغت خسائر القوات الجوية البريطانية خلال قصفين لدريسدن في 13-14 فبراير 1945 ست طائرات. تحطمت واحدة أو اثنتين أخريين في فرنسا وواحدة في إنجلترا. خسر الطيران الأمريكي بشكل لا رجعة فيه ثمانية قاذفات قنابل وأربعة مقاتلات في نفس العملية. بلغ إجمالي خسائر الحلفاء حوالي 20 طائرة، مع مقتل أو أسر ما يقرب من مائة شخص.

حرفي

وأظهر قصف مدينة دريسدن، بحسب الجمعية التاريخية العسكرية الروسية، استعداد الغرب للدوس على أي مبادئ إنسانية من أجل تحقيق أهدافه.

يصادف يوم 13 فبراير الذكرى السبعين لواحد من الأحداث الوحشية للحرب العالمية الثانية - قصف الطائرات الأنجلو أمريكية لمدينة دريسدن. ثم تم إسقاط 1478 طنا من القنابل شديدة الانفجار و1182 طنا من القنابل الحارقة على مدينة مسالمة مكتظة باللاجئين. نشأت عاصفة نارية التهمت عشرات الآلاف من النساء والأطفال و19 مستشفى و39 مدرسة و70 كنيسة ومصلى... امتصت زوبعة النار الأشخاص البائسين حرفيًا - تحرك تدفق الهواء نحو النار بسرعة 200- 250 كيلومترا. اليوم، يُنظر إلى قصف مدينة دريسدن، الذي استمر ثلاثة أيام، على أنه جريمة حرب، وبروفة لهيروشيما.

تكنولوجيا الكمال مرعبة. قام 800 قاذفة قنابل بريطانية وأمريكية، أثناء مرورها ليلاً فوق مدينة دريسدن، بفتح الهياكل الخشبية لمنازل العصور الوسطى بالألغام الأرضية، ثم قصفتها بقنابل أخف، مما تسبب في الوقت نفسه في إشعال عشرات الآلاف من الحرائق. كانت هذه تقنية العواصف النارية التي استخدمها الألمان سابقًا ضد كوفنتري. ويعتبر قصف هذه المدينة البريطانية من جرائم النازية المعروفة. لماذا كان على حلفاءنا أن يلطخوا أيديهم بدماء دريسدن ويحولوا المدنيين إلى رماد؟ بعد 70 عاما، يتراجع دافع الانتقام إلى الخلفية.

في فبراير 1945، كان من المعروف بالفعل أن مدينة دريسدن كانت تقع في منطقة الاحتلال السوفيتي. بعد قصف 13 فبراير، لم يتبق للروس سوى أنقاض متفحمة وأكوام من الجثث السوداء، والتي، بحسب شهود عيان، كانت تشبه جذوع الأشجار القصيرة. لكن الأهم من ذلك كان دافع التخويف. ومثلما حدث في هيروشيما، كان من المفترض أن تظهر مدينة دريسدن قوة النيران الغربية أمام الاتحاد السوفييتي. القوة - والاستعداد للدوس على أي مبادئ إنسانية من أجل تحقيق أهدافهم. اليوم دريسدن وهيروشيما، وغدًا غوركي وكويبيشيف وسفيردلوفسك - هل كل شيء واضح يا سيد ستالين؟ واليوم نرى نفس السخرية في تجسيدها الملموس في الهجمات الصاروخية على المدن في شرق أوكرانيا.

وبطبيعة الحال، كان كل شيء واضحا بالنسبة للاتحاد السوفياتي. بعد الحرب الوطنية العظمى، كان علينا ليس فقط استعادة المدن المدمرة والقرى المحروقة، ولكن أيضًا إنشاء درع دفاعي. وكان أهم درس من الحرب هو التزام بلادنا وشعبها بالإنسانية. وطالبت أوامر قادة الجبهة والقيادة العليا بعدم الانتقام من الألمان. قبل وقت قصير من قصف دريسدن، بفضل بطولة جنودنا، تم إنقاذ نفس مدينة كراكوف القديمة من الدمار. وكان العمل الأكثر رمزية هو إنقاذ مجموعة معرض دريسدن على يد الجنود السوفييت. تم ترميم لوحاتها بعناية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وإعادتها إلى دريسدن - وتم ترميمها بمساعدة نشطة من المتخصصين السوفييت وجزئيًا بأموالنا.

ليس لأهل القرن الحادي والعشرين الحق في نسيان رماد خاتين وعشرات الآلاف من القرى الروسية والأوكرانية والبيلاروسية الأخرى وكوفنتري ودريسدن وهيروشيما. ولا يزال رمادهم يطرق قلوبنا. وطالما تتذكر البشرية، فإنها لن تسمح بحرب جديدة.

مساعدة "آر جي"

وفي موسكو (مالي مانيج، جورجيفسكي لين، 3/3) تقيم الجمعية التاريخية الروسية معرض "تذكر" الذي يعرض مدينة دريسدن وكراكوف عام 1945. المدخل مجاني.

قصف مدينة دريسدن

دمرت مدينة دريسدن. صورة من الأرشيف الألماني، 1945

جثث القتلى المحترقة من السكان. صورة من الأرشيف الألماني، فبراير 1945

قصف مدينة دريسدن(ألمانية) الطيران الجوي في دريسدن، إنجليزي قصف مدينة دريسدن) - سلسلة تفجيرات لمدينة دريسدن الألمانية نفذتها القوات الجوية الملكية لبريطانيا العظمى والقوات الجوية الأمريكية في الفترة من 13 إلى 15 فبراير 1945 خلال الحرب العالمية الثانية. نتيجة القصف، تم تدمير حوالي ربع المؤسسات الصناعية في المدينة وحوالي نصف المباني المتبقية (البنية التحتية للمدينة والمباني السكنية) أو أصيبت بأضرار جسيمة. ووفقا لسلاح الجو الأمريكي، ظلت حركة المرور عبر المدينة مشلولة لعدة أسابيع. وتراوحت تقديرات عدد القتلى من 25 ألفًا في التقارير الألمانية الرسمية في زمن الحرب إلى 200 وحتى 500 ألف. وفي عام 2008، قدرت لجنة من المؤرخين الألمان بتكليف من مدينة دريسدن عدد الوفيات بما يتراوح بين 18 إلى 25 ألف شخص. وفي 17 مارس 2010 تم تقديم التقرير الرسمي للجنة التي تعمل منذ عام 2004. وبحسب التقرير، فقد أدى قصف الحلفاء لدريسدن في فبراير 1945 إلى مقتل 25 ألف شخص. وتم نشر التقرير الرسمي للجنة على شبكة الإنترنت.

ما إذا كان قصف دريسدن كان لضرورة عسكرية لا يزال مثيرًا للجدل. تم الاتفاق على قصف برلين ولايبزيغ مع الجانب السوفييتي؛ وفقًا لتفسير الحلفاء الأنجلو أمريكيين، فقد تم قصف مدينة دريسدن، باعتبارها مركز نقل مهم، من أجل جعل حركة المرور تتجاوز هذه المدن مستحيلة. وفقا للقوات الجوية الأمريكية، التي نفذت القصف، فإن أهمية تعطيل مراكز النقل في برلين ولايبزيغ ودريسدن تؤكدها حقيقة أنه كان بالقرب من لايبزيغ، في تورجاو، حيث كانت الوحدات المتقدمة من السوفييت و اجتمعت القوات الأمريكية في 25 أبريل، وقسمت أراضي ألمانيا النازية إلى قسمين. ويصف باحثون آخرون القصف بأنه غير مبرر، معتقدين أن مدينة دريسدن كانت ذات أهمية عسكرية منخفضة، وأن الدمار والخسائر في صفوف المدنيين كانت غير متناسبة للغاية مع النتائج العسكرية التي تم تحقيقها. وفقًا لعدد من المؤرخين، لم يكن قصف مدينة دريسدن والمدن الألمانية الأخرى الواقعة ضمن منطقة النفوذ السوفييتي يهدف إلى تقديم المساعدة للقوات السوفييتية، بل لأغراض سياسية فقط: التظاهر. قوة عسكريةلتخويف القيادة السوفيتية فيما يتعلق بالعملية المخطط لها التي لا يمكن تصورها. وبحسب المؤرخ جون فولر، كان يكفي قصف مخارج المدينة بشكل مستمر لقطع الاتصالات، بدلاً من قصف مدينة دريسدن نفسها.

استخدمت ألمانيا النازية قصف مدينة دريسدن لأغراض دعائية، في حين قام غوبلز بتضخيم عدد القتلى إلى 200 ألف شخص، وبدا القصف نفسه غير مبرر على الإطلاق. وفي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، بلغ العدد المقدر للضحايا 135 ألف شخص.

الأسباب

16 ديسمبر 1944 القوات الألمانيةعلى الجبهة الغربية، تم إطلاق هجوم آردين، وكان الهدف منه هزيمة القوات الأنجلو أمريكية في بلجيكا وهولندا وتحرير الوحدات الألمانية للجبهة الشرقية. في 8 أيام فقط، انتهى هجوم الفيرماخت في آردين كعملية استراتيجية بالفشل التام. بحلول 24 ديسمبر، كانت القوات الألمانية قد تقدمت مسافة 90 كم، لكن هجومها تلاشى قبل الوصول إلى نهر ميوز، عندما شنت القوات الأمريكية هجومًا مضادًا، وهاجمت من الأجنحة وأوقفت التقدم الألماني، وخسر الفيرماخت أخيرًا، بعد هزيمته في آردين. المبادرة الاستراتيجية على الجبهة الغربية وبدأت في التراجع. لتسهيل انسحابهم، شن الألمان في 1 يناير 1945 هجومًا مضادًا محليًا، بقوة صغيرة، هذه المرة في ستراسبورغ في منطقة الألزاس بهدف تشتيت انتباه قوات الحلفاء. لم تعد هذه الهجمات المضادة المحلية قادرة على تغيير الوضع الاستراتيجي على الجبهة الغربية، وكان الفيرماخت يعاني أيضًا من نقص حاد في الوقود بسبب القصف الاستراتيجي من قبل طائرات الحلفاء، والذي كان يدمر صناعة تكرير النفط الألمانية. بحلول أوائل يناير 1945، أصبح موقف الفيرماخت على الجبهة الغربية، وخاصة في آردين، ميؤوسًا منه.

فيما يتعلق بهذه الأحداث، في 12-13 يناير، بدأ الجيش الأحمر هجوما في بولندا وشرق بروسيا. في 25 كانون الثاني (يناير)، أشارت الاستخبارات البريطانية في تقرير جديد إلى أن “نجاح الهجوم الروسي الحالي سيكون له على ما يبدو تأثير حاسم على مدة الحرب. نعتبر أنه من المناسب النظر بشكل عاجل في مسألة المساعدة التي يمكن أن يقدمها الطيران الاستراتيجي البريطاني والأمريكي للروس خلال الأسابيع القليلة المقبلة. في ذلك المساء، بعد أن قرأ ونستون تشرشل التقرير، خاطب وزير القوات الجوية أرشيبالد سنكلير. أرشيبالد سنكلير ) متسائلاً عما يمكن فعله "للتعامل بشكل صحيح مع الألمان أثناء انسحابهم من بريسلاو" (200 كم شرق دريسدن).

في 26 كانون الثاني (يناير)، أشار سنكلير في رده إلى أن “أفضل استخدام للطائرات الإستراتيجية يبدو أنه قصف مصانع النفط الألمانية؛ يجب أن يتم قصف الوحدات الألمانية المنسحبة من بريسلاو بواسطة طيران الخطوط الأمامية (من ارتفاعات منخفضة)، وليس بواسطة الطيران الاستراتيجي (من ارتفاعات عالية)"؛ مع الإشارة إلى أنه "إذا كانت الظروف الجوية مواتية، فيمكن التفكير في قصف المدن الكبرى في شرق ألمانيا، مثل لايبزيغ ودريسدن وكيمنيتز". أعرب تشرشل عن استيائه من لهجة الرد المقيدة وطالب بالنظر في إمكانية قصف برلين والمدن الكبرى الأخرى في شرق ألمانيا. أعاد سنكلير توجيه رغبات تشرشل في وضع خطط محددة للهجمات على مدن شرق ألمانيا إلى رئيس أركان القوات الجوية، تشارلز بورتال. بوابة تشارلز ) الذي بدوره أرسلها إلى نائبه نورمان بوتوملي. نورمان بوتوملي ).

في 27 يناير، أرسل بوتوملي أوامر إلى رئيس قيادة قاذفات القنابل التابعة لسلاح الجو الملكي، آرثر هاريس، لشن هجمات بالقنابل على برلين ودريسدن ولايبزيغ وكيمنيتز بمجرد أن تسمح الظروف الجوية بذلك. أبلغ سنكلير تشرشل بالإجراءات المتخذة، مشيرًا إلى أن "القصف الهائل المفاجئ لن يعطل عملية الإخلاء من الشرق فحسب، بل سيعقد أيضًا نقل القوات من الغرب". في 28 يناير، بعد أن اطلع تشرشل على رد سنكلير، لم يدل بأي تعليقات جديدة.

وجاء في مذكرة سلاح الجو الملكي البريطاني، التي تم تسليمها للطيارين البريطانيين في الليلة التي سبقت الهجوم (13 فبراير)، ما يلي:

دريسدن، سابع أكبر مدينة في ألمانيا... إلى حد بعيد أكبر منطقة معادية لم يتم قصفها بعد. في منتصف فصل الشتاء، ومع توجه تدفقات اللاجئين غربًا وحاجة القوات إلى التمركز في مكان ما، يكون هناك نقص في المساكن، حيث لا يلزم إسكان العمال واللاجئين والقوات فحسب، بل يجب أيضًا إخلاء المكاتب الحكومية من مناطق أخرى. لقد تطورت مدينة دريسدن التي كانت معروفة على نطاق واسع بإنتاج الخزف، لتصبح مركزًا صناعيًا رئيسيًا... الهدف من الهجوم هو ضرب العدو حيث سيشعر به أكثر، خلف الجبهة المنهارة جزئيًا... وفي نفس الوقت إظهار الروس عند وصولهم إلى المدينة ما يستطيع سلاح الجو الملكي فعله.

قصف

يوضح الجدول أدناه حمولة القنابل التي أسقطها الحلفاء على أكبر 7 مدن في ألمانيا، بما في ذلك مدينة دريسدن.

علاوة على ذلك، وكما يبين الجدول أدناه، بحلول فبراير 1945، كانت المدينة خالية فعليًا من القصف.

تاريخ	هدف	الذي أجرى	الطائرات المعنية	أسقطت حمولة القنابل
				شديدة الانفجار	حارقة	المجموع
07.10.1944	نوع مرفق	القوات الجوية الامريكية	30	72,5		72,5
16.01.1945	نوع مرفق	القوات الجوية الامريكية	133	279,8	41,6	321,4
14.02.1945	بساحات المدينة	سلاح الجو الملكي	772	1477,7	1181,6	2659,3
14.02.1945	نوع مرفق	القوات الجوية الامريكية	316	487,7	294,3	782,0
15.02.1945	نوع مرفق	القوات الجوية الامريكية	211	465,6		465,6
02.03.1945	نوع مرفق	القوات الجوية الامريكية	406	940,3	140,5	1080,8
17.04.1945	نوع مرفق	القوات الجوية الامريكية	572	1526,4	164,5	1690,9
17.04.1945	المناطق الصناعية	القوات الجوية الامريكية	8	28,0		28,0

كان من المقرر أن تبدأ العملية بغارة جوية في اليوم الثامن الجيش الجويالقوات الجوية الأمريكية في 13 فبراير، لكن الظروف الجوية السيئة في أوروبا حالت دون مشاركة الطائرات الأمريكية. وفي هذا الصدد، نفذت الضربة الأولى طائرات بريطانية.

في مساء يوم 13 فبراير، أقلعت 796 طائرة من طراز أفرو لانكستر و9 طائرات من طراز دي هافيلاند موسكيتو على موجتين وأسقطت 1478 طنًا من القنابل شديدة الانفجار و1182 طنًا من القنابل الحارقة. تم تنفيذ الهجوم الأول من قبل مجموعة سلاح الجو الملكي البريطاني الخامسة، والتي استخدمت تقنيات وتكتيكات الاستهداف الخاصة بها. استهداف الطائرات تميز الملعب أوستراجيجيكنقطة بداية. مرت جميع القاذفات عبر هذه النقطة، وانتشرت في مسارات محددة مسبقًا وأسقطت القنابل بعد فترة زمنية معينة. تم إسقاط القنابل الأولى في الساعة 22:14 بتوقيت وسط أوروبا من قبل جميع القاذفات باستثناء قاذفة واحدة، والتي أسقطت قنابلها في الساعة 22:22. في هذه المرحلة، غطت السحب الأرض، وكان الهجوم، الذي أسقطت خلاله 244 طائرة لانكستر 800 طن من القنابل، نجاحًا معتدلًا. وكانت المنطقة التي تم قصفها على شكل مروحة، ويبلغ طولها 1.25 ميلاً وعرضها 1.3 ميلاً.

بعد ثلاث ساعات، وقع هجوم ثان نفذته مجموعات سلاح الجو الملكي الأول والثالث والخامس والثامن، حيث قدمت الأخيرة التوجيه باستخدام الأساليب القياسية. تحسن الطقس بحلول ذلك الوقت، وأسقطت 529 طائرة لانكستر 1800 طن من القنابل بين الساعة 01:21 والساعة 01:45. .

وبعد ذلك نفذت القوات الجوية الأمريكية قصفين آخرين. في 2 مارس، أسقطت 406 قاذفات من طراز B-17 940 طنًا من القنابل شديدة الانفجار و141 طنًا من القنابل الحارقة. في 17 أبريل، أسقطت 580 قاذفة من طراز B-17 1554 طنًا من القنابل شديدة الانفجار و165 طنًا من القنابل الحارقة.

وتم القصف وفق الأساليب المتعارف عليها في ذلك الوقت: أولاً، تم إسقاط قنابل شديدة الانفجار لتدمير الأسطح وكشف الهياكل الخشبية للمباني، ثم القنابل الحارقة، ومرة ​​أخرى قنابل شديدة الانفجار لإعاقة عمل خدمات الإطفاء. . ونتيجة للقصف تشكل إعصار ناري وصلت درجة حرارته إلى 1500 درجة مئوية.

دمار وجرحى

نوع التدمير. صورة من الأرشيف الألماني، 1945

وبحسب تقرير شرطة دريسدن الذي تم إعداده بعد وقت قصير من المداهمات، فقد احترق 12 ألف مبنى في المدينة. وذكر التقرير أن "24 بنكا، و26 مبنى لشركة تأمين، و31 متجرا للبيع بالتجزئة، و6470 متجرا، و640 مخزنا، و256 طابقا تجاريا، و31 فندقا، و26 بيتا للدعارة، و63 مبنى إداريا، و3 مسارح، و18 دار سينما، و11 كنيسة". 60 كنيسة صغيرة، 50 مبنى ثقافي وتاريخي، 19 مستشفى (بما في ذلك العيادات المساعدة والخاصة)، 39 مدرسة، 5 قنصليات، حديقة حيوانات واحدة، محطة مياه واحدة، مستودع للسكك الحديدية، 19 مكتب بريد، 4 مستودعات للترام، 19 سفينة وصنادل. بالإضافة إلى ذلك، تم الإبلاغ عن تدمير أهداف عسكرية: مركز قيادة في القصر تاشينبرجو19 مستشفى عسكريًا والعديد من مباني الخدمة العسكرية الأصغر حجمًا. تضرر ما يقرب من 200 مصنع، منها 136 أصيبت بأضرار جسيمة (بما في ذلك العديد من مصانع بصريات زايس)، و28 أصيبت بأضرار متوسطة و35 أصيبت بأضرار طفيفة.

تقول وثائق القوات الجوية الأمريكية: "التقديرات البريطانية... خلصت إلى أن 23% من المباني الصناعية و56% من المباني غير الصناعية (لا تشمل المباني السكنية) تعرضت لأضرار جسيمة. من إجمالي عدد المباني السكنية، يعتبر 78 ألفًا مدمرًا، و27.7 ألفًا يعتبر غير صالح للسكن ولكن قابل للإصلاح، و64.5 ألفًا يعتبر قد تعرض لأضرار طفيفة ويمكن إصلاحه. يُظهر هذا التقدير اللاحق أن 80% من مباني المدينة تعرضت لدرجات متفاوتة من الدمار وأن 50% من المباني السكنية دمرت أو أصيبت بأضرار جسيمة"، "تسببت الغارات في أضرار جسيمة للبنية التحتية للسكك الحديدية في المدينة، مما أدى إلى شل الاتصالات تمامًا"، "جسور السكك الحديدية عبر وظل الوصول إلى نهر إلبه - الحيوي لحركة القوات - غير ممكن لعدة أسابيع بعد الغارة.

العدد الدقيق للوفيات غير معروف. ويصعب إجراء تقديرات لأن عدد سكان المدينة، الذي بلغ عددهم 642 ألف نسمة عام 1939، زاد وقت الغارات بسبب وصول ما لا يقل عن 200 ألف لاجئ وعدة آلاف من الجنود. ولا يزال مصير بعض اللاجئين مجهولاً لأنه ربما يكونون قد احترقوا لدرجة يصعب التعرف عليها أو غادروا المدينة دون إبلاغ السلطات.

حاليا، يقدر عدد من المؤرخين عدد الضحايا في حدود 25-30 ألف شخص. وبحسب القوات الجوية الأمريكية، فإن هذه التقديرات تشير إلى أن الخسائر خلال قصف دريسدن كانت مماثلة لتلك التي حدثت أثناء قصف مدن ألمانية أخرى. وتم الإبلاغ عن أرقام أعلى من مصادر أخرى، وقد تم التشكيك في موثوقيتها.

ويرد أدناه التسلسل الزمني للبيانات من مصادر مختلفة حول عدد الوفيات.

في 22 مارس 1945، أصدرت السلطات البلدية لمدينة دريسدن تقريرًا رسميًا تاجسبيهل لا. 47(المعروف أيضًا باسم TV-47)، والذي قدر عدد القتلى في ذلك التاريخ بـ 20204، وكان من المتوقع أن يصل إجمالي عدد القتلى من القصف إلى حوالي 25000.

في عام 1953، في عمل المؤلفين الألمان "نتائج الحرب العالمية الثانية"، كتب اللواء في خدمة الإطفاء هانز رامبف: "من المستحيل حساب عدد الضحايا في دريسدن. وبحسب وزارة الخارجية، فقد توفي في هذه المدينة 250 ألف ساكن، لكن العدد الفعلي للخسائر بالطبع أقل بكثير؛ ولكن حتى 60 إلى 100 ألف مدني ماتوا في حريق في ليلة واحدة فقط يصعب فهمهم في الوعي البشري.

في عام 1964، قام الفريق في سلاح الجو الأمريكي إيرا إيكر ( إنجليزي) كما قدرت عدد الضحايا بـ 135 ألف قتيل.

وفي عام 1970 قدرت مجلة تايم الأمريكية عدد الضحايا من 35 إلى 135 ألف شخص.

وفي عام 1977، قدرت الموسوعة العسكرية السوفيتية عدد القتلى بنحو 135 ألف شخص.

في عام 2000، وفقا لقرار المحكمة البريطانية، تم وصف أرقام إيرفينغ لعدد القتلى في تفجير دريسدن (135 ألف شخص) بأنها مبالغ فيها بشكل غير معقول. ولم يجد القاضي أي سبب للشك في أن عدد القتلى يختلف عن 25-30 ألف شخص المشار إليهم في الوثائق الألمانية الرسمية.

وفي عام 2005، أشار مقال على الموقع الرسمي للقوات الجوية البريطانية إلى أنه وفقًا للتقديرات المقبولة، بلغ عدد القتلى 40 ألف شخص على الأقل، وربما تجاوز 50 ألفًا.

في موسوعات كولومبيا ( إنجليزي) وتقدم إنكارتا بيانات عن حصيلة القتلى من 35 ألفًا إلى 135 ألف شخص.

وفي عام 2006، أشار المؤرخ الروسي بوريس سوكولوف إلى أن عدد القتلى جراء قصف الحلفاء لمدينة دريسدن في فبراير/شباط 1945 تراوح بين 25 ألفًا إلى 250 ألف شخص. وفي العام نفسه، أشار كتاب الصحفي الروسي أ. اليابيف إلى أن عدد القتلى، بحسب مصادر مختلفة، يتراوح بين 60 إلى 245 ألف شخص.

في عام 2008، قدرت لجنة مكونة من 13 مؤرخًا ألمانيًا بتكليف من مدينة دريسدن أن عدد القتلى يتراوح بين 18000 و25000 شخص. وتقديرات أخرى لعدد الضحايا تصل إلى 500 ألف شخص، اعتبرتها اللجنة مبالغ فيها أو مبنية على مصادر مشكوك فيها. تم إنشاء اللجنة من قبل سلطات الدولة بعد أن بدأ الحزب الوطني الديمقراطي اليميني في ألمانيا، بعد أن فاز بمقاعد في البرلمان الساكسوني في انتخابات عام 2004، في مقارنة علنية بين قصف المدن الألمانية والمحرقة، مشيرًا إلى أرقام تصل إلى مليون ضحية. .

كانت حمولة القنابل التي ألقيت على دريسدن أقل مما كانت عليه أثناء قصف المدن الأخرى. إلا أن الظروف الجوية المواتية والمباني ذات الهياكل الخشبية والممرات التي تربط أقبية المنازل المجاورة، فضلاً عن عدم استعداد المدينة لعواقب الغارات الجوية، ساهمت في جعل نتائج القصف أكثر تدميراً. وفي نهاية عام 2004، قال أحد طياري سلاح الجو الملكي البريطاني الذي شارك في الغارات لبي بي سي إن العامل الآخر هو القصف الضعيف لقوات الدفاع الجوي، والذي سمح لها بضرب الأهداف بدقة عالية. وفقا لمؤلفي الفيلم الوثائقي "دراما دريسدن"، فإن القنابل الحارقة التي أسقطت على دريسدن كانت تحتوي على النابالم.

ووفقا للقوات الجوية الأمريكية التي نفذت القصف، في فترة ما بعد الحرب، تم استخدام قصف دريسدن من قبل "الشيوعيين للدعاية المناهضة للغرب".

يقدر العدد الإجمالي لضحايا قصف الحلفاء بين السكان المدنيين في ألمانيا بـ 305-600 ألف شخص. ما إذا كانت هذه التفجيرات قد ساهمت في إنهاء سريع للحرب أمر قابل للنقاش.

خسائر الطيران الأنجلو أمريكية

بلغت خسائر سلاح الجو الملكي خلال غارتين على دريسدن في 13-14 فبراير 1945 6 طائرات، بالإضافة إلى تحطم طائرتين في فرنسا وواحدة في إنجلترا.

توفر المصادر المتاحة تفاصيل عن فقدان 8 طائرات (بما في ذلك خمس طائرات بريطانية، وواحدة أسترالية، وواحدة كندية، وواحدة بولندية):

خلال الغارة على دريسدن وأهداف إضافية، فقد الطيران الأمريكي بشكل لا رجعة فيه 8 قاذفات قنابل من طراز B-17 و4 مقاتلات من طراز P-51.

روايات شهود عيان

تذكرت مارغريت فرير، إحدى سكان دريسدن:

"في العاصفة النارية، سمعت أنين وصرخات طلبا للمساعدة. تحول كل شيء حوله إلى جحيم كامل. أرى امرأة، وهي لا تزال أمام عيني. هناك حزمة في يديها. هذا طفل. تجري وتسقط ويختفي الطفل وهو يصف قوسًا في النيران. وفجأة ظهر شخصان أمامي. إنهم يصرخون ويلوحون بأذرعهم، وفجأة، مما أثار رعبي، أرى كيف يسقط هؤلاء الأشخاص واحدًا تلو الآخر على الأرض (اليوم أعلم أن الأشخاص المؤسفين كانوا ضحايا نقص الأكسجين). يغمى عليهم ويتحولون إلى رماد. يسيطر عليّ خوف مجنون، وأكرر: "لا أريد أن أحترق حياً!"، ولا أعرف عدد الأشخاص الآخرين الذين اعترضوا طريقي. أنا أعرف شيئًا واحدًا فقط: لا ينبغي لي أن أحترق."

أسس الراقص ومعلم الرقص جريت بالوكا مدرسة للرقص الحديث في دريسدن عام 1925 وعاش في دريسدن منذ ذلك الحين:

"ثم واجهت شيئًا فظيعًا. عشت في وسط المدينة، في المنزل الذي عشت فيه، مات الجميع تقريبًا، بما في ذلك لأنهم كانوا يخشون الخروج. كنا في الطابق السفلي، حوالي ثلاثة وستين شخصًا، وهناك قلت لنفسي - لا، يمكن أن تموت هنا، لأن هذا لم يكن ملجأً حقيقيًا للقنابل. ثم ركضت مباشرة نحو النار وقفزت فوق الحائط. أنا وتلميذة أخرى، كنا الوحيدين الذين خرجنا. ثم واجهت شيئًا فظيعًا، ثم في غروسن جارتن (حديقة داخل المدينة) شعرت برعب أكبر، واستغرق الأمر عامين للتغلب عليه. وفي الليل، إذا رأيت تلك الصور في أحلامي، كنت أبدأ بالصراخ دائمًا".

وفقًا لمذكرات مشغل راديو تابع للقوات الجوية البريطانية شارك في الغارة على مدينة دريسدن:

"في ذلك الوقت، أذهلتني فكرة النساء والأطفال الموجودين بالأسفل. بدا الأمر وكأننا نطير لساعات فوق بحر النار المشتعل بالأسفل - بدا من الأعلى وكأنه وهج أحمر مشؤوم مع طبقة رقيقة من الضباب فوقه. أتذكر أنني قلت لأفراد الطاقم الآخرين: "يا إلهي، هؤلاء المساكين موجودون هناك". كان ذلك لا أساس له من الصحة على الإطلاق. وهذا لا يمكن تبريره".

رد فعل

دار الأوبرا المدمرة. صورة من الأرشيف الألماني، 1945

في 16 فبراير، صدر بيان صحفي ذكر فيه الجانب الألماني أنه لا توجد مؤسسات صناعية عسكرية في دريسدن، بل كانت موقع الكنوز الثقافية والمستشفيات. في 25 فبراير، تم إصدار وثيقة جديدة تحتوي على صور لطفلين محترقين ومع عنوان "دريسدن - مذبحة اللاجئين"، والتي ذكرت أن عدد الضحايا لم يكن مائة، بل مائتي ألف شخص. 4 مارس في الجريدة الأسبوعية داس الرايختم نشر مقال مخصص حصريًا لتدمير القيم الثقافية والتاريخية.

ويشير المؤرخ فريدريك تايلور إلى أن الدعاية الألمانية كانت ناجحة، ولم يقتصر الأمر على تشكيل الموقف في البلدان المحايدة فحسب، بل وصلت أيضًا إلى مجلس العموم البريطاني، حيث كان ريتشارد ستوكس ( إنجليزي) بناءً على تقارير من وكالة أنباء ألمانية.

ونأى تشرشل، الذي كان قد أيد التفجير في السابق، بنفسه عنه. وفي 28 مارس/آذار، قال في مسودة مذكرة أرسلها برقية إلى الجنرال هاستينغز إسماي: "يبدو لي أن اللحظة قد حانت عندما يتم طرح مسألة قصف المدن الألمانية، تحت ذرائع مختلفة من أجل زيادة الإرهاب". ، ينبغي إعادة النظر. وإلا فإننا سوف نسيطر على دولة مدمرة تماما. يظل تدمير دريسدن ذريعة قوية ضد قصف الحلفاء. أنا من وجهة نظري أنه من الآن فصاعدا يجب تحديد الأهداف العسكرية بشكل أكثر صرامة لمصالحنا الخاصة وليس لمصالح العدو. لقد أبلغني وزير الخارجية بهذه المشكلة وأعتقد أنه من الضروري التركيز بعناية أكبر على الأهداف العسكرية مثل النفط والاتصالات مباشرة خارج منطقة القتال، بدلا من التركيز على أعمال الإرهاب الصريحة والتدمير الوحشي، وإن كان مثيرا للإعجاب".

بعد أن اطلع على محتويات برقية تشرشل، أرسل آرثر هاريس، في 29 مارس، ردًا إلى وزارة الطيران، ذكر فيه أن القصف كان له ما يبرره استراتيجيًا وأن "جميع المدن الألمانية المتبقية لا تستحق حياة جندي بريطاني واحد". " وبعد احتجاجات الجيش، كتب تشرشل نصًا جديدًا بشكل مخفف في الأول من أبريل.

مسألة التصنيف كجرائم حرب

مربع ألتماركتحتى الدمار. التقطت الصورة عام 1881، مكتبة الكونجرس

هناك آراء مختلفة حول ما إذا كان ينبغي تصنيف القصف على أنه جريمة حرب.

أعرب الصحفي والناقد الأدبي الأمريكي كريستوفر هيتشنز عن رأي مفاده أن قصف العديد من المناطق السكنية الألمانية، التي كانت بمثابة أهداف بشرية، تم تنفيذه فقط حتى تتمكن أطقم الطائرات الجديدة من ممارسة ممارسة القصف. وفي رأيه أن الحلفاء أحرقوا المدن الألمانية في 1944-1945 فقط لأنهم تمكنوا من ذلك.

في كتابه يقول المؤرخ الألماني يورغ فريدريش ( إنجليزي) وأشار إلى أن قصف المدن، في رأيه، يعد جريمة حرب، لأنه في الأشهر الأخيرة من الحرب لم تمليه الضرورة العسكرية. وفي عام 2005، أشار فريدريش إلى أن "هذا كان قصفًا غير ضروري على الإطلاق بالمعنى العسكري"، و"عملاً من أعمال الإرهاب غير المبرر، وتدميرًا شاملاً للناس، وترويع اللاجئين". يعتقد المؤرخ الألماني يواكيم فيست أيضًا أن قصف دريسدن لم يكن ضروريًا من وجهة نظر عسكرية.

ممثلو الأحزاب اليمينية في مظاهرة يوم 13 فبراير 2005. النقش الموجود على اللافتة "لا تقصف الإرهاب مرة أخرى!"

يستخدم السياسيون القوميون في ألمانيا هذا التعبير بومبينهولوكوست("محرقة القنابل") في إشارة إلى قصف الحلفاء للمدن الألمانية. ووصف زعيم الحزب الوطني الديمقراطي الألماني، هولجر أبفيل، التفجيرات بأنها "إبادة جماعية صناعية مخططة بدم بارد للألمان".

إن مسألة تصنيف قصف دريسدن كجريمة حرب لا معنى لها دون النظر إلى جانب حقائق قصف مدن مثل فورتسبورغ وهيلدسهايم وبادربورن وبفورتسهايم، والتي لم يكن لها أي أهمية عسكرية، والتي تم تنفيذها وفقًا لـ مخطط مماثل، كما تم تدميرها بالكامل تقريبًا. قصف هذه المدن والعديد من المدن الأخرى جاء بعد قصف دريسدن.

انعكاس في الثقافة

ذاكرة

في 13 فبراير 2010، وهو يوم ذكرى ضحايا التفجير، تم منع ما بين 5000 و6700 من النازيين الجدد (أقل بثلاثة آلاف مما كان متوقعًا) الذين كانوا يخططون للتظاهر في التشتات، المركز التاريخي لمدينة دريسدن، على الضفة المقابلة لنهر إلبه من قبل اليسار. -المتظاهرون الجناح. وبحسب صحيفتي مورغن بوست وساشيشي تسايتونغ، خرج ما بين 20 إلى 25 ألفاً من سكان المدينة وزوارها إلى شوارع دريسدن لمواجهة اليمين المتطرف. وتتكون "السلسلة البشرية" الممتدة حول المركز التاريخي للمدينة، حيث يقع كنيس دريسدن، من 10 إلى 15 ألف شخص، بحسب مصادر مختلفة. للحفاظ على النظام، نشرت وزارة داخلية ساكسونيا (وكذلك الولايات الفيدرالية الأخرى) حوالي سبعة آلاف ونصف ضابط شرطة (كان من المقرر في الأصل ستة آلاف) مع مركبات مدرعة وطائرات هليكوبتر.

بعض الحقائق

وكانت مساحة منطقة التدمير الكامل في دريسدن أكبر بأربع مرات من مساحة منطقة التدمير الكامل في ناجازاكي. كان عدد السكان قبل الغارة 629.713 نسمة (لا يشمل اللاجئين)، وبعدها - 369.000 نسمة.

ملحوظات

1. حدد المؤرخون الألمان العدد الدقيق لضحايا تفجير دريسدن (18 مارس 2010). مؤرشف
2. تقرير رسمي عن ضحايا التفجير نشر في 17/03/2010 (ألماني) (PDF). مؤرشفة من الأصلي في 21 أيار (مايو) 2012.
3. التحليل التاريخي لتفجيرات دريسدن في الفترة من 14 إلى 15 فبراير 1945(إنجليزي) . القسم التاريخي للقوات الجوية الأمريكية، معهد الدراسات البحثية، الجامعة الجوية. تم الاسترجاع 14 مارس، 2009.
4. "إن تاريخ الغارة التي قام بها جوتز بيرجاندر، والتي نُشرت لأول مرة في عام 1977...، قدمت الرواية الأكثر توازنًا للهجوم، لكن بيرجاندر، على الرغم من اعتقاده أن هناك أسبابًا لاعتبار المدينة هدفًا مشروعًا تمامًا للقصف، وجد الوسيلة المستخدمة كانت "غير متناسبة بشكل غريب" مع أي مكاسب متوقعة. أديسون، بول وكرانج، جيريمي أ. (محررون) عاصفة نارية: قصف دريسدن. - بيمليكو، 2006. - ص 126. - ISBN 1-8441-3928-X
5. شيبوفا ن.قنبلة ألمانيا للخروج من الحرب. الرسالة الصناعية العسكرية، العدد 21 (137) (07-13 يونيو 2006). مؤرشف
6. فولر جي إف تش.الحرب العالمية الثانية 1939-1945 المراجعة الإستراتيجية والتكتيكية. - م: الأدب الأجنبي 1956.
7. « بعدتسريب متعمد لـ TB-47 من قبل وزارة الدعاية التابعة لجوبلز، كتبت صحيفة سويدية ثالثة، سفينسكا داجبلاديت، في 25 فبراير 1945 أنه ... وفقًا للمعلومات التي تم جمعها بعد أيام قليلة من التدمير، فإن الرقم أقرب إلى 200000 من 100000 " ريتشارد ج. إيفانز(((العنوان))) = قول الأكاذيب عن هتلر: المحرقة والتاريخ ومحاكمة ديفيد إيرفينغ. - فيرسو، 2002. - ص 165. - 326 ص. - رقم ISBN 1859844170
8. الموسوعة العسكرية السوفيتية. - ط3. - ص260.
9. تايلور، ص. 181: “من المرجح أن يكون لدرجة النجاح التي حققها الهجوم الروسي الحالي تأثير حاسم على طول الحرب. ولذلك، فإننا نعتبر أن المساعدة التي قد يتم تقديمها للروس خلال الأسابيع القليلة المقبلة من قبل قوات القاذفات الاستراتيجية البريطانية والأمريكية تبرر إجراء مراجعة عاجلة لاستخدامها لتحقيق هذه الغاية. الحاضرالهجوم الروسي" الذي أعدته لجنة المخابرات البريطانية المشتركة في 25 يناير 1945
10. تايلور، ص. 181
11. تايلور، ص. 184-185
12. تايلور، ص. 185. إجابة تشرشل: «سألت ما إذا كان ينبغي اعتبار برلين، والمدن الكبرى الأخرى في ألمانيا الشرقية التي أشك فيها الآن، أهدافًا جذابة بشكل خاص. ويسعدني أن هذا "قيد النظر". صلوا وأخبروني غدًا بما يجب أن أفعله.
13. تايلور، ص. 186
14. تايلور، ص. 217-220
15. ^ أديسون (2006)، ص. 27.28
16. روس (2003)، ص. 180. أنظر أيضا لونجمات (1983) ص. 333.
17. سلاح الجو الملكي البريطاني: قيادة القاذفات: دريسدن، فبراير 1945 ((باللغة الإنجليزية)). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 14 مارس، 2009.
18. جوتز بيرجاندر.= دريسدن إم Luftkrieg: Vorgeschichte-Zerstörung-Folgen. - ميونخ: دار فيلهلم هاين، 1977.
19. ريتشارد ج. إيفانز.= قصف دريسدن عام 1945: تحريف الظروف: قصف منخفض المستوى في دريسدن.
20. تايلور، ص. 497-8.
21. تايلور، ص. 408-409
22. تايلور، ص. 262-4. عدد اللاجئين غير معروف، لكن بعض المؤرخين يقدرونه بـ 200 ألف في الليلة الأولى للقصف
23. "في أعقاب التسريب المتعمد لـ TB-47 من قبل وزارة الدعاية التابعة لجوبلز، كتبت صحيفة سويدية ثالثة، سفينسكا داجبلاديت، في 25 فبراير 1945 أنه ... وفقًا للمعلومات التي تم جمعها بعد أيام قليلة من تدمير الرقم أقرب إلى 200000 من إلى 100.000" ريتشارد ج. إيفانز.= قول الأكاذيب عن هتلر: المحرقة والتاريخ ومحاكمة ديفيد إيرفينغ. - فيرسو، 2002. - ص 165. - 326 ص. - رقم ISBN 1859844170
24. ص. 75، أديسون، بول وكرانج، جيريمي أ.، بيمليكو، 2006
25. تايلور، ص. 424
26. وتقرير آخر تم إعداده في 3 إبريل قدّر عدد الجثث التي تم إحصاؤها بـ 22.096 – أنظر ص. 75، أديسون، بول وكرانج، جيريمي أ.، بيمليكو، 2006
27. رامبف جي.الحرب الجوية في ألمانيا // = نتائج الحرب العالمية الثانية. استنتاجات المهزومين. - م.، سانت بطرسبرغ: AST، بوليجون، 1988.
28. مقدمة للطبعة الأصلية من كتاب ديفيد ايرفينغ الشهير الأكثر مبيعاً: تدمير دريسدن (الإنجليزية) مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
29. ماكسيموف م.حرب بلا قواعد // حول العالم، العدد 12 (2771)، ديسمبر 2004 (الإنجليزية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
30. إعادة بناء دريسدن // الوقت، فبراير. 23 سبتمبر 1970 (الإنجليزية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
31. سم.
32. الحرب العالمية الثانية: آرثر هاريس // خدمة بي بي سي الروسية، 21 أبريل 2005 (الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
33. النعي: كورت فونيغوت // بي بي سي، 12 أبريل 2007 (الإنجليزية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
34. سوكولوف ب.كيفية إحصاء الخسائر في الحرب العالمية الثانية // القارة، 2006، العدد 128 (إنجليزي). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
35. اليبييف أ.وقائع الحرب الجوية. الاستراتيجية والتكتيكات. 1939-1945 - م: تسينتربوليغراف، 2006.
36. سفين فيليكس كيليرهوفالقصف 1945: Zahl der Dresden-Toten viel niedriger als vermutet // Die Welt، 1. أكتوبر 2008 (الجورجية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
37. (البضائع). (رابط لا يمكن الوصول إليه -)تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
38. بانسيفسكي ب.عدد القتلى في تفجير دريسدن أقل مما كان يعتقد // التلغراف، 3 أكتوبر 2008 (الإنجليزية). تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
39. كليفر ه.الحكم الألماني يقول إن دريسدن كانت محرقة // التلغراف، 12 أبريل 2005 (الإنجليزية). تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
40. صعود د.تقرير: قتلى تفجير دريسدن أقل مما كان يعتقد // الولايات المتحدة الأمريكية اليوم، 1 أكتوبر 2008 (إنجليزي). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
41. كونولي ك.أهوال تفجير دريسدن تثير الجدل في ألمانيا // الديلي تلغراف، 11 فبراير 2005 (ترجمة Inosmi.ru (الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
42. 550 صورة سرب. إف/أو ألين آند كرو
43. ميرلين. النشرة الإخبارية لمتحف دومفريز وجالواي للطيران، عيد الفصح 2008، ص. 2.
44. ، مع. 125.
45. 463 سرب RAAF في الحرب العالمية الثانية
46. قائمة أفراد القوات الجوية الملكية الأسترالية الذين قتلوا في الحرب العالمية الثانية، ص. 248.
47. الفرسان، بي/أو جون كينجسلي؛ رابطة القوات الجوية الكندية
48. معلومات الخسارة على موقع Pathfinder Squadron RAF
49. قاعدة بيانات مطار فيسكيرتون للقاذفات المفقودة - PD232
50. تحطم دو أفرو لانكستر - نوع B.I - s/n PB686 KO-D
51. الحرب العالمية الثانية 8th AAF القتالية التسلسل الزمني: يناير 1945 حتى أغسطس 1945
52. كانتور واي. آشز أون ذا إلبه // زمن الأخبار، العدد 26، 16 فبراير 2009
53. بيتر كيرستن.قصف دريسدن - ذكريات الجحيم (ترجمة من الألمانية بقلم ناتاليا بياتنتسينا) (الروسية) (22 ديسمبر 2006). مؤرشف
54. روي اكيهورست.قصف دريسدن (الإنجليزية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 4 أبريل، 2009.
55. تايلور، ص. 420-6.
56. تايلور، ص. 421.
57. تايلور، ص. 413.
58. زميل طويل، ص. 344.
59. زميل طويل، ص. 345.
60. تايلور، ص. 431.
61. استراتيجية القصف البريطانية في الحرب العالمية الثانية، ديتليف سيبرت، 01/08/2001، تاريخ بي بي سي (الإنجليزية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
62. تايلور، ص. 430.
63. تايلور، ص. 432.
64. دريسدن: حان الوقت لنقول إننا آسفون بقلم سايمون جنكينز في صحيفة وول ستريت جورنال في 14 فبراير 1995، نُشر في الأصل في جريدتي التايمز وذا سبكتاتور
65. جريجوري هـ. ستانتون.كيف يمكننا منع الإبادة الجماعية؟ (رابط لا يمكن الوصول إليه - قصة) تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
66. كريستوفر هيتشنز.هل كانت مدينة دريسدن جريمة حرب؟ // البريد الوطني، 6 سبتمبر 2006 (الإنجليزية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
67. يصادف يوم 13 فبراير مرور 60 عامًا بالضبط على القصف القوي لمدينة دريسدن من قبل الطائرات البريطانية // راديو ليبرتي، 11 فبراير 2005
68. المؤرخ يواكيم فيست: ضربة لا معنى لها ومدمرة // ريبوبليكا، 9 فبراير 2005] (الإنجليزية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
69. اعترف مكتب المدعي العام الألماني بتفجير دريسدن باعتباره محرقة // Lenta.ru، 2005/04/12] (إنجليزي). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
70. سيرجي بيريتس."دريسدن. خاتمة إلى يالطا" // بي بي سي، 13 فبراير 2005 (الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
71. سيرجي سومليني.سنة الأطفال المحروقين // خبير، 28 يوليو 2008 (الروسية) (28 يوليو 2009). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2009.
72. جليب بوريسوف.كورت على قيد الحياة // البلد. رو، 12 أبريل 2007 (الروسية). مؤرشف
73. فلاديمير كيكيلو.عرف كيرت فونيغوت ما الذي يستحق العيش من أجله // صدى الكوكب، 2006 (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2011. تم الاسترجاع 15 مارس، 2009.
74. ديفيد كروسلاند.فيلم ألماني يتذكر تفجير دريسدن // شبيغل أونلاين (إنجليزي) (13/02/2006). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 16 مارس، 2009.
75. البروتوكولات السرية لمؤتمر يالطا. لم يطلبوا قصف دريسدن // ريا نوفوستي، 9 مايو 2006 رتردريسدن - تاريخ المأساة (بالروسية) (مايو 2006). - وثائقي. تم الاسترجاع 31 يناير، 2009.
76. أولاف ساندرماير (دير شبيجل، 13 فبراير 2010): Bomben-Gedenken في دريسدن: النازيون الجدد scheitern mit Propagandamarsch
77. مورجن بوست. 25000 zeigen Gesicht gegen Rechts(ألمانية)
78. "ساتشسيشي تسايتونج" دريسدن هيلز zusammen gegen Rechts. 15. فبراير 2010 (الألمانية)

ووفقا لمصادر مختلفة، توفي ما بين 20 إلى 350 ألف شخص في قصف دريسدن. أليس صحيحا أن ما بين 20 و 350 ألف شخص هم في غاية الأهمية فرق كبير. تقريبا أمر من حيث الحجم. من أين أتت هذه الأرقام؟ ومباشرة بعد التفجير، أعلنت السلطات الألمانية أن 350 ألف مواطن لقوا حتفهم، بالإضافة إلى 500 ألف مواطن مع اللاجئين. وتم تنفيذ أول مهمة في دريسدن بالاشتراك بين الأجهزة السوفييتية الأميركية، في عام 1945 على الفور. كانت استنتاجات اللجنة المشتركة (حلفاء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) أصغر حجمًا - حيث قُتل ما بين 22700 - 25000 شخص، وتوفي 6 آلاف بعد ذلك. في مصادر جمهورية ألمانيا الديمقراطية، ظهر الرقم 145.000 ألف في وقت لاحق (لا أعرف أين ظهر، ربما يمكن لأحد أن يخبرني، تم التعبير عنه لأول مرة من قبل فيلهلم بيك، الرئيس الثاني لجمهورية ألمانيا الديمقراطية. كما هاجر إلى تاريخ ألمانيا الديمقراطية). نُشرت الحرب العالمية الثانية في الاتحاد السوفييتي وأصبحت معترف بها بشكل عام بيننا.)

مقال في صحيفة دي فيلت
http://www.welt.de/kultur/article726910/Wie_viele_Menschen_starben_im_Dresdner_Feuersturm.html

كم عدد الأشخاص الذين ماتوا في عاصفة دريسدن النارية.

الآن، بعد مرور 62 عامًا على القصف الأنجلو أمريكي لدريسدن في 13 و14 فبراير 1945، قام عمدة مدينة دريسدن بتعيين لجنة لتحديد العدد الدقيق لضحايا هذه المأساة. وفي الذكرى السنوية التالية للغارات الجوية، تم نشر النتائج المؤقتة لهذه اللجنة. وخلص أحد عشر أستاذًا وعضوًا في اللجنة إلى أنه، بدقة تصل إلى 20%، يمكن أن يصل عدد القتلى خلال القصف إلى حوالي 25 ألف شخص. وقد أثار تقريرنا عن النتائج سيلاً من الرسائل من القراء. وكان أغلبهم يعتقدون أن عدد القتلى في دريسدن كان أعلى كثيراً، وفقاً لروايات شهود عيان للناجين من الحرب الجوية ضد المدن الألمانية. رئيس اللجنة هو رولف ديتر مولر. مراسلنا سفين فيليكس كيهلرهوف يتحدث معه.
فيلت أونلاين: - أستاذ مولر، العديد من شهود الحرب الجوية ضد المدن الألمانية يتفاعلون بغضب مع النتائج المؤقتة للجنة الخاصة بك. وفقا لهم، توفي عدد من ستة أرقام في دريسدن.
رولف ديتر مولر: - نحن نأخذ الاقتراح القائل بأنه قد يكون هناك مئات الآلاف من الضحايا على محمل الجد. تم تصميم الكثير من أبحاثنا للإجابة على سؤال ما إذا كان من الممكن العثور على أدلة تدعم هذا الافتراض. حتى الآن، لا يوجد حتى الآن أي دليل على هذه الأطروحة، ولكننا نواجه عددًا لا يصدق من الوثائق المزورة وأقوال شهود مختلفين والتي من الواضح أنها كاذبة. لم يسبق لأحد أن رأى أو حتى مئات الآلاف من الضحايا، ناهيك عن أخذهم بعين الاعتبار. لا يوجد سوى انتشار الشائعات والتكهنات.
فيلت أونلاين: - شهود العيان ببساطة يرسمون صورة مختلفة.
إنني أفهم الشهود الذين عاشوا هذه الكارثة الرهيبة وهم أطفال وما زالوا يتذكرون ذلك الرعب ويبالغون في هذا العدد بما يتناسب مع انطباعاتهم في طفولتهم، بينما ينظر آخرون إلى هذا الأمر برصانة ويبالغون بشكل متعمد في عدد الضحايا. ليس لدي أي تعاطف على الإطلاق مع أولئك الذين يتلاعبون بالمتوفى بلا خجل حتى تحظى مدينة دريسدن بمجد أفظع جريمة حرب على الإطلاق.
Welt Online: يعتقد المشككون أن عشرات الآلاف من الأشخاص احترقوا دون أن يتركوا أثراً في العاصفة النارية.
مولر: حتى في ظروف محرقة الجثث "المثالية"، لا يحترق الناس تمامًا. يجد علماء الآثار أدلة على وجود حياة بشرية حتى بعد آلاف السنين في المستوطنات المحترقة. خلال عمليات التنقيب واسعة النطاق في البلدة القديمة في مدينة دريسدن على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، لم يتم العثور على المزيد من ضحايا الغارات الجوية. وكانت النتيجة الأولى هي الدراسة التالية: قامت أكاديمية فريتال للتعدين بفحص الطوب من أقبية وسط المدينة وتشير النتيجة الأولى إلى أن درجات الحرارة التي تتحول عندها الأجسام البشرية إلى رماد كانت بعيدة كل البعد عن الوصول إليها في مركز العاصفة النارية. كان الناس يختبئون في الأقبية في ذلك الوقت. نعلم من تقارير التنقيب العديدة أن معظم الضحايا لم يموتوا بسبب الحريق نفسه. لقد اختنقوا، وهذا ما نراه في كوارث الحرائق اليوم. بالإضافة إلى ذلك، تؤكد الصور التي تم التقاطها بعد قصف مدينة دريسدن أنه لم تظهر في الشوارع سوى الجثث المحترقة المعزولة.

فيلت أونلاين: لجنتكم مسؤولة عن إقامة علاقة بين حمولة القنابل التي تم إسقاطها من جهة وعدد الضحايا من جهة أخرى. وقد ينظر الناجون وأقارب ضحايا القصف إلى مثل هذه الحسابات على أنها ساخرة.

مولر: نحن نركز على النتائج ويجب أن نأخذ في الاعتبار العمل الذي قام به الحلفاء لتدمير مركز مدينة دريسدن، وكم عدد القنابل الحارقة المستخدمة، على سبيل المثال، وما هو الدمار الذي أحدثته في حالات أخرى مماثلة لهذه. يجب ألا ننسى أن مدنًا ألمانية أخرى تعرضت للقصف بشكل أكبر بكثير من قصف مدينة دريسدن وتم تدميرها أكثر من مدينة دريسدن. أنا معجب بحب شعب دريسدن لهم مسقط رأس، لا يمكن مقارنة المدن الأخرى هنا. كما تعرضت مدينتي براونشفايغ لقصف عنيف. واجه والدي صعوبة في التعامل مع هذه الخسائر.

Welt Online: إحدى الطرق الأخرى التي تم انتقادها هي دراسة جميع التسجيلات الممكنة. يعترض العديد من الشهود على ذلك لأنه في عام 1945 لم يتم تسجيل كل الوفيات.
مولر: هذا صحيح بالتأكيد. لا يسمح المجتمع التاريخي بالتخلص من الموتى بشكل مجهول. وفي ظل الحكومة النازية، لم يحدث هذا إلا لضحايا سياسة الإرهاب والإبادة. لكن الأشخاص الذين كانوا من بين ضحايا التفجيرات لم يختفوا دون أن يتركوا أثرا. لكني فوجئت بتكاليف العمالة لتسجيل الموتى ونبش الضحايا وجنازاتهم آنذاك، في بداية عام 1945، في هذه الكارثة. وباستثناء حالات معزولة، كان هناك دائمًا أقارب أو جيران يشاركون في البحث. وإذا ظلوا دون نتائج، فإن شهادات المفقودين الخاصة بهم تتحول إلى شهادات وفاة. نحن نقوم بتطوير هذه العمليات بشكل منهجي. بخلاف ذلك، يقول الخبراء إنه في جميع أنحاء ألمانيا بين عامي 1937 و1945 كان هناك 150 ألف مدني مفقود. لا يمكن قتلهم جميعاً في دريسدن.
Welt Online: تتضمن الأقسام العاطفية بشكل خاص من المناقشة ذكريات العديد من الشهود حول قاذفات القنابل التي تحلق على ارتفاع منخفض في 14 فبراير 1945. إطلاق النار من المدافع والرشاشات. كيف تتعامل لجنتك مع هذا؟
مولر: بالنسبة لعدد الضحايا في دريسدن، فإن مسألة القاذفات التي تحلق على ارتفاع منخفض لا تلعب دورًا كبيرًا. لكن مجلس مدينة دريسدن ما زال يكلفنا بمهمة إجراء دراسة جديدة للحقائق. ولذلك، طلبنا من جميع الشهود الذين قد يشهدون في القضية تسجيل ملاحظاتهم وذكرياتهم. بهذا نكمل مشروعًا جزئيًا مهمًا. يتضمن التاريخ الشفهي مقابلات تفصيلية مع الشهود وتوثيق ذكرياتهم. وبهذه الطريقة، فإننا نقدم مساهمتنا في ضمان الحفاظ على مئات من قصص الحياة للأجيال القادمة.

فيلت أونلاين: هل أساليب التاريخ الشفهي كافية لتوضيح الموقف؟
مولر: فيما يتعلق بالهجمات المزعومة على ارتفاعات منخفضة، فإن الأدلة متناقضة. ولذلك، فإننا نختار أدلة موثوقة ودقيقة بشكل خاص من أجل تفتيش المناطق المشتبه فيها بمساعدة فرقة القنابل. إذا حدثت هذه الهجمات، فسنجد هذا الصيف الذخيرة والرصاص والقذائف المقابلة من أسلحتهم المحمولة جواً. وعلى الرغم من أن وثائق الرحلة لا تشير إلى وقوع مثل هذه الهجمات، وأن احتمالية وقوع هذه الهجمات منخفضة للغاية، إلا أننا مازلنا نحاول التحقق من أقوال الشهود.
فيلت أونلاين: كيف تفسر الاهتمام الكبير بتفجير مدينة دريسدن حتى الآن، بعد مرور 62 عامًا؟
مولر: يمكن للمرء أن يفهم أن صدمة التدمير غير المبدئي لوسط مدينة دريسدن بمعالمها الثقافية الشهيرة لم يتم التغلب عليها بعد، فضلاً عن الفخر الجريح للسكان. ولكن بعد التفجيرات مباشرة، استخلصت الدعاية النازية نجاحها الأخير من هذا: تم استخدام المكانة العالمية للمدينة الثقافية بشكل جيد للدعاية ضد الحلفاء. ثم انضمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية والدول الأخرى الكتلة الشرقية. واليوم ينتشر المتطرفون اليمينيون واليساريون على السواء. الجميع يحتاج إلى التضحيات، لكنهم لا يستحقون ذلك.

ملاحظة
وبطبيعة الحال، حتى 20 ألفاً هو عدد ضخم من الضحايا المدنيين، يمكن مقارنته، على سبيل المثال، بعدد جنود جيش إفريموف الثالث والثلاثين الذين لقوا حتفهم بالقرب من فيازما في عام 1942.