Goûter. Modèle de contrat de concession commerciale (franchise)

franchisage chez une personne agissant sur la base de , ci-après dénommée " Titulaire des droits d'auteur», d'une part, et en la personne agissant sur le fondement de , ci-après dénommée « Utilisateur», d'autre part, ci-après dénommées les « Parties », ont conclu le présent accord, ci-après « Traité" sur les points suivants :

1. L'OBJET DU CONTRAT

1.1. Le Titulaire des droits d'auteur s'engage à fournir à l'Utilisateur moyennant une redevance pour la période spécifiée dans le contrat le droit d'utiliser dans activité entrepreneuriale L'utilisateur dispose d'un ensemble de droits exclusifs suivants appartenant au titulaire du droit d'auteur :

  1. à la raison sociale et à la dénomination commerciale du Titulaire des droits d'auteur ;
  2. aux informations commerciales protégées ;
  3. à la marque spécifiée dans ;
  4. à la marque de service indiquée par .

1.2. Les informations commerciales comprennent et sont définies dans l'annexe n ° de cet accord.

2. TERRITOIRE ET PORTEE DES DROITS

2.1. L'utilisateur utilise l'ensemble des droits exclusifs appartenant au titulaire du droit d'auteur uniquement dans la sphère et uniquement sur le territoire.

3. OBLIGATIONS DES PARTIES

3.1. Le titulaire du droit d'auteur est obligé:

  1. transférer à l'Utilisateur la documentation technique et commerciale et fournir d'autres informations nécessaires à l'Utilisateur pour exercer les droits qui lui sont accordés en vertu du présent accord, ainsi qu'instruire l'Utilisateur et ses employés sur les questions liées à l'exercice de ces droits ;
  2. délivrer les licences suivantes à l'Utilisateur : ;
  3. s'assurer que les permis sont délivrés de la manière prescrite;
  4. assurer l'enregistrement de la présente entente de la manière prescrite ;
  5. fournir à l'utilisateur une assistance technique et consultative continue, y compris une assistance en matière de formation et de perfectionnement des employés ;
  6. contrôler la qualité des biens produits par l'utilisateur sur la base de cet accord ;
  7. de ne pas fournir à d'autres personnes un ensemble de droits exclusifs similaires à cet accord pour leur utilisation sur le territoire attribué à l'Utilisateur, et également de s'abstenir de leurs propres activités similaires sur ce territoire.

3.2. L'utilisateur est obligé:

  1. utiliser dans la mise en œuvre des activités prévues par le présent contrat la dénomination sociale, la dénomination commerciale du Titulaire des droits d'auteur, d'autres droits comme suit : ;
  2. de s'assurer que la qualité des biens produits par lui sur la base du présent accord, le travail effectué, les services fournis, est conforme à la qualité de biens, travaux ou services similaires produits, exécutés ou fournis directement par le titulaire du droit d'auteur ;
  3. se conformer aux instructions et instructions du Titulaire des droits d'auteur visant à s'assurer que la nature, les modalités et les conditions d'utilisation de l'ensemble des droits exclusifs correspondent à la manière dont il est utilisé par le Titulaire des droits d'auteur, y compris les instructions concernant l'aménagement extérieur et intérieur des locaux commerciaux utilisés par l'Utilisateur dans l'exercice des droits qui lui sont accordés en vertu du contrat ;
  4. fournir aux acheteurs (clients) des services supplémentaires sur lesquels ils pourraient compter lors de l'achat (commande) d'un produit (œuvre, service) directement auprès du titulaire du droit d'auteur ;
  5. ne pas divulguer les secrets de production du titulaire du droit d'auteur et d'autres informations commerciales confidentielles reçues de sa part ;
  6. concéder ponctuellement les droits spécifiés dans le présent accord en sous-concession aux personnes suivantes :
  7. informer les acheteurs (clients) de la manière la plus évidente pour eux qu'il utilise une dénomination sociale, une dénomination commerciale, une marque de commerce, une marque de service ou tout autre moyen d'individualisation en vertu du présent accord ;
  8. pas en concurrence avec le titulaire du droit d'auteur sur le territoire couvert par cet accord.

4. RÉMUNÉRATION ET PROCÉDURE DE PAIEMENT

4.1. La rémunération de l'utilisation d'un ensemble de droits exclusifs est établie par les parties sous forme de versements périodiques égaux fixes.

4.2. Le montant d'un paiement est de Rs.

4.3. Le paiement doit être effectué chaque mois au plus tard à la date par virement de fonds sur le compte du Titulaire des droits d'auteur.

4.4. Le premier paiement est dû à temps après la signature de ce contrat.

4.5. En cas de retard de paiement, le Bénéficiaire est tenu de payer une pénalité d'un montant de % du montant du paiement pour chaque jour de retard.

5. RESPONSABILITÉ DU TITULAIRE DES DROITS POUR LES DEMANDES FAITES À L'UTILISATEUR

5.1. Le titulaire du droit d'auteur est subsidiairement responsable des réclamations faites à l'utilisateur concernant l'écart entre la qualité des biens (travaux, services) vendus (exécutés, rendus) par l'utilisateur dans le cadre du présent accord.

5.2. Conformément aux exigences de l'utilisateur en tant que fabricant de produits (biens) du titulaire du droit d'auteur, le titulaire du droit d'auteur sera conjointement et solidairement responsable avec l'utilisateur.

6. DURÉE ET RENOUVELLEMENT

6.1. Cet accord est valable à partir du moment de son enregistrement auprès de l'organisme étatique qui a procédé à l'enregistrement du titulaire du droit d'auteur, et auprès de l'autorité en matière de brevets et de marques jusqu'en "" 2019. En cas de résiliation anticipée, le contrat est également soumis à l'enregistrement par le titulaire du droit d'auteur.

6.2. L'utilisateur, qui remplit correctement ses fonctions, a le droit de le conclure pour un nouveau terme dans les mêmes conditions après l'expiration du présent accord.

6.3. Le titulaire du droit a le droit de refuser de conclure le contrat concession commerciale pour une nouvelle durée, à condition que dans un délai de trois ans à compter de la date d'expiration du présent contrat, il ne conclue pas de contrats de concession commerciale similaires avec d'autres personnes et s'engage à conclure des contrats de sous-concession commerciale similaires, dont l'effet s'appliquera au même territoire où le présent contrat était en vigueur.

6.4. Si, avant l'expiration de la période de trois ans, le Titulaire des droits d'auteur souhaite concéder à quelqu'un les mêmes droits qui ont été accordés à l'Utilisateur en vertu du présent contrat, il sera tenu de proposer à l'Utilisateur de conclure un nouveau contrat ou de compenser les pertes subies par ce dernier. Lors de la conclusion d'un nouvel accord, ses termes ne doivent pas être moins favorables pour l'Utilisateur que les termes de cet accord.

7. DISPOSITIONS FINALES

7.1. Le contrat est établi en exemplaire pour chaque partie.

7.2. Dans tout ce qui n'est pas réglementé dans le présent accord, les parties seront guidées par les normes de la législation actuelle de la Fédération de Russie.

7.3. Les différends pouvant survenir entre les parties sont soumis à l'examen du tribunal arbitral de la ville.

8. ADRESSES LÉGALES ET COORDONNÉES BANCAIRES DES PARTIES

Titulaire des droits d'auteur

Utilisateur Jur. adresse : Adresse postale : TIN : KPP : Banque : Règlement/compte : Corr./compte : BIC :

9. SIGNATURES DES PARTIES

Titulaire des droits d'auteur _________________

Utilisateur _________________

Nous désignons ci-après __ comme le "Titulaire du droit d'auteur", représenté par __________, agissant ___ sur la base de ____________, d'une part, et ______________, ci-après dénommé "l'Utilisateur", représenté par ____________, agissant ___ sur la base de ________, d'autre part, collectivement dénommés les "Parties", et individuellement la "Partie", ont conclu le présent accord (ci-après dénommé le Contrat) comme suit.

1. L'OBJET DU CONTRAT

1.1. Le Titulaire du droit d'auteur accorde à l'Utilisateur le droit d'utiliser dans le cadre d'activités commerciales le complexe de droits exclusifs détenu par le Titulaire du droit d'auteur, nommé à la clause 1.2 du Contrat (ci-après dénommé le Complexe de droits exclusifs, CIP), et l'Utilisateur s'engage à verser au Titulaire du droit d'auteur la rémunération stipulée par le Contrat.

1.2. L'ensemble des droits exclusifs, dont l'utilisation est prévue par le Contrat, comprend :

Marque déposée (note de service) Titulaire du droit ;

- ____________________ (les noms des autres objets de propriété intellectuelle sont indiqués, dont les droits exclusifs sont inclus dans le CIP : dénomination commerciale, secret de fabrication (savoir-faire), etc.).

1.3. Le titulaire du droit garantit qu'il détient tous les droits exclusifs sur les objets de propriété intellectuelle inclus dans le CIP.

La propriété des droits exclusifs sur les objets de propriété intellectuelle du Titulaire des droits est attestée par les titres de propriété suivants.

1.4. L'accord entre en vigueur à partir du moment enregistrement d'état octroyer le droit d'utiliser dans les activités commerciales KIP nommé dans la clause 1.2 de l'accord . Enregistrement par l'État de l'octroi du droit d'utilisation de l'instrumentation (collecte et archivage documents requis, paiement des redevances de brevet, etc.) (choisissez-en un)

- fourni par le titulaire du droit d'auteur.

- fournis par l'Utilisateur.

Fourni par les deux parties, tandis que les responsabilités correspondantes entre elles sont réparties comme suit : _____________________________ .

Les documents requis pour l'enregistrement par l'État de l'octroi du droit d'utiliser l'instrumentation doivent être soumis au Service fédéral de la propriété intellectuelle au plus tard le "___" __________ _____.

Les dispositions du Contrat s'appliqueront aux relations des Parties nées à partir du moment de sa signature par les Parties.

2. COMMENT UTILISER
COMPLEXE DE DROITS EXCLUSIFS

2.1. L'utilisateur a le droit d'utiliser le CIP dans les activités commerciales suivantes : ____________________ (indiquer le domaine d'activité pour la mise en œuvre duquel le Contrat est conclu : vente et/ou production de biens, exécution de travaux, prestation de services).

2.2. Le présent accord implique l'utilisation du complexe de droits exclusifs, de la réputation commerciale et de l'expérience commerciale du titulaire du droit d'auteur dans le cadre suivant : ____________________ (les limites d'utilisation des droits exclusifs inclus dans le CIP sont indiquées).

2.3. Le Titulaire des droits d'auteur, au plus tard le "___" __________ _____, s'engage à fournir à l'Utilisateur la documentation suivante nécessaire à l'utilisation du Complexe de droits exclusifs, de réputation commerciale et d'expérience commerciale : ____________________.

2.4. Titulaire des droits d'auteur (choisissez-en un)

- donne son accord

- ne donne pas son consentement

L'utilisateur doit conclure un accord de sous-concession commerciale sans approbation écrite supplémentaire pour chacun de ces faits.

2.5. L'Utilisateur a le droit d'utiliser le Complexe de Droits Exclusifs sur le territoire suivant : ____________________ (le territoire d'utilisation de l'instrumentation est indiqué, par exemple: "sur tout le territoire de la Fédération de Russie").

2.6. La période d'utilisation du complexe de droits exclusifs en vertu du présent accord expire le "___" __________ _____.

3. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES

3.1. Le titulaire du droit s'engage :

3.1.1. Ne pas fournir à des tiers des Complexes similaires de droits exclusifs pour leur utilisation sur le territoire attribué à l'Utilisateur et (ou) s'abstenir de leurs propres activités similaires sur ce territoire.

3.1.2. Fournir à l'utilisateur une assistance technique et consultative continue, y compris une assistance à la formation et à la formation avancée des employés.

3.1.3. Contrôler la qualité des marchandises (travaux, services) produit (interprété, rendu) par l'Utilisateur sur la base du présent Contrat.

3.2. L'utilisateur s'engage :

3.2.1. Ne concluez pas d'accords similaires avec des concurrents (concurrents potentiels) du titulaire du droit d'auteur.

3.2.2. Ne pas concurrencer le Titulaire des droits d'auteur sur le territoire couvert par l'Accord en ce qui concerne les activités commerciales menées par l'Utilisateur à l'aide du CIP.

3.2.3. Coordonner avec le titulaire des droits d'auteur l'emplacement des locaux commerciaux utilisés dans la mise en œuvre de l'instrumentation fournie en vertu du présent accord, ainsi que leur conception externe et interne.

3.2.4. Utiliser, dans le cadre des activités prévues par le Contrat, une désignation commerciale, une marque de commerce, une marque de service ou tout autre moyen d'individualisation du Titulaire du droit d'auteur de la manière spécifiée dans le Contrat.

3.2.5. Veiller à la qualité des produits fabriqués (interprété, rendu) sur la base du contrat de marchandises (travaux, services) la qualité de produits similaires ( travaux, prestations) produit (interprété, rendu) directement par le titulaire du droit d'auteur.

3.2.6. Se conformer aux instructions et instructions du Titulaire du droit d'auteur visant à assurer que la nature, les méthodes et les conditions d'utilisation de l'instrumentation sont conformes à la façon dont elle est utilisée par le Titulaire du droit d'auteur, y compris les instructions concernant la conception externe et interne des locaux commerciaux utilisés par l'utilisateur dans la mise en œuvre de l'instrumentation qui lui est fournie dans le cadre du Contrat.

3.2.7. Rendre aux acheteurs (aux clients) tous les services supplémentaires sur lesquels ils pouvaient compter lors de l'achat (commande) produit (travail, services) directement auprès du Titulaire de droits.

3.2.8. Ne divulguez pas les secrets de production (savoir-faire) du titulaire du droit d'auteur et d'autres informations commerciales confidentielles reçues de sa part.

3.2.9. Informer les acheteurs (clients) de la manière la plus évidente pour eux qu'il utilise la CVR conformément au Traité.

3. MONTANT, MODALITÉS ET MODALITÉS DE VERSEMENT DE LA RÉMUNÉRATION

3.1. La rémunération au titre du Contrat est fixée sous la forme (sélectionnez celui dont vous avez besoin / il est possible d'établir une autre forme de paiement de rémunération)

- un paiement unique (forfaitaire) d'un montant de _____ ( __________) RUB, TVA comprise _____ ( __________) rub., pour toute la période d'utilisation du complexe de droits exclusifs en vertu du présent accord.

- des versements périodiques (royalties) d'un montant de _____ ( __________) RUB, TVA comprise _____ ( __________) rub., pour chaque mois d'utilisation du complexe de droits exclusifs pendant la durée de l'accord.

- retenues sur le produit d'un montant _____ ( __________) pour cent du montant des revenus mensuels provenant de la vente de biens (travaux, services), dans la production desquels le complexe de droits exclusifs reçus en vertu du présent accord a été utilisé.

Les montants respectifs sont payables dans l'ordre suivant (dans les termes suivants): ____________________.

3.2. En cas de résiliation de tout droit exclusif inclus dans le CIP et de la proposition du Titulaire d'inclure un droit exclusif similaire à la place du CIP résilié, l'Utilisateur a le droit d'exiger une réduction proportionnelle de la rémunération.

3.3. En cas de changement du nom commercial du Titulaire des droits inclus dans le CIP, l'Utilisateur a le droit d'exiger une réduction d'une rémunération proportionnelle.

3.4. Tous les règlements en vertu de l'Accord sont effectués sans espèces en transférant des fonds sur le compte courant spécifié par le Titulaire des droits d'auteur (clause 8.3 de l'Accord). Les obligations de paiement de l'Utilisateur sont considérées comme remplies à la date du virement des fonds sur le compte correspondant de la banque du Titulaire (il est possible d'établir une date différente pour la reconnaissance des obligations de paiement comme remplies).

4. RESPONSABILITÉS DES PARTIES

4.1. En cas de violation des conditions de paiement (clause 3.1 de l'Accord), le Titulaire des droits d'auteur a le droit d'exiger de l'Utilisateur qu'il paie une pénalité (pénalité) d'un montant de _____ % du montant impayé pour chaque jour de retard.

4.2. En cas de violation des délais de transfert de la documentation (clause 2.3 de l'Accord), l'Utilisateur a le droit d'exiger du Titulaire des droits d'auteur le paiement d'une amende d'un montant de _____ (__________) roubles. pour chaque jour de retard.

4.3. Pour avoir éludé l'enregistrement par l'État de l'octroi du droit d'utiliser le CIP, la partie de bonne foi a le droit d'exiger de la partie qui a commis une telle violation, le paiement d'une amende (amende) d'un montant de _______________ (indiquer un montant monétaire fixe ou un pourcentage du montant stipuléclause 3.1Les accords) pour chaque jour de retard à compter du jour suivant le dernier jour de la période spécifiée à la clause 1.4 du Contrat.

4.4. Pour la divulgation d'un secret de production (savoir-faire), qui fait partie du CIP, à des tiers sans le consentement du titulaire des droits d'auteur, l'utilisateur est tenu de compenser les pertes causées par une telle divulgation, ainsi que de payer une amende d'un montant de _____ roubles.

4.5. Dans tous les autres cas, les parties seront responsables conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie, y compris, mais sans s'y limiter, la responsabilité prévue à l'art. 1034 du Code civil de la Fédération de Russie.

5. FORCE MAJEURE

5.1. Les Parties sont dégagées de toute responsabilité en cas d'inexécution ou de mauvaise exécution des obligations découlant du Contrat, si la bonne exécution s'avérait impossible en raison de force majeure, c'est-à-dire des circonstances extraordinaires et inévitables dans les conditions données, qui s'entendent comme : ____________________ (action gouvernementale prohibitive, troubles civils, épidémies, blocus, embargos, tremblements de terre, inondations, incendies ou autres catastrophes naturelles).

5.2. Dans ces circonstances, la Partie est tenue d'en informer l'autre Partie dans les _____ jours.

5.3. Document délivré par ____________________ (autorisé organisme gouvernemental etc.), est une confirmation suffisante de l'existence et de la durée des circonstances de force majeure.

5.4. Si des circonstances de force majeure continuent à opérer pendant plus de _____, chaque Partie a le droit de résilier unilatéralement le Contrat.

6. MODIFICATION ET RÉSILIATION ANTICIPÉE DU CONTRAT

6.1. Tous les changements et ajouts au Contrat sont valables s'ils sont faits par écrit et signés par les deux Parties.

Les accords additionnels pertinents des Parties font partie intégrante de l'Accord.

6.2. L'Accord peut être résilié par anticipation par accord des Parties ou à la demande de l'une des Parties pour les motifs et selon les modalités prescrits par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

6.3. En cas de résiliation du Contrat pour quelque raison que ce soit, les Parties sont tenues de se restituer tout ce qui a été exécuté en vertu de celui-ci jusqu'au moment de sa résiliation. (cette condition n'est pas obligatoire)paragraphe 4 de l'art. 453Code civil de la Fédération de Russie).

7. RÈGLEMENT DES LITIGES

7.1. Tous les litiges liés à la conclusion, l'interprétation, l'exécution et la résiliation du Contrat seront résolus par les Parties par voie de négociations.

7.2. A défaut d'accord lors des négociations prévues à l'article 7.1 du Contrat, la Partie concernée adresse une réclamation écrite, signée par une personne habilitée. La réclamation doit être transmise par des moyens de communication assurant l'enregistrement de son départ (par lettre recommandée, télégraphe, etc.) et réception, ou remise à l'autre Partie contre récépissé.

7.3. La réclamation doit être accompagnée des documents justifiant les réclamations faites par la Partie intéressée (si l'autre Partie ne les possède pas), et des documents confirmant l'autorité de la personne qui a signé la réclamation. Ces documents sont remis sous forme de copies dûment certifiées. Une réclamation envoyée sans documents confirmant l'autorité de la personne qui l'a signée est considérée comme non présentée et n'est pas sujette à examen.

7.4. La Partie à laquelle la réclamation est envoyée est tenue d'examiner la réclamation reçue et d'informer par écrit la Partie concernée des résultats dans les ___ (_____) jours ouvrables à compter de la date de réception de la réclamation.

7.5. En cas d'échec à résoudre les désaccords dans la procédure de réclamation, ainsi qu'en cas de non-réception d'une réponse à la réclamation dans le délai spécifié à la clause 7.4 de l'Accord, le différend est soumis au tribunal arbitral du lieu du défendeur conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

8. DISPOSITIONS FINALES

8.1. Le Contrat est établi en deux exemplaires, un pour chacune des Parties.

Échantillons gratuits de réclamations, plaintes, contrats, etc. site

CONTRAT DE CONCESSION COMMERCIALE

franchisage chez une personne agissant sur la base de , ci-après dénommée " Titulaire des droits d'auteur», d'une part, et en la personne agissant sur le fondement de , ci-après dénommée « Utilisateur», d'autre part, ci-après dénommées les « Parties », ont conclu le présent accord, ci-après « Traité" sur les points suivants :

1. L'OBJET DU CONTRAT

1.1. Selon cet accord, le Titulaire du droit d'auteur s'engage à concéder à l'Utilisateur, pour la durée précisée dans le contrat, le droit d'utiliser dans le cadre des activités commerciales de l'Utilisateur un ensemble de droits exclusifs appartenant au Titulaire du droit d'auteur, à savoir : le droit au nom commercial et à la dénomination commerciale du Titulaire du droit d'auteur, aux informations commerciales protégées, à une marque commerciale et à une marque de service.

1.2. L'utilisateur a le droit d'utiliser l'ensemble des droits exclusifs appartenant au titulaire du droit d'auteur sur le territoire.

2. OBLIGATIONS DES PARTIES

2.1. Le titulaire du droit est obligé :

2.1.1. Transférer à l'Utilisateur la documentation technique et commerciale, fournir d'autres informations nécessaires à l'Utilisateur pour exercer les droits qui lui sont accordés en vertu du présent accord, ainsi qu'informer l'Utilisateur et ses employés sur les questions liées à l'exercice de ces droits.

2.1.2. Fournir à l'Utilisateur une assistance technique et consultative continue, y compris une assistance en matière de formation et de perfectionnement des employés de l'Utilisateur.

2.1.3. Contrôler la qualité des biens (travaux, services) produits (réalisés, rendus) par l'Utilisateur sur la base de cet accord.

2.2. Compte tenu de la nature et des caractéristiques des activités réalisées par l'Utilisateur dans le cadre du présent contrat, l'Utilisateur s'engage à :

2.2.1. Utiliser, lors de l'exécution des activités prévues par le présent accord, le nom de l'entreprise, la désignation commerciale du titulaire du droit d'auteur, d'autres droits comme suit :

  • utilisez le nom de marque "" ;
  • utiliser une marque de commerce de la société dans des produits promotionnels et des documents d'information ;

2.2.2. Coordonnez au préalable les mises en page des produits promotionnels avec l'utilisation d'une marque de commerce.

2.2.3. Veiller à ce que la qualité du travail effectué par lui sur la base du présent contrat, les services fournis par la qualité du travail ou des services similaires produits, exécutés ou fournis directement par le titulaire du droit d'auteur.

2.2.4. Fournir aux acheteurs (clients) des services supplémentaires sur lesquels ils pourraient compter lors de l'achat (commande) d'un produit (œuvre, service) directement auprès du titulaire du droit d'auteur.

2.2.5. Ne divulguez pas les secrets de production du titulaire du droit d'auteur et d'autres informations commerciales confidentielles reçues de sa part.

2.2.6. Informer les acheteurs (clients) de la manière la plus évidente pour eux qu'il utilise une dénomination sociale, une dénomination commerciale, une marque, une marque de service ou tout autre moyen d'individualisation en vertu du présent accord.

3. RESPONSABILITÉS DES PARTIES

3.1. Le titulaire du droit d'auteur est subsidiairement responsable des réclamations faites à l'utilisateur concernant l'écart entre la qualité des biens (travaux, services) vendus (exécutés, rendus) par l'utilisateur dans le cadre du présent accord.

3.2. Pendant la durée du présent Accord, l'Utilisateur n'a pas le droit d'utiliser en son propre nom, directement ou indirectement, la marque ou autre propriété intellectuelle du Titulaire du droit d'auteur, d'autres moyens de son individualisation, son nom, son expérience et ses relations afin d'attirer des clients pour la vente de biens et services d'autres organisations vendant des biens similaires aux Biens du Titulaire du droit d'auteur. Y compris utiliser la marque du titulaire du droit d'auteur en conjonction avec les marques d'autres vendeurs de biens similaires aux marchandises du titulaire du droit d'auteur, sans le consentement écrit préalable du titulaire du droit d'auteur.

4. DURÉE DU CONTRAT

4.1. L'accord entre en vigueur dès sa signature et est valable jusqu'en "" 2017.

4.2. Tous les changements et ajouts au présent Accord ne sont valables que s'ils sont faits par écrit et signés par les représentants autorisés des Parties.

4.3. Tous les avis et communications en vertu du présent accord doivent être envoyés par écrit. Les messages seront considérés comme correctement envoyés s'ils sont envoyés par courrier recommandé, par télégraphe, télécopie, courrier électronique ou remis en main propre aux adresses légales (postales) des Parties avec accusé de réception par les agents compétents.

La forme du document « Contrat de concession commerciale (franchise) » renvoie à la rubrique « Contrat de franchise, concession ». Enregistrer un lien vers le document dans dans les réseaux sociaux ou téléchargez-le sur votre ordinateur.

Contrat de concession commerciale (franchise)

d. [lieu de conclusion du contrat] [jour, mois, année]

[Nom complet du propriétaire de l'entreprise] représenté par [fonction, nom complet] agissant sur la base de [nom du document confirmant le pouvoir d'agir au nom de entité légale], ci-après dénommé le "Titulaire du droit d'auteur", d'une part, et [nom complet de l'entreprise utilisatrice] représentée par [fonction, nom complet], agissant sur la base de [nom du document confirmant le pouvoir d'agir au nom de la personne morale], ci-après dénommé "l'Utilisateur", d'autre part, et collectivement dénommées les "Parties", ont conclu le présent accord comme suit :

1. L'objet du contrat

1.1. En vertu de cet accord, le Titulaire des droits d'auteur s'engage à accorder à l'Utilisateur, moyennant une rémunération pour la période spécifiée dans le contrat, le droit d'utiliser dans les activités commerciales de l'Utilisateur un ensemble de droits exclusifs appartenant au Titulaire des droits d'auteur, y compris le droit à une marque de commerce (marque de service), une désignation commerciale, un secret de production (savoir-faire), [indiquer d'autres objets de droits exclusifs].

1.2. Si le Titulaire des droits d'auteur modifie la désignation commerciale incluse dans l'ensemble des droits exclusifs accordés à l'Utilisateur en vertu du présent contrat, ce contrat reste valable en ce qui concerne la nouvelle désignation commerciale du Titulaire des droits d'auteur, à moins que l'Utilisateur n'exige la résiliation du contrat et l'indemnisation des pertes.

1.3. L'utilisateur a le droit d'utiliser le complexe de droits exclusifs, la réputation commerciale et l'expérience commerciale du titulaire du droit d'auteur dans le domaine de [la vente de biens reçus du titulaire du droit d'auteur ou produits par l'utilisateur, la réalisation d'autres activités commerciales, l'exécution de travaux, la prestation de services] sur le territoire de [remplir si nécessaire].

1.4. Le titulaire des droits s'engage à ne pas fournir à d'autres personnes des ensembles similaires de droits exclusifs pour leur utilisation sur le territoire attribué à l'utilisateur ou à s'abstenir de leurs propres activités similaires sur le territoire spécifié.

1.5. L'Utilisateur refuse d'obtenir des droits similaires dans le cadre d'accords de concession commerciale auprès de concurrents (concurrents potentiels) du Titulaire des droits d'auteur.

1.6. Le présent contrat est conclu pour une durée de [c'est-à-dire] ans.

2. Obligations des parties

2.1. Le titulaire du droit est obligé :

Transférer à l'Utilisateur la documentation technique et commerciale et fournir d'autres informations nécessaires à l'Utilisateur pour exercer les droits qui lui sont accordés en vertu du présent accord ;

Instruire l'Utilisateur et ses préposés sur les questions liées à l'exercice de ces droits ;

Assurer l'enregistrement par l'État de cet accord ;

Fournir à l'utilisateur une assistance technique et consultative continue, y compris une assistance à la formation et à la formation avancée des employés ;

Contrôler la qualité des [biens, travaux, services], [produits, exécutés, rendus] par l'Utilisateur sur la base de cet accord.

2.2. L'utilisateur est obligé :

Utiliser, dans le cadre de l'activité stipulée par l'accord, une désignation commerciale, une marque de commerce, une marque de service et d'autres moyens d'individualisation du titulaire du droit d'auteur de la manière suivante [remplir si nécessaire] ;

Veiller à ce que la qualité des [biens, travaux exécutés, services rendus] soit cohérente avec la qualité de [biens, travaux, services] similaires [produits, exécutés, rendus] directement par le titulaire du droit d'auteur ;

Coordonner avec le titulaire du droit d'auteur la localisation des locaux commerciaux utilisés dans l'exercice des droits exclusifs accordés en vertu du contrat ;

Se conformer aux instructions et instructions du Titulaire des droits d'auteur visant à s'assurer que la nature, les modalités et les conditions d'utilisation de l'ensemble des droits exclusifs correspondent à la manière dont il est utilisé par le Titulaire des droits d'auteur, y compris les instructions concernant la conception externe et interne des locaux commerciaux utilisés par l'Utilisateur dans l'exercice des droits qui lui sont accordés en vertu du présent accord ;

Fournir aux acheteurs (clients) tous les services supplémentaires sur lesquels ils pourraient compter lors de l'achat (commande) d'un produit (œuvre, service) directement auprès du titulaire du droit d'auteur ;

Ne pas divulguer les secrets de production (savoir-faire) du Titulaire des droits d'auteur et autres informations commerciales confidentielles reçues de sa part ;

Accorder dans un délai de [durée] [nombre de personnes] le droit d'utiliser l'ensemble des droits exclusifs qui lui sont accordés aux termes de la sous-concession ;

Informer les acheteurs (clients) de la manière la plus évidente pour eux qu'il utilise une dénomination commerciale, une marque, une marque de service ou tout autre moyen d'individualisation en vertu d'un contrat de concession commerciale.

3. Indemnisation du titulaire du droit

3.1. L'utilisateur verse au titulaire du droit d'auteur une rémunération sous la forme de [paiements fixes uniques ou périodiques, déductions sur les produits, majorations sur le prix de gros des biens transférés par le titulaire du droit d'auteur pour la revente, ou sous une autre forme].

3.2. Le montant de la rémunération est de [montant en chiffres et en lettres] roubles par [mois, année].

4. Responsabilité des parties

4.1. Le titulaire du droit d'auteur est subsidiairement responsable des exigences imposées à l'utilisateur concernant l'écart entre la qualité des [biens, travaux, services] [vendus, exécutés, rendus] par l'utilisateur en vertu du présent accord.

4.2. Conformément aux exigences de l'utilisateur en tant que fabricant de produits (biens) du titulaire du droit d'auteur, le titulaire du droit d'auteur sera conjointement et solidairement responsable avec l'utilisateur.

4.3. L'utilisateur est subsidiairement responsable du préjudice causé au titulaire du droit d'auteur par les actions des utilisateurs secondaires

5. Résiliation anticipée du contrat

5.1. Chaque partie a le droit de résilier le présent accord à tout moment en notifiant l'autre partie six mois à l'avance.

5.2. La résiliation anticipée de cet accord est soumise à l'enregistrement de l'État.

5.3. En cas de résiliation du droit du Titulaire du droit sur une marque, une marque de service ou une désignation commerciale accordé à l'Utilisateur en vertu du présent Contrat, sans remplacement du droit résilié par un nouveau droit similaire, le présent Contrat sera résilié.

5.4. Lorsque le titulaire du droit ou l'utilisateur est déclaré insolvable (faillite), le présent contrat prend fin.

5.5. Si, pendant la durée de validité du présent accord, la durée de validité du droit exclusif dont l'utilisation est accordée en vertu du présent accord expire ou si ce droit est résilié pour une autre raison, l'accord restera en vigueur, à l'exception des dispositions relatives au droit résilié, avec une diminution proportionnelle de la rémunération due au titulaire du droit d'auteur.

5.6. En cas de résiliation du droit exclusif sur une marque (marque de service) ou une désignation commerciale appartenant au titulaire du droit d'auteur, le présent contrat est résilié.

6. Dispositions finales

6.1. L'utilisateur, qui a dûment rempli ses fonctions, a le droit de conclure un contrat pour une nouvelle durée dans les mêmes conditions après l'expiration du contrat.

6.2. Le transfert à une autre personne de tout droit exclusif inclus dans l'ensemble des droits exclusifs accordés à l'Utilisateur ne constitue pas une base pour modifier ou résilier le présent accord.

6.3. Tous les différends et désaccords survenant dans le cadre de l'exécution du présent accord, les parties chercheront à les résoudre par des négociations commerciales. A défaut d'accord entre les Parties, le litige est tranché en justice.

6.4. Cet accord est soumis à l'enregistrement de l'État auprès de l'autorité exécutive fédérale pour la propriété intellectuelle.

6.5. Cet accord entre en vigueur dès son enregistrement.

6.6. Cet accord peut être modifié de la manière prescrite par la législation civile de la Fédération de Russie.

6.7. Les modifications apportées à l'accord sont soumises à l'enregistrement par l'État de la manière prescrite par le paragraphe 6.4 du présent accord.

6.8. Cet accord est établi en trois exemplaires, ayant la même force juridique, dont l'un est conservé dans les dossiers de [nom de l'autorité d'enregistrement], et les autres sont délivrés aux Parties.

6.9. Dans tout ce qui n'est pas prévu par cet accord, les parties sont guidées par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

7. Coordonnées et signatures des parties

Utilisateur propriétaire

[remplir] [remplir]



  • Ce n'est un secret pour personne que le travail de bureau a un impact négatif sur l'état physique et mental de l'employé. De nombreux faits confirment les deux.
CONTRAT DE CONCESSION COMMERCIALE

Date de clôture ____________

Lieu de détention ___________

Ci-après, nous désignons __ comme le "Titulaire du droit d'auteur", représenté par __________, agissant ___ sur la base de ____________, d'une part, et ______________, ci-après dénommé "l'Utilisateur", représenté par ____________, agissant ___ sur la base de ________, d'autre part, collectivement dénommés les "Parties", et individuellement la "Partie", ont conclu le présent accord (ci-après dénommé le Contrat) comme suit.

1. L'OBJET DU CONTRAT. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1. Le titulaire du droit d'auteur s'engage à accorder à l'utilisateur le droit d'utiliser dans le cadre d'activités commerciales le complexe de droits exclusifs appartenant au titulaire du droit d'auteur, nommé à la clause 1.2 du contrat (ci-après dénommé le complexe de droits exclusifs, CIP), et l'utilisateur s'engage à verser au titulaire du droit d'auteur la rémunération stipulée par le contrat.

1.2. L'ensemble des droits exclusifs, dont l'utilisation est accordée en vertu du Contrat, comprend les droits de :

- marque (note de service) Titulaire des droits d'auteur _____________________________________ (précisez le type de marque, le numéro du certificat de marque et la date de son enregistrement d'état, ainsi que les classes Classement international produits et services pour l'enregistrement de marques pour lesquelles une marque est enregistrée);

— ____________________ (les noms des autres résultats de l'activité intellectuelle et des moyens d'individualisation sont indiqués, dont les droits exclusifs sont inclus dans le CIP (par exemple, une désignation commerciale, un secret de production (savoir-faire)), les titres de propriété (le cas échéant) de ces objets, ainsi que leurs caractéristiques).

1.3. Le titulaire du droit garantit qu'il détient tous les droits exclusifs sur les résultats de l'activité intellectuelle et les moyens d'individualisation inclus dans le CIP.

1.4. Le Contrat entre en vigueur à compter de sa signature par les Parties et est valable jusqu'au "____" _________ ____.

1.5. L'octroi du droit d'utiliser le CIP dans les activités commerciales de l'utilisateur est soumis à l'enregistrement par l'État dans Service fédéral de la Propriété Intellectuelle (ci-après dénommé Rospatent) .

Cette inscription (collecte et soumission des documents nécessaires, paiement des frais et autres actions liées à l'inscription) (choisissez-en un)

— fourni par le titulaire du droit d'auteur.

— fourni par l'Utilisateur.

— fournies par les deux Parties, tandis que les responsabilités respectives entre elles sont réparties comme suit : _________________________.

Les documents requis pour l'enregistrement par l'État de l'octroi du droit d'utiliser l'instrumentation doivent être soumis à Rospatent au plus tard "___" __________ _____.

2. PROCÉDURE ET DURÉE D'UTILISATION

COMPLEXE DE DROITS EXCLUSIFS

2.1. L'utilisateur a le droit d'utiliser le CIP dans les activités commerciales suivantes : _________________________________ (indiquer le domaine d'activité pour la mise en œuvre duquel le Contrat est conclu : vente et/ou production de biens, exécution de travaux, prestation de services).

2.2. L'accord implique l'utilisation de l'instrumentation, de la réputation commerciale et de l'expérience commerciale du titulaire du droit d'auteur comme suit :

- marque ____________________ (l'étendue, les limites et les modalités d'utilisation des droits exclusifs sur une marque (marque de service) inclus dans le CIP sont indiqués) ;

— ________________________________________________________ (la portée, les limites et les modalités d'utilisation des droits exclusifs sur d'autres résultats de l'activité intellectuelle et les moyens d'individualisation inclus dans le CIP sont indiqués);

- réputation commerciale _______________________________________________________ ;

— expérience commerciale ___________________________________________________.

2.3. Le Titulaire des droits d'auteur, au plus tard "___" __________ _____, s'engage à fournir à l'Utilisateur la documentation suivante nécessaire à l'utilisation de l'instrumentation, à la notoriété et à l'expérience commerciale : _________________________________ et aux informations : ___________________________________________________________.

2.4. Titulaire des droits d'auteur (choisissez-en un)

— donne son consentement à l'Utilisateur pour conclure un contrat de sous-concession commerciale (sans réception supplémentaire d'une approbation écrite pour chacun de ces faits) aux conditions suivantes : _______________________________________________.

– ne donne pas son accord à l'Utilisateur pour conclure un contrat de sous-concession commerciale.

— oblige l'Utilisateur à conclure des contrats de sous-concession commerciale aux conditions suivantes : ________________________________________________________.

2.5. L'Utilisateur a le droit d'utiliser le Complexe de Droits Exclusifs sur le territoire suivant : ____________________ (le territoire d'utilisation de l'instrumentation est indiqué, par exemple: "sur tout le territoire de la Fédération de Russie").

2.6. La durée d'utilisation de l'instrumentation dans le cadre du Contrat expire en même temps que l'expiration du Contrat.

3. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES

3.1. Le titulaire du droit s'engage :

3.1.1. Ne pas fournir à des tiers une instrumentation similaire pour leur utilisation sur le territoire attribué à l'Utilisateur et (ou) s'abstenir de leurs propres activités similaires sur ce territoire.

3.1.2. Fournir à l'Utilisateur une assistance technique et consultative continue, y compris une assistance à la formation et au perfectionnement de ses employés.

3.1.3. Contrôler la qualité des marchandises (travaux, services) produit (interprété, rendu) Utilisateur sur la base de l'Accord.

3.2. L'utilisateur s'engage :

3.2.1. Ne concluez pas d'accords similaires avec des concurrents (concurrents potentiels) du titulaire du droit d'auteur.

3.2.2. Ne pas concurrencer le Titulaire des droits d'auteur sur le territoire couvert par l'Accord en ce qui concerne les activités commerciales menées par l'Utilisateur à l'aide du CIP.

3.2.3. Utiliser la marque dans le cadre des activités prévues par le Contrat (note de service) ou d'autres moyens d'individualisation du titulaire du droit d'auteur de la manière spécifiée dans le contrat.

3.2.4. Veiller à la qualité des produits fabriqués (interprété, rendu) sur la base du contrat de marchandises (travaux, services) la qualité de produits similaires ( travaux, prestations) produit (interprété, rendu) directement par le titulaire du droit d'auteur.

3.2.5. Se conformer aux instructions et instructions du Titulaire des droits d'auteur visant à garantir que la nature, les méthodes et les conditions d'utilisation de l'instrumentation sont conformes à la façon dont elle est utilisée par le Titulaire des droits d'auteur, y compris les instructions concernant l'emplacement, la conception externe et interne des locaux commerciaux destinés à l'utilisation de l'instrumentation.

3.2.6. Rendre aux acheteurs (aux clients) tous les services supplémentaires sur lesquels ils pouvaient compter lors de l'achat (commande) produit (travail, services) directement auprès du Titulaire de droits.

3.2.7. Ne divulguez pas les secrets de production (savoir-faire) du titulaire du droit d'auteur et d'autres informations commerciales confidentielles reçues de sa part.

Les informations commerciales confidentielles comprennent notamment les informations suivantes : ____________________________________.

L'utilisateur s'engage à conclure des accords de confidentialité avec ses employés sur ces informations.

3.2.8. Informer les acheteurs (clients) de la manière la plus évidente pour eux qu'il utilise la CVR conformément au Traité.

4. MONTANT, MODALITÉS ET MODALITÉS DE VERSEMENT DE LA RÉMUNÉRATION

4.1. La rémunération au titre du Contrat est fixée sous la forme (choisir le nécessaire / éventuellement une combinaison des formes de paiement spécifiées ou la mise en place d'une autre forme de paiement de rémunération)

- un paiement unique (forfaitaire) d'un montant de _____ (__________) roubles, y compris la TVA d'un montant de _____ (__________) roubles.

— des paiements périodiques (redevances) d'un montant de _____ (__________) roubles, y compris la TVA d'un montant de _____ (__________) roubles, pour chaque mois d'utilisation de l'instrumentation pendant la durée du Contrat.

- des retenues sur le produit d'un montant de _____ (__________) % du montant du revenu mensuel provenant de la vente de biens (travaux, services) dans la production desquels l'instrumentation reçue dans le cadre du contrat a été utilisée.

4.2. Modalités de paiement (sélectionnez-en une)

— Un paiement unique (forfaitaire) est versé au plus tard __ (__________) jours ouvrables à compter de la date de conclusion du Contrat.

— Les paiements périodiques (redevances) sont versés le ____ (________) de chaque mois d'utilisation du PIC.

— Les retenues sur les revenus sont versées le ____ (________) de chaque mois d'utilisation de l'instrumentation.

4.3. Les intérêts sur le montant du paiement en vertu de l'Accord ne seront ni courus ni payés.

4.4. En cas de résiliation de tout droit exclusif inclus dans le CIP et de continuation du Contrat pour un nouveau droit exclusif similaire, l'Utilisateur a le droit d'exiger une réduction proportionnelle de la rémunération.

(si le KPI inclut le droit à une désignation commerciale)

En cas de modification de la dénomination commerciale du Titulaire des droits d'auteur et de la poursuite du Contrat par rapport à la nouvelle dénomination commerciale du Titulaire des droits d'auteur, l'Utilisateur a le droit d'exiger une réduction proportionnelle de la rémunération.

4.5. Tous les règlements au titre de l'Accord sont effectués sans numéraire en transférant des fonds sur le compte courant spécifié dans l'Accord (article 10 de l'Accord).

4.6. Les obligations de paiement de l'Utilisateur sont considérées comme remplies à la date du virement des fonds sur le compte correspondant de la banque du Titulaire (il est possible d'établir une date différente pour la reconnaissance des obligations de paiement comme remplies).

5. RESPONSABILITÉS DES PARTIES

5.1. En cas de violation des conditions de paiement (clause 4.2 de l'Accord), le Titulaire des droits d'auteur a le droit d'exiger de l'Utilisateur qu'il paie une pénalité (pénalités) d'un montant de _____ (____________) % du montant impayé pour chaque jour de retard.

5.2. En cas de violation des délais de transfert de documentation et d'informations (clause 2.3 de l'accord), l'utilisateur a le droit d'exiger du titulaire des droits d'auteur le paiement d'une pénalité (pénalités) d'un montant de _____ (__________) roubles. pour chaque jour de retard.

5.3. Pour se soustraire à l'enregistrement par l'État de l'octroi du droit d'utiliser le CIP, la partie de bonne foi a le droit d'exiger de la partie qui a commis une telle violation, le paiement d'une amende (pénalités) d'un montant de _______________ (_______________) roubles. pour chaque jour de retard à compter du jour suivant le dernier jour de la période spécifiée à la clause 1.5 du Contrat.

5.4. Pour la divulgation d'un secret de production (savoir-faire), qui fait partie du CIP, et d'autres informations commerciales confidentielles spécifiées dans l'Accord, à des tiers sans le consentement du Titulaire des droits d'auteur, l'Utilisateur est tenu de compenser les pertes causées par une telle divulgation, ainsi que de payer une amende d'un montant de _____ (____________) roubles.

5.5. Dans tous les autres cas, les parties seront responsables conformément à la législation de la Fédération de Russie, y compris, mais sans s'y limiter, la responsabilité en vertu de l'art. 1034 du Code civil de la Fédération de Russie.

6. FORCE MAJEURE (force majeure)

6.1. Les Parties sont dégagées de toute responsabilité en cas de non-exécution ou de mauvaise exécution des obligations découlant du Contrat, si la bonne exécution s'avérait impossible en raison d'un cas de force majeure, c'est-à-dire de circonstances extraordinaires et inévitables dans les conditions données, qui s'entendent comme : ____________________ (action gouvernementale prohibitive, troubles civils, épidémies, blocus, embargos, tremblements de terre, inondations, incendies ou autres catastrophes naturelles).

6.2. En cas de survenance de ces circonstances, la Partie est tenue d'en informer l'autre Partie dans les ______ (_____________) jours ouvrables.

6.3. Document délivré par ____________________ (organisme public habilité, etc.), est une confirmation suffisante de l'existence et de la durée des circonstances de force majeure.

6.4. Si des circonstances de force majeure continuent à s'exercer pendant plus de _____, chaque partie a le droit de se retirer unilatéralement de l'accord.

7. MODIFICATION ET RÉSILIATION ANTICIPÉE DU CONTRAT

7.1. Tous les changements et ajouts au Contrat sont valables s'ils sont faits par écrit et signés par les deux Parties.

Les accords additionnels pertinents des Parties font partie intégrante de l'Accord.

Les modifications de l'accord sont soumises à l'enregistrement de l'État auprès de Rospatent.

7.2. Le Contrat peut être résilié par anticipation par accord des Parties ou pour les motifs et selon les modalités prescrits par la législation de la Fédération de Russie.

La résiliation anticipée de l'accord est soumise à l'enregistrement de l'État auprès de Rospatent.

7.3. En cas de résiliation du Contrat pour quelque raison que ce soit, les Parties ont le droit de ne pas se retourner tout ce qui a été exécuté en vertu de celui-ci jusqu'au moment de sa résiliation, sauf disposition contraire de la loi (clause 4, article 453 du Code civil de la Fédération de Russie).

8. RÈGLEMENT DES LITIGES

8.1. Tous les litiges liés à la conclusion, l'interprétation, l'exécution et la résiliation du Contrat seront résolus par les Parties par voie de négociations.

8.2. A défaut d'accord lors des négociations prévues à l'article 8.1 du Contrat, la Partie concernée adresse une réclamation écrite, signée par une personne habilitée.

Les réclamations peuvent être soumises de l'une des manières suivantes :

- par courrier recommandé avec accusé de réception ;

— la livraison de courrier. Dans ce cas, le fait de la réception de la réclamation doit être confirmé par le récépissé de la Partie dans son récépissé. Le récépissé doit contenir le nom du document et la date de sa réception, ainsi que le nom, les initiales, la fonction et la signature de la personne qui a reçu ce document.

La réclamation entraîne des conséquences de droit civil pour la Partie à laquelle elle a été adressée (ci-après dénommée le destinataire), à ​​partir du moment où la réclamation est remise à la Partie désignée ou à son représentant. De telles conséquences surviennent également dans le cas où la créance n'a pas été remise au destinataire en raison de circonstances qui dépendent de lui.

La réclamation est considérée comme délivrée si elle :

- reçu par le destinataire, mais en raison de circonstances dépendant de lui, n'a pas été livré ou le destinataire n'en a pas pris connaissance ;

- livré à l'adresse indiquée dans le Registre d'État unifié des personnes morales ou désignée par le destinataire lui-même, même s'il ne se trouve pas à cette adresse.

8.3. La réclamation doit être accompagnée des documents justifiant les réclamations faites par la Partie intéressée (si l'autre Partie ne les possède pas), et des documents confirmant l'autorité de la personne qui a signé la réclamation. Ces documents sont remis sous forme de copies dûment certifiées. Si la réclamation est envoyée sans documents confirmant l'autorité de la personne qui l'a signée, elle est alors considérée comme non présentée et n'est pas soumise à examen.

8.4. La Partie à laquelle la réclamation est envoyée est tenue d'examiner la réclamation reçue et d'informer par écrit la Partie concernée des résultats dans les ___ (_____) jours ouvrables à compter de la date de réception de la réclamation.

8.5. En cas de non-résolution des désaccords dans la procédure de réclamation, ainsi qu'en cas de non-réception d'une réponse à la réclamation dans le délai spécifié à la clause 8.4 de l'Accord, le différend est soumis au tribunal arbitral du lieu du défendeur conformément à la législation de la Fédération de Russie.

9. DISPOSITIONS FINALES

9.1. Sauf disposition contraire du Contrat, les notifications et autres messages juridiquement significatifs peuvent être envoyés par les Parties par fax, e-mail ou autres moyens de communication, à condition que cela vous permette d'établir de manière fiable de qui provient le message et à qui il est adressé.

9.2. Le Contrat est établi en triple exemplaire, un pour chacune des Parties et pour Rospatent.

9.3. Attaché à l'accord :

- une copie du certificat de marque (note de service) N_____ ;

— ________________________________.

10. ADRESSES, COORDONNÉES ET SIGNATURES DES PARTIES

Utilisateur propriétaire

Messages similaires