Qu'est-il arrivé à Andrei Kurbsky. Dissident numéro un

Traître standard

Parallèlement au mythe de Kurbsky - un combattant contre un tyran et de Kurbsky - un vrai patriote, un autre mythe s'est formé et a prospéré, le mythe de Kurbsky - un traître, Kurbsky - un agent des ennemis de la Russie, Kurbsky - un destructeur de les fondements de l’État et de la moralité russes. En général, M. M. Shcherbatov et N. M. Karamzin le considéraient comme un traître, mais ils y voyaient l'apparence contradictoire et tragique du prince : d'une part, il luttait contre le despotisme, de l'autre, la Patrie était toujours une gauche perfide, échappant de l'armée active. Mais que pourrait-il faire s’il devait choisir entre la mort sur le billot et la fuite à l’étranger ?

Un livre d'histoire populaire pour enfants du milieu du XIXe siècle d'A. Ishimova raconte qu'après la chute de la « Rada élue », les informateurs et les calomniateurs sont devenus les favoris d'Ivan, « tandis que les bons boyards craignaient la mort ou la disgrâce à chaque minute, c'est-à-dire : la colère du tsar. Beaucoup d’entre eux ont fui vers la Lituanie et la Pologne par peur. Parmi ces traîtres se trouvait, malheureusement pour tous les Russes, le célèbre héros qui participa aux conquêtes de Kazan et de la Livonie, l'ancien favori du tsar, le prince Andrei Kurbsky. Bien qu'il ait décidé de cette trahison avec une extrême tristesse, elle a néanmoins couvert son nom d'une honte éternelle et a forcé sa conscience à expérimenter un tourment éternel. Avec quelle tristesse inexprimable il écoutait les histoires sur la loyauté des autres boyards de Jean ; combien j’enviais la fermeté avec laquelle ils, malgré toutes les offres flatteuses du roi de Pologne, ne trahissaient pas leur honneur et supportaient patiemment la cruauté de Jean comme un châtiment envoyé de Dieu.

Il serait probablement inutile de dire qu’il n’y a aucune preuve de la « tristesse » de Kourbski dans les sources. Mais l’image d’un émigré repentant convenait parfaitement aux enseignements moralisateurs qui remplissent le livre d’A. Ishimova.

L'un des premiers à introduire des notes critiques significatives dans l'interprétation artistique de l'image de Kourbski fut A.K. Tolstoï dans le poème « Vasily Shibanov » (années 1840). Le prince de Tolstoï est un anti-héros, par certains côtés même proche d’Ivan le Terrible, prêt à sacrifier un fidèle serviteur pour un bref moment de triomphe, lançant des paroles colériques et méchantes au visage du roi :

Mais le prince n'est pas content du nouvel honneur,

Il est rempli de bile et de méchanceté ;

Kourbski se prépare à lire le Tsar

Les âmes d'un amoureux offensé...

Et le boyard écrit toute la nuit,

Sa plume respire la vengeance ;

Il le lit, sourit et le relit,

Et encore une fois il écrit sans repos,

Et il sarcastique le roi avec de mauvaises paroles,

Et ainsi, quand l'aube se leva,

Il est temps pour sa joie

Un message plein de poison...

Le véritable héros du poème est le serviteur Vasily Shibanov, dont l'exploit est le véritable patriotisme et la dénonciation du tyran :

Chibanov resta silencieux. D'une jambe percée

Le sang écarlate coulait comme un courant,

Et le roi sous l'œil calme du serviteur

Il regarda d'un œil scrutateur...

"...Messager, tu n'es pas un esclave, mais un camarade et un ami,

Et Kourbski a de nombreux serviteurs fidèles, vous savez,

Pourquoi t'avoir trahi pour presque rien !

Va avec Malyuta au donjon !

...Et le roi demande : « Eh bien, qu'en est-il du messager ?

A-t-il finalement appelé le voleur ses amis ?

- « Roi, sa parole est une :

Il fait l'éloge de son maître !

Par son comportement, le serviteur semble excuser le crime de Kurbsky, que Shibanov lui-même considère comme un traître :

"Oh prince, toi qui pourrais me trahir

Pour un doux moment de reproche,

Oh prince, je prie pour que Dieu te pardonne

Je te trahirai devant ta patrie !..

Écoute-moi, Dieu, à l'heure de ma mort,

Pardonnez à mon maître !

Ma langue s'engourdit et mon regard s'efface,

Mais ma parole est une :

Pour les terribles, ô Dieu, roi, je prie,

Pour notre sainte et grande Rus' -

Et j’attends avec impatience la mort désirée !

Ainsi mourut Shibanov, l'effort .

Certes, comme cela arrive souvent, les lecteurs ont perçu le sens du poème plus simplement que son créateur. Tout d'abord, les premiers vers du poème s'inscrivent dans la série figurative de la littérature russe : « Le prince Kourbski a fui la colère du tsar... » Et en lisant les poèmes à propos de Chibanov Dans l'esprit des lecteurs, l'intrigue centrale n'était pas le courage et le dévouement de « l'esclave » qui glorifie le maître, malgré toute sa méchanceté, mais l'image traditionnelle de Kourbski en tant qu'émigré politique, combattant contre le despotisme.

Le poème de Tolstoï jouissait d'une extraordinaire popularité. Il était souvent joué sur scène. Vl. I. Nemirovich-Danchenko, en écoutant les acteurs lire ces poèmes, a testé leurs compétences de lecteur et leur capacité à influencer le public. En 1889, un hypnotiseur à la mode dans la capitale, O.I. Feldman, a mis en scène « les contes du terrible tsar et de l'envoyé de Kourbski Shibanov » dans ses expériences. Au début des années 1890, les professeurs des écoles ouvrières du soir de Saint-Pétersbourg étudiaient la ballade de A. K. Tolstoï avec leurs élèves. On croyait que la manière dont les étudiants le percevaient permettait de déterminer leur réflexion et leur niveau de capacité.

Après la condamnation morale de Kourbsky, vint un tournant dans les étiquettes politiques. Ils apparaissent clairement pour la première fois dans le livre de S. Gorsky « La vie et l'importance historique du prince Andrei Mikhailovich Kurbsky » (1858). Ici, Kourbski agit comme un symbole de toutes les forces anti-étatiques et anti-Moscou, une image généralisée de l'ennemi de la Russie :

"Andreï Mikhaïlovitch, dès les premières années de sa vie, a été placé dans un environnement hostile à Moscou ; dès sa plus tendre jeunesse, la haine de ses princes lui a été inculquée... Kourbski n'avait pas honte de tromper Jean, tout comme il ne l'était pas. honte de qualifier de martyrs les traîtres qui ont été mis à mort... les calculs égoïstes sont toujours au premier plan pour Kourbski... Imprégné de haine envers Moscou dès les premières années de sa vie, Kourbski n'était pas imprégné d'amour pour la Patrie... à quel point la nature morale de Kourbsky était profondément corrompue, au point que pour lui il n'y avait rien de sacré ; Le trésor le plus précieux de cet homme, la religion, n’était pour lui qu’un moyen de satisfaire ses impulsions égoïstes.

La sentence de Kourbsky, prononcée par S. Gorsky, correspond à toutes les accusations ci-dessus : « Que lui importait la Russie... il ne connaissait que lui-même... Chez de tels gens, la postérité voit des ennemis du développement de l'humanité, donc des gens dignes. non pas de participation, mais de condamnation.

Dans le dernier quart du XIXe siècle, l'interprétation de l'image de Kourbski dans la littérature devient plus complexe. Cela s’avère être lié au thème de l’oligarchie boyarde en tant que « frein au progrès », force hostile s’opposant au tsar. C’est alors que surgit le thème de la lutte sans compromis d’Ivan le Terrible contre la trahison des boyards, développé dans les années 1940 staliniennes, dont le représentant est Kourbski. Une lutte au nom de laquelle il ne faut pas épargner père et mère. En fait, Staline n'a rien inventé ici, mais a seulement lu assidûment les écrivains du tournant des XIXe et XXe siècles...

En 1882, le drame «Prince Kurbsky» de M. I. Bogdanovich est sorti. Dès la première scène (le siège de Kazan en 1552), le thème du roi malheureux, épuisé par l'obstination des boyards, confronté aux boyards égoïstes et égoïstes, était posé. Ivan dit :

Maintenant, ils veulent me supprimer

Recommencer les troubles à Moscou ;

Ne laissez pas cela arriver ! je reviendrai à Moscou

Immédiatement et aux plans des boyards

Je ne laisserai pas cela se réaliser... Ils rêvent

Diriger la Russie... Ne pas l'être !

Le thème de Kurbsky se pose à propos de l'envoi de troupes en Livonie. Le tsar envoie son « bien-aimé », le meilleur commandant russe, le prince Andrei, pour les commander. Mais ce dernier est gêné par son épouse Maria, qui affirme que « plus on est proche du roi, plus on est proche de la mort ». Ses mauvaises prémonitions se réalisent : Kourbsky a été calomnié par Malyuta Skuratov :

Et Kurbsky veut être plus important que tout le monde,

Et le peuple le loue plus que tout autre,

Prince traître, parmi ses amis

Il t'insulte ainsi que toutes tes actions,

Il ne défend pas seulement son propre peuple,

Mais aussi pour notre ennemi...

Kourbski reçut une lettre en colère du tsar l'appelant à Moscou pour répondre de la défaite de Nevel. Le prince décide de fuir et Maria le soutient dans cette démarche. Elle annonce que pour le bien de son mari, elle renoncerait à sa patrie ainsi qu'à son père et sa mère, mais qu'elle ne peut pas quitter son fils. De plus, la séparation ne sera pas longue, elle est toujours mortellement malade, le prince peut donc s'enfuir en toute sécurité sans penser à sa femme.

La fuite fut difficile pour le « prince patriote » :

Le premier pas dans un pays étranger a été terrible ;

Trois fois le prince fit reculer son cheval,

Trois fois il affronta sa patrie,

Et le mari volontaire pleurait amèrement ;

Mais finalement, son destin s'accomplit :

Et le dirigeant russe est devenu un ennemi de la Russie.

Comme dans le poème d'A.K. Tolstoï, Vassili Chibanov expie le péché de trahison de Kourbski par son exploit (« Que le péché de mon prince retombe sur moi avec tout son fardeau ; que le prince Andreï trouve la rédemption dans mes souffrances ! »).

En exil, les Polonais admirent le prince, le qualifiant de meilleur commandant russe. Les nobles de Sigismond craignent que Kourbski ne leur enlève et ne s'approprie tout le succès de la victoire sur les Russes. Même la fière princesse Maria Golshanskaya doute de sa capacité à séduire le « lion russe » :

... N'as-tu pas attrapé

Des lions sévères, comme de doux agneaux ?

Princesse:

Lions lituaniens et polonais

Mais le lion russe ne cédera peut-être pas.

Mais dans un pays étranger, le prince se sent mal et mal à l'aise (« C'est triste pour les Russes ici, / Et le soleil semble briller plus pâle »). Il devient un apologiste de l'ordre russe (« Et votre peuple ? Ils sont dans un esclavage éternel, / Nous n'avons pas un tel esclavage en Russie ») et du pouvoir d'Ivan le Terrible (« Pour nous, il est l'oint et le saint de Dieu , / Et le pouvoir lui a été accordé par Dieu : / Mais nous sommes tous égaux devant le roi. Dans son repentir, Kourbski va si loin qu'il refuse de participer à la campagne contre Pskov et se repent publiquement de son péché de trahison. Le drame se termine par les adieux du prince mourant à son fils. Kourbsky lègue à son descendant le retour en Russie : et « fais oublier à ton père sa trahison, / Que tes exploits effacent ma honte, / Et la famille Kurbsky sera glorieuse avec toi !

DANS époque soviétique Le thème du repentir disparaît complètement des récits sur Kourbski, mais la sentence qui lui est infligée devient de plus en plus sévère. Révolution et Guerre civile en Russie, les ennemis purs et simples du pouvoir soviétique ont été exterminés. Étant donné que le système de Grande Terreur qui s'était développé dans le pays exigeait que du bois de chauffage soit constamment jeté dans le foyer et qu'il n'y avait pas d'ennemi incontestable, les idéologues du régime ont été confrontés à la tâche de créer tout un système de rôles sociaux, les exécuteurs testamentaires dont seraient désignés « ennemis du peuple ». Dans le même temps, il est souhaitable d’avoir des analogies et des exemples historiques frappants et mémorables. Le dirigeant presque idéal a été approuvé par le chef lui-même : Ivan le Terrible est devenu lui. À ses côtés se trouvait le traître standard - le prince transfuge Andrei Kurbsky. L’image de Kourbski a été mobilisée par la propagande stalinienne et reproduite dans le cinéma, les productions théâtrales, les œuvres littéraires et les manuels scolaires.

Dans les pages de la tragédie « Ivan le Terrible » d'O. M. Brik (1942), Kourbski apparaît comme un anti-héros qui n'est pas seulement un symbole de trahison, mais qui oblige également les autres à trahir :

Recoudre :

Grand Roi,

Ne jugez pas sur l'apparence.

Je porte une camisole outre-mer, étroite,

Mais l'âme est restée russe,

Et le cœur russe est dans ma poitrine.

Je suis un guerrier. Ivan Kozel est mon surnom.

Le prince Kourbski m'a amené en Lituanie...

Ivan (en colère) :

Ce n'est pas un prince ! Voleur, traître, chien !

Le dialogue ultérieur entre le tsar Ivan et son guerrier Ivan Kozl contient plusieurs caractéristiques plus révélatrices de Kourbsky : « Et Kourbsky est un exemple pour nous : / cet esprit est bon pour cela, / pour vendre la patrie pour un sou », « Le chien Kourbsky fait plaisir aux ennemis de la Russie », etc. Le tsar se plaint d'avoir lancé l'oprichnina trop tard, alors Kourbski ne serait pas parti. Il devient vite évident que ce n'est pas pour rien que le guerrier est surnommé « Chèvre » : il est un espion secret de Kourbski pour les perfides boyards de Moscou, en particulier le prince Vladimir Staritsky et I.P. Fedorov-Chelyadnin. Les boyards prononcent un manifeste de leur liberté, dénonçant leur trahison :

Patrie... les gens...

Les mots sont vides

Sonnerie.

Où est mon pouvoir ?

où sont mon honneur et ma gloire ?

où est ma loi

ma cour

mes représailles -

il y a ma patrie,

voilà mon peuple !

Les pères et grands-pères boyards, qui ont acquis leurs domaines « avec des roubles et au cours de combats », contrastent avec la « noble pauvreté » des oprichnina. Les boyards ont « des armes cachées, / La foule a été soudoyée, / Ils attendent un appel à notre destin ». De plus, le messager de Kourbski et du roi est un ivrogne, un libertin, un type immoral. Les boyards traîtres ne valent pas mieux : ils sont prêts à échanger des sanctuaires orthodoxes et même leurs propres filles pour vendre la Russie à des ennemis extérieurs. La situation est sauvée par le peuple en la personne de son représentant, le garde Falcon, qui s’enfuit vers le camp du roi. Il ne cherche pas une vie meilleure (« Et le roi ne fouette pas ? – Il le fait. Pour la cause, selon la loi »). Il est prêt à servir le souverain qui défend la justice sociale. Dans l'armée d'Ivan, un serf peut facilement devenir gouverneur grâce à sa valeur militaire.

C’est Sokol qui dépose une dénonciation auprès du tsar concernant la trahison de Tcheliadnine. Ivan apparaît à un festin avec les conspirateurs, qui décident de l'empoisonner avec le « poison polonais » envoyé par Kourbski. S'ensuit une scène si appréciée à l'époque stalinienne : le souverain propose d'abord à boire au principal conspirateur, Chelyadnin, mais il n'ose pas et admet ainsi le complot. Puis le boyard boit encore la potion et tombe mort. Les guerriers menés par Sokol arrêtent les conspirateurs et leurs proches (« Toi aussi tu seras jugé ! Tu es la fille de Tcheliadnine ! »). Kozel tente de séduire Anastasia Chelyadnina en s'enfuyant en Lituanie, où Kurbsky lui donnera une dot. Mais la jeune fille déclare fièrement qu'elle préférerait aller en prison chez le père-tsar et, en toute bonne conscience, répondre « à la fois au juge et au bourreau ». Elle dénonce les conspirateurs, témoignant contre son père et ses amis.

La pièce se termine par un autre sujet d'actualité L'ère Staline sujet : le roi n'a pas mis fin à la trahison. Le métropolite Philippe a défendu les boyards traîtres et le tsar, malgré les protestations du peuple, les a relâchés et a même arrêté le garde Sokol, qui a continué à dénoncer avec audace les traîtres. Mais la fin de la pièce d'O.M. Brik est généralement optimiste : Grozny bénit le mariage de l'informatrice Anastasia Chelyadnina et du garde Sokol, en espérant que d'eux viendront de nouvelles personnes décisives qui rétabliront l'ordre en Russie.

En 1944, le scénario du film « Ivan le Terrible » de S. M. Eisenstein est publié. Il contenait la quintessence du « discours stalinien » sur Ivan le Terrible (même si l'on peut juger d'après les critiques de ses contemporains qu'Eisenstein lui-même ne partageait pas toutes les appréciations du scénario, mais était contraint de suivre la situation politique). Le réalisateur utilise pour la première fois l'image de Kourbski dans la scène du couronnement d'Ivan IV, lorsque le prince ne parvient pas à cacher sa jalousie envers Anastasia, qui épouse le jeune tsar. C'est ce que remarquent les diplomates étrangers qui recherchent un « maillon faible » dans l'entourage de Grozny : « L'ambition est pire que l'intérêt personnel... Une personne ne peut pas être satisfaite alors qu'elle est la première... après l'autre... Personne connaît les limites du désir humain. Remarquant le regard de Kourbski sur Anastasia, l'espion donne des ordres à ses acolytes : « Prenez soin du prince Andreï Mikhaïlovitch Kourbski. »

Le rôle de Kourbsky dans le film a été clairement écrit selon les scénarios du destin des associés de Staline, car il est appelé «le premier ami d'Ivan et le deuxième homme de l'État», c'est-à-dire en fait le co-dirigeant du jeune monarque. Il est intéressant de noter que la trahison de Kourbski dans son portrait d’Eisenstein réside dans le fait qu’il n’a pas pu résister ni à ses propres convoitises ni aux chuchotements des ennemis du tsar. Ce dernier taquine le prince en disant qu'il est "éternellement deuxième": "J'ai adoré Anastasia - Ivan l'a prise, Kazan s'est battu - Ivan l'a eu." Mais les boyards ne se limitent pas aux allusions : ils font directement chanter Kurbsky en lui disant que s'il ne devient pas leur allié, ils informeront le tsar que le prince est un traître. L'image de Kurbsky au corps mou, qui suit aveuglément les ennemis d'Ivan et devient un traître (non seulement d'Ivan, mais aussi de son amour pour Anastasia), contraste avec les figures d'artilleurs du peuple qui confient leur vie au roi. volonté en tout et sont même prêts à accepter une exécution injuste sans se plaindre.

Dans le scénario, Kourbsky triche au moment le plus décisif, perdant délibérément la bataille de Nevel face aux Lituaniens. Il affirme qu'« à Moscou, tout le monde est prêt à se retirer en Lituanie. La défaite des troupes russes près de Nevel est le signal d’un soulèvement.» Et il offre le trône de Moscou au roi polonais Sigismond. Ivan est choqué : « Andreï, mon ami... pour quoi faire ? Qu'est-ce qui te manquait ? Ou voulais-tu mon chapeau royal ?

Ivan IV considère la trahison de Kourbski comme une trahison envers une grande cause, et même le nom même du criminel est interdit. Kourbski, dénonçant le tsar d'exil, l'envie et, en principe, approuve : « Tu fais la bonne chose, Ivan. Sur le trône, je ferais la même chose.

En substance, le conflit entre Kourbski et le Terrible, tel que décrit par Eisenstein du côté du prince, est dépourvu de contenu idéologique : il a commencé par la jalousie d'Anastasia et s'est terminé par la jalousie de la grandeur d'Ivan le Terrible, l'implication du tsar dans la grande cause de la construction d’une Russie unie. La trahison de Kourbski vient précisément de l'envie, du désir de prendre la place royale. Et il « désarme » rapidement et se repent de ses actes. Il attaque avec des injures l'ambassadeur arrivé des boyards conspirateurs (« Psya krev ! Chien de l'enfer ! Excréments prodigues ! »). La colère de Kourbski est provoquée par la déception : le prince espérait qu'il s'agissait d'un messager d'Ivan le Terrible, que le monarque lui avait pardonné et l'appelait. D'où la scène très étrange représentée par Eisenstein : Kourbski dicte une lettre accusatrice à Ivan le Terrible, tout en s'interrompant par des exclamations :

« Vous plongez la Rus' dans une mer de sang, vous violez la terre russe !.. Mentez ! Tu es grand, Ivan !.. Ce n'est pas facile pour lui : la charge est portée par un inhumain, seul, abandonné par des amis !.. Parmi le sang, un éclat sans précédent, comme si des armées se précipitaient sur une mer de ​le sang : sur ce sang le firmament crée. Une chose sans précédent repose sur ce sang : le royaume russe est en train de se construire... »

Andrei Kurbsky, en tant qu'apologiste secret des répressions d'Ivan le Terrible, constitue sans aucun doute l'interprétation la plus originale de l'image du prince émigré que l'on puisse trouver dans la littérature et l'art.

Le tsar n'ayant pas pardonné au fugitif, Kourbski devient le chef du complot et envoie des espions allemands à Moscou, préparant une invasion étrangère (en 1944, les accusations sont absolument meurtrières). Conformément aux scénarios « d'espionnage » de l'époque, l'ennemi est démasqué, ses acolytes sont arrêtés, la tentative d'attaque contre la Russie échoue et Kourbski lui-même, honteusement, « comme un lièvre », sans distinguer le chemin, s'enfuit à travers le pays. marais de l'invincible armée russe (ce plan d'Eisenstein n'est pas tombé dans le film).

En 1947, la célèbre trilogie de V. I. Kostylev «Ivan le Terrible» est publiée et reçoit le prix Staline du deuxième degré. L'image de Kourbsky a été considérée dans le contexte de descriptions révélatrices de la profondeur de la chute morale des conspirateurs boyards. V.I. Kostylev a systématiquement montré les raisons de la trahison du prince. Tout d’abord, il s’agit d’une réflexion limitée, d’un manque de compréhension de la grandeur des tâches proposées par Ivan le Terrible. Kourbski s'oppose à la guerre en Livonie (« Je parlerai encore et encore contre la campagne vers la mer de Sveia... devrions-nous nous précipiter vers l'ouest ? Qu'est-ce qu'il y a dedans ? Hérétiques ! Destruction ! »). Les jugements de Kourbski sont « dépassés, fastidieux », contrairement à l'envolée de la pensée du tsar « progressiste ». Le prince condamne le début de la construction de la marine russe : « Notre Grand-Duc perdra son rang et son nom, il détruira sa patrie. »

Du manque de compréhension de l’ampleur des projets du souverain, le deuxième pas vers la trahison a suivi : Kourbski ne veut pas servir Ivan loyalement. Il a sa propre opinion, qu'il considère comme plus correcte. En fait, ce n’est même pas l’opinion personnelle du prince. Il agit comme le porte-parole des boyards traîtres, partisans de l'oligarchie aristocratique, qui doit limiter le pouvoir d'un monarque déraisonnable et cruel. D’une telle position dans la vie au complot, il n’y a qu’un pas, et Kurbsky le franchit. Il est déjà le leader des réunions secrètes des boyards discutant des projets de coup d'État : « Nous devons gouverner en Russie, le pouvoir est à nous ! Les conspirateurs veulent renverser le tsar avec l'aide militaire des troupes étrangères : vendre la patrie au roi ou au khan de Crimée.

V.I. Kostylev considère l’entourage de Kourbski comme le troisième pas vers la trahison. Il défend les boyards traîtres sur la base de la solidarité de classe, bien qu'Ivan, dans ses conversations avec le prince, souligne à plusieurs reprises la justice de leur punition pour trahison. Kurbsky est verbalement d'accord, mais sympathise secrètement avec eux. Les serviteurs du prince et ses proches nobles entrent dans une conspiration secrète avec des espions allemands et lituaniens avant même Kurbsky.

La quatrième raison est la lâcheté et la douceur du prince. Entré dans un complot, il se retrouve rapidement un jouet entre de mauvaises mains : il n'ose pas contredire les autres boyards, il est l'otage de ses nobles serviteurs, qui menacent de démasquer le prince s'il ne les emmène pas en Lituanie. Même le moine jésuite, qui a négocié avec Kurbsky son transfert au service de Sigismond, le fait chanter avec des menaces similaires.

Le prince est également ruiné par son envie de spéculation. La reine Anastasia a vu l'essence du traître-scribe :

«La défunte reine n'aimait pas les divagations de Kourbski... il lui semblait qu'avec son érudition et son sens livresque, le prince essayait d'affaiblir les affaires directes du roi, ses préoccupations concernant l'État. La reine a insisté sur le fait que Kourbsky le trompait. Il sait combien le souverain aime les livres, et pour le gêner, l’égarer, il soulève des disputes sur d’anciennes prophéties.

Kourbski apparaît ici comme un véritable « intellectuel pourri », héros des œuvres satiriques révélatrices des années 1930.

L'image de Kurbsky est dessinée par V.I. Kostylev en contraste : après la scène de la conversation intime d'Ivan avec le prince Andrei et la nomination de ce dernier comme commandant en chef en Livonie, le Terrible traverse le couloir de nuit jusqu'aux appartements de la reine - et la lune met symboliquement en valeur la figure de Judas sur le mur devant lui sur la fresque représentant la « Cène » " Une vision de la défunte Anastasia Romanova apparaît devant le tsar, ce qui fait penser au tsar : « Kourbski ? Oui. Elle n'aimait pas Kourbski. Pourquoi ne le croyait-elle pas ? Anastasie ! Qu’avez-vous vu, qu’avez-vous senti avec votre cœur de colombe, reine ?

Dans l'émigration, Kourbski est dépeint comme un lâche et un hystérique, terriblement effrayé d'être extradé vers Moscou, un « homme en larmes » qui prétend aimer sa patrie, mais en même temps va se battre contre elle. Pour cette duplicité, cette hypocrisie et cette lâcheté, il est méprisé même par les Polonais et les Lituaniens. En même temps, le prince n'est plus maître de son destin : il est entouré de ses serviteurs, des canailles encore plus grandes. Et lorsque l'émigrant tente de refuser de participer à la campagne contre Pskov, les serviteurs menacent de le tuer si Kourbski n'obéit pas sans réserve à « nos maîtres et bienfaiteurs » les Polonais. Enduisant « des larmes sur ses joues flasques », le traître humilié se rend dans ses appartements pour pleurer et se préparer à la campagne contre la Russie.

Kourbski, le « Judas de Moscou », est dépeint comme l'antipode d'Ivan le Terrible, clairement un traître et un scélérat, qui, de son vivant, a été puni de nombreux échecs et malheurs pour sa trahison (un peu inattendu pour le réalisme socialiste, mais carrément un providentialisme chrétien). . En même temps, ayant reçu la lettre accusatrice du tsar, Kourbski lui-même se rend compte de la haute vérité du souverain et de toute la bassesse de sa chute : « La vérité, Ivan Vassilievitch... la vérité... Va-t-en ! S'en aller! Ne torturez pas!"

La description même des appartements du prince dans le château de Kovel comme un repaire de voleurs devrait inciter le lecteur à détester son propriétaire :

« La lumière du feu tombe sur les murs sombres sous des arches basses en pierre, décorées de diverses armes... Avec ces hallebardes, sabres et six plumes, lui, le prince et son entourage ont battu les soldats moscovites près de Velikiye Luki. Cette arme jouit d’une estime particulière – c’est pourquoi elle est accrochée aux tapis. Ailleurs, sabres, lances et autres armes, simplement accrochées à un mur de pierre, sont en grand désarroi. Il y a aussi de nombreuses armes empilées dans les coins. Ce sont tous des trophées récupérés sur les soldats moscovites morts. Les gens du prince Kourbski ont emporté ces armes avec eux lorsqu'il les a emmenées à la Tatba.

Il y a une « salle de vengeance » spéciale dans les appartements de Kurbsky :

« Ici, il s'est livré autrefois à des rêves roses d'une marche sur Moscou, de la détrônation du tsar Ivan Vasilyevich, de l'élévation du prince Vladimir Andreevich Staritsky au trône et de son retour dans la principauté apanage de Yaroslavl. Maintenant, c'est drôle d'y penser !

Les espoirs du prince quant au succès de l'attaque de Stefan Batory contre Pskov n'étaient pas justifiés. La paix a été conclue entre la Russie et le Commonwealth polono-lituanien. Kourbski n'était plus nécessaire à personne : « Oublié de tous, vénéré par personne... comme un animal traqué, il était assis dans son sac de pierre, craignant d'apparaître dans la nature, se sentant comme un prisonnier misérable et sans défense. » Dans le même temps, il ordonne de battre à coups de batogs un prisonnier russe, qui non seulement n'a pas renoncé à sa patrie sous la torture (malgré le fait qu'Ivan le Terrible était coupable de la mort de la famille de cet homme), mais a également commencé à maudire et dénoncer Kourbski en face comme un traître.

Une interprétation similaire de l'image de Kourbski en tant que symbole de trahison figurait dans les pages des manuels soviétiques de l'ère stalinienne. Par exemple:

« Le commandant en chef des troupes russes, le prince Andreï Kourbski, ancien membre de la Rada élue, fut vaincu près de Revel en 1562. Ivan IV commence à soupçonner le commandant en chef de trahison... En janvier 1564, l'hetman lituanien Radziwill inflige une sévère défaite aux troupes russes. Andrei Kurbsky, qui commandait l'armée à Dorpat, se rangea du côté de l'ennemi avec douze boyards. Ce traître reçut un important détachement de troupes et fit la guerre à sa patrie. Il pilla la ville de Velikié Louki et exigea une action encore plus active contre Moscou. De la correspondance d'Ivan IV avec Kurbsky, il ressort clairement que ce n'est pas par hasard qu'il s'est retrouvé du côté des ennemis de sa patrie. Il était un opposant déterminé à la politique d'Ivan IV, qui détestait les boyards. Dans une lettre à Kourbski, Ivan IV a déclaré qu'il traiterait sans pitié tous les traîtres, boyards et nobles, que son objectif était de briser enfin tous ces petits rois, de renforcer un gouvernement unique et en même temps État russe rendre puissant et fort."

Chaque ligne ici est une erreur : Revel est confondu avec Nevel, 12 nobles qui ont accompagné Kourbski en Lituanie sont appelés boyards, le prince est crédité du vol de Velikiye Luki, etc. Mais sur ces inexactitudes, toute l'image d'un traître au La patrie, ennemie du peuple, a été construite, ce qui, en fait, était ce qu'il fallait.

Interprétation de l'image de Kourbsky en tant que commandant traître, et commandant de l'armée(sic !), bien sûr, était étroitement lié à la fois au « cas du complot dans l'Armée rouge » et à la propagande, d'ailleurs, au niveau de l'éducation des enfants, à la haine des traîtres et à la nécessité de les combattre par tous les moyens. . À cette fin, le rôle du prince a été exagéré, les faits de sa biographie ont été déformés et déformés.

Extrait du livre Cromwell auteur Pavlova Tatiana Alexandrovna

Chapitre V Traître Cher Cromwell ! Que Dieu vous ouvre les yeux et le cœur à la tentation dans laquelle vous a plongé la Chambre des communes en vous donnant deux mille cinq cents livres par an. Toi bonne personne, Cromwell ! Mais si vous continuez à vous soucier uniquement de votre propre paix, si

Extrait du livre GRU Spetsnaz : Cinquante ans d'histoire, vingt ans de guerre... auteur

S. Kozlov Courez, traître ! Malgré les difficultés, intérieures ou autres, les forces spéciales ont agi avec audace et inventivité lors des exercices. Leurs actions oscillaient parfois à la limite de ce qui était permis. but spécial tâches souvent reçues

Extrait du livre Prince Kourbski auteur Filyushkin Alexandre Ilitch

Un traître au service royal Se retrouvant en exil sans aucun moyen de subsistance, Kourbski ne pouvait compter que sur la miséricorde du roi Sigismond. Les miséricordes ne se sont pas fait attendre, mais elles se sont avérées payantes. Les droits du propriétaire des nouveaux terrains accordés

auteur Ilyin Vadim

Extrait du livre Adieu au Slave auteur Novodvorskaïa Valérie

Lequel est le traître ? Borovoy Il y a encore une chose dont je voulais discuter. Ces taches laissées par Union soviétique, avec eux, ils ont apporté avec eux des attitudes idéologiques, des stéréotypes assez soviétiques. C'est pourquoi ce KGB, réformé et non réformé, a introduit le nouveau

Extrait du livre Missions secrètes [collection] par Colvin Ier

Chapitre 9 LE TRAÎTRE D'ARNHE I Le cas dont je veux parler est le plus intéressant de mon expérience et, peut-être, le plus marquant de toute l'histoire de l'espionnage. Il s’agit bien sûr d’une affirmation très audacieuse, mais je vais essayer de prouver son exactitude. Je n'ai pas fait une telle déclaration

Extrait du livre "Enchères": Livre de comptabilité de la vie auteur Margolis Mikhaïl

« Traître » et Dyatlov Après avoir étudié le violon dans une école de musique pendant sept ans dans sa jeunesse, Evgeniy s'est ensuite considéré comme un « homme de théâtre » et s'est intéressé au rock, « ​​comme beaucoup d'étudiants, juste à un niveau amateur ». « Plusieurs fois, j'ai visité des clubs de rock

Extrait du livre Le passé au présent auteur Parfentyev Ivan Vasilievich

TRAITEUR Des tissus coûteux, des textiles et un grand lot de pantalons en laine ont été volés dans l'entrepôt de Glavtrudrezervsnabsbyt. Le premier succès a inspiré les criminels, et ils réfléchissaient déjà à un nouveau crime et s'y préparaient sérieusement. Diverses options ont été développées, et seulement

Extrait du livre De l'autre côté du front auteur Brinsky Anton Petrovitch

Les chefs de la Gestapo, les officiers de la gendarmerie et les commandants de la police, le traître Ragimov, recevaient régulièrement des réprimandes de la part des Gebietskommissars pour ne pas avoir suffisamment réussi dans la lutte contre les partisans. Les Gebitskommissars, à leur tour, ont reçu des réprimandes de la part du commissaire du Reich de Biélorussie,

Extrait du livre Opération Mincemeat. La véritable histoire d'espionnage qui a changé le cours de la Seconde Guerre mondiale par McIntyre Ben

10. Traître du tennis de table La poignée de personnes qui connaissaient le secret ont ressenti une joie réprimée. L'humeur sombre de Montague disparut. « Je deviens de plus en plus optimiste », écrit-il à Iris. - Au moment où vous recevrez cette lettre, nous aurons probablement ouvert la voie à

Extrait du livre Maréchaux et secrétaires généraux auteur Zenkovitch Nikolaï Alexandrovitch

Extrait du livre Archives secrètes du NKVD-KGB auteur Sopelnyak Boris Nikolaïevitch

« JE SUIS UN TRAÎTRE ET PARTICIPANT À UNE CONSPIRATION » Interrogatoire - action 2. Commencé le 9 juillet 1941 à 12 heures. 00 minutes. Terminé le 9 juillet à 15h00. 10 minutes. Encore une fois, informations biographiques de la personne arrêtée : Pavlov D. G., né en 1897, originaire de la province de Kostroma, district de Kologrivsky, village de Vonyukh. Avant l'arrestation

Extrait du livre Les secrets de la mort des grands personnages auteur Ilyin Vadim

LE DERNIER «TRAÎTRE» DE LA MÈRE Nous étions en 1954... Les tristes larmes versées publiquement par tout le pays à la suite de la mort mystérieuse du chef de toutes les nations, Staline, n'étaient pas encore séchées. Des millions de prisonniers qui croupissent dans les camps ne se sont pas encore remis de la joie suscitée par l'étonnante nouvelle de l'exécution.

Extrait du livre Contes d'un café d'officier auteur Kozlov Sergueï Vladislavovitch

« Traître à la révolution » Léon Trotsky Cet homme, que Lénine qualifiait de « leader exceptionnel », était l'une des figures les plus colorées et les plus controversées parmi ceux qui ont dirigé le mouvement révolutionnaire russe, la construction et la défense du premier « État ouvrier » au monde. .»

Extrait du livre Histoires d'espionnage auteur Terechchenko Anatoly Stepanovitch

Courez, traître ! Au cours des exercices, les groupes des forces spéciales se voyaient souvent confier des tâches très difficiles à accomplir en effectuant uniquement des recherches ou des observations. De plus, un vrai soldat des forces spéciales a un penchant pour l'aventure dans le sang. C’est pourquoi les groupes ont souvent agi

La folie qui s'est emparée du tsar fait que certains boyards, craignant pour leur propre vie, envisagent de fuir à l'étranger. Le pieux prince Dmitri Vishnevetsky n'estime pas nécessaire de se soumettre aux caprices du tyran et se réfugie en Pologne. Sigismond-August l'accepte gentiment, mais exige qu'il serve dans l'armée lituanienne et s'oppose à ses anciens compagnons d'armes. Homme d’honneur, Vishnevetsky refuse. Par la force des choses, il se retrouve chez le sultan turc, qui ordonne de le tuer. Les moins scrupuleux cherchent dans la fuite non seulement le salut, mais aussi le profit : ils trahissent Ivan et se mettent au service de Sigismond. Le plus célèbre d'entre eux est Andrei Kurbsky. Descendant de Vladimir Monomakh, prince de Smolensk et de Yaroslavl, il s'est distingué dans diverses batailles - à Toula, Kazan, dans les steppes bachkir et en Livonie.

Mais en 1562, après une manœuvre infructueuse, son armée de quarante mille hommes fut vaincue près de Vitebsk, près de Nevel, par les Polonais, qui n'étaient que quinze mille. Cette défaite honteuse provoqua les reproches d'Ivan. Kourbsky, tombé en disgrâce, se convainc qu'il est en danger de mort. Mais il est prêt à mourir au combat et non à être exécuté. Après avoir embrassé sa femme et son fils de neuf ans, il quitte la maison la nuit, quitte Dorpat, sans que personne ne le remarque, et galope jusqu'à Wolmar, une ville appartenant aux Polonais. Sigismond-Auguste l'accepte à bras ouverts, lui donne des villages, des terres, de l'argent. Kourbski accepte sans hésiter de commander les troupes polonaises qui combattent les Russes. Un tel passage d'un camp à l'autre n'était pas rare à cette époque, puisque le patriotisme ne possédait pas encore de pouvoir sacré pour les peuples. Mais la trahison de Kourbski choque Ivan. Le fugitif, se sentant en sécurité, écrit au roi pour tenter de justifier son acte. Il envoie une lettre à son fiancé Shibanov. Lorsqu'il se présente devant le tsar, Ivan lui coince la jambe au sol avec son terrible bâton. S'appuyant sur elle à deux mains, il regarde attentivement le visage de la servante dont le sang coule sur le sol, mais lui, serrant les dents, ne laisse s'échapper aucune plainte ni aucun gémissement. Le secrétaire lit la lettre d'une voix tremblante :

« Au roi autrefois brillant, glorifié par Dieu - maintenant, à cause de nos péchés, obscurci par une méchanceté infernale dans son cœur, lépreux dans sa conscience, un tyran sans précédent parmi les dirigeants les plus infidèles de la terre. Écoutez !..Pourquoi avez-vous tourmenté les puissants d'Israël, les dirigeants célèbres que le Tout-Puissant vous a donnés, avec divers tourments, et avez-vous versé leur sang saint et victorieux dans les temples de Dieu ? Ne brûlaient-ils pas de zèle pour le tsar et la patrie ? En inventant la calomnie, vous traitez les fidèles de traîtres, les chrétiens de sorciers, de lumière ténèbres et de doux amer ! Pourquoi ces représentants de la Patrie vous ont-ils mis en colère ? N'est-ce pas eux qui ont détruit les royaumes Batu, où nos ancêtres croupissaient dans une grave captivité ? N'est-ce pas eux qui ont pris les places fortes allemandes en l'honneur de votre nom ? Et que nous rendez-vous, les pauvres ? La mort! Êtes-vous vous-même immortel ? N'y a-t-il pas de Dieu et de justice supérieure pour le roi ?.. Je ne décris pas tout ce que j'ai souffert de votre cruauté ; mon âme est encore en ébullition ; Je dirai une chose : vous m'avez privé de la sainte Rus' ! Mon sang versé pour toi crie vers Dieu. Il voit les cœurs. J'ai cherché ma culpabilité à la fois dans mes actes et dans mes pensées secrètes ; J'ai interrogé ma conscience, j'ai écouté ses réponses, et je ne connais pas mon péché devant toi. J'ai dirigé vos régiments et je n'ai jamais tourné leur crête vers l'ennemi ; ma gloire était la tienne. Je ne vous ai pas servi pendant un an, ni deux, mais pendant de nombreuses années, dans le travail et dans les exploits militaires, endurant la pauvreté et la maladie, sans voir ma mère, sans connaître ma femme, loin de ma chère Patrie. Comptez les batailles, comptez mes blessures ! Je ne me vante pas ; Dieu sait tout. Je me confie à lui dans l'espoir de l'intercession des saints et de mon ancêtre, le prince Fiodor de Iaroslavl... Nous nous sommes séparés de vous pour toujours ; Vous ne verrez pas ma face jusqu'au Jour du Jugement. Mais les larmes de victimes innocentes préparent l'exécution du bourreau. Craignez aussi les morts ; ceux que tu as tués sont vivants pour le Très-Haut ; Ils sont sur son trône et réclament vengeance ! Les armées ne vous sauveront pas ; les caresses, boyards indignes, compagnons de fêtes et de bonheur, destructeurs de votre âme, qui vous sacrifient leurs enfants, ne vous rendront pas immortels ! J'ordonne que cette lettre, trempée de mes larmes, soit déposée avec moi dans le cercueil et je comparaîtrai avec elle au jugement de Dieu. Amen. Écrit dans la ville de Volmar, dans la région du roi Sigismond, mon souverain, de qui, avec l'aide de Dieu, j'espère miséricorde et attends une consolation dans mes douleurs.

Après avoir écouté la lecture avec un visage impassible, Ivan ordonne que le messager soit emmené et torturé afin d'obtenir les informations nécessaires. Mais même ici, Shibanov ne cite pas un seul nom. Le tsar se réjouit d’une telle fermeté, mais ordonne néanmoins sa mise à mort, ainsi que plusieurs serviteurs de Kourbski, soupçonnés d’avoir contribué à l’évasion. La mère, l'épouse et le fils du fugitif sont jetés en prison, où ils mourront dans quelques années.

La rage longtemps contenue d’Ivan se manifeste dans un message de réponse adressé à son ancien gouverneur. Amateur de discussions houleuses, il mélange tout dans son discours accusateur : insultes, ridicules, accusations, jurons et citations erronées de la Bible. Sa haine et son érudition, sa piété et sa cruauté se répandent sur le journal dans un large flot de mots. Moïse, Isaïe et Jean-Baptiste apparaissent sous sa plume. Sa lettre, comme celle de Kourbski, n’est pas adressée à un seul opposant : c’est un document à décharge que beaucoup devraient connaître. Ainsi, au-delà des frontières, commence le duel littéraire entre le tsar-autocrate et le prince-traître.

« Pourquoi, malheureux, ruines-tu ton âme par la trahison, sauves-tu ton corps mortel par la fuite ? – écrit Ivan. - Si tu es juste et vertueux, alors pourquoi ne voulais-tu pas mourir de moi, le dirigeant obstiné, et hériter de la couronne de martyr ?... Aie honte de ton serviteur, Shibanov ; il maintenait la piété devant le roi et le peuple ; Ayant fait vœu de fidélité au maître, il ne le trahit pas aux portes de la mort. Et vous, de ma seule parole de colère, vous chargez du serment de traîtres ; non seulement vous-même, mais aussi l'âme de vos ancêtres ; car ils ont juré à mon arrière-grand-père de nous servir fidèlement avec toute leur descendance. J'ai lu et compris vos écrits. Le venin d'un aspic dans la bouche d'un traître ; ses paroles sont comme des flèches. Vous vous plaignez de la persécution que vous avez endurée ; mais tu ne serais pas allé vers notre ennemi si nous n'avions pas été indûment miséricordieux envers toi, indigne !

Puis, pour dénoncer le déshonneur de Kourbski, il lui rappelle que le gouverneur ne s'est pas toujours montré digne de sa gloire : lorsque le khan fut vaincu près de Toula, le prince célébra la victoire, au lieu de poursuivre l'armée en retraite ; lorsqu'une tempête dispersa les navires près des murs de Kazan et que l'eau engloutit armes et provisions, lui, « comme un lâche », ne pensa qu'à la fuite ; lorsque les Russes prirent Astrakhan, il n'était pas dans leurs rangs ; lorsqu'il s'agissait de prendre Pskov, il s'exilait comme malade. « Sans votre obstination (Adashev et Kourbski), la Livonie aurait depuis longtemps appartenu à la Russie. Vous avez gagné involontairement, en agissant comme des esclaves, uniquement par la force de la contrainte.

Puis il tente de justifier ses propres crimes : il estime que le souverain ne doit rendre compte de rien à personne. Son impunité vient de Dieu :

« Mensonge éhonté, que dites-vous de mes cruautés imaginaires ! Nous ne détruisons pas les forts en Israël ; Nous ne souilléons pas les églises de Dieu de leur sang ; les forts, les vertueux sont vivants et nous servent. Nous n'exécutons que des traîtres - et où sont-ils épargnés ?... Il y a bien des hontes qui sont tristes pour mon cœur ; mais des trahisons encore plus ignobles, connues partout et de tous... Jusqu'à présent, les dirigeants russes étaient libres et indépendants ; se sont plaints et ont exécuté leurs sujets sans rapport. Alors il sera! Je ne suis plus un bébé. J'ai besoin de la miséricorde de Dieu, de la Très Pure Vierge Marie et des saints ; Je n’ai pas besoin de conseils humains. Louange au Tout-Puissant, la Russie prospère ; mes boyards vivent dans l'amour et l'harmonie ; seuls vos amis, vos conseillers, trompent encore dans l'obscurité. Vous me menacez du jugement du Christ dans l'autre monde ; Mais n’y a-t-il pas la puissance de Dieu dans ce monde ? C'est l'hérésie manichéenne ! Vous pensez que le Seigneur ne règne qu'au ciel, le diable en enfer et que les hommes règnent sur la terre ; non non! La puissance du Seigneur est partout, dans cette vie et dans la vie future. Vous m'écrivez que je ne verrai pas ici votre visage éthiopien ; Pauvre de moi! quel désastre! Vous entourez le trône du Très-Haut de ceux que j'ai tués ; Voilà une nouvelle hérésie ! Personne, selon la parole de l'apôtre, ne peut voir Dieu... Pour compléter la trahison, vous appelez la ville livonienne de Volmar la région du roi Sigismond et espérez sa miséricorde, laissant votre dirigeant légitime qui vous est donné par Dieu ... Votre grand roi est l'esclave des esclaves ; Faut-il s’étonner que ses esclaves le louent ? Mais je me tais ; Salomon n'ordonne pas de faire des discours avec les fous ; C’est ce que tu es vraiment.

Andrei Kurbsky répond avec mépris que le tsar est humilié par les mensonges et les insultes dont sa lettre regorge : « Vous, comme une vieille femme, devriez avoir honte d'envoyer un message aussi mal composé dans un pays où suffisamment de gens connaissent la grammaire, la rhétorique. , dialectique et philosophie... Je suis innocent et dans la misère en exil... Attendons un peu, la vérité n'est pas loin.

Une nouvelle lettre du tsar à Kourbski, qu'il qualifie de lâche traître : « Je connais mes iniquités, mais la miséricorde de Dieu ne connaît pas de limites ; cela me sauvera... Je ne me vante pas de ma gloire. Cette gloire ne m'appartient pas, mais seulement au Seigneur seul... De quoi suis-je coupable devant vous, amis d'Adashev et de Sylvestre ? N'est-ce pas toi-même, qui m'as privé de ma femme bien-aimée, la vraie raison manifestations de mes faiblesses humaines ? Comment pouvez-vous parler de la cruauté de votre souverain, qui a voulu lui enlever son trône avec sa vie !.. Le prince Vladimir Andreïevitch, que vous aimiez tant, avait-il droit au pouvoir par son origine ou ses qualités personnelles ?. ... Écoutez la voix de la Divine Providence ! Revenez vous-même, réfléchissez à vos actions. Ce n’est pas l’orgueil qui me fait vous écrire, mais la charité chrétienne, afin que vous puissiez vous corriger et sauver votre âme. »

Cette étrange correspondance se poursuivit de 1564 à 1579, avec parfois des interruptions assez importantes. D'un message à l'autre, les interlocuteurs présenteront les mêmes arguments, se feront les mêmes reproches. Andreï Kourbski, un éminent représentant des boyards, considère cette caste aristocratique comme appelée par Dieu à conseiller le tsar. Personne d’autre, à l’exception de ceux qui entourent le trône, ne peut contribuer à la prospérité de la Russie. Après avoir exterminé ses amis Adashev et Sylvestre, qui donnaient toujours de judicieux conseils au tsar, Ivan outrepassa ses droits de souverain et instaure un despotisme criminel dont le pays ne se relèvera jamais. Ivan insiste sur l'origine divine de son pouvoir, refuse de reconnaître le rôle positif joué par les boyards et la Douma et ne se considère pas coupable devant Dieu. "Jusqu'à présent, les dirigeants russes n'ont rendu de comptes à personne, ils étaient libres de favoriser et d'exécuter leurs subordonnés, ils ne les ont pas poursuivis en justice devant qui que ce soit... Nous sommes libres de favoriser nos esclaves et nous sommes également libres de les exécuter. .» Le roi, choisi par Dieu, a un pouvoir illimité, la rébellion contre laquelle la simple critique est un blasphème. Même ses décisions les plus déraisonnables, cruelles et anarchiques doivent être respectées par ses sujets comme des messages de Dieu qui l'a placé sur le trône. Se rebeller contre le souverain n'est pas seulement un crime politique, mais un péché mortel. "Nous, humble Ivan, sommes le tsar et le grand-duc de toute la Russie par la grâce de Dieu, et non par la volonté infidèle du peuple", le tsar russe signe ses lettres au roi "élu" et non "héréditaire". de Pologne.

Pendant ce temps, Andrei Kurbsky devient conseiller de Sigismond-August. Sa haine pour le tsar est si grande qu'il pousse son nouveau patron à renforcer l'alliance avec les Tatars. Il ne s'attend pas à ce que les infidèles, enhardis par cela, s'emparent peut-être d'une bonne moitié de son pays et profanent les églises dans lesquelles il a lui-même récemment prié. Il est animé par l'espoir que la défaite des Russes obligera les boyards à tuer Ivan, puis les fugitifs pourront rentrer la tête haute chez eux, libres du tyran.

Finalement, Devlet-Girey se lance en campagne et s'arrête non loin de Riazan. La ville résiste héroïquement, repousse les attaques, et les boyards Alexei et Fiodor Basmanov, arrivés à temps avec des troupes fraîches, poursuivent les Tatars en retraite. Le danger dans le sud a été éliminé, mais apparaît de manière inattendue à l'ouest - l'armée polono-lituanienne sous le commandement de Radziwill et Kurbsky tente de capturer Polotsk, que les Russes ont récemment capturé. Cette tentative se solde par un échec.

La double victoire de son commandant aurait dû encourager Ivan. En effet, il récompense généreusement les militaires distingués. Mais après la trahison de Kourbski, il est rongé par l’anxiété, qui s’intensifie chaque mois. Malgré le fait qu'Adashev et les principaux camarades de Sylvester aient été exécutés ou exilés, il se sent entouré de conspirateurs. Il scrute anxieusement les visages des boyards. S’ils parlent librement, alors ils mentent. S’ils se taisent, cela signifie qu’ils préparent des plans perfides contre lui. Il espère de nouvelles révélations et regrette qu'elles soient trop peu nombreuses. Le métropolite Athanase n'a ni l'énergie ni l'autorité pour lui donner des conseils et le calmer. Les favoris actuels - Alexey Basmanov, Mikhail Saltykov, Afanasy Vyazemsky, Ivan Chebotovy - alimentent sa méfiance, sa cruauté et sa volupté. Soudain, au début de l'hiver 1564, Ivan décide de quitter la capitale dans une direction inconnue, se confiant à la volonté de Dieu. Le 3 décembre, sur la place enneigée du Kremlin, il y a de nombreux traîneaux dans lesquels les serviteurs mettent des coffres d'or et d'argent, des icônes, des croix, des vases précieux, de la vaisselle, des vêtements, des fourrures. Il ne s’agit pas seulement de partir, mais de déménager. Dans la cathédrale de l'Assomption, en présence des boyards, le métropolite Afanasy bénit le tsar pour un voyage dont le but est inconnu de tous. Ivan, la reine et ses deux fils âgés de sept et dix ans, sont assis dans un traîneau. Certains dignitaires, favoris et serviteurs - dans d'autres traîneaux. Les gens qui accourent cherchent à savoir : « Où va le roi ? », « Pourquoi nous quitte-t-il ? », « Pour combien de temps ? » Finalement, la caravane sans fin s'ébranle, laissant derrière elle une foule agitée. Le dégel qui s'ensuit oblige le tsar à rester deux semaines dans le village de Kolomenskoïe. Lorsque les routes le permettent, il se rend au monastère Trinité-Serge. La veille de Noël, avec sa suite et ses bagages, il arrive à Aleksandrovskaya Sloboda, au nord de Vladimir.

Pendant trente jours, la Boyar Duma n'a plus de nouvelles du souverain. Le 3 janvier 1565, le fonctionnaire Konstantin Polivanov apporta deux lettres d'Ivan au métropolite Afanasy. Dans le premier, il énumère les troubles, les trahisons, les crimes commis par la noblesse, les dignitaires et les gouverneurs qui pillèrent le trésor, maltraitèrent les paysans et refusèrent de défendre leur terre natale contre les Tatars, les Polonais et les Allemands. « Si, poussé par la justice, je déclare ma colère contre les boyards et les fonctionnaires indignes, alors le métropolite et le clergé défendent les coupables, sont impolis et m'ennuient. En conséquence, ne voulant pas tolérer vos trahisons, nous avons, par grande pitié de cœur, quitté l’État et sommes allés là où Dieu voulait nous montrer le chemin.

La deuxième lettre est adressée aux commerçants étrangers et russes, tous chrétiens résidant à Moscou. Le tsar y affirme qu'il était en colère contre les boyards et les dignitaires et qu'il traite son peuple avec la même miséricorde. Les clercs royaux lisent ce message sur la place devant la foule. Il n'y a plus de roi ! Est-il possible? Mais le pouvoir d’un tyran ne vaut-il pas mieux que le désordre ? Des cris retentissent de partout : « L’Empereur nous a abandonnés ! Nous mourons ! Comment peut-il y avoir des brebis sans berger ! » Le découragement fait vite place à la rage. Si le roi abandonne le trône, c'est la faute de ceux qui l'ont trahi. Les magasins ferment, les maisons se vident et des foules envahissent le Kremlin, criant et exigeant que les responsables soient punis. Le métropolite effrayé convoque le clergé et les boyards en conseil. « Que le royaume ne reste pas sans chef », décident-ils. "Nous allons tous avec notre tête frapper le souverain avec notre front et pleurer."

Une délégation de princes, d'évêques, de fonctionnaires et de marchands, dirigée par l'archevêque Pimen de Novgorod, se dirigea immédiatement vers Alexandrovskaya Sloboda. Un long cortège, poussé par le vent, s'étire le long d'une route enneigée. Les vêtements d'église et les robes de brocart y sont complexement mélangés, uniforme militaire, bannières, croix et encensoirs. Ils ressemblent moins à des sujets se dirigeant vers leur souverain qu'à des pèlerins allant vénérer icône miraculeuse. Ils arrivent sur place deux jours plus tard, le 15 janvier 1565. Le roi les reçoit avec une expression colérique et absente. Pimen le bénit et dit : « Souviens-toi que tu es le gardien non seulement de l'État, mais aussi de l'Église ; le premier, le seul monarque de l'Orthodoxie ! Si vous partez, qui sauvera la vérité, la pureté de notre foi ? Qui sauvera des millions d’âmes de la destruction éternelle ?

Ainsi, selon la reconnaissance du clergé lui-même, le pouvoir royal s'étend non seulement aux corps mortels de ses sujets, mais aussi à leur âme immortelle. Il règne sur terre et au ciel. L'Église recule devant son pouvoir. Tout le monde, prêtres et boyards, s'agenouille devant lui, qui se tient devant eux avec un bâton de fer. Il savoure sa victoire de tout son cœur : il a gagné la bataille grâce à son départ soudain. Frappés par la possibilité de perdre leur maître, les personnalités les plus marquantes de l’État rampent devant lui. Une fois de plus, Ivan a tout mis en jeu. Si ces lâches le prennent au mot, il cessera à ce moment précis d’être souverain. En s'inclinant devant lui, ils le relèvent et lui donnent de la force. D'une voix tremblante, le roi s'adresse à ces pécheurs repentis avec son éloquence caractéristique et la redondance de ses discours. Il leur reproche leur volonté de se rebeller contre lui, leur cupidité, leur lâcheté et même leur envie de le tuer, lui, sa femme et son fils aîné. Tout le monde est stupéfait par ces accusations et personne n’ose protester. Il vaut mieux écouter des accusations infondées que de s’attirer les foudres du souverain en les niant. Il parle avec ferveur, ses yeux pétillent et chacun des présents sent le poids de la tyrannie tomber sur ses épaules. Il révèle enfin ses véritables intentions : « Pour mon père, le métropolite Athanase, pour vous, nos pèlerins, archevêques et évêques, j'accepte de reprendre nos États ; et dans quelles conditions, vous le saurez. Ces conditions sont simples : le roi est libre de choisir le châtiment des traîtres - disgrâce, mort, privation de propriété, le clergé ne doit pas s'en mêler. Bien entendu, une telle décision prive l’Église du droit, qui lui est inhérent depuis l’Antiquité, de prendre la parole pour défendre les innocents et même les coupables qui méritent le pardon. Mais les pétitionnaires sont heureux que le roi ait accepté de remonter sur le trône, et les larmes aux yeux, ils le remercient. Satisfait de leur soumission et de leur humilité, le souverain invite certains à célébrer avec lui la fête de l'Épiphanie à Alexandrovskaya Sloboda. Les gens sont impatients, mais Ivan ne veut pas retourner à Moscou. Plus il se révèle désirable, plus il peut exiger.

La trahison de Kourbski

Il n’y avait pas que les méchants du tsar qui siégeaient à la Douma des Boyards. De nombreux boyards jouissaient de la confiance du tsar et certains, comme Kourbski, étaient ses amis personnels. Les événements qui ont suivi la campagne de Polotsk ont ​​assombri l’amitié d’Ivan avec le prince Andrei Kurbsky. Le tsar, selon lui, a été blessé par "l'accord" du prince avec les traîtres, et il a soumis le gouverneur à une "petite punition", l'envoyant à la forteresse de Yuriev en tant que gouverneur de Livonie.

La campagne de Polotsk, au cours de laquelle Kourbski a accompli une mission honorable, vient de se terminer. Il commandait l'avant-garde de l'armée - le régiment de garde. (Habituellement, les meilleurs commandants de combat étaient nommés à ce poste.) Kourbsky se trouvait dans les zones les plus dangereuses : il dirigeait les opérations de siège près des murs du fort ennemi. Après la conquête de Polotsk, l'armée victorieuse revient dans la capitale, le triomphe l'attend. Les officiers supérieurs pouvaient compter sur des récompenses et du repos. Mais Kourbski était privé de tout cela. Le tsar lui ordonna de se rendre à Yuryev et lui donna moins d'un mois pour se préparer. Tout le monde se souvenait que Yuryev servait de lieu d'exil au « souverain » Alexei Adashev.

À son arrivée à Yuryev, Kourbsky s'est tourné vers ses amis - les moines de Petchersk - avec les mots suivants : « Je vous ai frappé plusieurs fois avec le front, priez pour moi, le maudit, avant que de nombreux malheurs et troubles de Babylone ne commencent à nous envahir. .» Pour comprendre l’allégorie contenue dans les propos de Kourbski, il faut savoir que Babylone était alors appelée pouvoir royal. Pourquoi Kourbski s'attendait-il à de nouveaux ennuis de la part du tsar ? Rappelons qu'à cette époque Grozny commençait à enquêter sur la conspiration du prince Vladimir Andreïevitch, auquel Kourbski était apparenté.

La perquisition a compromis le gouverneur Yuryevsky. Les ambassadeurs tsaristes ont ensuite déclaré en Lituanie que Kourbski avait trahi le tsar bien avant sa fuite, au moment même où il « cherchait des États sous notre souverain et voulait voir le prince Volodimer Ondreevich dans l'État, et derrière le prince Volodimer Ondreevich il y avait sa sœur cousine, et le cas d'Ondreevich du prince Volodymer est le même que vous (en Lituanie) avez eu le cas de Shvidrigail avec Jagiel.

Kurbsky resta à Yuryev pendant un an et le 30 avril 1564, il s'enfuit en Lituanie. Sous le couvert de l'obscurité, il descendit une corde d'un haut mur de forteresse et partit vers Volmar avec plusieurs fidèles serviteurs. La femme de Kurbsky est restée à Yuryev. Précipitamment, le fugitif abandonna presque tous ses biens : des armures militaires et des livres, qu'il chérissait beaucoup. La raison de cette précipitation était que des amis de Moscou avaient secrètement averti le boyard de la honte tsariste qui le menaçait. Grozny lui-même a confirmé la validité des craintes de Kourbski. Ses ambassadeurs ont informé la cour lituanienne que le tsar avait eu connaissance des affaires « de trahison » de Kourbski et qu'il aimerait le punir, mais qu'il s'est enfui à l'étranger.

Plus tard, lors d'une conversation avec l'ambassadeur de Pologne, Grozny a admis qu'il avait l'intention de réduire les honneurs de Kourbski et de lui retirer des « places » (propriétés foncières), mais en même temps il a juré sur la parole du tsar qu'il ne pensait pas du tout à mettre lui à mort. Dans une lettre à Kourbski, écrite immédiatement après la fuite du prince, Ivan IV n'était pas aussi franc. Dans les termes les plus durs, il reprochait au boyard en fuite de croire aux calomnies de faux amis et de « couler » à l'étranger « pour le petit mot (royal) de colère ». Le tsar Ivan IV mentait, mais lui-même ne connaissait pas toute la vérité sur l'évasion de son ancien ami.

Les circonstances du départ de Kourbski ne sont pas encore entièrement élucidées. Les historiens ne peuvent pas répondre à beaucoup de questions sur ce sujet. Après la mort de Kourbski, ses héritiers ont présenté au tribunal lituanien tous les documents relatifs au départ du boyard de Russie. Lors du procès, il s’est avéré que l’évasion de Kourbski avait été précédée de négociations secrètes plus ou moins longues. Premièrement, le gouverneur royal de Livonie recevait des « feuilles fermées », c'est-à-dire des lettres secrètes non certifiées et sans sceau. Une lettre provenait de l'hetman lituanien, le prince Yuri Radziwill et du sous-chancelier Efstafy Volovich, et l'autre du roi. Lorsqu'un accord a été conclu, Radziwill a envoyé une « feuille ouverte » (une lettre certifiée avec un sceau) à Yuryev avec la promesse d'une récompense décente en Lituanie.

Dans le même temps, Kurbsky reçut une charte royale avec le contenu correspondant.

Compte tenu de l'éloignement de la capitale polonaise, l'imperfection de l'époque Véhicule, le mauvais état des routes, ainsi que les difficultés à traverser la frontière vers temps de guerre, on peut conclure que les négociations secrètes à Yuryev n'ont duré pas moins d'un, voire plusieurs mois.

De nouveaux documents concernant le départ de Kourbski sont désormais connus. Nous faisons référence à une lettre du roi Sigismond II Auguste, écrite un an et demi avant la trahison du gouverneur royal de Livonie. Dans cette lettre, le roi remerciait le prince-voïvode de Vitebsk pour ses efforts dans les affaires concernant le gouverneur de Moscou, le prince Kourbski, et lui permettait d'envoyer une certaine lettre au même Kourbski. C'est une autre affaire, continua le roi, qu'il en résulte autre chose, et Dieu veuille que quelque chose de bon puisse en résulter, car de telles nouvelles ne lui étaient pas parvenues auparavant, en particulier concernant une telle entreprise de Kourbski.

Il ressort de la lettre royale que l'initiateur de l'appel secret au gouverneur de Moscou était le « prince voïvode de Vitebsk ». D'après des documents lituaniens de l'époque, on peut établir que le « prince-voïvode » est le Radziwill mentionné ci-dessus. Le roi autorisa Radziwill à envoyer une lettre à Kourbski. La « feuille fermée » de Radziwill a marqué le début de négociations secrètes entre Kourbski et les Lituaniens.

Les paroles de Sigismond concernant « l’engagement » de Kourbski semblent étranges dans la mesure où elles ont été écrites un an et demi avant le départ du gouverneur de Moscou. Il y a eu une guerre sanglante aux frontières. L'Armée royale a subi des revers à plusieurs reprises.

Il n’est pas surprenant que Sigismond II se soit réjoui de « l’entreprise » de Kourbski et ait exprimé l’espoir qu’une bonne action en résulterait. Apparemment, il ne s'était pas trompé.

De nouvelles données documentaires nous obligent à reconsidérer l'actualité des chroniques livoniennes racontant les actions de Kourbski en tant que gouverneur de la Livonie russe.

Le célèbre chroniqueur Franz Niestadt raconte que le vice-roi du duc suédois Johan en Livonie, un certain comte Artz, après l'arrestation du duc par le roi Eric XIV, a demandé l'aide des Polonais, puis s'est tourné vers Kurbsky et a secrètement proposé de rendre le casque. Château pour lui. L'accord a été signé et scellé. Mais quelqu'un a trahi les conspirateurs auprès des autorités lituaniennes. Arts fut emmené à Riga et là, il fut conduit au volant à la fin de 1563.

Le chroniqueur livonien a décrit ses négociations avec Arts sous un jour favorable à Kourbski. Mais il a consciencieusement exposé les rumeurs qui s'étaient répandues en Livonie selon lesquelles Kurbsky lui-même aurait trahi le gouverneur suédois de Livonie. "Le prince Andreï Kourbski", dit-il, "est également devenu suspect auprès du grand-duc à cause de ces négociations, qu'il aurait comploté avec le roi de Pologne contre le grand-duc". Les informations sur les relations secrètes de Kourbski avec les Lituaniens montrent que les soupçons du tsar n’étaient pas du tout sans fondement.

Les archives de Riga contiennent un compte rendu du témoignage de Kurbsky, qu'il a donné aux autorités de Livonie immédiatement après s'être échappé de Yuryev. Après avoir raconté en détail aux Lituaniens ses négociations secrètes avec les chevaliers de Livonie et les habitants de Riga, Kourbsky poursuivit : « Il (Kurbsky) a mené les mêmes négociations avec le comte Arts, qu'il a également persuadé de persuader les châteaux du grand-duc de Finlande d'aller aux côtés du Grand-Duc, sur des sujets similaires. J'en savais beaucoup, mais pendant ma fuite dangereuse, j'ai oublié.

Après avoir entamé des négociations secrètes avec les Lituaniens, Kourbski leur a apparemment rendu d'importants services. Après l'évasion, le gouverneur Yuryevsky a révélé que le tsar allait envoyer une armée de 20 000 hommes en campagne contre Riga, mais a modifié ses plans. L'armée rassemblée à Polotsk s'est dirigée vers la Lituanie. Destinataire du prince Kourbski Yu.N. Radziwill, ayant apparemment des informations sur son mouvement, a tendu une embuscade et a complètement vaincu les gouverneurs de Moscou. Cela s’est produit trois mois avant la fuite de Kourbski en Lituanie.

Dès que le messager apporta la nouvelle de la défaite à Moscou, le tsar ordonna immédiatement l'exécution de deux boyards soupçonnés d'entretenir des relations secrètes avec les Lituaniens. Les exécutions ont fait une impression stupéfiante sur Kourbsky. Le tsar souverain, écrivait alors Kourbski, « a infligé une mort et des tourments inouïs à ses intentions volontaires ». L’enthousiasme de Kourbski est tout à fait compréhensible : les nuages ​​se sont à nouveau rassemblés au-dessus de la tête de ce « sympathisant ». Mais cette fois, l'orage est passé : pas un seul cheveu n'est tombé de sa tête.

Quoi qu'il en soit, Kourbsky a commencé à se préparer à s'enfuir à l'étranger, comme en témoignent ses lettres de Yuryev. Voulant justifier sa décision de laisser sa patrie à ses amis, Kourbski dénonça avec passion les malheurs des classes russes – nobles, marchands et agriculteurs. Les nobles n'ont même pas de « nourriture quotidienne » ; les agriculteurs souffrent sous le poids d'immenses tributs, écrit-il. Cependant, les mots de sympathie pour les paysans semblaient inhabituels dans ses lèvres. Dans aucun de ses nombreux ouvrages, Kourbski ne dit un seul mot sur les paysans.

L’histoire de la trahison de Kourbsky fournit peut-être la clé pour expliquer ses affaires financières.

À Yuryev, le boyard a demandé des prêts au monastère de Pechersky et, un an plus tard, il s'est présenté à la frontière avec un sac d'or. Dans son portefeuille, ils ont trouvé une énorme somme d'argent en pièces étrangères de l'époque - 30 ducats, 300 or, 500 thalers d'argent et seulement 44 roubles de Moscou. Kurbsky s'est plaint qu'après son évasion, ses biens avaient été confisqués par le Trésor. Cela signifie que l'argent n'a pas été reçu de la vente du terrain. Kourbsky n'a pas retiré le trésor de la voïvodie à Yuryev. Grozny aurait certainement évoqué ce fait. Il reste à supposer que la trahison de Kourbski a été généreusement payée avec de l’or royal. Notons au passage que les pièces d'or ne circulaient pas en Russie et que les ducats remplaçaient les commandes : ayant reçu un ducat « ougrien » pour le service, un militaire le portait sur son chapeau ou sur sa manche.

Les historiens ont remarqué ce paradoxe. Kourbsky est venu à l'étranger en homme riche. Mais depuis l'étranger, il s'est immédiatement tourné vers les moines de Petchersk avec une demande d'aide en larmes. Les actes authentiques du Metrics lituanien, qui ont conservé la décision du tribunal lituanien dans l’affaire du départ et du vol de Kourbski, contribuent à expliquer cela. Le procès ressuscite l’histoire de la fuite du gouverneur royal dans les moindres détails. Après avoir quitté Yuryev la nuit, le boyard atteignit le matin le château frontalier livonien de Casque pour emmener un guide à Volmar, où l'attendaient les fonctionnaires royaux. Mais les Allemands casques capturèrent le transfuge et prirent tout son or. Casque Kurbsky a été emmené prisonnier au château d'Armus. Les nobles y accomplirent le travail : ils arrachèrent le chapeau de renard du gouverneur et emportèrent les chevaux.

Lorsque le boyard, volé jusqu'aux os, vint à Volmar, il eut l'occasion de réfléchir aux vicissitudes du destin. Le lendemain du vol casqueque, Kourbski se tourna vers le roi pour se plaindre: "... J'ai été privé de tout et vous m'avez chassé du pays de Dieu." Les propos du fugitif ne peuvent être pris au pied de la lettre.

Le gouverneur de Livonie avait depuis longtemps entamé des négociations secrètes avec les Lituaniens, et la peur le chassa de sa patrie. Lorsque le boyard s'est retrouvé dans un pays étranger, ni la lettre royale de protection ni le serment des sénateurs lituaniens ne l'ont aidé. Non seulement il n’a pas reçu les prestations promises, mais il a été soumis à des violences et a été complètement volé. Il a immédiatement perdu sa position élevée, son pouvoir et son or. Le désastre a suscité chez Kourbski des paroles de regret involontaires à propos de la « terre de Dieu » - la patrie abandonnée.

En Lituanie, le boyard en fuite a déclaré pour la première fois qu'il considérait de son devoir d'attirer l'attention du roi sur les « intrigues de Moscou », qui devaient être « immédiatement arrêtées ».

Kourbski livra aux Lituaniens tous les partisans livoniens de Moscou avec lesquels il avait négocié et donna les noms des espions de Moscou à la cour royale. De l'étranger, Kourbski envoya son fidèle serviteur Vaska Chibanov à Yuryev avec l'ordre de retirer ses « écrits » du poêle de la hutte du voïvode et de les remettre au tsar ou aux anciens de Petchersk. Après de nombreuses années d'humiliation et de silence, Kourbski avait envie de lancer une accusation rageuse contre son ancien ami. En outre, Shibanov a également dû demander un prêt aux autorités du monastère de Petchersk. Mais il n'a pas eu le temps d'accomplir sa mission. Il a été arrêté et emmené enchaîné à Moscou. La légende de l'exploit de Shibanov, qui a remis au tsar une lettre « ennuyeuse » sur le porche rouge du Kremlin, est légendaire.

Ce qui est sûr, c'est que l'esclave capturé, même sous la torture, ne voulait pas renoncer à son maître et le louait haut et fort debout sur l'échafaud.

Depuis Volmar, Kourbski a adressé de courts messages au tsar et aux anciens de Petchersk. Les deux messages se terminaient exactement par les mêmes phrases. Le fugitif a menacé les anciens et son ancien ami du jugement de Dieu et a menacé d'emporter avec lui dans la tombe les écritures contre eux.

Kourbski n'était pas le seul à chercher le salut en Lituanie. Son chef Streltsy « maléfique » Timokha Teterin, qui s'était échappé du monastère, et d'autres personnes s'y sont également enfuis.

La formation de l’émigration politique russe en Lituanie a eu des conséquences importantes.

Pour la première fois depuis de nombreuses années, l'opposition a eu l'occasion d'exprimer ouvertement ses besoins et d'opposer ses propres revendications au point de vue officiel.

Grâce aux relations commerciales et diplomatiques dynamiques entre la Russie et la Lituanie, les émigrés ont maintenu des contacts constants avec leurs compatriotes partageant les mêmes idées en Russie. À leur tour, dans la capitale russe, ils ont capté avec impatience toutes les rumeurs et nouvelles venant de l’étranger.

Les protestations des émigrés ont reçu une résonance extrêmement forte dans le contexte de l'approfondissement du conflit entre l'autocrate et la noblesse.

Les désaccords avec la Douma et le défi lancé par les leaders de l'opposition incitent Ivan le Terrible à prendre la plume. Alors qu'il se trouvait à Aleksandrovskaya Sloboda et à Mozhaisk, il composa en quelques semaines la célèbre réponse à Kourbsky. Basmanov accompagna le tsar à Mozhaisk.

Sur cette base, on peut supposer que le nouveau favori du tsar fut l’un des premiers lecteurs de la lettre d’Ivan le Terrible et participa probablement à sa rédaction.

Le message « diffusé » et « très bruyant » de Grozny équivalait à un livre entier selon les normes de l’époque. Son idée principale était que le souverain, en tant qu’oint de Dieu, recevait son pouvoir du Seigneur lui-même et avec la bénédiction de ses ancêtres. Personne ne peut limiter ce pouvoir. Les sujets sont obligés d'obéir sans réserve à l'autocrate : « Jusqu'à présent, les dirigeants russes n'ont été torturés par personne, mais ils étaient libres de payer et d'exécuter leurs sujets et ne les ont pas poursuivis en justice devant qui que ce soit.

Grozny a justifié son exigence d'obéissance inconditionnelle par des références à Sainte Bible. "Ils résistent aux autorités", a écrit l'autocrate, "ils résistent à Dieu, et si quelqu'un résiste à Dieu, cela s'appelle un apostat, car c'est le péché le plus grave."

Ivan IV a rejeté toute tentative visant à limiter son pouvoir : « Comment peut-on le qualifier d'autocrate s'il ne le construit pas lui-même. » Le monarque considérait que son devoir consistait à maintenir l'ordre dans le pays et à diriger ses sujets sur le chemin de la vraie foi : « Je m'efforce avec zèle de guider les gens vers la vérité et vers la lumière, afin qu'ils connaissent le seul vrai Dieu dans le Glorieux. Trinité."

Le tsar ne cache pas à Kourbski qu'il entend reconstruire ses relations avec le clergé sur de nouveaux principes. Le clergé ne devrait pas interférer avec la « structure humaine ». Leur ingérence dans les affaires laïques est lourde de conséquences : « Vous ne trouverez nulle part que le royaume, qui était gouverné par les prêtres, ne soit pas ruiné. »

En termes de contenu, la lettre du tsar à Kourbski était un véritable manifeste de l'autocratie, qui, outre des idées saines, contenait beaucoup de rhétorique guincée et de vantardise, et les affirmations étaient présentées comme réalité. La principale question qui occupait le roi était la question des relations entre le monarque et la noblesse. Le roi aspirait au pouvoir absolu. Les « païens » impies, affirmait-il, ne possèdent pas tous leurs royaumes : tout ce que leurs ouvriers leur commandent de faire, c’est ce qu’ils possèdent. Et à l’origine, l’autocratie russe dirigeait ses propres États, et non les bolyars ni les nobles.» Dieu lui-même a confié aux souverains moscovites les ancêtres de Kourbski et d'autres boyards « pour travailler ». Même la plus haute noblesse du tsar ne sont pas des « frères » (comme Kourbski s'appelait lui-même et d'autres princes), mais des serfs. "Et je suis libre de payer mes esclaves, et je suis libre de les exécuter."

L'image du puissant souverain représentée dans le message royal a plus d'une fois induit les historiens en erreur. Mais les faits jettent le doute sur l’authenticité de cette image.

Ivan le Terrible aspirait à la toute-puissance, mais ne l'avait pas du tout. Il ressentait trop profondément sa dépendance à l'égard de ses puissants vassaux. Les « discours royaux » concernant la rébellion des boyards, que nous connaissons grâce aux chroniques, ne laissent aucun doute à ce sujet. La peur de la cruauté des boyards, une conscience déprimante de son inutilité envers les boyards - voilà ce qui se cachait derrière son traitement arrogant envers les serfs boyards.

Le tsar ne voulait pas révéler sa faiblesse devant Kourbski, mais dans son message, il ne pouvait cacher ses craintes. Les boyards donnent-ils leur âme pour nous, écrivait Ivan le Terrible, parce qu'ils veulent toujours nous envoyer dans l'autre monde ? Les traîtres actuels, continua-t-il, ayant rompu le serment sur la croix, rejetèrent le roi que Dieu leur avait donné et né dans le royaume et, autant de mal qu'ils pouvaient faire, ils le firent - en paroles, en actes et en intentions secrètes.

Le tsar Ivan ne faisait pas souvent preuve d'une certaine franchise dans l'expression de ses inquiétudes et de ses doutes, et principalement dans les récits historiques sur le passé. En ce qui concerne le présent, il ne voulait pas donner à ses adversaires une raison de se réjouir.

Ainsi, Grozny ne voulait pas admettre que sa discorde avec la Boyar Duma s'approfondissait.

Parmi nos boyards, écrit-il à Kourbski, personne n'est en désaccord avec nous, à l'exception de vos amis et conseillers, qui, même maintenant, comme des démons, travaillent sous le couvert de l'obscurité pour mettre en œuvre leurs plans insidieux. Il n’est pas difficile de deviner à qui étaient destinées les flèches royales. Le tsar considérait Kourbsky et ses amis comme des partisans des Staritsky et des participants à leur conspiration. Maintenant, il les menaçait tous sans équivoque de violence.

Du présent, le tsar a tourné son regard vers le passé, et ici il n'a pas lésiné sur les exemples illustrant la trahison des boyards. Si, dans les post-scriptums du Livre royal, Ivan le Terrible essayait de discréditer Sylvestre et Adashev en tant que complices indirects des Staritsky, alors dans sa lettre à Kourbski, il transformait d'un seul trait de plume ces individus en dirigeants d'une conspiration contre le dynastie. Les boyards traîtres, écrit Ivan, « se sont soulevés comme l'ivresse avec le prêtre Selivester et avec votre patron avec Oleksei » (Adashev), afin de détruire l'héritier du tsarévitch Dmitri et de transférer le trône au prince Vladimir.

Toute l'argumentation du message d'Ivan le Terrible se résumait à la thèse de la grande trahison des boyards.

Les boyards, écrivait Grozny, ont besoin de leur propre volonté plutôt que du pouvoir de l'État ; et là où les sujets n'obéissent pas au roi, la guerre intestine ne s'arrête jamais ; Si les criminels ne sont pas exécutés, tous les royaumes s’effondreront à cause du désordre et des conflits internes. Le tsar a essayé d'opposer la volonté personnelle des boyards à la volonté personnelle illimitée du monarque, dont le pouvoir était approuvé par Dieu.

De différentes manières, Ivan le Terrible a répété l'idée que les boyards méritaient d'être persécutés pour leur « désobéissance » et leur trahison. Il chercha et trouva de nombreux arguments en faveur de la répression contre la noblesse. Ses écrits ont ouvert la voie à l'oprichnina.

Le tsar n'a pas épargné les injures contre Kourbski et toute sa famille. Le boyard fugitif, selon Ivan, a écrit ses lettres avec « une intention de chien malveillante ».

"comme un chien qui aboie ou une vipère qui vomit du venin." À propos, Kourbsky a menacé Ivan de ne plus lui montrer son visage jusqu'au Jour du Jugement.

L'épître du tsar parvint à Kourbski après qu'il s'installa en Lituanie et reçut de riches domaines du roi. À ce moment-là, son intérêt pour la dispute verbale avec Grozny commençait à décliner. Le boyard en fuite a écrit une courte réponse « ennuyeuse » au tsar, mais ne l'a jamais envoyée. Désormais, seules les armes pourraient résoudre son différend avec Ivan. Les intrigues contre la « terre de Dieu », la patrie abandonnée, occupent désormais toute l’attention de l’émigrant. Sur les conseils de Kourbski, le roi opposa les Tatars de Crimée à la Russie, puis envoya ses troupes à Polotsk. Kurbsky a participé à l'invasion lituanienne. Quelques mois plus tard, avec un détachement de Lituaniens, il franchit pour la deuxième fois les lignes russes. Kourbski, grâce à sa bonne connaissance de la région, réussit à encercler le corps russe, le repoussa dans les marais et le vainquit. La victoire facile a fait tourner la tête du boyard. Le gouverneur demanda avec insistance au roi de lui donner une armée de 30 000 hommes, avec laquelle il avait l'intention de capturer Moscou. S'il existe encore des soupçons à son égard, a déclaré Kourbsky, il accepte que pendant la campagne il soit enchaîné à une charrette, entouré devant et derrière d'archers avec des fusils chargés, afin qu'ils lui tirent immédiatement dessus s'ils constataient une infidélité en lui. ; sur cette charrette, entourée de cavaliers pour une plus grande intimidation, il montera devant, dirigera, dirigera l'armée et la conduira au but (à Moscou), même si l'armée le suit.

Kourbsky s'est compromis. À la maison, même ses amis, les anciens de Petchersk, ont annoncé une rupture avec lui. Mais le triomphe du roi était-il complet ? La réponse à cette question est venue immédiatement.

En Lituanie, Kourbski reproche au tsar sa « débauche » avec Fiodor Basmanov.

Les Basmanov ont également été discrètement injuriés en Russie. Un jour, le noble gouverneur, le prince Fiodor Ovchinine, s'est disputé avec Fiodor Basmanov et l'a réprimandé pour ses actes méchants envers le tsar. Le favori se rendit chez le roi et, en pleurant, lui raconta l'insulte.

Enragé par l'insolence, Ivan le Terrible invita Ovchinin au palais et après le festin, il lui ordonna de descendre à la cave à vin pour y terminer la célébration. Le prince ivre n’entendit pas la menace dans les paroles du souverain et se rendit à la cave, où il fut étranglé par les chasseurs.

Le fils du célèbre favori du souverain Elena, le prince Fiodor Ovchinin-Telepnev-Obolensky, appartenait à la plus haute noblesse et réussit à se distinguer dans le domaine militaire. Son assassinat anarchique a suscité des protestations même de la part des fidèles du tsar. Selon un contemporain bien informé, le métropolite et les boyards se sont rendus à Grozny et lui ont demandé de mettre fin aux représailles brutales.

Le métropolite Athanase fit une protestation publique auprès du tsar quelques mois après son élection à la métropole. Le nouveau dirigeant n’allait pas abandonner le droit traditionnel de « pleurer » les déshonorés.

Ne connaissant pas les véritables raisons du discours du métropolite, les témoins oculaires des événements étaient enclins à l'expliquer par l'énorme influence dont aurait joui le « comte » Ovchinine en Moscovie. En réalité, la mort d’Ovchinine n’était rien d’autre qu’un prétexte pour la montée de forces influentes cherchant un changement dans la politique gouvernementale et la fin de la terreur.

Extérieurement, l'appel loyal de ses sujets au tsar était remarquablement différent du philippique en colère de l'émigré Kurbsky. Mais leur essence était la même. Le clergé et la Boyar Duma ont fermement exigé que le tsar mette fin aux répressions injustifiées.

À en juger par les lettres de Kourbski, la demande d'arrêter les exécutions était en même temps une demande de retirer du gouvernement le principal inspirateur de la terreur, Alexeï Basmanov. L'implication du fils de Basmanov dans l'assassinat d'Ovchinine a donné à l'opposition une raison très commode pour insister sur la démission de l'intérimaire détesté.

La noblesse condamne ouvertement la cruauté du roi. Lorsqu'il a ordonné l'exécution du serviteur de Kurbsky, Vassili Chibanov, et que son cadavre soit exposé à des fins d'intimidation, le boyard Vladimir Morozov a immédiatement ordonné à ses hommes de ramasser le corps et de l'enterrer. Grozny n'a pas pardonné ses actes à Morozov. Le boyard fut accusé d'entretenir des liens secrets avec Kourbski et fut emprisonné.

L'opposition des boyards et du haut clergé mettait le tsar dans une position difficile. Même les personnes qui se sont manifestées après la démission d’Adashev et sont devenues les exécuteurs testamentaires du tsar ne lui inspiraient plus confiance. L'un des membres du conseil de régence, le prince Pierre Gorensky, reçut l'ordre de quitter la cour et de rejoindre l'armée active. Arrivé à destination, il a tenté de fuir à l’étranger. La poursuite a permis d'atteindre le fugitif à l'intérieur des frontières lituaniennes. Gorensky fut emmené dans la capitale enchaîné et fut bientôt pendu.

Grozny n'a exprimé aucune confiance à l'égard de certaines personnalités influentes du gouvernement Zakharyin et a brièvement arrêté son exécuteur testamentaire, le boyard I.P. Yakovlev-Zakharyine. Jusqu'à récemment, Ivan IV considérait les Zakharyins comme d'éventuels sauveurs de la dynastie, mais cette famille de boyards est désormais également soupçonnée. Le gouvernement Zakharyine, tel qu’il est apparu après la démission d’Adashev, n’a en réalité duré que quatre ans. Le chef reconnu de ce gouvernement, Danila Romanovitch, décède à la fin de 1564. L'effondrement du gouvernement des Zakharyins ouvre la voie à l'arrivée au pouvoir des nouveaux favoris du tsar.

En général, le cercle de personnes qui soutenaient le programme de mesures drastiques et de répression contre l'opposition des boyards était très restreint. Il ne comprenait aucun des membres influents de la Boyar Duma, à l'exception d'A.D. Basmanova.

L'assistant le plus proche de Basmanov était Afanasy Viazemsky, un gouverneur des transports efficace qui a attiré l'attention du tsar pendant la campagne de Polotsk.

La protestation du Métropolite et de la Boyar Duma a mis les inspirateurs du nouveau cours dans une position d'isolement complet. Mais c’est précisément cette circonstance qui les a poussés à aller de l’avant.

Ayant perdu le soutien d'une partie importante des boyards au pouvoir et des dirigeants de l'Église, le tsar ne pouvait pas gouverner le pays par des méthodes conventionnelles. Mais il n’aurait jamais pu faire face à la puissante opposition aristocratique sans l’aide de la noblesse. Il y avait deux manières d’obtenir le soutien des nobles.

Le premier d'entre eux consistait à élargir les droits et privilèges de classe de la noblesse et à mettre en œuvre un programme de réformes nobles. Le gouvernement de Grozny a choisi la deuxième voie. Refusant de se concentrer sur la classe noble dans son ensemble, il décida de créer un corps de sécurité spécial, composé d'un nombre relativement restreint de nobles. Ses membres bénéficiaient de toutes sortes de privilèges au détriment du reste de la classe militaire.

La structure traditionnelle de commandement et de contrôle de l'armée et des ordres, le localisme et d'autres institutions qui assuraient la domination politique de l'aristocratie boyarde n'ont jamais été réformés. Une telle démarche était semée d’embûches et de conflits politiques dangereux. La monarchie ne pouvait pas écraser les fondements du pouvoir politique de la noblesse et donner nouvelle organisationà toute la classe noble. Au fil du temps, les privilèges des corps de sécurité ont provoqué un profond mécontentement parmi les militaires du zemstvo. Ainsi, la réforme oprichnina a finalement contribué au rétrécissement de la base sociale du gouvernement, ce qui a ensuite conduit à la terreur comme seul moyen de résoudre la contradiction apparue.

Extrait du livre Cours d'histoire russe (Leçons I-XXXII) auteur Klioutchevski Vassili Ossipovitch

Les jugements de Kourbski Il commence son Histoire du tsar Ivan par une réflexion lugubre : « Plusieurs fois, ils m'ont dérangé par la question : comment tout cela est-il arrivé à un roi autrefois si gentil et si merveilleux, qui a négligé sa santé pour sa patrie, qui a travaillé dur et des troubles dans la lutte contre

Extrait du livre Ivan le Terrible auteur

Extrait du livre Vassili III. Ivan Groznyj auteur Skrynnikov Rouslan Grigorievich

Trahison de Kourbski Il n'y avait pas que les méchants du tsar qui siégeaient à la Douma des Boyards. De nombreux boyards jouissaient de la confiance du tsar et certains, comme Kourbski, étaient ses amis personnels. Les événements qui ont suivi la campagne de Polotsk ont ​​assombri l'amitié d'Ivan avec le prince Andrei.

Du livre Guerre de Troie Au Moyen Âge. Analyse des réponses à notre recherche [avec illustrations] auteur

15. La « trahison » de « l'ancien » Achille est la « trahison » du médiéval Bélisaire 75a GUERRE DE TROIE « Trahison d'ACHILLE ». "L'antique" Achille bat Victor - Hector. Immédiatement après le combat, un épisode se déroule avec la soi-disant "trahison d'Achille". # 75b. GOTHIQUE-TARQUINIEN

Extrait du livre Nobles et nous auteur Kounyaev Stanislav Yurievitch

De Kourbski à Tchoukhontsev En 1978, j'ai travaillé comme secrétaire de l'Organisation des écrivains de Moscou et j'ai donc eu l'occasion d'influencer la composition de la brigade de poésie se rendant à un festival littéraire à Varsovie. Je me souviens que j'ai réussi à rassembler assez

auteur Nosovsky Gleb Vladimirovitch

14. Trahison des « anciens » Kamariniens dans la Grèce « ancienne » et trahison du prince Oleg Ryazansky Comme nous l'avons déjà dit au chapitre 1, dans l'histoire de la bataille de Koulikovo, il y a un fait clair de la trahison du prince Oleg Ryazansky pour Prince Dmitri Donskoï. Rappelons qu'Oleg Ryazansky N'EST PAS APPARU SUR LE TERRAIN

Extrait du livre La conquête de l'Amérique d'Ermak-Cortez et la rébellion de la Réforme à travers les yeux des Grecs « anciens » auteur Nosovsky Gleb Vladimirovitch

7. La trahison de « l'ancien » Phanès est la trahison du prince Kourbski Revenons maintenant à l'histoire d'Hérodote sur l'Égyptien Phanès, qui a trahi son roi, a fait défection aux côtés de Cambyse et a découvert les secrets de l'armée et de la défense égyptiennes. . Très probablement, c'est le cas dans les pages d'Hérodote

Extrait du livre La conquête de l'Amérique d'Ermak-Cortez et la rébellion de la Réforme à travers les yeux des Grecs « anciens » auteur Nosovsky Gleb Vladimirovitch

13.2. Vol de Démarate = Kurbsky Hérodote rapporte : « Démarate, ayant appris tout (de sa mère - Auteur) qu'il voulait savoir, emporta de la nourriture avec lui sur la route et se rendit à Elis sous prétexte qu'il avait besoin de demander à l'oracle de Delphes . Les Lacédémoniens, soupçonnant l'intention de Démarate

Extrait du livre La conquête de l'Amérique d'Ermak-Cortez et la rébellion de la Réforme à travers les yeux des Grecs « anciens » auteur Nosovsky Gleb Vladimirovitch

20.2. Trahison du prince Kurbsky Plutarque continue : « Et ainsi Tiribazus, après avoir parlé avec Artaxerxès et lui avoir révélé son plan, VA CHEZ L'UN DES ROIS (ennemis - Auteur), et au second ENVOIE SECRÈTEMENT SON FILS, et tous deux commencent à INSPIRER DE MANIÈRE TROMPÉE les Cadusei qu'un autre roi déjà

Extrait du livre Livre 1. L'Antiquité est le Moyen Âge [Mirages dans l'histoire. La guerre de Troie a eu lieu au XIIIe siècle après JC. Événements évangéliques du XIIe siècle après JC. et leurs réflexions dans et auteur

18. La « trahison » de « l'ancien » Achille est la « trahison » du médiéval Bélisaire 75a. Guerre de Troie. "LA TRAISON D'ACHILLE". "Antique" Achille bat Victor-Hector. Immédiatement après le combat, un épisode se produit avec ce qu'on appelle la « trahison d'Achille ». 75b. Gothique-tarquinien

Extrait du livre Le Cercle de la Terre auteur Markov Sergueï Nikolaïevitch

L'armée de Semyon Kourbski Grâce aux prisonniers des cachots polonais et lituaniens, les scientifiques occidentaux ont appris après 1514 les exploits des Russes dans le Nord, la remarquable campagne sur l'Ob. L'année du retour de Vasco de Gama en Europe (1499), une immense armée de cinq mille soldats sous le commandement de Semyon Kurbsky,

Extrait du livre Antiquité autochtone auteur Sipovsky V.D.

La trahison de Kurbsky et sa correspondance avec le prince tsar Andrei Mikhailovich Kurbsky sont devenues particulièrement célèbres lors de la prise de Kazan. Encore plus tôt, il a montré son courage en repoussant les Tatars de la périphérie sud de la Russie ; malgré ses blessures, il combattit sans relâche près de Kazan et contribua beaucoup à sa capture et

Extrait du livre Antiquité autochtone auteur Sipovsky V.D.

Message de Kurbsky « Au tsar, glorifié par Dieu, le plus lumineux auparavant dans l'orthodoxie, et maintenant, pour nos péchés, qui est devenu un adversaire de cela. Que celui qui comprend comprenne, que celui qui a une conscience de lépreux comprenne, telle qu'on n'en trouve pas même parmi les nations impies ! - C'est ainsi que ça commence

Extrait du livre Antiquité autochtone auteur Sipovsky V.D.

Au récit « La trahison de Kourbski et sa correspondance avec le tsar » « Pourquoi, ô tsar, as-tu battu les forts en Israël... » – Reprochant au tsar l'exil et l'exécution de ses meilleurs collaborateurs, Kourbski a utilisé des images de la Bible . Lui et Ivan, dans leur correspondance, faisaient constamment référence aux Saintes Écritures et

Extrait du livre Aide-mémoire sur l'histoire des doctrines politiques et juridiques auteur Khalin Konstantin Evgenievich

35. OPINIONS POLITIQUES D'A.M. Période KURBSKI activité politique Et service militaire Le prince Andreï Mikhaïlovitch Kourbski (1528-1583) a coïncidé avec l’intensification de la construction de l’État en Russie. Monarchie représentative des successions, formée principalement

Extrait du livre La guerre de Troie au Moyen Âge. [Analyse des réponses à notre recherche.] auteur Fomenko Anatoly Timofeevich

15. La « trahison » de « l'ancien » Achille est la « trahison » du médiéval Bélisaire 75a. GUERRE DE TROIE "Trahison d'ACHILLE". "Antique" Achille bat Victor-Hector. Immédiatement après le combat, un épisode se déroule avec ce qu'on appelle la « trahison d'Achille ». 75b. GOTHIQUE-TARQUINIEN

La position de Kourbski dans notre histoire est absolument exceptionnelle. Sa gloire indéfectible au fil des siècles repose entièrement sur sa fuite en Lituanie et sur la grande importance qu'il s'attribue à la cour d'Ivan le Terrible, c'est-à-dire sur la trahison et le mensonge (ou, pour le moins, la fiction). Deux actions répréhensibles, morales et intellectuelles, ont assuré sa réputation de personnage historique marquant du XIIe siècle, de combattant contre la tyrannie et de défenseur de la liberté sacrée. En attendant, nous pouvons affirmer sans crainte de pécher contre la vérité que si Grozny n'était pas entré en correspondance avec Kourbski, ce dernier n'aurait pas plus attiré notre attention aujourd'hui que n'importe quel autre gouverneur ayant participé à la conquête de Kazan et du Guerre de Livonie.

Comme c'est pitoyable, le destin a jugé qui
Cherchez la couverture de quelqu'un d'autre dans le pays.
K.F. Ryleev. Kourbski

Andrei Mikhailovich Kurbsky venait des princes de Yaroslavl, faisant remonter leurs origines à Monomakh. Le nid princier de Yaroslavl était divisé en quarante clans. Le premier Kurbsky connu - le prince Semyon Ivanovitch, qui figurait sur la liste des boyards sous Ivan III - reçut son nom de famille du domaine familial de Kurba (près de Yaroslavl).

Kurba, patrimoine de Yaroslavl des princes Kurbsky

Au service de Moscou, les Kurbsky occupaient des postes importants : ils commandaient des armées ou siégeaient comme gouverneurs dans les grandes villes. Leurs traits héréditaires étaient le courage et une piété quelque peu sévère. Grozny ajoute à cela son hostilité envers les souverains de Moscou et son penchant à la trahison, accusant son père, le prince Andrei, d'avoir l'intention d'empoisonner Vasily III, et son grand-père maternel, Tuchkov, d'avoir prononcé « de nombreuses paroles arrogantes » après la mort de Glinskaya.

Kourbsky a passé ces accusations sous silence, mais à en juger par le fait qu'il qualifie la dynastie Kalita de « famille buveuse de sang », il serait probablement imprudent d'attribuer un excès de sentiments loyaux au prince Andrei lui-même.

Nous disposons d’informations extrêmement rares et fragmentaires sur toute la première moitié de la vie de Kourbski, concernant son séjour en Russie. L'année de sa naissance (1528) n'est connue que par les propres instructions de Kourbski, selon lesquelles lors de la dernière campagne de Kazan, il avait vingt-quatre ans. Où et comment il a passé sa jeunesse reste un mystère. Son nom fut mentionné pour la première fois dans les livres de décharge en 1549, lorsqu'il, avec le grade d'intendant, accompagna Ivan jusqu'aux murs de Kazan.

En même temps, il est peu probable que nous nous trompions en affirmant que Kypbsky, dès sa jeunesse, était extrêmement réceptif aux tendances humanistes de l'époque. Dans sa tente de camp, le livre trône à côté du sabre. Sans aucun doute, dès son plus jeune âge, il s’est découvert un talent particulier et une inclination pour l’apprentissage des livres. Mais les enseignants domestiques ne parvenaient pas à satisfaire son besoin d'éducation.

Kourbsky raconte l'incident suivant : un jour, il eut besoin de trouver une personne qui savait Langue slave de l'Église, mais les moines, représentants de l'érudition d'alors, "ont renoncé... à cet acte louable". Un moine russe de cette époque ne pouvait enseigner qu'à un moine, mais pas à une personne instruite au sens large du terme ; La littérature spirituelle, malgré toute son importance, donnait encore une direction unilatérale à l'éducation.

Entre-temps, si Kourbsky se démarque de ses contemporains par quelque chose, c'est précisément son intérêt pour la connaissance scientifique laïque ; plus précisément, cet intérêt était une conséquence de son attirance pour Culture occidentale du tout. Il a eu de la chance : il a rencontré le seul véritable représentant de l'éducation d'alors à Moscou - le Grec.

Le moine érudit a eu sur lui une énorme influence - morale et mentale. L'appelant « professeur bien-aimé », Kurbsky appréciait chacun de ses mots, chaque instruction - cela ressort, par exemple, de la sympathie constante du prince pour les idéaux de non-convoitise (qu'il maîtrisait cependant parfaitement, sans aucune application à Vie pratique). L'influence mentale fut bien plus significative - c'est probablement Maxime le Grec qui lui inculqua l'idée de​​l'importance exceptionnelle des traductions.

Kourbsky se consacra de toute son âme au travail de traduction. Sentant vivement que ses contemporains « fondaient de faim spirituelle » et n'avaient pas atteint une véritable éducation, il considérait que la tâche culturelle principale était de traduire en slave ces « grands professeurs orientaux » qui n'étaient pas encore connus du scribe russe. Kourbsky n'a pas eu le temps de le faire en Russie, « avant de se tourner constamment vers les ordres du tsar tout au long de l'été depuis la nury » ; mais en Lituanie, pendant son temps libre, il étudia le latin et commença à traduire des écrivains anciens.

Grâce à l'étendue des vues acquises dans la communication avec les Grecs, il ne considérait en aucun cas, comme la plupart de ses contemporains, la sagesse païenne comme une philosophie démoniaque ; La « philosophie naturelle » d’Aristote était pour lui une œuvre de pensée exemplaire, « dont le genre humain avait le plus urgent besoin ».

Il a traité la culture occidentale sans la méfiance inhérente à un Moscovite, et avec la lecture, car en Europe « on trouve non seulement les enseignements grammaticaux et rhétoriques, mais aussi les enseignements dialectiques et philosophiques ». Cependant, il ne faut pas exagérer l’éducation et les talents littéraires de Kourbsky : en science, il était un disciple d’Aristote et non de Copernic, et en littérature, il restait un polémiste et loin d’être brillant.

Peut-être que la passion mutuelle pour l'apprentissage du livre a contribué dans une certaine mesure au rapprochement entre Grozny et Kurbsky.

Les principaux moments de la vie du prince Andrei jusqu'en 1560 sont les suivants. En 1550, il reçut des domaines près de Moscou parmi les mille « meilleurs nobles », c'est-à-dire qu'il fut investi de la confiance d'Ivan. Près de Kazan, il prouve son courage, même si le qualifier de héros de la prise de Kazan serait une exagération : il ne participa pas à l'assaut lui-même, mais se distingua lors de la défaite des Tatars qui s'enfuirent de la ville. Les chroniqueurs ne le mentionnent même pas parmi les gouverneurs grâce auxquels la ville fut prise.

Ivan s'est ensuite moqué des mérites que Kourbski s'attribuait dans la campagne de Kazan et a demandé sarcastiquement : « Quand avez-vous créé ces glorieuses victoires et ces glorieuses victoires ? Chaque fois que vous avez été envoyé à Kazan (après la prise de la ville. - S. Ts.) pour nous blâmer pour les désobéissants (pour apaiser la population locale rebelle. - S. Ts.), vous... nous avez amené des innocents, leur infligeant une trahison. Bien entendu, l’évaluation du roi est également loin d’être impartiale.

Je crois que le rôle de Kourbski dans la campagne de Kazan consistait simplement à remplir honnêtement son devoir militaire, comme des milliers d’autres gouverneurs et guerriers qui ne figuraient pas dans les pages de la chronique.

Pendant la maladie du tsar en 1553, Kourbski n'était probablement pas à Moscou : son nom ne figure ni parmi les boyards qui ont prêté allégeance, ni parmi les rebelles, bien que cela puisse s'expliquer par la position alors insignifiante de Kourbski (il n'a reçu le grade de boyard que trois des années plus tard ). En tout cas, il a lui-même nié sa participation au complot, non pas à cause de son dévouement envers Ivan, mais parce qu'il considérait Andreevich comme un souverain inutile.

Kurbsky, semble-t-il, n'a jamais été particulièrement proche du tsar et n'a pas été honoré de son amitié personnelle. Dans tous ses écrits, on peut ressentir de l'hostilité à l'égard d'Ivan, même lorsqu'il parle de la période « incontestable » de son règne ; politiquement, le tsar est pour lui un mal nécessaire qui peut être toléré tant qu'il parle de la voix du « conseil élu » ; sur le plan humain, c'est une bête dangereuse, tolérée dans la société humaine seulement si elle est muselée et soumise au dressage quotidien le plus strict.

Ce regard sur Ivan, dénué de toute sympathie, fit de Kourbski l'avocat à vie de Sylvestre et d'Adashev. Toutes leurs actions envers Ivan étaient justifiées d'avance. Permettez-moi de vous rappeler l'attitude de Kourbski face aux miracles que Sylvestre aurait montrés au tsar lors de l'incendie de Moscou en 1547. Dans sa lettre au roi, il ne laisse même pas l'ombre d'un doute sur les capacités surnaturelles de Sylvestre : « Vos caresses, écrit le prince, ont calomnié ce prêtre, comme s'il vous effrayait non pas avec du vrai, mais avec du flatteur (faux. - S. Ts.) visions. » .

Mais dans « L'Histoire du tsar de Moscou », écrite pour des amis, Kourbski se permet une certaine franchise : « Je ne sais pas s'il a vraiment parlé de miracles, ou s'il a inventé ça juste pour l'effrayer et influencer ses enfants, disposition frénétique. Après tout, nos pères effraient parfois les enfants avec des peurs rêveuses afin de les empêcher de jouer avec de mauvais camarades... Ainsi, avec sa gentille tromperie, il a guéri son âme de la lèpre et a corrigé son esprit corrompu.

Un merveilleux exemple des concepts de moralité de Kurbsky et de la mesure de l’honnêteté dans ses écrits ! Il n’est pas étonnant que Pouchkine ait qualifié son ouvrage sur le règne d’Ivan le Terrible de « chronique aigrie ».

Malgré tout cela, il ne ressort clairement de rien que Kourbski ait défendu les « saints hommes » qu'il vénérait tant en paroles, à une époque où ils étaient soumis à la disgrâce et à la condamnation. Probablement, Sylvestre et Adashev lui convenaient en tant que personnalités politiques dans la mesure où ils suivirent l'exemple des boyards, leur restituant les domaines ancestraux confisqués par le trésor.

Le premier affrontement sérieux avec le tsar eut lieu à Kourbski, apparemment précisément sur la base de la question des fiefs familiaux. Kurbsky a soutenu la décision de la cathédrale Stoglavy sur l'aliénation des terres monastiques, et il faut supposer que le fait que les domaines Kurbsky aient été cédés a joué ici un rôle important. Vassili III monastères. Mais l'orientation du Code royal de 1560 provoque son indignation.

Par la suite, Grozny écrivit à Sigismond que Kourbski « commençait à être appelé le votchich de Iaroslavl et, par une coutume perfide, avec ses conseillers, il voulait devenir souverain à Iaroslavl ». Apparemment, Kourbski cherchait à restituer certains domaines ancestraux près de Yaroslavl. Cette accusation contre Grozny n'est en aucun cas sans fondement : en Lituanie, Kourbski se faisait appeler prince de Iaroslavl, bien qu'en Russie il n'ait jamais officiellement porté ce titre. Le concept de patrie pour lui n'avait apparemment aucun sens, puisqu'il n'incluait pas la terre ancestrale.

En 1560, Kourbski fut envoyé en Livonie contre maître Ketler, qui avait violé la trêve. Selon le prince, le roi dit en même temps : « Après la fuite de mes commandants, je suis obligé d'aller moi-même en Livonie ou de t'envoyer, ma bien-aimée, pour que mon armée soit protégée avec l'aide de Dieu. » cependant, ces paroles reposent entièrement sur la conscience de Kypbsky. Grozny écrit que Kourbski a accepté de faire campagne uniquement en tant qu'« hetman » (c'est-à-dire commandant en chef) et que le prince, avec Adashev, a demandé de transférer la Livonie sous leur contrôle. Le roi voyait dans ces prétentions des habitudes apanages, et cela ne lui plaisait pas beaucoup.

Si le sort d'Adashev, sans racines, n'a pas suscité de protestations ouvertes à Kourbski, il a alors accueilli avec hostilité la disgrâce de ses camarades boyards. "Pourquoi", lui reprocha Grozny, "ayant dans le synclite ( Douma des boyards. - S. Ts.) n'avez-vous pas éteint la flamme brûlante, mais l'avez-vous plutôt allumée ? Là où il était juste que tu supprimes les mauvais conseils avec les conseils de ta raison, tu n'as fait que le remplir de plus d'ivraie !

Apparemment, Kourbski s'est opposé au châtiment des boyards qui tentaient de s'enfuir en Lituanie, car pour lui le départ était le droit légal d'un propriétaire foncier indépendant, une sorte de boyard le jour de la Saint-Georges. Ivan lui fit très vite sentir son mécontentement. En 1563, Kurbsky et d'autres gouverneurs revinrent de la campagne de Polotsk. Mais au lieu de repos et de récompenses, le tsar l'envoya dans la voïvodie de Yuryev (Dorpat), ne lui laissant qu'un mois pour se préparer.

Après plusieurs escarmouches réussies avec les troupes de Sigismond à l'automne 1564, Kurbsky subit une grave défaite près de Nevel. Les détails de la bataille sont connus principalement de sources lituaniennes. Les Russes semblaient avoir une supériorité numérique écrasante : 40 000 contre 1 500 personnes (Ivan accuse Kourbski de ne pas avoir pu résister avec 15 000 contre 4 000 ennemis, et ces chiffres semblent plus corrects, puisque le tsar n'aurait pas manqué l'occasion de reprocher au gouverneur malchanceux plus grande différence en vigueur).

Ayant pris connaissance des forces ennemies, les Lituaniens allumèrent de nombreux feux la nuit pour cacher leur petit nombre. Le lendemain matin, ils se sont alignés, couvrant leurs flancs de ruisseaux et de ruisseaux, et ont commencé à attendre une attaque. Bientôt, les Moscovites sont apparus - "ils étaient tellement nombreux que les nôtres ne pouvaient pas les regarder". Kourbski parut s'émerveiller du courage des Lituaniens et promit de les chasser à Moscou et en captivité avec ses seuls fouets. La bataille s'est poursuivie jusqu'au soir. Les Lituaniens tinrent bon, tuant 7 000 Russes. Kourbsky était blessé et hésitait à reprendre la bataille ; le lendemain, il se retira.

En avril 1564, le mandat d'un an de Kurbsky en Livonie expira. Mais pour une raison quelconque, le tsar n’était pas pressé de rappeler le gouverneur de Yuryev à Moscou, ni lui-même n’était pas pressé d’y aller. Une nuit, Kourbsky entra dans les appartements de sa femme et lui demanda ce qu'elle voulait : le voir mort devant elle ou se séparer de lui vivant pour toujours ? Prise par surprise, la femme, rassemblant néanmoins ses forces spirituelles, répondit que la vie de son mari lui valait plus que le bonheur.

Kurbsky lui a dit au revoir ainsi qu'à son fils de neuf ans et a quitté la maison. Des serviteurs fidèles l'ont aidé « sur son propre cou » à franchir les murs de la ville et à atteindre l'endroit désigné où les chevaux sellés attendaient le fugitif. Ayant échappé à la poursuite, Kourbski traversa en toute sécurité Frontière lituanienne et s'est arrêté dans la ville de Wolmar. Tous les ponts ont été brûlés. Le chemin du retour lui était fermé pour toujours.

Plus tard, le prince écrivit que la précipitation l'avait forcé à quitter sa famille, à laisser tous ses biens à Yuryev, même les armures et les livres, qu'il chérissait beaucoup : « J'aurais été privé de tout, et toi (Ivan. - S. Ts .) ne vous aurait pas chassé du pays de Dieu. » . Mais celui qui est persécuté ment. Aujourd'hui, nous savons qu'il était accompagné de douze cavaliers, trois chevaux de trait étaient chargés d'une douzaine de sacs de marchandises et d'un sac d'or contenant 300 zlotys, 30 ducats, 500 thalers allemands et 44 roubles de Moscou - une somme énorme à l'époque. .

On trouvait des chevaux pour les serviteurs et l'or, mais pas pour la femme et l'enfant. Kourbsky n'emportait avec lui que ce dont il pouvait avoir besoin ; sa famille n'était rien d'autre qu'un fardeau inutile. Sachant cela, apprécions la pathétique scène d’adieu !

Ivan a évalué l'action du prince à sa manière, de manière brève et expressive : « Vous avez rompu le baiser croisé avec la coutume perfide du chien et vous avez uni vos forces avec les ennemis du christianisme. » Kurbsky a catégoriquement nié la présence de trahison dans ses actions : selon lui, il n'a pas couru, mais s'est éloigné, c'est-à-dire qu'il a simplement exercé son droit sacré de boyard de choisir un maître. Le tsar, écrit-il, « a enfermé le royaume russe, c'est-à-dire la nature humaine libre, comme dans une forteresse de l'enfer ; et quiconque quitte votre pays... vers des pays étrangers... vous le traitez de traître ; et s’ils vont jusqu’au bout, vous serez exécuté avec plusieurs morts.

Non sans références au nom de Dieu, bien sûr : le prince cite les paroles du Christ à ses disciples : « Si vous êtes persécutés dans une ville, fuyez dans une autre », oubliant qu'il s'agit d'une persécution religieuse et que Celui à qui il fait référence ordonnait l'obéissance aux autorités. La situation n’est pas meilleure avec les excuses historiques du droit de partir des boyards.

En effet, à une certaine époque, les princes, dans leurs traités, reconnaissaient le départ comme un droit légal du boyard et s'engageaient à ne pas entretenir d'hostilité envers ceux qui partaient. Mais ces derniers se déplaçaient d'une principauté apanage russe à une autre ; les départs étaient un processus interne de redistribution des militaires entre les princes russes.

Il ne pouvait être question ici de trahison. Cependant, avec l'unification de la Russie, la situation a changé. Désormais, il n'était possible de partir que vers la Lituanie ou la Horde, et les souverains de Moscou commencèrent à juste titre à accuser les départs de trahison. Et les boyards eux-mêmes avaient déjà commencé à discerner vaguement la vérité s'ils acceptaient docilement d'être punis s'ils étaient attrapés et de donner des « notes maudites » sur leur culpabilité devant le souverain. Mais ce n'est pas le sujet.

Avant Kourbski, il n'y avait jamais eu de cas où un boyard, et encore moins un gouverneur en chef, quittait l'armée active et était transféré au service extérieur au cours d'opérations militaires. Peu importe à quel point Kurbsky se tortille, ce n'est plus un départ, mais une haute trahison, une trahison de la patrie. Apprécions désormais le patriotisme du chanteur de la « nature humaine libre » !

Bien entendu, Kourbski lui-même ne pouvait pas se limiter à une seule référence au droit de partir ; il ressentait le besoin de justifier sa démarche par des raisons plus impérieuses. Pour préserver sa dignité, il dut bien entendu apparaître devant le monde entier comme un exilé persécuté, obligé de sauver son honneur et sa vie à l'étranger des attentats d'un tyran. Et il s'empressa d'expliquer sa fuite par la persécution royale : « Je n'ai pas subi un tel mal et une telle persécution de votre part ! Et quels ennuis et quels malheurs ne m'as-tu pas apporté ! Et quels mensonges et trahisons je n'ai pas évoqués à la suite, à cause de leur multitude, je ne peux pas les exprimer... Je n'ai pas demandé de paroles tendres, je ne t'ai pas supplié avec de nombreux sanglots en larmes, et tu m'as rendu du mal pour le bien, et pour mon amour, une haine irréconciliable.

Cependant, ce ne sont que des mots, des mots, des mots... Cela ne ferait pas de mal à Kourbski de « prononcer » au moins un élément de preuve pour confirmer les intentions d'Ivan de le détruire. En effet, la nomination au poste de gouverneur en chef est un type de persécution très étrange, d'autant plus que ce n'est que grâce à lui que Kourbsky a pu se retrouver en Lituanie. Néanmoins, beaucoup, à commencer par Karamzine, le croyaient.

Dès le début, Ivan seul n'a cessé d'accuser le fugitif d'intentions égoïstes : « Tu as détruit ton âme pour le bien de ton corps, et pour le bien d'une gloire passagère tu as acquis une renommée absurde » ; « à cause de la gloire temporaire et de l'amour de l'argent, et de la douceur de ce monde, vous avez piétiné toute votre piété spirituelle avec la foi et la loi chrétiennes » ; « Comment se fait-il que vous ne soyez pas traité sur un pied d’égalité avec Judas le traître ? De même qu'il s'est déchaîné contre le Seigneur commun de tous, pour l'amour de la richesse, et l'a trahi pour être tué : de même, vous qui êtes avec nous, mangez notre pain et acceptez de nous servir, étant en colère contre nous dans votre cœur."

Le temps a montré que la vérité était du côté de Grozny.

L'évasion de Kourbsky était un acte profondément délibéré. En fait, il se rendait dans la voïvodie de Yuryev et réfléchissait déjà à des plans d'évasion. En s'arrêtant en chemin au monastère de Pskov-Pechora, il a laissé à ses frères un long message dans lequel il accusait le tsar de tous les désastres qui ont frappé l'État de Moscou. À la fin du message, le prince note : « À cause de ces tourments insupportables, nous (les autres - S. Ts.) fuyons notre patrie sans laisser de trace ; Ses chers enfants, la progéniture de son ventre, vendus au travail éternel ; et préparez votre propre mort de vos propres mains » (on note aussi ici la justification de ceux qui abandonnent leurs enfants - la famille a été sacrifiée par Kourbski dès le début).

Plus tard, Kourbsky s'est exposé. Une décennie plus tard, défendant ses droits sur les domaines qui lui étaient accordés en Lituanie, le prince montra à la cour royale deux « feuilles fermées » (lettres secrètes) : l'une de l'hetman lituanien Radziwill, l'autre du roi Sigismond. Dans ces lettres, ou lettres de sauf-conduit, le roi et l'hetman invitaient Kourbski à quitter le service royal et à se rendre en Lituanie. Kurbsky avait également d'autres lettres de Radziwill et de Sigismond, avec la promesse de lui donner une allocation décente et de ne pas lui laisser la faveur royale.

Ainsi, Kourbski a négocié et exigé des garanties ! Bien sûr, les liens répétés avec le roi et l’hetman ont demandé beaucoup de temps, on peut donc à juste titre affirmer que les négociations ont commencé dès les premiers mois après l’arrivée de Kypbsky à Yuryev. Et de plus, l’initiative en la matière appartenait à Kourbski. Dans une lettre de Sigismond à la Rada du Grand-Duché de Lituanie en date du 13 janvier 1564, le roi remercie Radziwill pour ses efforts auprès du gouverneur de Moscou, le prince Kourbski.

"C'est une autre affaire", écrit le roi, "que quelque chose d'autre sortira de tout cela, et Dieu veuille que quelque chose de bon puisse en sortir, bien que des nouvelles similaires n'aient pas été reçues auparavant des gouverneurs ukrainiens, en particulier concernant une telle entreprise de la part de Kourbski. Tout cela nous fait soupçonner que la défaite de Kourbski à Nevel n’était pas un simple accident, un changement de fortune militaire. Kurbsky n'était pas étranger aux affaires militaires : avant la défaite de Nevel, il battit habilement les troupes de l'ordre. Jusqu'alors, il avait toujours été accompagné de succès militaires, mais maintenant il a été vaincu avec une supériorité en forces presque quadruple !

Mais à l’automne 1563, Kourbski avait très probablement déjà entamé des négociations avec Radziwill (cela ressort clairement de la lettre de Sigismond à la Rada lituanienne, datée de début janvier). Dans ce cas, nous avons toutes les raisons de considérer la défaite de Nevel comme une trahison délibérée visant à confirmer la loyauté de Kourbski envers le roi.

Contrairement aux déclarations de Kourbski sur la mort qui le menaçait, une image complètement différente se dessine avec une totale clarté. Il n'est pas allé à Moscou non pas parce qu'il craignait d'être persécuté par le tsar, mais parce qu'il gagnait du temps en attendant des conditions plus favorables et plus précises pour sa trahison : il a exigé que le roi réaffirme sa promesse de lui accorder des domaines, et les Polonais les sénateurs juraient sur l'inviolabilité de la parole royale ; afin qu'on lui remette une lettre de sauf-conduit, qui déclarerait qu'il se rendait en Lituanie non comme fugitif, mais sur convocation royale.

Et ce n'est qu'« après avoir été encouragé par sa miséricorde royale », comme l'écrit Kurbsky dans son testament, « après avoir reçu la lettre royale de protection et comptant sur le serment de leurs faveurs, les seigneurs des sénateurs », qu'il réalisa son plan de longue date. . Ceci est également confirmé par les lettres d'octroi de Sigismond, dans lesquelles le tsar écrit : « Le prince Andreï Mikhaïlovitch Kourbski de Iaroslavl, ayant beaucoup entendu et étant suffisamment conscient de la miséricorde de notre souverain, généreusement montrée à tous nos sujets, est venu à notre service et en notre citoyenneté, ayant été invoquée par notre nom royal.

Les actions de Kourbsky n’étaient pas guidées par la détermination instantanée d’un homme brandissant une hache au-dessus de lui, mais par un plan bien pensé. Si sa vie avait été réellement en danger, il aurait accepté les premières propositions du roi, ou plutôt serait parti sans aucune invitation ; mais il ressort de tout qu'il a agi sans hâte, ni même avec trop de hâte. Kourbski ne s'enfuit pas vers l'inconnu, mais vers le pain royal qui lui était fermement garanti. Ce personne instruite, passionné de philosophie, n'a jamais pu comprendre par lui-même la différence entre la patrie et le patrimoine.

La Terre Promise accueillit Kourbski avec méchanceté ; il fait immédiatement la connaissance de la célèbre (et convoitée !) tenue décontractée polonaise. Lorsque le prince et sa suite sont arrivés au château frontalier de Casque pour emmener des guides à Volmar, les « Allemands » locaux ont volé le fugitif, emportant son précieux sac d'or, arrachant le chapeau de renard de la tête du gouverneur et emportant les chevaux. Cet incident est devenu un signe avant-coureur du sort qui attendait Kourbski dans un pays étranger.

Le lendemain du vol, de très mauvaise humeur, Kourbski s'assit pour écrire sa première lettre au tsar. .

Les messages mutuels de Kourbski et de Grozny ne sont, en substance, que des reproches et des lamentations prophétiques, des aveux de griefs mutuels. Et tout cela est formulé dans une veine apocalyptique : les événements politiques, ainsi que l’histoire des relations personnelles, sont interprétés à travers des images et des symboles bibliques. Ce ton sublime pour la correspondance a été donné par Kurbsky, qui a commencé son message par les mots : « Au tsar, le plus glorifié par Dieu, encore plus dans l'Orthodoxie, qui s'est montré le plus brillant, mais maintenant pour le bien de nos péchés, il s’est trouvé opposé.

Il s’agissait donc d’une déformation par le tsar de l’idéal de la Sainte Russie. Cela rend claire la terminologie de Kourbski : quiconque soutient le tsar apostat, le tsar hérétique, est un « régiment satanique » ; tous ceux qui s’opposent à lui sont des « martyrs » qui versent le « sang saint » pour la vraie foi. A la fin du message, le prince écrit directement que l’Antéchrist est actuellement le conseiller du roi. L'accusation politique portée contre le tsar par Kourbski se résume en fait à une chose : « Eh bien, le tsar, le puissant en Israël (c'est-à-dire les vrais dirigeants du peuple de Dieu - S. Ts.), vous battez et les commandants que Dieu vous a donnés, vous vous êtes livrés à diverses morts ? -et, comme il est facile de le constater, il a une forte connotation religieuse.

Les boyards de Kourbski sont une sorte de frères élus sur lesquels repose la grâce de Dieu. Le prince prophétise un châtiment contre le roi, qui est encore une fois le châtiment de Dieu : « Ne pense pas, roi, ne pense pas à nous avec des pensées difficiles, comme ceux qui sont déjà morts, battus innocemment par toi, emprisonnés et chassés sans raison. vérité; je ne me réjouis pas de cela, mais je me vante plutôt de ma maigre victoire... ceux qui ont été chassés de toi sans justice de la terre vers Dieu crient contre toi jour et nuit !

Les comparaisons bibliques de Kourbsky n'étaient en aucun cas des métaphores littéraires ; elles constituaient une terrible menace pour Ivan. Pour bien apprécier la radicalité des accusations lancées contre le tsar par Kourbski, il convient de rappeler qu'à cette époque, la reconnaissance du souverain comme un homme méchant et un serviteur de l'Antéchrist affranchissait automatiquement ses sujets du serment d'allégeance, et la lutte contre un tel pouvoir est devenue un devoir sacré pour tout chrétien.

Et en effet, Grozny, ayant reçu ce message, s'est alarmé. Il a répondu à l'accusateur par une lettre qui occupe les deux tiers (!) du volume total de la correspondance. Il fit appel à tout son savoir pour l'aider. Qui et quoi n'est pas sur ces pages interminables ! Des extraits de l'Écriture Sainte et des Pères de l'Église sont donnés en lignes et en chapitres entiers ; les noms de Moïse, David, Isaïe, Basile le Grand, Grégoire de Nazianze, Jean Chrysostome, Josué, Gédéon, Abimélec, Jeuthai sont adjacents aux noms de Zeus, Apollon, Anténor, Énée ; des épisodes incohérents de l'histoire juive, romaine, byzantine sont entrecoupés d'événements de l'histoire des peuples d'Europe occidentale - les Vandales, les Goths, les Français, et ce fouillis historique est parfois entrecoupé de nouvelles glanées dans les chroniques russes...

Le changement kaléidoscopique des images, l'accumulation chaotique de citations et d'exemples révèlent l'extrême excitation de l'auteur ; Kourbsky avait parfaitement le droit de qualifier cette lettre de « message diffusé et fort ».

Mais ceci, comme le dit Klioutchevski, un flot mousseux de textes, de réflexions, de souvenirs, de digressions lyriques, ce recueil de toutes sortes de choses, cette bouillie savante, parfumée d'aphorismes théologiques et politiques, et parfois salée d'une subtile ironie et d'un sarcasme âpre, ne le sont qu’à première vue. Grozny poursuit son idée principale de manière constante et cohérente. C’est simple et en même temps complet : l’autocratie et l’orthodoxie ne font qu’un ; celui qui attaque le premier est l’ennemi du second.

« Votre lettre a été reçue et lue attentivement », écrit le roi. « Le venin du serpent est sous ta langue, et ta lettre est remplie du miel des mots, mais elle contient l'amertume de l'absinthe. » Êtes-vous si habitué, chrétien, à servir un souverain chrétien ? Vous écrivez au début pour que ceux qui se trouvent opposés à l’Orthodoxie et qui ont une conscience lépreuse puissent comprendre. Comme des démons, dès ma jeunesse vous avez ébranlé ma piété et volé le pouvoir souverain que Dieu m'a donné. Ce vol de pouvoir, selon Ivan, est la chute des boyards, une atteinte à l'ordre divin de l'ordre universel.

« Après tout, poursuit le roi, dans ta lettre non structurée tu répètes tout de même, en tournant des mots différents, d'une manière et d'une autre, ta chère pensée, pour que les esclaves, en plus des maîtres, aient le pouvoir... Est-ce une conscience de lépreux, pour que le royaume tienne entre vos mains ce qui vous appartient et ne laisse pas vos esclaves régner ? Est-ce contraire à la raison de ne pas vouloir appartenir à vos esclaves ? Est-ce la vraie Orthodoxie d’être sous la domination des esclaves ?

La philosophie politique et de vie de Grozny s'exprime avec une franchise et une simplicité presque désarmantes. Les forts en Israël, les conseillers sages – tout cela vient du démon ; l'univers de Grozny connaît un seul dirigeant - lui-même, tous les autres sont des esclaves, et personne d'autre que les esclaves. Les esclaves, comme il se doit, sont obstinés et rusés, c'est pourquoi l'autocratie est impensable sans contenu religieux et moral, seulement elle est le véritable et unique pilier de l'Orthodoxie.

En fin de compte, les efforts du pouvoir royal visent à sauver les âmes qui lui sont soumises : « Je m'efforce avec zèle de diriger les hommes vers la vérité et vers la lumière, afin qu'ils connaissent l'unique vrai Dieu, glorifié dans la Trinité. , et de Dieu le souverain qui leur a été donné, et de la guerre intestine et de la vie obstinée, ils prendront du retard, par lesquels le royaume est détruit ; car si les sujets du roi n’obéissent pas, alors la guerre intestine ne cessera jamais.

Le roi est plus élevé que le prêtre, car le sacerdoce est esprit, et le royaume est esprit et chair, la vie elle-même dans sa plénitude. Juger le roi, c'est condamner la vie, dont les lois et l'ordre sont prédéterminés d'en haut. Reprocher au roi d'avoir versé du sang équivaut à une atteinte à son devoir de préserver la loi divine, la plus haute vérité. Douter de la justice du roi, c'est déjà tomber dans l'hérésie, « comme un chien qui aboie et vomit le venin d'une vipère », car « le roi est un orage non pour le bien, mais pour les mauvaises actions ; Si tu ne veux pas avoir peur du pouvoir, fais le bien, mais si tu fais le mal, aie peur, car le roi ne porte pas l'épée en vain, mais pour punir le mal et encourager le bien.

Cette compréhension des tâches du pouvoir royal n'est pas étrangère à la grandeur, mais est intérieurement contradictoire, puisqu'elle présuppose les devoirs officiels du souverain envers la société ; Ivan veut être un maître, et seulement un maître : « Nous sommes libres de favoriser nos esclaves et nous sommes libres de les exécuter. » L’objectif déclaré de justice absolue entre en conflit avec le désir de liberté absolue et, par conséquent, le pouvoir absolu se transforme en arbitraire absolu. L'homme en Ivan triomphe encore du souverain, de la volonté de la raison, de la passion de la pensée.

La philosophie politique d'Ivan repose sur un profond sentiment historique. Pour lui, l'Histoire est toujours une Histoire sacrée, le cours du développement historique révèle la Providence primordiale qui se déroule dans le temps et dans l'espace. L'autocratie pour Ivan n'est pas seulement un décret divin, mais aussi un fait primordial de l'histoire mondiale et russe : « Notre autocratie a commencé avec saint Vladimir ; nous sommes nés et avons grandi dans le royaume, nous possédons les nôtres et n’avons pas volé ceux de quelqu’un d’autre ; Depuis le début, les autocrates russes possèdent eux-mêmes leurs royaumes, et non les boyards et les nobles.»

La république de gentry, si chère au cœur de Kourbski, n'est pas seulement une folie, mais aussi une hérésie, les étrangers sont à la fois des hérétiques religieux et politiques, empiétant sur l'ordre étatique établi d'en haut : « Païens impies (souverains d'Europe occidentale - S. Ts.) . ... ils ne possèdent pas tous leurs royaumes : ils possèdent ce que leurs ouvriers leur commandent. Le roi œcuménique de l'orthodoxie est saint, non pas tant parce qu'il est pieux, mais surtout parce qu'il est roi.

Après avoir ouvert leur âme, se sont avoués et pleurés, Grozny et Kurbsky se sont néanmoins à peine compris. Le prince demanda : « Pourquoi battez-vous vos fidèles serviteurs ? Le roi répondit : « J’ai reçu mon autocratie de Dieu et de mes parents. » Mais il faut admettre qu'en défendant ses convictions, Ivan le Terrible a fait preuve de beaucoup plus d'éclat polémique et de clairvoyance politique : sa main souveraine était sur le pouls de son temps. Ils se sont séparés chacun avec leurs propres convictions. En partant, Kurbsky a promis à Ivan qu'il ne lui montrerait son visage qu'au Jugement dernier. Le roi répondit d’un ton moqueur : « Qui veut voir un tel visage éthiopien ? » Le sujet de conversation, en général, était épuisé.

Tous deux laissèrent à l’Histoire, c’est-à-dire à la manifestation visible et incontestable de la Providence, le soin de leur donner raison. Le tsar envoya le message suivant à Kourbski en 1577 depuis Volmar - la ville d'où l'éloquent traître lui lança un jour un défi polémique. La campagne de 1577 fut l'une des plus réussies de la guerre de Livonie, et Ivan le Terrible se compara à Job qui souffrait depuis longtemps, à qui Dieu finit par pardonner.

Rester à Volmar est devenu l'un des signes de la grâce divine déversée sur la tête du pécheur. Kourbsky, apparemment choqué par la faveur de Dieu envers le tyran, si manifestement manifestée, n'a trouvé quelque chose à répondre qu'après la défaite de l'armée russe près de Kesyu à l'automne 1578 : dans sa lettre, le prince a emprunté la thèse d'Ivan selon laquelle Dieu aide les justes.

C'est dans cette pieuse conviction qu'il mourut.