لقد بدأ وتدفق بسرعة رهيبة، كثيفًا، متنوعًا، بشكل لا يمكن وصفه حياة غريبة. أتذكرها كقصة قاسية، رواها جيدًا عبقري لطيف ولكنه صادق بشكل مؤلم. الآن، بعد إحياء الماضي، أجد أحيانًا صعوبة في تصديق أن كل شيء كان كما كان تمامًا، وأريد أن أجادل وأرفض كثيرًا - الحياة المظلمة لـ "القبيلة الغبية" غنية جدًا بالقسوة.

لكن الحقيقة أعلى من الشفقة، وأنا لا أتحدث عن نفسي، ولكن عن تلك الدائرة الضيقة والخانقة من الانطباعات الرهيبة التي عاش فيها شخص روسي بسيط - وما زال يعيش - حتى يومنا هذا.

كان منزل الجد مليئا بالضباب الساخن من العداء المتبادل للجميع مع الجميع؛ لقد سمم البالغين، وحتى الأطفال قاموا بدور نشط فيه. بعد ذلك، من قصص جدتي، علمت أن والدتي وصلت على وجه التحديد في تلك الأيام التي طالب فيها إخوتها بإصرار بتقسيم الممتلكات من والدهم. أدت العودة غير المتوقعة لوالدتهم إلى تفاقم رغبتهم في التميز وتكثيفها. كانوا يخشون أن تطالب والدتي بالمهر المخصص لها، لكن جدي امتنع عنه، لأنها تزوجت «عن طريق اليد»، رغماً عنه. واعتقد الأعمام أن هذا المهر يجب أن يقسم بينهم. لقد تجادلوا أيضًا لفترة طويلة وبعنف مع بعضهم البعض حول من يجب أن يفتح ورشة عمل في المدينة، ومن يجب أن يفتح ورشة عمل خارج أوكا، في مستوطنة كونافين.

بعد وقت قصير من وصولهم إلى المطبخ، أثناء العشاء، اندلع شجار: قفز الأعمام فجأة على أقدامهم، وانحنوا على الطاولة، وبدأوا في العواء والتذمر على الجد، وكشروا عن أسنانهم بشكل مثير للشفقة وهزوا أنفسهم مثل الكلاب، و ضرب الجد على الطاولة بالملعقة، واحمر خجلاً في كل مكان وصاح بصوت عالٍ مثل الديك:

- سأرسلها إلى جميع أنحاء العالم!

قالت الجدة وهي تلوي وجهها بألم:

"أعطهم كل شيء يا أبي، سوف يجعلك تشعر بتحسن، أعده لهم!"

- تيتس، بوتاتشيكا! - صاح الجد وعيناه تتلألأ، وكان من الغريب أنه يستطيع الصراخ بصوت يصم الآذان، وهو صغير كهذا.

نهضت الأم عن الطاولة، واتجهت ببطء نحو النافذة، وأدارت ظهرها للجميع.

وفجأة ضرب العم ميخائيل شقيقه بضربة خلفية على وجهه؛ عوى، وتصارع معه، وتدحرج كلاهما على الأرض، وهو يصدر صفيرًا، ويئن، ويسب.

بدأ الأطفال في البكاء. صرخت العمة الحامل ناتاليا بشدة؛ جرتها والدتي إلى مكان ما وأخذتها بين ذراعيها. كانت المربية المبهجة إيفجينيا تطرد الأطفال من المطبخ ؛ سقطت الكراسي؛ جلس المتدرب الشاب ذو الأكتاف العريضة تسيجانوك على ظهر العم ميخائيل، وقام السيد غريغوري إيفانوفيتش، وهو رجل أصلع ملتح يرتدي نظارات داكنة، بربط يدي عمه بهدوء بمنشفة. مد العم رقبته، وفرك لحيته السوداء المتناثرة على الأرض وأزيز بشكل رهيب، وصرخ الجد وهو يركض حول الطاولة بصوت يرثى له:

- الإخوة، آه! الدم الأصلي! ايه انت...

حتى في بداية الشجار، كنت خائفًا، وقفزت على الموقد ومن هناك شاهدت بذهول شديد جدتي تغسل الدم من وجه العم ياكوف المكسور بالماء من مغسلة نحاسية؛ فبكى وداس بقدميه، وتكلمت بصوت ثقيل:

- ملعون، القبيلة البرية، إتبع حسك!

صاح بها الجد وهو يسحب قميصًا ممزقًا على كتفه:

- ماذا، أنجبت الساحرة الحيوانات؟

عندما غادر العم ياكوف، دسّت الجدة رأسها في الزاوية، وهي تعوي بشكل مدهش:

- يا والدة الله القداسة، أعيدي العقل إلى أطفالي!

وقف الجد بجانبها ونظر إلى الطاولة حيث انقلب كل شيء وانسكب، قال بهدوء:

- أنت يا أمي اعتني بهم وإلا سيضايقون فارفارا، ما الفائدة من ذلك...

- يكفي، الله معك! اخلع قميصك، سأخيطه..

وضغطت رأسه بكفيها وقبلت جدها على جبهته. كان صغيراً أمامها، يدفن وجهه في كتفها.

- يبدو أننا بحاجة للمشاركة، الأم...

- يجب علينا يا أبي، يجب علينا!

تحدثوا لفترة طويلة. في البداية كان الأمر ودودًا، ثم بدأ الجد في تحريك قدمه على الأرض، مثل الديك قبل القتال، وهز إصبعه على الجدة وهمس بصوت عالٍ:

- أنا أعرفك، تحبهم أكثر! وميشكا الخاص بك يسوعي وياشكا مزارع! فيشربون طيبتي ويبددونها..

استدرت على الموقد بشكل محرج، وطرقت المكواة؛ هرع على درجات المبنى، وسقط في حوض من المنحدر. قفز الجد على الدرج، وسحبني إلى أسفل وبدأ ينظر في وجهي كما لو كان يراني للمرة الأولى.

- ومن وضعك على الموقد؟ الأم؟

- لا، نفسي. كنت خائفا.

لقد دفعني بعيدًا، وضرب جبهتي برفق بكفه.

- تماما مثل والدي! يبتعد...

كنت سعيدًا بالهروب من المطبخ.

رأيت بوضوح أن جدي كان يراقبني، ذكيًا ويقظًا. عيون خضراء، وكان يخاف منه. أتذكر أنني أردت دائمًا الاختباء من تلك العيون المحترقة. بدا لي أن جدي كان شريرا؛ يتحدث مع الجميع باستهزاء وإهانة وإثارة ومحاولة إغضاب الجميع.

- ايه انت! - صاح في كثير من الأحيان؛ كان صوت "ee-and" الطويل يمنحني دائمًا شعورًا مملًا وباردًا.

في ساعة الراحة، أثناء تناول شاي المساء، عندما جاء هو وأعمامه والعمال إلى المطبخ من الورشة، متعبين، وأيديهم ملطخة بخشب الصندل، ومحترقة باللاج، وشعرهم مربوط بشريط، وكلهم يبدون وكأنهم داكنون أيقونات في زاوية المطبخ - في هذا الوضع الخطير، جلس جدي أمامي لمدة ساعة، وأثار حسد أحفاده الآخرين، وتحدث معي أكثر من تحدثهم معهم. كان كل شيء قابلاً للطي، منحوتاً، حاداً. كانت صدريته الساتان المطرزة بالحرير قديمة ومهترئة، وقميصه القطني مجعد، وكانت هناك بقع كبيرة على ركبتي بنطاله، ومع ذلك بدا أنظف وأكثر وسامة من أبنائه الذين كانوا يرتدون السترات وواجهات القمصان والأوشحة الحريرية. حول رقابهم.

وبعد أيام قليلة من وصولي، أجبرني على تعلم الصلاة. كان جميع الأطفال الآخرين أكبر سنًا وكانوا يتعلمون بالفعل القراءة والكتابة من سيكستون كنيسة الصعود؛ وكانت رؤوسها الذهبية مرئية من نوافذ المنزل.

لقد علمتني العمة ناتاليا الهادئة والخجولة، وهي امرأة ذات وجه طفولي وعينان شفافتان بدا لي أنه من خلالهما أستطيع رؤية كل شيء خلف رأسها.

أحببت أن أنظر في عينيها طويلا، دون أن أنظر بعيدا، دون أن ترمش؛ حدقت بعينيها وأدارت رأسها وسألت بهدوء، بصوت هامس تقريبًا:

- حسنًا، من فضلك قل: "أبانا مثلك..."

وإذا سألت: «كيف هو؟» - نظرت حولها بخجل ونصحت:

- لا تسأل، إنه أسوأ! فقط قل ورائي: "أبانا..." حسنًا؟

كنت قلقة: لماذا يطلب الأسوأ؟ كلمة ""كأن"" أخذت معنى خفيا، وقمت بتحريفها بكل الطرق الممكنة عمداً:

- "يعقوب"، "أنا بالجلد"...

لكن العمة الشاحبة، كما لو كانت تذوب، صححتها بصبر بصوت ظل ينكسر:

- لا، أنت فقط تقول: "كما هو"...

لكنها هي نفسها وكل كلماتها لم تكن بسيطة. وقد أزعجني ذلك، ومنعني من تذكر الصلاة.

سألني جدي ذات يوم:

- حسنًا يا أوليشكا، ماذا فعلت اليوم؟ لعب! أستطيع رؤيته من خلال العقدة الموجودة على جبهتي. ليست حكمة عظيمة لكسب المال! هل حفظت "أبانا"؟

قالت العمة بهدوء:

- ذاكرته سيئة.

ابتسم الجد رافعا حاجبيه الأحمرين بمرح.

- وإذا كان الأمر كذلك، فأنت بحاجة إلى الجلد!

وسألني مرة أخرى:

- هل قام والدك بجلدك؟

لم أفهم ما كان يتحدث عنه، فبقيت صامتًا، فقالت أمي:

- لا. مكسيم لم يضربه، ومنعني أيضًا.

- لما ذلك؟

"لقد قلت أنك لا تستطيع أن تتعلم بالضرب."

- لقد كان أحمق في كل شيء، مكسيم هذا، رجل ميت، سامحني الله! - قال الجد بغضب ووضوح.

لقد شعرت بالإهانة من كلماته. لقد لاحظ هذا.

- هل أنت العبوس شفتيك؟ ينظر...

وأضاف وهو يمسح على شعر رأسه الفضي الأحمر:

"لكنني سأجلد ساشكا يوم السبت من أجل كشتبان".

- كيفية جلده؟ - انا سألت.

ضحك الجميع فقال الجد:

- انتظر، سوف ترى..

وظننت أن التستر هو: الجلد يعني تطريز الأثواب المصبوغة، والجلد والضرب هما نفس الشيء على ما يبدو. ضربوا الخيول والكلاب والقطط. في أستراخان، ضرب الحراس الفرس - رأيت ذلك. لكنني لم أر قط أطفالًا صغارًا يتعرضون للضرب بهذه الطريقة، وعلى الرغم من أن الأعمام هنا ضربوا أيديهم أولاً على الجبهة، ثم على الجزء الخلفي من الرأس، إلا أن الأطفال عاملوها بلا مبالاة، ولم يخدشوا سوى المنطقة المصابة بالكدمات. سألتهم أكثر من مرة:

- يؤذي؟

وكانوا يجيبون دائمًا بشجاعة:

- لا، إطلاقاً!

كنت أعرف القصة الصاخبة مع الكشتبان. في المساء، من الشاي إلى العشاء، قام الأعمام والسيد بخياطة قطع من المواد الملونة في "قطعة" واحدة ولصق عليها ملصقات من الورق المقوى. الرغبة في لعب مزحة على غريغوري نصف أعمى، أمر العم ميخائيل ابن أخيه البالغ من العمر تسع سنوات بتسخين كشتبان السيد على نار الشمعة. قام ساشا بتثبيت الكشتبان بملقط لإزالة رواسب الكربون من الشموع، وسخنه كثيرًا، ووضعه سرًا تحت ذراع غريغوري، واختبأ خلف الموقد، ولكن في تلك اللحظة جاء الجد، وجلس للعمل ووضع إصبعه في كشتبان أحمر حار.

أتذكر عندما ركضت إلى المطبخ وسمعت الضجيج، قفز جدي وهو يمسك أذنه بأصابعه المحترقة، بشكل مضحك وصرخ:

- من هو الشأن أيها الكفار؟

انحنى العم ميخائيل على الطاولة، وحرك الكشتبان بأصابعه ونفخ فيه؛ السيد يخيط بهدوء. رقصت الظلال على رأسه الأصلع الضخم. جاء العم ياكوف راكضا، واختبأ خلف زاوية الموقد، وضحك بهدوء هناك؛ كانت الجدة تبشر البطاطس النيئة.

قال العم ميخائيل فجأة: "لقد رتب ساشكا ياكوفوف هذا".

- انت تكذب! - صاح ياكوف وهو يقفز من خلف الموقد.

وفي مكان ما في الزاوية كان ابنه يبكي ويصرخ:

- أبي، لا تصدق ذلك. لقد علمني بنفسه!

بدأ الأعمام يتشاجرون. هدأ الجد على الفور، ووضع البطاطس المبشورة على إصبعه وغادر بصمت، وأخذني معه.

قال الجميع أن العم ميخائيل هو المسؤول. وبطبيعة الحال، سألت أثناء تناول الشاي ما إذا كان سيتم جلده وجلده؟

"يجب علينا ذلك"، تذمر الجد وهو ينظر إلي جانبًا.

صاح العم ميخائيل وهو يضرب الطاولة بيده في وجه والدته:

- فارفارا، هدئ من روع جروك، وإلا فسوف أكسر رأسه!

قالت الأم:

- جربه، المسه...

وصمت الجميع.

كانت تعرف كيف تتكلم كلمات قصيرة بطريقة أو بأخرى، وكأنها تدفع الناس عنها بعيدًا عنها، وترميهم بعيدًا، فيتضاءلون.

كان واضحًا لي أن الجميع كانوا خائفين من أمهم؛ حتى أن الجد نفسه تحدث معها بشكل مختلف عن الآخرين - بهدوء أكبر. أعجبني ذلك، وتفاخرت أمام إخوتي قائلة:

- أمي هي الأقوى!

لم يمانعوا.

لكن ما حدث يوم السبت مزق علاقتي مع والدتي.

قبل يوم السبت تمكنت أيضًا من فعل شيء خاطئ.

لقد كنت مهتمًا جدًا بمدى ذكاء البالغين في تغيير ألوان المواد: فهم يأخذون اللون الأصفر وينقعونه فيه ماء أسود، وتصبح المادة زرقاء سميكة - "مكعب"؛ اشطف اللون الرمادي بالماء الأحمر وسيصبح محمرًا - "بورجوندي". إنها بسيطة، لكنها غير مفهومة.

كنت أرغب في تلوين شيء ما بنفسي، وأخبرت ساشا ياكوفوف، وهو فتى جاد، بذلك؛ لقد أبقى نفسه دائمًا أمام البالغين، وحنونًا مع الجميع، ومستعدًا لخدمة الجميع بكل طريقة ممكنة. وأشاد به الكبار على طاعته وذكائه، لكن الجد نظر إلى ساشا جانبًا وقال:

- يا له من متملق!

كانت ساشا ياكوفوف، نحيلة، داكنة، ذات عيون منتفخة تشبه عيون السلطعون، تتحدث على عجل وبهدوء، وتختنق بكلماته، وتنظر حولها دائمًا في ظروف غامضة، كما لو كانت على وشك الركض إلى مكان ما للاختباء. كان تلاميذه البنيون بلا حراك، ولكن عندما كان متحمسًا، ارتجفوا مع اللون الأبيض.

لقد كان غير سار بالنسبة لي. أحببت أكثر من ذلك بكثير الهيكل غير الواضح ساشا ميخائيلوف، وهو صبي هادئ، مع عيون حزينة وابتسامة جيدة، تشبه إلى حد كبير والدته الوديعة. كانت له أسنان قبيحة، برزت من فمه ونمت في صفين في فكه العلوي. لقد شغله هذا كثيرًا. كان يبقي أصابعه باستمرار في فمه، ويتأرجح بها، ويحاول خلع أسنانه الخلفية؛ لقد سمح بطاعة لأي شخص يريد أن يشعر بهم. لكنني لم أجد أي شيء أكثر إثارة للاهتمام فيه. في منزل مكتظ بالناس، عاش وحيدا، يحب الجلوس في الزوايا المعتمة، وفي المساء بجوار النافذة. كان من الجيد أن تكون صامتًا معه - أن تجلس بجوار النافذة، وتضغط عليها بشدة، وتظل صامتًا لمدة ساعة كاملة، تراقب كيف تحوم الغربان السوداء في سماء المساء الحمراء وتندفع حول المصابيح الذهبية لكنيسة الصعود، وترتفع عالياً، سقطوا، وفجأة غطوا السماء الباهتة مثل شبكة سوداء، اختفوا في مكان ما، تاركين وراءهم الفراغ. عندما تنظر إلى هذا، لا تريد أن تتحدث عن أي شيء، والملل اللطيف يملأ صدرك.

ويمكن لساشا، الذي يلعب دوره العم ياكوف، أن يتحدث عن كل شيء كثيرًا وباحترام، مثل شخص بالغ. عندما علمت أنني أرغب في ممارسة مهنة الصباغ، نصحني بأخذ مفرش طاولة احتفالي أبيض من الخزانة وصبغه باللون الأزرق.

- الطلاء باللون الأبيض أسهل دائمًا، أعلم! - قال بجدية شديدة.

لقد سحبت مفرشًا ثقيلًا وركضت معه إلى الفناء ، ولكن عندما أنزلت حافته في وعاء من "الوعاء" ، طار الغجر نحوي من مكان ما ، ومزق مفرش المائدة وعصره بقبضته العريضة. صرخ بأخيه الذي كان يراقب عملي من المدخل:

- اتصل بالجدة بسرعة!

وقال لي وهو يهز رأسه الأسود الأشعث بشكل مشؤوم:

- حسنًا، ستُضرب بسبب هذا!

جاءت جدتي مسرعة، وتأوهت، بل وبكت، وشتمتني بطريقة مضحكة:

- آه أيها البرمي، أذناك مالحة! نرجو أن يتم رفعهم وصفعهم!

ثم بدأ الغجر في الإقناع:

- لا تخبر الجد، فانيا! سأخفي الأمر؛ ربما سينجح الأمر بطريقة ما..

تحدث فانكا بقلق، وهو يمسح يديه المبللتين بمئزر متعدد الألوان:

- ماذا عني؟ لن أقول؛ انظروا، ساشوتكا لن يكذب!

قالت جدتي وهي تأخذني إلى المنزل: "سأعطيه الصف السابع".

في يوم السبت، قبل الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل، قادني أحدهم إلى المطبخ؛ كان الظلام والهدوء هناك. أتذكر أبواب الردهة والغرف المغلقة بإحكام، وخارج النوافذ الضباب الرمادي لأمسية خريفية، وحفيف المطر. أمام الجبهة السوداء للموقد، على مقعد واسع، جلس غجري غاضب، لا يشبه نفسه؛ كان الجد يقف في الزاوية بجوار الحوض، ويختار قضبانًا طويلة من دلو من الماء، ويقيسها، ويجمعها الواحدة مع الأخرى، ويلوح بها في الهواء بصافرة. الجدة، واقفة في مكان ما في الظلام، استنشقت التبغ بصوت عالٍ وتذمرت:

- رعد ... معذب ...

كان ساشا ياكوفوف جالساً على كرسي في وسط المطبخ، يفرك عينيه بقبضتيه، وبصوت ليس صوته، مثل متسول عجوز، قال:

- سامحني بحق المسيح..

أبناء العم ميخائيل، الأخ والأخت، وقفوا خلف الكرسي مثل الخشبيين، كتفًا بكتف.

قال الجد وهو يمرر عصا طويلة مبللة في قبضته: "إذا جلدتك، فسوف أسامحك. هيا، اخلع بنطالك!".

وقف ساشا، وفك أزرار سرواله، وأنزله على ركبتيه، ودعمه بيديه، وانحنى وتعثر نحو المقعد. لم تكن مشاهدته وهو يمشي جيدًا، وكانت ساقاي ترتجفان أيضًا.

لكن الأمر أصبح أسوأ عندما استلقى على المقعد مطيعًا ووجهه لأسفل، وانحنى عليه فانكا، وربطه على المقعد تحت ذراعيه وحول رقبته بمنشفة واسعة، وأمسك بساقيه من الكاحلين بيديه السوداء. .

"ليكسي" نادى الجد: "اقتربي!.. حسنًا، مع من أتحدث؟" أنظر كيف يجلدون... مرة واحدة!..

مع موجة منخفضة من يده، انتقد العصا على جسده العاري. صرخت ساشا.

قال الجد: "أنت تكذب، هذا لا يؤلم!" لكن بهذه الطريقة تؤلمني!

وقد ضربه بشدة لدرجة أن جسده اشتعلت فيه النيران على الفور، وتضخم شريط أحمر، وعوى الأخ لفترة طويلة.

ليس لطيفا؟ - سأل الجد وهو يرفع ويخفض يده بالتساوي - ألا تحب ذلك؟ هذا من أجل كشتبان!

عندما لوح بيده، ارتفع معها كل شيء في صدري؛ سقطت اليد - وسقطت تماما.

صرخت ساشا بصوت خافت ومثير للاشمئزاز:

لن أفعل... بعد كل شيء، قلت عن مفرش المائدة... بعد كل شيء، قلت...

قال الجد بهدوء وكأنه يقرأ سفر المزامير:

الإدانة ليست عذرا! المخبر يحصل على سوطه الأول. وهنا مفرش المائدة بالنسبة لك!

هرعت جدتي نحوي وضمتني بين ذراعيها وهي تصرخ:

لن أعطيك ليكسي! لن أعطيها لك أيها الوحش!

بدأت بركل الباب قائلة:

فاريا، فارفارا!

اندفع الجد إليها وطرحها أرضًا وأمسك بي وحملني إلى المقعد. جاهدت بين ذراعيه، وجذبت لحيته الحمراء، وعضضت إصبعه. صرخ وضغط علي وألقى بي أخيرًا على المقعد وهشم وجهي. أتذكر صرخته الجامحة:

اربطه! سأقتلك!

أتذكر وجه أمي الأبيض وعينيها الكبيرتين. ركضت على طول المقعد وأزيز:

أبي لا تفعل!.. أعيدها...

راقبني جدي حتى فقدت الوعي، وبقيت مريضًا لعدة أيام، مستلقيًا وظهري مرفوعًا على سرير واسع ساخن في غرفة صغيرة لها نافذة واحدة ومصباح أحمر غير قابل للإطفاء في الزاوية أمام علبة أيقونات. مع العديد من الرموز.

كانت أيام المرض هي الأيام الكبيرة في حياتي. لا بد أنني كبرت كثيرًا خلالها وشعرت بشيء مميز. منذ تلك الأيام، طورت اهتمامًا لا يهدأ بالناس، وكما لو أن جلد قلبي قد تمزق، أصبح حساسًا بشكل لا يطاق لأي إهانة وألم، سواء أكان ذلك مني أو من الآخرين.

بادئ ذي بدء، أذهلتني الشجار بين جدتي وأمي: في الغرفة الضيقة، صعدت الجدة، سوداء وكبيرة، على والدتها، ودفعتها إلى الزاوية، نحو الأيقونات، وهسهست:

أنت لم تأخذها بعيداً، أليس كذلك؟

كنت خائفا.

مثل هذا واحد ضخم! عار عليك يا فارفارا! أنا امرأة عجوز، ولكني لست خائفة! خجلان!..

دعيني وشأني يا أمي: أنا مريضة..

لا، أنت لا تحبه، لا تشعر بالأسف على اليتيم!

قالت الأم بصوت عالٍ وبصوت عالٍ:

أنا نفسي يتيم مدى الحياة!

ثم بكيا طويلا، وجلسا على صدر في الزاوية، وقالت الأم:

لولا أليكسي لكنت قد غادرت! لا أستطيع العيش في هذا الجحيم، لا أستطيع يا أمي! ولا قوة...

همست جدتي: "أنت دمي وقلبي".

أتذكر: الأم ليست قوية؛ إنها، مثل أي شخص آخر، تخاف من جدها. أنا أمنعها من مغادرة المنزل حيث لا تستطيع العيش. كان حزينا جدا. وسرعان ما اختفت الأم بالفعل من المنزل. ذهبت إلى مكان ما للزيارة.

في أحد الأيام، فجأة، كما لو كان يقفز من السقف، ظهر الجد، وجلس على السرير، ولمس رأسي بيده الباردة كالثلج:

أهلاً سيدي... نعم أجبني لا تغضب!.. حسناً أم ماذا؟..

أردت حقًا ركله، لكن التحرك كان مؤلمًا. لقد بدا أكثر احمرارًا من ذي قبل؛ هز رأسه بقلق. كانت العيون الساطعة تبحث عن شيء ما على الحائط. أخرج من جيبه عنزة من خبز الزنجبيل، واثنين من أكواز السكر، وتفاحة، وغصنًا من الزبيب الأزرق، ووضعها كلها على الوسادة، بالقرب من أنفي.

- ترى، لقد أحضرت لك هدية!

انحنى وقبل جبهتي. ثم تحدث وهو يداعب رأسي بهدوء بيد صغيرة صلبة مطلية أصفرويمكن ملاحظته بشكل خاص على أظافر الطيور الملتوية.

"سأقتلك إذن يا أخي". حصلت على متحمس جدا. لقد عضتني وخدشتني وغضبت أيضًا! ومع ذلك، لا يهم أنك عانيت كثيرًا، فهذا سيحسب لك! كما تعلم: عندما يضربك من تحب، فهذه ليست إهانة، بل إنها علم! لا تستسلم لشخص آخر، ولكن لا تستسلم لنفسك! هل تعتقد أنهم لم يضربوني؟ أنا، أوليشا، تعرضت للضرب المبرح لدرجة أنك لن ترى ذلك حتى في أسوأ كوابيسك. لقد أساءوا إلي كثيرًا لدرجة أن الله نفسه نظر وبكى! ماذا حدث؟ يتيمًا، ابنًا لأم متسولة، لقد وصلت الآن إلى مكاني - لقد أصبحت رئيس عمال متجر، وقائدًا للشعب.

استند عليّ بجسده الجاف المطوي، وبدأ يتحدث عن أيام طفولته بكلمات قوية وثقيلة، يجمعها بسهولة ومهارة.

كانت عيناه الخضراء تتوهجان بشكل مشرق، وكان شعره الذهبي يشع بمرح، ويثخن صوته العالي، وهو يبوق في وجهي:

"لقد وصلت بالباخرة، وحملك البخار، وفي شبابي قمت بنفسي بسحب الصنادل ضد نهر الفولغا بقوتي. البارجة على الماء، وأنا على الشاطئ، حافي القدمين، على الحجارة الحادة، على الحصاة، وهكذا من شروق الشمس إلى الليل! تسخن الشمس الجزء الخلفي من رأسك، ورأسك يغلي مثل الحديد الزهر، وأنت منحني، وتصر عظامك، وتستمر في المشي ولا تستطيع رؤية الطريق، ثم تغمر عيناك، ولكن عينيك الروح تبكي والدمعة تتدحرج - إيه يا أولشا ، اصمت! أنت تمشي وتمشي، ثم تسقط من الحزام، ووجهك للأسفل على الأرض - وأنت سعيد بذلك؛ لذلك تركت كل القوة، على الأقل راحة، على الأقل تموت! هكذا عاشوا أمام عيني الله، أمام عيني الرب يسوع المسيح الرحيم!.. نعم، هكذا قمت بقياس نهر الفولجا الأم ثلاث مرات: من سيمبيرسك إلى ريبينسك، ومن ساراتوف إلى سيودوف، ومن أستراخان إلى ماكارييف. إلى المعرض - هذه عدة آلاف من الأميال ! وفي السنة الرابعة أصبح يشرب الماء وأظهر لسيده ذكاءه!..

تحدث و- بسرعة، مثل السحابة، نما أمامي، وتحول من رجل عجوز صغير وجاف إلى رجل ذو قوة رائعة - هو وحده يقود بارجة رمادية ضخمة نحو النهر...

في بعض الأحيان كان يقفز من السرير ويلوح بذراعيه ويريني كيف يسير حاملو المراكب بأربطتهم وكيف يضخون المياه؛ غنى بعض الأغاني بصوت جهير، ثم قفز شابًا مرة أخرى على السرير وقال بصوت عالٍ وحزم أكبر:

"حسنًا، من ناحية أخرى، يا أولشا، في استراحة، في إجازة، في أمسية صيفية، في زيجولي، في مكان ما تحت جبل أخضر، اعتدنا على إشعال النيران - طهي الهريسة، وعندما تكون البارجة المنكوبة بالحزن يبدأ المتعهد بأغنية صادقة، وعندما يقفون، تدب الحياة في الفن كله، - سوف تموج قشعريرة عبر جلدك، ويبدو الأمر كما لو أن نهر الفولغا يسير بشكل أسرع - لذلك، سيرتفع الشاي على رجليه الخلفيتين. ، حتى السحاب. وكل حزن مثل الغبار في الريح. بدأ الناس في الغناء كثيرًا لدرجة أن العصيدة كانت تنفد من المرجل في بعض الأحيان؛ هنا عليك أن تضرب الطباخ على جبهته بمغرفة: العب كما تريد، لكن تذكر الوظيفة!

نظروا عدة مرات إلى الباب ودعوه، لكنني سألت:

- لا تذهب!

ابتسم ولوّح للناس قائلاً:

-انتظر هناك...

لقد تحدث حتى المساء، وعندما غادر، منحني بمودة، كنت أعرف أن الجد لم يكن شريرا وليس مخيفا. كان من الصعب علي أن أبكي عندما أتذكر أنه هو الذي ضربني بهذه القسوة، لكنني لم أستطع أن أنسى ذلك.

فتحت زيارة جدي الباب على مصراعيه للجميع، ومن الصباح حتى المساء جلس شخص ما بجانب السرير، محاولًا بكل طريقة ممكنة أن يسليني؛ أتذكر أنه لم يكن دائمًا ممتعًا ومضحكًا. كانت جدتي تزورني أكثر من غيرها؛ نامت معي في نفس السرير. لكن الانطباع الأكثر حيوية في هذه الأيام تركه لي الغجر. ظهر مربعًا وعريض الصدر ورأسًا مجعدًا ضخمًا في المساء مرتديًا قميصًا حريريًا ذهبيًا وسروالًا قصيرًا وأحذية هارمونيكا ذات صرير احتفالي. أشرق شعره، وتألقت عيناه المائلتان والمبهجتان تحت حواجب كثيفة وأسنان بيضاء تحت الشريط الأسود لشارب صغير، وقميصه محترق، يعكس بهدوء النار الحمراء للمصباح الذي لا ينطفئ.

قال وهو يرفع كمه وأظهر لي ذراعه العارية المغطاة بكدمات حمراء حتى المرفق: "انظري، انظري كم هي محطمة!" نعم، كان الأمر أسوأ، وقد شفي الكثير!

هل تشعر كيف غضب جدي، وأرى أنه سيجلدك، فبدأت بمد هذه اليد، في انتظار أن ينكسر القضيب، ويذهب الجد إلى آخر، وسوف تسحبك جدتك أو والدتك بعيدًا ! حسنًا، لم ينكسر القضيب، فهو مرن ومبلل! لكنك لا تزال تتعرض لضربات أقل، انظر كم؟ أنا يا أخي محتال!..

ضحك ضحكة حريرية حنونة، ونظر مرة أخرى إلى يده المتورمة، وقال وهو يضحك:

أشعر بالأسف الشديد من أجلك، أستطيع أن أشعر بذلك في حلقي! مشكلة! وهو يجلد...

شخر مثل الحصان، يهز رأسه، بدأ يقول شيئًا عن جدي، الذي كان قريبًا مني على الفور، بطريقة طفولية بسيطة.

أخبرته أنني أحبه كثيرًا، فأجاب ببساطة لا يُنسى:

"حسنًا، أنا أحبك أيضًا، ولهذا السبب أخطأت في فهم الألم على أنه حب!" من سأتزوج بشخص آخر؟ لا أهتم...

ثم علمني بهدوء وهو ينظر إلى الباب في كثير من الأحيان:

عندما يجلدونك فجأة على التوالي، انظر فقط، لا تنكمش، لا تضغط على جسمك - هل تشعر بذلك؟ إنه مؤلم بشكل مضاعف عندما تضغط على جسمك، لكنك تطلقه بحرية، بحيث يصبح ناعمًا - استلقي هناك مثل الهلام! ولا تتجهم، تتنفس بعمق، تصرخ بألفاظ بذيئة - تذكر هذا، إنه جيد!

انا سألت:

هل سيظلون مُجلدين؟

ولكن ماذا عن ذلك؟ - قال الغجر ليتل بهدوء. - بالطبع سيفعلون! خمن ماذا، سوف يضربونك كثيرًا...

سيجد الجد...

ومرة أخرى بدأ يعلم باهتمام:

إذا جلدك من المظلة، فإنه يضع كرمة في الأعلى - حسنًا، استلقِ هناك بهدوء، بهدوء، ولكن إذا جلد بقضيب الجر، فإنه يضربك ويسحب الكرمة نحو نفسه لإزالة الجلد - لذلك تهز جسمك نحوه خلف الكرمة أتفهمون؟ هذا أسهل!

قال وهو يغمز بعينه السوداء المائلة:

في هذا الشأن، أنا أذكى من الربع سنوي! يا أخي، عندي رقاب من جلد! نظرت إلى وجهه البهيج وتذكرت حكايات جدتي الخيالية عن إيفان تساريفيتش وعن إيفان الأحمق.

1. نيكولينكا إرتينيف- ولد من عائلة النبلاء. يفكر في سبب تصرفات الناس ويحاول فهم مشاعره. طفل سريع التأثر ومتقبل.

أبطال آخرون

1. أقارب نيكولينكا- الأم والأب والأخ فولوديا والأخت ليوبوشكا والجدة.
2. ناتاليا سافيشكا- مدبرة منزل مرتبطة بوالدة نيكولينكا وجميع أقاربها.
3. كارل إيفانوفيتش- مدرس منزلي. دوبري، مثل مدبرة المنزل، يحب عائلة إرتنيف.
4. ميمي- حاكمة عائلة إرتينييف.
5. جريشا- الأحمق المقدس، عاش في عائلة نيكولينكا.
6. سونيشكا فالاخينا- حب نيكولينكا الأول.
7. إلينكا جراب- فتى هادئ ومتواضع يسخر منه الرجال.

تعرف على عائلة إيرتينيف

يتم سرد السرد نيابة عن نيكولينكا إرتينييف. تمر عدة أيام بعد عيد ميلاده (بلغ الصبي 10 سنوات)، في الصباح الباكر قام بتربيته على يد المعلم كارل إيفانوفيتش، الذي عاش في منزلهم. بعد الاستعدادات الصباحية، تذهب الشخصية الرئيسية وشقيقه فولوديا إلى والدتهما.

في حديثه عن والدته، يتذكر إرتينييف صورتها، التي كانت بالنسبة للصبي تجسيدًا لللطف والابتسامة وكل ذكريات الطفولة الرائعة. بعد زيارة والدتهم، يذهب الأولاد إلى والدهم، الذي يقرر اصطحابهم معه إلى موسكو لمواصلة تعليمهم. نيكولينكا حزين لأنه سيتعين عليه أن ينفصل عن الأشخاص الأعزاء على قلبه.

الصيد والشعور العابر بالوقوع في الحب

لتناول العشاء، يأتي الأحمق المقدس جريشا إلى المنزل، الذي تسبب ظهوره في استياء والد الأسرة. طلب الأطفال الإذن باصطحابهم في رحلة الصيد التي كان من المقرر أن تبدأ في فترة ما بعد الظهر. يأمر الأب نيكولينكا بحراسة الأرنب في إحدى المساحات الخضراء. تطارد الكلاب الأرنب نحو الصبي، لكنه في حالة من الإثارة يفتقده، مما يصبح سبب قلقه.

بعد الصيد، استقر الجميع للراحة. بدأ الأطفال - نيكولينكا وفولوديا وليوبوتشكا وابنة المربية ميمي كاتينكا في لعب دور روبنسون. الشخصية الرئيسيةشاهدت كاتيا بعناية، ولأول مرة زاره شعور مشابه للوقوع في الحب.

صلاة جريشا

بالفعل، تحدث إيرتينييف البالغ، الذي يتذكر والده، عنه كشخص تم دمج سمات الشخصية المتناقضة بشكل مدهش. عند العودة إلى المنزل، في المساء، كان الأطفال مشغولين بالرسم، وكانت الأم تعزف الموسيقى على البيانو.

خرجت جريشا لتناول العشاء. أصبح الأطفال مهتمين بالنظر إلى السلاسل التي كان يرتديها الأحمق المقدس في قدميه، وللقيام بذلك دخلوا غرفته. مختبئين، سمعوا صلاة جريشا. الصدق الذي نطق به صدم نيكولينكا.

رحيل الاخوة

تتمتع الشخصية الرئيسية أيضًا بذكريات دافئة مع مدبرة منزلها، ناتاليا سافيشنا. كانت مرتبطة جدًا بعائلة إرتينييف. في صباح اليوم التالي بعد الصيد، تجمع جميع الأقارب والخدم في غرفة المعيشة لتوديع الأولاد. كان من الصعب على نيكولينكا أن تنفصل عن والدتها. يلاحظ الصبي كيف أن الغرور الكامل للاستعداد يتناقض مع لحظات الفراق المهمة. ذكريات ذلك اليوم دفعت الشخصية الرئيسية إلى التفكير في فترة الطفولة، التي يعتبر فيها الفرح و"الحاجة إلى الحب" أهم الأشياء. كل ذكريات طفولة بطل الرواية مشبعة بالحب لأمه.

عيد ميلاد جدة نيكولينكا

في المدينة، بدأ المعلمون الجدد في تعليم الأطفال، على الرغم من حقيقة أن معلمهم كارل موديستوفيتش عاش معهم. بعد شهر من وصول الأولاد Irteniev إلى موسكو، وصل يوم اسم جدتهم، الذين عاشوا مع والدهم. قررت نيكولينكا أن تمنح جدتها قصائدها الأولى، التي أعجبتها حقًا، وقرأتها للجميع. في هذه اللحظة نيكولينكا قلقة للغاية.

يبدأ المدعوون في الوصول. تصل الأميرة كورناكوفا، التي تعلم الشخصية الرئيسية أنها تستطيع معاقبتها بالقضبان. ما سمعه صدم الصبي. كما وصل صديق الجدة القديم الأمير إيفان إيفانوفيتش. سمعهم الصبي يتحدثون عن عدم تقدير والده لزوجته. أصبحت هذه المحادثة مدعاة للقلق بالنسبة لنيكولينكا.

وكان من بين الضيوف المدعوين الإخوة إيفين، الذين كانوا من أقارب إيرتينييف. تعاطف نيكولينكا مع Seryozha Ivin، حاول تقليده في كل شيء. إيليا جراب، ابن أجنبي فقير من معارف جدته، يأتي أيضًا للاحتفال بيوم الاسم. عندما كان الأطفال يلعبون، كان سيريوزا يسيء ويهين إيليا الهادئ والمتواضع بشدة، الأمر الذي يترك أثرًا عميقًا على روح نيكولينكا. إن مقابلة أشخاص جدد يسمح للسمات الشخصية الرئيسية للصبي بالظهور: قوته الشديدة في الملاحظة وحساسيته للظلم عندما يلاحظ التناقضات في سلوك الآخرين.

رقصة نيكولينكا وسونشكا

جاء العديد من الضيوف إلى الكرة، وكان من بينهم الفتاة الساحرة Sonechka Valakhina. وقعت الشخصية الرئيسية في حبها وكانت سعيدة لأنه تمكن من الرقص معها. يرقص الصبي المازوركا مع الأميرة الفتاة، لكنه يرتكب خطأ ويتوقف. ينظر إليه الجميع، ويشعر الصبي بالخجل الشديد والحرج.

بعد العشاء، ترقص نيكولينكا مع Sonechka مرة أخرى. تدعوه الفتاة إلى مخاطبتها بكلمة "أنت"، كما لو كانا يعرفان بعضهما البعض منذ فترة طويلة. لا يستطيع الصبي أن يصدق أن أحداً يمكن أن يحبه أيضاً. الأفكار حول الكرة وسونيا لا تسمح لنيكولينكا بالنوم. أخبر شقيقه أنه وقع في حب فالاهينا.

رسالة حزينة من القرية

تمر ستة أشهر تقريبًا بعد يوم اسم جدتي. يقول الأب لأبنائه أنهم بحاجة للذهاب إلى القرية. وكان سبب هذا الرحيل المفاجئ هو رسالة تبلغهم بمرض والدتهم الخطير. وعندما عادوا إلى القرية، كانت فاقدة للوعي بالفعل، وتوفيت في نفس اليوم.

أثناء الجنازة وتوديع والدتها، تشعر نيكولينكا لأول مرة بالثقل الكامل لفقدان من تحب. روحه مليئة باليأس. لقد انتهى وقت الطفولة السعيدة والهادئة بالنسبة لنيكولينكا. بعد ثلاثة أيام تغادر العائلة بأكملها إلى موسكو. بقيت ناتاليا سافيشنا فقط لتعيش في المنزل الفارغ. بعد أن أصبح شخصًا بالغًا بالفعل، عندما يأتي إرتينييف إلى القرية، فإنه يزور دائمًا قبور والدته وناتاليا سافيشنا، التي كانت من قبل آخر الدقائقاعتنى بمنزلهم.

اختبار على قصة الطفولة

1913، نيجني نوفغورود. تُروى القصة نيابة عن الصبي أليشا بيشكوف.

أنا

الخاص بي أولا الذكرى الثانية هي وفاة والدي. لم أفهم أن والدي قد رحل، لكن صرخة والدتي فارفارا ظلت محفورة في ذاكرتي. قبل ذلك، كنت مريضًا جدًا، وجاءت إلينا جدتي أكولينا إيفانوفنا كاشيرينا، "مستديرة، كبيرة الرأس، ذات عيون ضخمة وأنف فضفاض مضحك". استنشقت الجدة التبغ وكانت كلها "سوداء وناعمة" مثل الدب وشعرها طويل وسميك جدًا.

في اليوم الذي توفي فيه والدي، دخلت والدتي في حالة ولادة مبكرة. بعد الجنازة، أخذتني جدتي وأمي وأخي حديث الولادة إلى نيجني نوفغورود. ذهبنا على متن باخرة. وفي الطريق مات أخي الصغير. أخبرتني جدتي، التي كانت تحاول صرف انتباهي، حكايات خرافية كانت تعرف الكثير منها.

في نيجني التقينا بالعديد من الناس. التقيت بجدي فاسيلي فاسيليتش كاشيرين - وهو رجل عجوز صغير وجاف "ذو لحية حمراء كالذهب وأنف طائر وعينين خضراء". وجاء معه الأعمام اليوشا وياكوف وميخائيلو وأبناء عمومته. لم أحب جدي، "شعرت على الفور بوجود عدو فيه".

ثانيا

كانت عائلة جدي تعيش في منزل كبير، تشغل في الطابق السفلي منه ورشة صباغة. لم يعيشوا معًا. تزوجت أمي دون مباركة، والآن طالب أعمامها مهرها من جدها. من وقت لآخر كان الأعمام يتقاتلون. المنزل «امتلأ بضباب العداوة الساخن بين الجميع والجميع». وقد أدى وصولنا إلى تكثيف هذا العداء. كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي، لأنني نشأت في عائلة متماسكة.

وفي أيام السبت، كان الجد يجلد أحفاده الذين أساءوا التصرف خلال الأسبوع. ولم أفلت من هذه العقوبة أيضًا. قاومت، فضربني جدي حتى الموت. بعد ذلك، عندما كنت مستلقيًا على السرير، جاء جدي ليعقد السلام. بعد ذلك، اتضح لي أن جدي "ليس شريرًا وليس مخيفًا"، لكنني لم أستطع أن أنسى وأغفر الضرب. لقد صدمني إيفان تسيغانوك بشكل خاص في تلك الأيام: لقد وضع يده تحت القضبان، وتلقى بعض الضربات.

ثالثا

بعد ذلك أصبحت ودودًا جدًا مع هذا الرجل المبتهج. كان إيفان الغجر لقيطًا: وجدته جدته ذات شتاء بالقرب من منزلها وقامت بتربيته. ووعد بأن يصبح سيد جيدوكثيرا ما تشاجر الأعمام عليه: بعد التقسيم أراد الجميع أن يأخذوا الغجر لأنفسهم. على الرغم من عمره سبعة عشر عامًا، كان الغجر لطيفًا وساذجًا. كان يُرسل كل يوم جمعة إلى السوق لشراء البقالة، وكان إيفان ينفق أقل ويحضر أكثر مما ينبغي. واتضح أنه كان يسرق لإرضاء جده البخيل. أقسمت الجدة - كانت تخشى أن يتم القبض على الغجر من قبل الشرطة ذات يوم.

قريبا مات إيفان. في ساحة جدي كان هناك صليب ثقيل من خشب البلوط. وتعهد العم ياكوف بأخذه إلى قبر زوجته التي قتلها هو نفسه. وسقط الغجري ليحمل مؤخرة هذا الصليب الضخم. لقد أرهق الرجل نفسه ومات بسبب النزيف.

رابعا

فات الوقت. كانت الحياة في المنزل تزداد سوءًا. فقط حكايات الجدة أنقذت روحي. الجدة لم تكن خائفة من أحد باستثناء الصراصير. ذات مساء اشتعلت النيران في الورشة. مخاطرة بحياتها، أخرجت الجدة الفحل من الإسطبل المحترق وأحرقت يديها بشدة.

الخامس

"بحلول الربيع، انقسم الرجال"، واشترى جدي منزلا كبيرا، في الطابق الأرضي الذي كان هناك حانة. قام جدي بتأجير باقي الغرف. كانت هناك حديقة كثيفة مهملة تنمو حول المنزل، وتنحدر إلى وادٍ. استقرت أنا وجدتي في غرفة مريحة في العلية. أحب الجميع جدتهم ولجأوا إليها للحصول على المشورة - عرفت أكولينا إيفانوفنا العديد من الوصفات للأدوية العشبية. كانت في الأصل من نهر الفولغا. لقد "شعرت" والدتها بالإهانة من قبل السيد، وقفزت الفتاة من النافذة وتُركت مشلولة. منذ الطفولة، ذهبت أكولينا "إلى الناس" وتوسلت من أجل الصدقات. ثم علمت والدتها، التي كانت ماهرة في صناعة الدانتيل، ابنتها مهاراتها، وعندما ذاعت الشهرة عنها ظهر جدها. جده يبقى في مزاج جيدأخبرني أيضًا عن طفولته التي يتذكرها "من فرنسي" وعن والدته الشريرة التي تحمل بندقية كلاشينكوف.

وبعد مرور بعض الوقت، بدأ جدي يعلمني القراءة والكتابة باستخدام كتب الكنيسة. لقد تبين أنني قادر على ذلك، وسرعان ما فهمت ميثاق الكنيسة بطلاقة. ونادرا ما كان يسمح لي بالخروج - في كل مرة كان الأولاد المحليون يضربونني حتى أصابني بكدمات.

السادس

وسرعان ما انتهت حياتنا الهادئة. في إحدى الأمسيات، جاء العم ياكوف مسرعًا وقال إن العم ميخائيلو سيقتل جده. ومنذ ذلك المساء، كان العم ميخائيلو يظهر كل يوم ويتسبب في فضائح تسعد الشارع بأكمله. فحاول أن يستدرج مهر أمه من جده، لكن الرجل العجوز لم يستسلم.

السابع إلى الثامن

مع اقتراب فصل الربيع، باع جدي المنزل بشكل غير متوقع واشترى منزلًا آخر «في شارع كناتنايا». كان للمنزل الجديد أيضًا حديقة متضخمة بها حفرة - بقايا حمام محترق. على يسارنا كان العقيد أوفسيانيكوف، وعلى يميننا عائلة بيتلينغا. كان المنزل مكتظا الناس مثيرة للاهتمام. كان ما يثير اهتمامي بشكل خاص هو الطفيلي الملقب بالعمل الصالح. كانت غرفته مليئة بأشياء غريبة وكان يخترع أشياء باستمرار. وسرعان ما أصبحت صديقًا لـ Good Deed. لقد علمني تقديم الأحداث بشكل صحيح، دون تكرار وقطع كل شيء غير ضروري. لم تعجب الجدة والجدة هذه الصداقة - فقد اعتبروا الطفيلي ساحرًا، وكان على العمل الصالح أن يغادر.

تاسعا

كنت أيضًا مهتمًا جدًا بمنزل أوفسانيكوف. وفي شق في السياج أو في غصن شجرة رأيت ثلاثة أولاد يلعبون في الفناء في وئام ودون مشاجرات. في أحد الأيام، بينما كان يلعب الغميضة، سقط الصبي الأصغر في بئر. هرعت للمساعدة وأخرجت الطفل مع الأطفال الأكبر سنًا. كنا أصدقاء حتى لفتت انتباه العقيد. وبينما كان يطردني من المنزل، تمكنت من وصف العقيد بأنه "شيطان عجوز"، مما أدى إلى ضربي. منذ ذلك الحين، تواصلنا أنا وأوفسيانيكوف جونيور فقط من خلال ثقب في السياج.

X

نادرا ما أتذكر والدتي. عادت ذات شتاء واستقرت في غرفة المستغل. بدأت والدتي تعلمني القواعد والحساب. وكانت الحياة صعبة بالنسبة لي في تلك الأيام. في كثير من الأحيان كان الجد يتشاجر مع والدته، في محاولة لإجبارها على زواج جديد، لكنها رفضت دائما. دافعت الجدة عن ابنتها، وفي أحد الأيام ضربها الجد بشدة. لقد انتقمت من جدي بإتلاف تقويمه المفضل.

أصبحت الأم صديقة لجارتها، وهي زوجة عسكرية، والتي غالبًا ما كانت تستقبل ضيوفًا من منزل بيتلينج. بدأ الجد أيضًا في تنظيم "الأمسيات" ووجد حتى والدة العريس - صانعة ساعات ملتوية وأصلع. رفضته والدته، وهي امرأة شابة وجميلة.

الحادي عشر

"بعد هذه القصة، أصبحت الأم أقوى على الفور، واستقامت بقوة وأصبحت سيدة المنزل". بدأ الأخوة ماكسيموف، الذين هاجروا إلينا من بيتلينج، بزيارتها كثيرًا.

بعد فترة عيد الميلاد، عانيت من مرض الجدري لفترة طويلة. طوال هذا الوقت كانت جدتي تعتني بي. بدلا من حكاية خرافية، أخبرتني عن والدها. كان مكسيم بيشكوف نجل جندي "ارتقى إلى رتبة ضابط ونُفي إلى سيبيريا بسبب قسوته تجاه مرؤوسيه". ولد مكسيم في سيبيريا. ماتت والدته وتجول لفترة طويلة. مرة واحدة في نيزهني نوفجورودبدأ مكسيم العمل لدى نجار وسرعان ما أصبح صانعًا مشهورًا للخزائن. تزوجته والدتي رغماً عن إرادة جدي - فقد أراد أن يزوج ابنته الجميلة لأحد النبلاء.

الثاني عشر

سرعان ما تزوجت الأم من أصغر ماكسيموف، إيفجيني. لقد كرهت زوج أمي على الفور. بسبب الإحباط، بدأت جدتي في شرب النبيذ القوي وكانت في كثير من الأحيان في حالة سكر. في الحفرة المتبقية من الحمام المحترق، قمت ببناء ملجأ لنفسي وقضيت فيه الصيف بأكمله.

في الخريف، باع جدي المنزل وأخبر جدتي أنه لن يطعمها بعد الآن. "استأجر الجد غرفتين مظلمتين في قبو منزل قديم." وبعد فترة وجيزة من هذه الخطوة، ظهرت والدتي وزوجها. قالوا إن منزلهم احترق بكل ممتلكاته، لكن الجد عرف أن زوج الأم قد ضاع وجاء ليطلب المال. استأجرت والدتي وزوجها مساكن فقيرة وأخذوني معهم. كانت أمي حامل، وكان زوج أمي يخدع العمال، حيث كان يشتري سندات ائتمان للمنتجات بنصف السعر، والتي كانت تُستخدم للدفع في المصنع بدلاً من المال.

تم إرسالي إلى المدرسة، حيث لم يعجبني ذلك حقًا. سخر الأطفال من ملابسي الرديئة، ولم يحبني المعلمون. في ذلك الوقت، كثيرًا ما كنت أسيء التصرف وأزعجت والدتي. وفي الوقت نفسه، أصبحت الحياة أكثر وأكثر صعوبة. أنجبت أمي ولدا، صبي غريب كبير الرأس، وسرعان ما توفي بهدوء. زوج أمي لديه عشيقة. وفي أحد الأيام رأيته يضرب أمه الحامل في صدرها برجله النحيلة والطويلة. لقد تأرجحت بسكين في Evgeniy. تمكنت أمي من دفعي بعيدًا - فالسكين قطعت ملابسي فقط وانزلقت على طول ضلوعي.

الثالث عشر

"أنا عند جدي مرة أخرى." أصبح الرجل العجوز بخيل. قام بتقسيم المزرعة إلى قسمين. والآن تتناوب هي وجدتها في تحضير الشاي. لكسب الخبز، بدأت جدتي في التطريز ونسج الدانتيل، وقمت أنا ومجموعة من الرجال بجمع الخرق والعظام، وسرقوا السكارى وسرقوا الحطب والألواح الخشبية "في ساحات الأخشاب على طول ضفاف نهر أوكا". كان زملاؤنا يعرفون ما كنا نفعله وسخروا منا أكثر.

عندما دخلت الصف الثالث، انتقلت والدتي ونيكولاي الصغير للعيش معنا. اختفى زوج الأم في مكان ما مرة أخرى. كانت أمي مريضة بشكل خطير. ذهبت الجدة إلى منزل تاجر ثري لتطريز غطاء، وكان الجد ينزعج من نيكولاي، وغالبًا ما كان يعاني من نقص تغذية الطفل بسبب الجشع. أنا أيضا أحب اللعب مع أخي. توفيت والدتي بعد بضعة أشهر بين ذراعي، دون أن ترى زوجها على الإطلاق.

بعد الجنازة، قال جدي إنه لن يطعمني، وأرسلني "إلى الناس".

السرد نيابة عن الشخصية الرئيسية.

توفي والدي (يرتدي الآن ملابس بيضاء وطويلة بشكل غير عادي؛ وأصابع قدميه العاريتين منتشرة بشكل غريب، وأصابع يديه الرقيقة، الموضوعة بهدوء على صدره، ملتوية أيضًا؛ وعيناه المبتهجتان مغطاة بإحكام باللون الأسود) دوائر من العملات النحاسية، وجهه اللطيف مظلم ويخيفني بأسنانه المكشوفة بشدة "). والدته نصف عارية على الأرض بجانبه. وصلت الجدة - "مستديرة ، كبيرة الرأس ، بعيون ضخمة وأنف فضفاض مضحك. كانت كلها سوداء وناعمة ومثيرة للاهتمام بشكل مدهش ... لقد تحدثت بمودة ومرح وسلاسة. منذ اليوم الأول أصبحت صديقًا لها ". "

الصبي مريض للغاية وقد عاد للتو إلى قدميه. الأم فارفارا: "هذه هي المرة الأولى التي أراها بهذه الطريقة - كانت دائمًا صارمة، وتحدثت قليلًا؛ إنها نظيفة وناعمة وكبيرة، مثل الحصان؛ ولديها جسم قوي وأذرع قوية بشكل رهيب. والآن هي كل شيء كانت منتفخة وأشعثًا إلى حدٍ ما بشكل غير سار، وكان كل شيء عليها ممزقًا، وكان شعرها، الذي كان موضوعًا بشكل أنيق على رأسها في قبعة خفيفة كبيرة، منتشرًا فوق كتفها العاري..." دخلت الأم في المخاض وأنجبت طفلاً.

تذكرت الجنازة. كانت تمطر. توجد ضفادع في قاع الحفرة. لقد تم دفنهم أيضا. لم يكن يريد البكاء. نادرًا ما بكى من الاستياء، ولم يبكي أبدًا من الألم. ضحك والده على دموعه، ومنعته والدته من البكاء.

لقد ذهبنا بالقارب. مات الوليد مكسيم. هو خائف. ساراتوف. خرجت الجدة والأم للدفن. جاء البحار. عندما أطلقت القاطرة صافرتها، بدأ بالركض. قرر اليوشا أنه يحتاج أيضًا إلى الركض. وجد. الجدة طويلة شعر كثيف. استنشقت التبغ. يروي القصص بشكل جيد. حتى البحارة يحبون ذلك.

وصلنا إلى نيجني. التقينا بالجد والأعمام ميخائيل وياكوف والعمة ناتاليا (الحامل) وأبناء العمومة ساشا والأخت كاترينا.

لم يكن يحب أحدا، "شعرت بأنني غريب بينهم، حتى جدتي تلاشت وابتعدت".

وصلوا إلى "منزل من طابق واحد، مطلي باللون الوردي القذر، ذو سقف منخفض ونوافذ منتفخة". بدا المنزل كبيرًا، لكنه كان ضيقًا. الفناء غير مريح، معلق بالخرق المبللة، مملوء بأحواض من الماء متعدد الألوان.

"كان بيت الجد يملأه ضباب العداوة المتبادلة بين الجميع والجميع، وكان يسمم الكبار، وحتى الأطفال كان لهم دور فعال فيه". طالب الإخوة من والدهم بتقسيم الممتلكات، وقد أدى وصول الأم إلى تفاقم الأمور. صرخ الأبناء على والدهم. عرضت الجدة إعطاء كل شيء. دخل الاخوة في قتال.

كان الجد يراقب الصبي عن كثب. ويبدو أن الجد كان غاضبا. جعله يتعلم الصلاة. علمت ناتاليا هذا. لم أفهم الكلمات، سألت ناتاليا، لقد أجبرتني ببساطة على حفظها، وشوهتها عمدا. ولم يتعرض للضرب من قبل. كان من المقرر أن يُجلد ساشكا بسبب الكشتبان (أراد الأعمام أن يلعبوا مزحة على السيد غريغوري نصف أعمى ، وأمر ميخائيل ابن أخيه بتسخين الكشتبان لغريغوري ، لكن جده أخذه). لقد كنت مذنباً بنفسي. قررت أن أرسم شيئا. اقترحت ساشا ياكوفوف طلاء مفرش المائدة. حاولت الغجر إنقاذها. أخفت الجدة مفرش المائدة، لكن ساشا سكبت الفاصوليا. وقرروا جلده أيضًا. كان الجميع خائفين من والدتهم. لكنها لم تأخذ طفلها، وتزعزعت سلطتها عند اليوشا. وقبضوا عليه حتى فقد وعيه. كنت مريضا. جاء الجد إليه. أخبرني كيف كان يسحب الصنادل في شبابه. ثم تدفق الماء. اتصلوا به، لكنه لم يغادر. والصبي لا يريده أن يغادر.

مد الغجر يده حتى لا يعاني الصبي من ألم شديد. لقد علمني ما يجب أن أفعله حتى لا يؤلمني الأمر كثيرًا.

احتل الغجر مكانة خاصة في المنزل. "إيفانكا لديها أيدي ذهبية." ولم يمزح معه أعمامه كما فعلوا مع غريغوريوس. تحدثوا بغضب عن الغجر وراء ظهورهم. لقد كانوا ماكرين جدًا أمام بعضهم البعض حتى لا يأخذه أحد إلى العمل. إنه عامل جيد. كانوا لا يزالون خائفين من أن يحتفظ به جده لنفسه.

الغجر لقيط. أنجبت جدتي عندما كان عمرها 18 عامًا، وتزوجت في عمر 14 عامًا.

لقد أحببت الغجر كثيراً. كان يعرف كيف يتعامل مع الأطفال، وكان مرحاً، ويعرف الحيل. الفئران المحبوبة.

في أيام العطلات، أحب ياكوف العزف على الجيتار. غنيت أغنية حزينة لا نهاية لها. أراد الغجر أن يغني، ولكن لم يكن هناك صوت. رقصت الغجر. ثم الجدة معه.

ضرب العم ياكوف زوجته حتى الموت.

كنت خائفة من غريغوري. كان صديقًا للغجر. ومع ذلك، مد يده. كل يوم جمعة كان Tsyganok يذهب للحصول على المؤن (كان يسرق في الغالب).

مات الغجر. قرر ياكوف وضع صليب على زوجته. كبير، بلوط. حمل الصليب الأعمام والغجر. "لقد سقط، وانسحق... وكنا سنصاب بالشلل، لكننا ألقينا الصليب في الوقت المناسب". استلقى الغجري في المطبخ لفترة طويلة وهو ينزف من فمه. ثم مات. كانت الجدة والجد وغريغوري قلقين للغاية.

ينام مع جدته التي تصلي لفترة طويلة. إنه لا يتكلم حسب ما هو مكتوب، بل من القلب. "أنا حقًا أحب إله جدتي، فهو قريب جدًا منها،" لدرجة أنني كثيرًا ما طلبت التحدث عنه. "بالحديث عن الله والسماء والملائكة، أصبحت صغيرة ووديعة، وأصبح وجهها أصغر سنًا، وكانت عيناها الرطبتان تتدفقان بنور دافئ بشكل خاص." قالت الجدة أنهم عاشوا حياة طيبة. ولكن هذا ليس صحيحا. طلبت ناتاليا من الله الموت، وكان غريغوريوس يرى ما هو أسوأ فأسوأ، وكان على وشك أن يتجول حول العالم. أراد اليوشا أن يكون مرشده. كانت ناتاليا عمًا. قالت جدتي إن جدي ضربها أيضًا. أخبرتني أنها رأت أشخاصًا نجسين. وكذلك الحكايات والقصص الخيالية، وكانت هناك قصائد أيضا. كنت أعرف الكثير منهم. كنت خائفا من الصراصير. وفي الظلام سمعتهم وطلبت منهم أن يقتلوني. لم أستطع النوم هكذا.

نار. ألقت الجدة بنفسها في النار بسبب النقد اللاذع. أحرقت يدي. أحببت الحصان. لقد تم إنقاذها. احترقت الورشة. لم يكن من الممكن النوم في تلك الليلة. أنجبت ناتاليا. لقد ماتت. شعر اليوشا بالسوء وتم نقله إلى السرير. أيدي الجدة تؤذي كثيرا.

تم تقسيم الأعمام. ياكوف في المدينة. مايكل عبر النهر. اشترى الجد منزلا آخر. الكثير من المستأجرين. كانت أكولينا إيفانوفنا (الجدة) معالجًا. لقد ساعدت الجميع. وقدمت المشورة الاقتصادية.

قصة الجدة: الأم كانت مشلولة، لكنها كانت صانعة دانتيل مشهورة. لقد أعطوها الحرية. طلبت الصدقات. تعلمت أكولينا نسج الدانتيل. وسرعان ما عرفت المدينة بأكملها عنها. في الثانية والعشرين من عمره، كان جدي يعمل في مجال المياه. قررت والدته الزواج منهم.

كان الجد مريضا. بسبب الملل، قررت أن أعلم الصبي الحروف الأبجدية. اشتعلت بسرعة.

تشاجرت مع اولاد الشوارع . قوي جدا.

الجد: عندما وصل اللصوص، سارع جده إلى قرع الأجراس. لقد قطعوه. أتذكر نفسي منذ عام 1812، عندما كان عمري 12 عامًا. السجناء الفرنسيين. جاء الجميع لإلقاء نظرة على السجناء، وبخهم، لكن الكثيرين شعروا بالأسف عليهم. مات الكثير من البرد. عرف ميرون المنظم الخيول جيدًا وساعدها. وسرعان ما توفي الضابط. لقد عامل الطفل معاملة حسنة، حتى أنه علمه لغته. لكنهم منعوا ذلك.

لم أتحدث قط عن والد أو والدة أليوشا. فشل الأطفال. في أحد الأيام، فجأة، ضرب جدي جدتي على وجهها. "إنه غاضب، الأمر صعب عليه، الرجل العجوز، كل شيء فاشل..."

في إحدى الأمسيات، دون أن يلقي التحية، اقتحم ياكوف الغرفة. قال إن ميخائيل أصيب بالجنون التام: لقد مزق فستانه الجاهز وكسر الأطباق وأساء إليه وإلى غريغوري. قال ميخائيل إنه سيقتل والده. لقد أرادوا مهر فارفارينو. كان على الصبي أن ينظر إلى الخارج ويقول متى سيظهر ميخائيل. مخيف وممل.

"حقيقة أن والدتي لا تريد أن تعيش مع عائلتها ترفعها أعلى وأعلى في أحلامي؛ يبدو لي أنها تعيش في نزل على الطريق السريع، مع اللصوص الذين يسرقون الأغنياء المارة ويتقاسمون الغنائم مع الفقراء."

الجدة تبكي. "يا رب، أما كان لديك ما يكفي من الحكمة بالنسبة لي ولأطفالي؟"

وفي نهاية كل أسبوع تقريبًا، كان الأولاد يركضون إلى بواباتهم قائلين: "الكاشرين يقاتلون مرة أخرى!" وظهر ميخائيل في المساء وأبقى المنزل تحت الحصار طوال الليل. في بعض الأحيان يكون معه العديد من ملاك الأراضي المخمورين. لقد اقتلعوا شجيرات التوت والكشمش وهدموا الحمام. في أحد الأيام، شعر جدي بالسوء بشكل خاص. نهض وأشعل النار. ألقى ميشكا عليه نصف حجر. مٌفتَقد. وفي مرة أخرى، أخذ عمي وتدًا وقرع الباب. أرادت الجدة التحدث معه، وكانت تخشى أن يشوهوها، لكنه ضربها في يدها بالوتد. تم تقييد ميخائيل وغمره بالماء ووضعه في حظيرة. طلبت الجدة من جدها أن يعطيهم مهر فارينو. جدتي كسرت عظمة ووصل جرّاح العظام. اعتقدت اليوشا أن هذه كانت وفاة جدتها، فهرع إليها ولم يسمح لها بالاقتراب من جدتها. تم نقله إلى العلية.

الجد له إله واحد، والجدة لها إله آخر. الجدة “كل صباح تقريبًا وجدت كلمات تسبيح جديدة، وهذا جعلني أستمع دائمًا إلى صلاتها باهتمام شديد”. "كان إلهها معها طوال اليوم، حتى أنها تحدثت عنه مع الحيوانات. كان من الواضح بالنسبة لي أن كل شيء يطيع هذا الإله بسهولة ويخضع له: الناس والكلاب والطيور والنحل والأعشاب؛ لقد كان لطيفًا بنفس القدر مع كل شيء على الأرض ، قريب على قدم المساواة ".

وفي أحد الأيام، تشاجرت صاحبة الفندق مع جدها، وفي نفس الوقت شتمت جدتها. قررت الانتقام. حبستها في القبو. الجدة صفعتني عندما أدركت. وقالت بعدم التدخل في شؤون الكبار، فليس من الواضح دائما على من يقع اللوم. الرب نفسه لا يفهم دائمًا. وأصبح إلهها أقرب وأوضح إليه.

الجد لم يصلي هكذا. "كان يقف دائمًا على نفس العقدة من لوح الأرضية، مثل عين الحصان، ويقف صامتًا لمدة دقيقة، وذراعيه ممدودتين على طول جسده، مثل جندي... يبدو صوته واضحًا ومتطلبًا... يضرب صدره". "ليس كثيرًا ويسأل بإلحاح.. الآن كان يرسم علامة الصليب في كثير من الأحيان، بشكل متشنج، يومئ برأسه، كما لو كان ينطح، صوته يصرخ وينهد. لاحقًا، عندما كنت في المعابد اليهودية، أدركت أن جدي كان يصلي مثل اليهودي."

كان اليوشا يحفظ كل الصلوات عن ظهر قلب ويتأكد من أن جده لن يفوتها، وعندما حدث ذلك شعر بالشماتة. كان إله الجد قاسيًا، لكنه أشركه أيضًا في كل الأمور، حتى في كثير من الأحيان أكثر من جدته.

بمجرد أن أنقذ القديسون جدي من المشاكل، تم كتابته في التقويم. كان جدي متورطا في الربا سرا. لقد جاؤوا بالبحث. صلى الجد حتى الصباح. انتهى الأمر بشكل جيد.

لم يعجبني الشارع لقد تشاجرت مع أهل الشارع. لم يعجبهم. لكنها لم تسيء إليه. لقد شعرت بالغضب من قسوتهم. لقد سخروا من المتسولين السكارى. المتسول إيغوشا حصل على الموت في جيبه. أصبح السيد غريغوري أعمى. مشيت مع امرأة عجوز رمادية صغيرة وطلبت الصدقات. لم أستطع الاقتراب منه. كانت الجدة تخدمه دائمًا وتتحدث معه. قالت الجدة أن الله سيعاقبهم على هذا الرجل. وبعد 10 سنوات، ذهب جدي بنفسه ويتوسل. كانت هناك أيضًا امرأة عاهرة فورونيخا في الشارع. كان لديها زوج. أراد الحصول على رتبة أعلى، فباع زوجته لرئيسه، الذي أخذها بعيدًا لمدة عامين. وعندما عادت مات ولدها وبنتها، وخسر زوجها أموال الحكومة وبدأ يشرب الخمر.

كان لديهم زرزور. أخذته جدته بعيدا عن القطة. علمتني كيف أتكلم. قلد الزرزور جده عندما قرأ صلواته. كان المنزل مثيرا للاهتمام، ولكن في بعض الأحيان كان هناك حزن غير مفهوم.

باع الجد المنزل لصاحب الفندق. اشتريت واحدة أخرى. لقد كان أفضل. كان هناك العديد من المستأجرين: رجل عسكري من التتار مع زوجته، وسائق سيارة أجرة بيتر وابن أخيه الغبي ستيوبا، الطفيلي جود ديلو. "لقد كان رجلاً نحيفًا، منحني الشكل، ذو وجه أبيض، ولحية سوداء متشعبة، وعينان لطيفتان، ونظارات. وكان صامتًا، وغير واضح المعالم، وعندما يُدعى إلى العشاء أو الشاي، كان يجيب دائمًا: عمل جيد". هكذا كانت تسميه جدته. "كانت غرفته بأكملها مليئة ببعض الصناديق، والكتب السميكة لصحافة مدنية غير مألوفة بالنسبة لي؛ وفي كل مكان كانت هناك زجاجات بها سوائل متعددة الألوان، وقطع من النحاس والحديد، وقضبان من الرصاص. من الصباح حتى المساء ... كان يذوب الرصاص، لحام بعض الأشياء النحاسية، وزن شيء بموازين صغيرة، يتمتم، تحرق أصابعه... وأحياناً يتوقف فجأة في منتصف الغرفة أو عند النافذة ويقف لفترة طويلة، مغمض العينين، مرفوع الوجه، مذهولاً. وعاجز عن الكلام." صعد اليوشا إلى السطح وشاهده. وكان العمل الصالح فقيرا. لم يحبه أحد في المنزل. سأل ماذا كان يفعل. عرض العمل الصالح الصعود إلى نافذته. عرض أن يشرب حتى لا يأتي الصبي إليه بعد الآن. لقد شعر بالإهانة.

عندما كان جدي بعيدا، قمنا بتنظيم اجتماعات مثيرة للاهتمام. كان جميع السكان سيشربون الشاي. مضحك. روت الجدة قصة عن إيفان المحارب ومايرون الناسك. لقد صدمت Good Deed وقالت إن هذه القصة تحتاج بالتأكيد إلى تدوينها. انجذب الصبي إليه مرة أخرى. كانوا يحبون الجلوس معًا والصمت. "لا أرى أي شيء مميز في الفناء، ولكن من هذه الدفعات بالمرفق ومن كلمات قصيرةكل شيء مرئي يبدو ذا أهمية خاصة بالنسبة لي، كل شيء يتم تذكره بقوة.

ذهبت مع جدتي للحصول على الماء. ضرب خمسة من سكان البلدة رجلاً. قامت الجدة بطعنهم بالنير بلا خوف. صدقه العمل الصالح، لكنه قال إن هذه الحالات لا ينبغي تذكرها. لقد علمني القتال: الأسرع يعني الأقوى. وكان جده يضربه في كل مرة يزورها. لقد نجا. لم يحبوه لأنه غريب، وليس مثل أي شخص آخر. لقد منع جدتي من تنظيف الغرفة ووصف الجميع بالحمقى. كان الجد سعيدًا لأنه نجا. كسر اليوشا الملعقة بغضب.

"عندما كنت طفلاً، أتخيل نفسي كخلية، حيث يحمل العديد من الأشخاص البسطاء والرماديين، مثل النحل، عسل معرفتهم وأفكارهم عن الحياة، مما يثري روحي بسخاء بأي طريقة ممكنة. غالبًا ما كان هذا العسل قذرًا ومريرًا ولكن كل المعرفة هي كل شيء "إنه عسل".

تكوين صداقات مع بيتر. كان يشبه جده. "... كان يبدو كمراهق يرتدي زي رجل عجوز على سبيل المزاح. كان وجهه منسوجًا مثل الغربال، وكله مصنوع من سوط جلدي رقيق؛ وقفزت بينهما عيون مضحكة وحيوية ذات لون أبيض مصفر، كما لو كان يعيش في كان شعره الرمادي مجعدا، ولحيته مجعدة في حلقات، وكان يدخن الغليون..." لقد تجادلت مع جدي حول "أي القديسين أقدس ممن". استقر رجل في شارعهم وأطلق النار على الناس من أجل المتعة. حصلت تقريبا في شيء جيد. كان بيتر يحب أن يضايقه. وفي أحد الأيام أصابته رصاصة في كتفه. لقد روى نفس القصص مثل أجداده. "متنوعون، كلهم ​​متشابهون بشكل غريب: في كل منهم عذبوا إنسانًا، وسخروا منه، واضطهدوه."

في أيام العطلات، جاء الإخوة للزيارة. سافرنا عبر أسطح المنازل ورأينا رجلاً مع الجراء. قرروا تخويف السيد وأخذ الجراء. كان ينبغي على اليوشا أن يبصق على رأسه الأصلع. ولم يكن للأخوة أي علاقة بالأمر.

وأشاد به بطرس. وبخ الباقي. بعد ذلك لم يعجبه بطرس.

يعيش ثلاثة أولاد في منزل أوفسيانيكوف. شاهدتهم. لقد كانوا ودودين للغاية. ذات يوم كنا نلعب الغميضة. سقط الصغير في البئر. أنقذ اليوشا وأصبح أصدقاء. اصطاد اليوشا الطيور بها. كان لديهم زوجة الأب. خرج رجل عجوز من المنزل ومنع اليوشا من الذهاب إليه. كذب بيتر على جده بشأن اليوشا. بدأت الحرب بين اليوشا وبطرس. استمر التعارف مع البارشوك. ذهبت سرا.

غالبًا ما قام بطرس بتفريقهم. "لقد نظر الآن إلى حد ما إلى الجانب وكان قد توقف منذ فترة طويلة عن حضور أمسيات الجدة؛ ولم يعالجه بالمربى، وكان وجهه ذبلًا، وأصبحت التجاعيد أعمق، وكان يمشي يتمايل، ويحرك ساقيه مثل شخص مريض." ذات يوم جاء شرطي. تم العثور عليه ميتا في الفناء. لم يكن كتم الصوت كتم الصوت على الإطلاق. كان هناك واحد ثالث. واعترفوا بأنهم سرقوا الكنائس.

كان اليوشا يصطاد الطيور. ولم يدخلوا في الفخ. كنت منزعجا. وعندما عدت إلى المنزل، علمت أن والدتي قد وصلت. لقد كان قلقا. لاحظت أمه أنه كبر، وملابسه متسخة، وأبيض بالكامل من الصقيع. بدأت في خلع ملابسه وفرك أذنيه بدهن الإوز. "... كانت تؤلمني، لكن كانت تنبعث منها رائحة منعشة ولذيذة، وهذا ما خفف الألم. ضغطت عليها ونظرت في عينيها، مخدرة من الإثارة..." أراد الجد أن يتحدث مع والدته، لقد طردوه بعيدًا. طلبت الجدة أن تسامح ابنتها. ثم بكوا، انفجرت اليوشا أيضا في البكاء، وعانقتهم. وأخبر والدته عن العمل الصالح وعن الأولاد الثلاثة. "لقد آلم قلبي، شعرت على الفور أنها لن تعيش في هذا المنزل، وسوف تغادر". بدأت والدته بتعليمه الثقافة المدنية. تعلمت في بضعة أيام. "بدأت تطالبني بحفظ المزيد والمزيد من القصائد، وأصبحت ذاكرتي تدرك هذه السطور بشكل أسوأ فأسوأ، وتزايدت الغضب أكثر فأكثر الرغبة التي لا تقهر في تغيير القصائد وتشويهها واختيار كلمات أخرى لها؛ لقد تمكنت من ذلك بسهولة - ظهرت الكلمات غير الضرورية في أسراب كاملة وسرعان ما خلطت بين الإلزامي والكتابي. تدرس الأم الآن الجبر (سهل)، والقواعد والكتابة (صعب). "في الأيام الأولى بعد وصولها كانت ذكية ونضرة، ولكن الآن كانت هناك بقع داكنة تحت عينيها، كانت تتجول طوال اليوم غير مرتبة، في ثوب متجعد، دون أن تزر سترتها، هذا أفسدها وأهانني..." أراد الجد أن يتزوج ابنته. لقد رفضت. بدأت الجدة للتوسط. ضرب الجد الجدة بوحشية. ألقى اليوشا الوسائد، وطرق جده دلو من الماء وعاد إلى المنزل. "لقد فككت شعرها الثقيل - واتضح أن دبوس الشعر قد تعمق تحت جلدها، فسحبته، ووجدت واحدًا آخر، وتخدرت أصابعي". وطلبت مني ألا أخبر والدتي بهذا الأمر. قررت الانتقام. لقد قمت بتقطيع التقويم المقدس لجدي. لكن لم يكن لدي الوقت للقيام بكل شيء. ظهر الجد وبدأ يضربه وأخذته الجدة بعيدًا. ظهرت الأم. شفع. لقد وعدت بلصق كل شيء على الكاليكو. واعترف لوالدته بأن جده ضرب جدته. أصبحت الأم صديقة للمقيمة وكانت تذهب لرؤيتها كل مساء تقريبًا. جاء الضباط والشابات. الجد لم يعجبه. لقد طردت الجميع بعيدًا. أحضر الأثاث ووضعها في غرفتها وأغلقها. "لسنا بحاجة للضيوف، سأستقبل الضيوف بنفسي!" في أيام العطلات، جاء الضيوف: أخت الجدة ماتريونا مع أبنائها فاسيلي وفيكتور، العم ياكوف مع الغيتار وصانع الساعات. يبدو أنني رأيته ذات مرة معتقلاً على عربة.

أرادوا الزواج من والدته، لكنها رفضت رفضا قاطعا.

"بطريقة ما لم أستطع أن أصدق أنهم كانوا يفعلون كل هذا بجدية وأنه كان من الصعب البكاء. والدموع، وصراخهم، وكل العذاب المتبادل، الذي يشتعل في كثير من الأحيان، ويتلاشى بسرعة، أصبح مألوفا بالنسبة لي، وأثارني. أقل وأقل، لمست قلبي أقل فأقل".

"... الشعب الروسي، بسبب فقره، يحب عمومًا أن يسلي نفسه بالحزن، ويلعب به مثل الأطفال، ونادرا ما يخجل من كونه تعيسًا."

"بعد هذه القصة، أصبحت الأم أقوى على الفور، واستقامت بقوة وأصبحت سيدة المنزل، وأصبح الجد غير مرئي، ومفكر، وهادئ، على عكس نفسه".

كان لدى الجد صناديق بها ملابس وتحف وكل أنواع الأشياء الجيدة. ذات يوم سمح جدي لوالدتي بارتدائه. هي جميلة جدا. كثيرا ما زارها الضيوف. في أغلب الأحيان الإخوة ماكسيموف. بيتر وإيفجيني ("طويل القامة، نحيل الساقين، شاحب الوجه، وله لحية سوداء مدببة. عيون كبيرةكانا يشبهان البرقوق، وكان يرتدي زيًا مخضرًا بأزرار كبيرة...).

والد ساشا، ميخائيل، تزوج. زوجة الأب لم يعجبها. جدتي استقبلتني. لم يحبوا المدرسة. لم يستطع أليوشا أن يعصي ويمشي، لكن ساشا رفض المشي ودفن كتبه. اكتشف الجد. تم جلد كلاهما. هربت ساشا من المرافقة المخصصة لها. وجد.

اليوشا مصاب بالجدري. تركت له الجدة الفودكا. شربت سرا من جدي. فقلت له قصة والدي. لقد كان نجل جندي تم نفيه إلى سيبيريا بسبب قسوته تجاه من كانوا تحت إمرته. ولد والدي هناك. وكانت حياته سيئة وهرب من المنزل. لقد ضربني بشدة، وأخذه الجيران وأخفوه. وكانت الأم قد توفيت بالفعل من قبل. ثم الأب. وأخذه عرابه النجار. علمني حرفة. هرب. أخذ المكفوفين إلى المعارض. كان يعمل نجارا على متن سفينة. في العشرين من عمره كان يعمل صانعًا للخزائن والمفروشات والأقمشة. جئت لإجراء مباراة. لقد كانوا متزوجين بالفعل، وكانوا بحاجة فقط إلى الزواج. الرجل العجوز لن يتخلى عن ابنته بهذه الطريقة. قررنا سرا. كان لأبي عدو، سيد، بدأ يتحدث. كانت الجدة تقوم بقص القاطرات من الأعمدة. لم يتمكن الجد من إلغاء حفل الزفاف. قال أنه لم تكن هناك ابنة. ثم سامحت. بدأوا في العيش معهم، في الحديقة في المبنى الخارجي. ولد اليوشا. الأعمام لم يحبوا مكسيم (الأب). لقد أرادوا المعلومات. تم استدراجي إلى بركة للتنزه، ودفعوني إلى حفرة جليدية. لكن الأب خرج وأمسك بحواف الحفرة الجليدية. وضربني الأعمام على يدي. امتدت تحت الجليد، والتنفس. قرروا أنه سيغرق، وألقوا الثلج على رأسه وغادروا. وخرج. ولم يسلموه للشرطة وسرعان ما غادرنا إلى أستراخان.

وكانت حكايات الجدة أقل أهمية. أردت أن أعرف عن والدي. "لماذا روح والدي قلقة؟"

تعافى وبدأ في المشي. قررت مفاجأة الجميع والنزول بهدوء إلى الطابق السفلي. رأيت "جدة أخرى". مخيف وكلها خضراء. كانت الأم متطابقة. لم يخبروه. "لقد مرت عدة أيام فارغة رتيبة في مجرى رفيع، غادرت الأم مكان ما بعد المؤامرة، وكان المنزل هادئا بشكل محبط". بدأ في ترتيب منزل لنفسه في الحفرة.

"لقد كرهت المرأة العجوز - وابنها - كراهية مركزة، وهذا الشعور الثقيل سبب لي ضربات كثيرة". كان حفل الزفاف هادئا. في صباح اليوم التالي غادر الزوجان الشابان. انتقل تقريبا إلى جحره.

بيعت المنزل. استأجر الجد غرفتين مظلمتين في قبو منزل قديم. دعت الجدة الكعكة لتأتي معها، لكن الجد لم يسمح له بذلك. قال إن الجميع الآن سوف يطعمون أنفسهم.

"ظهرت الأم بعد أن استقر الجد في الطابق السفلي، شاحبة، نحيفة، ذات عيون ضخمة وبريق ساخن ومفاجئ فيهما." يرتدي ملابس قبيحة، حامل. وذكروا أن كل شيء قد احترق. لكن زوج الأم فقد كل شيء في البطاقات.

عشنا في سورموفو. المنزل جديد بدون ورق حائط. غرفتين. الجدة معهم. عملت الجدة كطاهية، وقطع الخشب، وغسل الأرضيات. ونادرا ما سمح لهم بالخروج - لقد قاتلوا. ضربت الأم. ذات مرة قال إنه سيعضها ويركض إلى الحقل ويتجمد. توقفت. وكان زوج الأم يتشاجر مع الأم. "بسبب بطنك الغبي، لا أستطيع دعوة أي شخص لزيارتي، أيتها البقرة!" قبل ولادة جدي.

ثم المدرسة مرة أخرى. ضحك الجميع على ملابسه الرديئة. لكنه سرعان ما تعايش مع الجميع ما عدا المعلم والكاهن. كان المعلم يضايق. وألحق اليوشا الأذى بالانتقام. طلب البابا كتابا. لم يكن هناك كتاب، لذلك أرسلته بعيدًا. لقد أرادوا طردي من المدرسة بسبب سلوك غير لائق. لكن الأسقف خريسانثوس جاء إلى المدرسة. أحب الأسقف اليوشا. بدأ المعلمون يعاملونه بشكل أفضل. ووعد اليوشا الأسقف بأن يكون أقل ضرراً.

وقال حكايات خرافية لأقرانه. هم قالوا ذلك كتاب أفضلعن روبنسون. في أحد الأيام وجدت بالصدفة 10 روبل وروبل في كتاب زوج أمي. أخذت الروبل. اشتريت به "التاريخ المقدس" (طلبه الكاهن) وحكايات أندرسن الخيالية، بالإضافة إلى الخبز الأبيض والنقانق. أنا حقا أحب العندليب. ضربته أمه وأخذت كتبه. أخبر زوج أمي زملائه بهذا الأمر، اكتشفوا الأطفال في المدرسة ووصفوه باللص. لم ترغب الأم في تصديق ما قاله زوج الأم. "نحن فقراء، لدينا كل قرش، كل قرش..." الأخ ساشا: "أخرق، كبير الرأس، نظر إلى كل شيء حوله بعيون زرقاء جميلة، بابتسامة هادئة وكأنه يتوقع شيئًا ما. بدأ "تكلم مبكرًا على غير العادة، لم يبكي أبدًا، يعيش في حالة مستمرة من الفرح الهادئ. كان ضعيفًا، بالكاد يزحف وكان سعيدًا جدًا عندما رآني... مات بشكل غير متوقع، دون أن يمرض..."

تحسنت الأمور مع المدرسة. نقلوني إلى جدي مرة أخرى. زوج الأم خدع الأم. "سمعته وهو يضربها، واندفع إلى الغرفة ورأيت أن الأم، بعد أن سقطت على ركبتيها، أسندت ظهرها ومرفقيها على كرسي، وقوست صدرها، وألقت رأسها إلى الخلف، وأزيزت وعينيها تلمعان بشكل رهيب، وهو، يرتدي ملابس نظيفة ويرتدي زيًا جديدًا "يضربها على صدره برجله الطويلة. أمسكت بسكين من الطاولة... كان هذا هو الشيء الوحيد المتبقي من والدتي بعد والدي - أمسكت به وضربت زوج أمي في الجانب بكل قوتي." دفعته والدة ماكسيموف بعيدًا ونجا. لقد وعد والدته بأنه سيقتل زوج أمه ويقتل نفسه أيضًا.

"إن حياتنا مذهلة ليس فقط لأن طبقة القمامة الحيوانية بجميع أنواعها خصبة ودسمة للغاية، ولكن لأنه من خلال هذه الطبقة لا يزال المشرق والصحي والمبدع ينمو منتصرًا، وينمو الخير والإنسان، ويثير روحًا غير قابلة للتدمير". الأمل في ولادتنا من جديد إلى حياة إنسانية مشرقة."

مرة أخرى مع جدي. تقسيم الممتلكات. كل الأواني للجدة والباقي لنفسك. ثم أخذ فساتينها القديمة وباعها بـ 700 روبل. وأعطى المال كفائدة لابنه اليهودي. تمت مشاركة كل شيء. في أحد الأيام، تطبخ الجدة من مؤنها الخاصة، وفي اليوم التالي - من أموال الجد. الجدة كان لديها دائما طعام أفضل. حتى أنهم أحصوا الشاي. يجب أن تكون هي نفسها في القوة.

جدتي نسجت الدانتيل، وبدأت اليوشا في الانخراط في أعمال القماش. أخذت الجدة منه المال. كما سرق الحطب مع مجموعة من الأطفال. الشركة: سانكا فياخير، كوستروما، ليتل تتارخ خابي، ياز، جريشكا تشوركا. ضرب الحمام الخشبي والدته إذا لم يجلب لها المال لشراء الفودكا، وفر كوستروما المال، وكان يحلم بالحمام، وكانت والدة تشوركا مريضة، وأنقذ خابي أيضًا، ويخطط للعودة إلى المدينة التي ولد فيها. حمامة الخشب صنعت السلام مع الجميع. ومع ذلك، كان يعتبر والدته جيدة ويشعر بالأسف عليها. في بعض الأحيان كانوا يطوون حتى لا يضرب Wood Pigeon والدته. أراد حمام الخشب أيضًا أن يعرف كيفية القراءة والكتابة. اتصل به تشوركا. قامت والدته بتعليم وود بيجون. وسرعان ما قرأته بطريقة أو بأخرى. شعر الحمام الخشبي بالأسف على الطبيعة (كان من غير الملائم كسر شيء ما في حضوره). المرح: قاموا بجمع الأحذية البالية وألقوها على عاهرات التتار. الموجودين فيهم. وبعد المعركة أخذهم التتار معهم وأطعموهم طعامهم. وفي الأيام الممطرة كنا نجتمع في مقبرة الأب يازيا. "... لم يعجبني ذلك عندما بدأ هذا الرجل في سرد ​​المنزل الذي يوجد به أشخاص مرضى، وأي من سكان سلوبودا سيموت قريبًا - لقد تحدث عن هذا باستمتاع وقسوة، ورأى أننا كنا غير سارين بشأنه الخطابات، تعمد مضايقتنا وتحريضنا”.

"كان يتحدث كثيرًا عن النساء وكان دائمًا قذرًا... كان يعرف قصة حياة كل سكان سلوبودا تقريبًا الذين دفنهم في الرمال... بدا أنه يفتح أبواب المنازل لنا... لقد رأينا كيف يعيش الناس شعرنا أن شيئاً خطيراً ومهماً".

أحب اليوشا حياة الشارع المستقلة هذه. كان الأمر صعبًا مرة أخرى في المدرسة، لقد أطلقوا عليّ اسم "حقيبة خرقة"، "متسول". حتى أنهم قالوا إنه رائحته. خطأ، لقد غسلت نفسي جيدًا قبل الدراسة. نجحت في امتحانات الصف الثالث . لقد أعطوني خطاب مديح، والإنجيل، وخرافات كريلوف، وفاتا مورجانا. قال الجد أن هذا يجب أن يخفي في الصندوق، وكان سعيدا. الجدة كانت مريضة. لم يكن لديها المال لعدة أيام. اشتكى الجد من أنه يؤكل. أخذت الكتب وأخذتها إلى المتجر واستلمت 55 كوبيل وأعطيتها لجدتي. وأفسد شهادة الثناء بالنقوش وأعطاها لجده. دون أن يفتحها أخفاها في الصندوق. تم طرد زوج أمي من العمل. لقد اختفى. استقرت الأم والأخ الصغير نيكولاي مع جدهما. "الأم الصامتة الصامتة بالكاد تستطيع تحريك ساقيها، وتنظر إلى كل شيء بعيون رهيبة، وكان الأخ متعجرفًا... وضعيفًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى البكاء..." قرروا أن نيكولاي بحاجة إلى الإرادة والرمل. جمع اليوشا الرمل وسكبه على البقعة الساخنة أسفل النافذة. الصبي أحب ذلك. لقد أصبحت مرتبطًا جدًا بأخي، لكن التواجد معه كان مملًا بعض الشيء. أطعم الجد الطفل بنفسه ولم يطعمه بما فيه الكفاية.

الأم: "لقد كانت مخدرة تمامًا، ونادرا ما قالت كلمة بصوت غليظ، وإلا فإنها كانت ترقد بصمت في الزاوية طوال اليوم وماتت. أنها كانت تحتضر - بالطبع، شعرت بذلك، وعرفت ذلك، وجدي تحدثت كثيرًا بإلحاح عن الموت..."

"كنت أنام بين الموقد والنافذة، على الأرض، كان قصيرًا بالنسبة لي، وضعت ساقي في الفرن، دغدغتهما الصراصير. أعطتني هذه الزاوية الكثير من الملذات الشريرة - بينما كان جدي يطبخ، لقد قام باستمرار بتحطيم زجاج النافذة بأطراف قبضته ومداعبه. أخذ اليوشا سكينًا وقطع ذراعيه الطويلتين، وبخه جده لأنه لم يستخدم المنشار، فقد تخرج الدبابيس. عاد زوج أمي من الرحلة، وانتقلت جدتي وكوليا للعيش معه. ماتت الأم. قبل ذلك، سألت: "اذهب إلى Evgeny Vasilyevich، أخبره - أطلب منه أن يأتي!" ضربت ابنها بالسكين. لكن السكين أفلت من يديها. "كان هناك ظل يطفو على وجهها، ويتعمق في وجهها، ويمتد جلدها الأصفر، ويشحذ أنفها." ولم يصدق الجد على الفور أن والدتها ماتت. جاء زوج الأم. الجدة، مثل امرأة عمياء، كسرت وجهها على قبر الصليب. حاول Wood Pigeon أن يجعله يضحك. لم ينجح الأمر. واقترح تغطية القبر بالعشب. وسرعان ما قال الجد أن الوقت قد حان لينضم إلى الناس.

مكسيم جوركي

طفولة. الفصل. أنا (مختصر)

كانت السفينة البخارية ترتعش وتهتز مرة أخرى، وكانت نافذة الكابينة تحترق مثل الشمس. جدتي، التي كانت تجلس بجانبي، خدشت شعرها وعبست، وتهمس بشيء...

لقد تحدثت، وهي تغني الكلمات بطريقة خاصة، وأصبحت بسهولة أقوى في ذاكرتي، مثل الزهور، تمامًا مثل الحنون والمشرق والعصير. عندما ابتسمت، اتسعت حدقتا عينيها الداكنتين مثل الكرز، وتومضان بضوء لطيف لا يمكن وصفه، وكشفت ابتسامتها بمرح عن أسنان بيضاء قوية، وعلى الرغم من التجاعيد العديدة في بشرة خديها الداكنة، بدا وجهها كله شابًا ومشرقًا .

هذا الأنف الفضفاض مع الخياشيم المنتفخة والأحمر في النهاية أفسده كثيرًا. استنشقت التبغ من صندوق سعوط أسود مزين بالفضة. كانت مظلمة بالكامل، لكنها كانت تتوهج من الداخل - من خلال عينيها - بنور مبهج ودافئ لا ينطفئ. كانت منحنية، وشبه محدبة، وممتلئة للغاية، لكنها كانت تتحرك بسهولة ومهارة، كما لو كانت قطة كبيرة- إنها ناعمة ومثل هذا الحيوان الحنون.

كان الأمر كما لو كنت نائمًا أمامها، مختبئًا في الظلام، لكنها ظهرت، وأيقظتني، وأخرجتني إلى النور، وربطت كل شيء من حولي في خيط متواصل، ونسجت كل شيء في دانتيل متعدد الألوان وأصبحت على الفور صديقة. مدى الحياة، الأقرب إلى قلبي، الشخص الأكثر فهمًا وعزيزًا - كان حبها المتفاني للعالم هو الذي أثراني، وأشبعني بقوة قوية لحياة صعبة.

منذ أربعين عامًا، كانت البواخر تتحرك ببطء؛ سافرنا إلى نيجني لفترة طويلة جدًا، وأتذكر جيدًا تلك الأيام الأولى التي كنت فيها مشبعًا بالجمال.

مقرر طقس جيد; من الصباح إلى المساء، أنا مع جدتي على سطح السفينة، تحت سماء صافية، بين ضفاف نهر الفولغا المذهبة والمطرزة بالحرير. ببطء، بتكاسل وبصوت عال على طول المياه الزرقاء الرمادية، تمتد باخرة حمراء فاتحة مع بارجة في سحب طويل نحو المنبع. البارجة رمادية اللون وتشبه قمل الخشب. تطفو الشمس دون أن يلاحظها أحد فوق نهر الفولغا؛ كل ساعة كل شيء جديد، كل شيء يتغير؛ الجبال الخضراء تشبه الطيات الخصبة على ثياب الأرض الغنية؛ على طول ضفاف النهر توجد مدن وقرى مثل خبز الزنجبيل من بعيد. ورقة الخريف الذهبية تطفو على الماء.

انظروا كم هو جيد! - تقول الجدة كل دقيقة، وهي تتحرك من جانب إلى آخر، وهي مبتهجة بالكامل، وعيناها تتسعان من الفرح.

في كثير من الأحيان، نظرت إلى الشاطئ، نسيتني: وقفت على الجانب، ووضعت ذراعيها على صدرها، وابتسمت وصمتت، وكانت هناك دموع في عينيها. قمت بسحب تنورتها الداكنة المطبوعة بالورود.

مؤخرة؟ - سوف تنشط. - وكأنني غفوت وكنت أحلم.

ما الذي تبكي عليه؟

تقول مبتسمة: "هذا يا عزيزي من الفرح ومن الشيخوخة". - أنا بالفعل عجوز، بعد عقدي السادس من الصيف والربيع، انتشروا وذهبوا.

وبعد استنشاق التبغ، بدأ يخبرني ببعض القصص الغريبة عن اللصوص الطيبين، وعن القديسين، وعن جميع أنواع الحيوانات والأرواح الشريرة.

تروي القصص بهدوء، في ظروف غامضة، تميل نحو وجهي، وتنظر في عيني مع بؤبؤين متوسعين، كما لو كانت تسكب القوة في قلبي، وترفعني إلى الأعلى. يتحدث كما لو كان يغني، وكلما ذهب أبعد، كلما أصبحت الكلمات أكثر تعقيدا. الاستماع إليها ممتع بشكل لا يوصف. أستمع وأسأل:

وإليكم كيف حدث ذلك: كان كعكًا عجوزًا يجلس في الملجأ، وقد طعن مخلبه بالمعكرونة، وهو يتمايل ويئن: "أوه، أيتها الفئران الصغيرة، هذا يؤلمني، أوه، أيتها الفئران الصغيرة، لا أستطيع تحمل ذلك! "

ترفع ساقها، وتمسكها بيديها، وتأرجحها في الهواء وتجعّد وجهها بشكل مضحك، كما لو كانت هي نفسها تتألم.

هناك بحارة يقفون حولها - رجال ملتحون، حنونون - يستمعون إليها ويضحكون ويمدحونها ويسألون أيضًا:

هيا يا جدتي، أخبريني بشيء آخر! ثم يقولون:

تعال لتناول العشاء معنا!

في العشاء يعاملونها بالفودكا، وأنا بالبطيخ والبطيخ؛ ويتم ذلك سرًا: يسافر رجل على متن السفينة ويمنع أكل الفاكهة، ويأخذها ويرميها في النهر. يرتدي زي الحارس - بأزرار نحاسية - وهو في حالة سكر دائمًا؛ الناس يختبئون منه.

نادراً ما تأتي الأم على سطح السفينة وتبتعد عنا. إنها لا تزال صامتة يا أمي. جسدها الكبير النحيل، ووجهها الحديدي الداكن، وتاجها الثقيل من شعرها الأشقر المضفر في الضفائر - كلها، قوية وصلبة، أتذكرها كما لو كانت من خلال الضباب أو السحابة الشفافة؛ منه المستقيم عيون رمادية، كبيرة مثل الجدة.

قالت ذات يوم بصرامة:

الناس يضحكون عليك يا أمي!

والرب معهم! - أجابت الجدة بلا مبالاة. - دعهم يضحكون، من أجل صحة جيدة!

أتذكر فرحة طفولتي لجدتي عند رؤية نيجني. سحبت يدي ودفعتني نحو اللوح وصرخت:

انظر، انظر كم هو جيد! ها هو يا أبي نيجني! هذا ما هو عليه، الآلهة! تلك الكنائس، انظر، يبدو أنها تطير!

وسألت الأم وهي تكاد تبكي:

فاريوشا، انظر، الشاي، هاه؟ أنظر لقد نسيت! نبتهج!

ابتسمت الأم بحزن.

عندما توقفت السفينة ضد مدينة جميلة، في وسط نهر مزدحم بالسفن، ومليء بمئات الصواري الحادة، طاف قارب كبير به العديد من الأشخاص إلى جانبه، وربط نفسه بخطاف بالسلم المنخفض، ونزل الناس من القارب واحدًا تلو الآخر بدأ في الصعود على سطح السفينة. كان رجل عجوز صغير الحجم وجاف، يرتدي رداءً أسود طويلًا، وله لحية حمراء كالذهب، وأنف طائر، وعينين خضراوين، يمشي مسرعًا أمام الجميع.

أب! - صرخت الأم بشدة وبصوت عال وسقطت عليه، وأمسك برأسها، وسرعان ما ضرب خديها بيديه الحمراء الصغيرة، وصرخ، وهو يصرخ:

ماذا-أوه، غبي؟ نعم! هذا كل شيء...اه، أنت...

عانقت الجدة وقبلت الجميع في وقت واحد، وتدور مثل المروحة؛ دفعتني نحو الناس وقالت على عجل:

حسنا اسرع! هذا هو العم ميخائيلو، وهذا ياكوف... العمة ناتاليا، هؤلاء إخوة، كلاهما ساشا، والأخت كاترينا، هذه قبيلتنا بأكملها، هذا هو عددهم!

قال لها الجد:

هل أنت بخير يا أمي؟

قبلوا ثلاث مرات.

أخرجني جدي من بين حشد الناس وسألني وهو يمسك برأسي:

من ستكون؟

استراخانسكي، من المقصورة...

ماذا يقول؟ - التفت الجد إلى والدته ودفعني جانباً دون انتظار إجابة قائلاً:

عظام الخد تلك مثل الآباء... اركب القارب!

سافرنا بالسيارة إلى الشاطئ وسرنا وسط حشد من الناس أعلى التل، على طول منحدر مرصوف بالحصى الكبيرة، بين منحدرين مرتفعين مغطى بالعشب الذابل والمسحق.

سار الجد والأم أمام الجميع. كان طويلًا مثل ذراعها، ويمشي بسطحية وسرعة، وبدت هي وهي تنظر إليه وكأنها تطفو في الهواء. وخلفهم كان الأعمام يتحركون بصمت: ميخائيل ذو الشعر الأسود الناعم، الجاف كالجد، وياكوف الأشقر والمجعد، وبعض النساء البدينات يرتدين فساتين زاهية ونحو ستة أطفال، كلهم ​​أكبر مني وكلهم هادئون. مشيت مع جدتي وخالتي الصغيرة ناتاليا. كانت شاحبة، زرقاء العينين، وبطنها ضخم، وكثيرًا ما كانت تتوقف وتهمس بلا انقطاع:

أوه، لا أستطيع!

لماذا أزعجوك؟ - تذمرت الجدة بغضب: "يا لها من قبيلة غبية!"

كل من البالغين والأطفال - لم أحبهم جميعًا، شعرت وكأنني غريب بينهم، حتى جدتي تلاشت بطريقة ما وانتقلت بعيدًا.

أنا بشكل خاص لم أحب جدي. شعرت على الفور بوجود عدو فيه، وطوّرت له اهتمامًا خاصًا، وفضولًا حذرًا.

وصلنا إلى نهاية المؤتمر. في أعلى منه، متكئًا على المنحدر الأيمن وبداية الشارع، كان يوجد منزل من طابق واحد، مطلي باللون الوردي القذر، ذو سقف منخفض ونوافذ منتفخة. بدا لي من الشارع كبيرًا، لكن من الداخل، في الغرف الصغيرة ذات الإضاءة الخافتة، كان ضيقًا؛ في كل مكان، كما هو الحال على باخرة أمام الرصيف، كان الناس الغاضبون يندفعون، وكان الأطفال يندفعون في قطيع من العصافير اللصوص، وفي كل مكان كانت هناك رائحة نفاذة وغير مألوفة.

لقد وجدت نفسي في الفناء. كانت الساحة أيضًا غير سارة: فقد كانت معلقة بالكامل بقطعة قماش مبللة ضخمة ومملوءة بأوعية من الماء السميك متعدد الألوان. وكانت الخرق غارقة فيه أيضًا. في الزاوية، في مبنى خارجي منخفض ومتهالك، كان الخشب يحترق ساخنًا في الموقد، وكان هناك شيء يغلي، ويقرقر، وكان رجل غير مرئي يقول كلمات غريبة بصوت عالٍ:

خشب الصندل - أرجواني 2 - زاج...

1 الصفائح هي شفرات عجلة السفينة البخارية.

2 خشب الصندل عبارة عن صبغة (عادة ما تكون حمراء) تستخرج من خشب خشب الصندل وبعض الأشجار الاستوائية الأخرى. الفوشين هو صبغة الأنيلين الحمراء.