Vladimir Pozner: “Prije susreta s Nadyom izgledao sam starije. - Sada si i sam otac, djede...
Sudac emisije “Minute slave” na Prvom kanalu progovorio je o svom neostvarenom snu da postane glazbenik, ljubavi prema cirkusu i malom praunuku.
— Vladimire Vladimiroviču, sada se čini da ste najbolji. Pogotovo s mladim sudionicima, gotovo uvijek glasate protiv njihovog nastavka. Je li to vaš principijelan stav?
“Možda je to životno iskustvo ili nešto drugo.” Ali došao sam do uvjerenja da se s djecom mora postupati vrlo delikatno. Oni su ranjiviji. Psiha im je manje stabilna. Oni poraze doživljavaju mnogo jače i emotivnije od odraslih. Već sam rekao tijekom programa da ponekad postoje čuda od djece. Ali ovo je sasvim druga stvar! To su posebni, jedinstveni ljudi – poput Mozarta ili Menuhina. U isto vrijeme, na primjer, kasnije je sazrijevao isti Richter i drugi veliki pijanisti. Iako su se u djetinjstvu jako dobro igrali.
Dakle, staviti malo dijete na veliku scenu, usaditi mu da treba pobijediti, po meni je pogrešno. To je uglavnom motivacija roditelja. Češće majka, a ne otac. I nemogućnost razumijevanja da dijete možda proživljava pravu traumu. Zato sam protiv toga. Druga stvar, npr. sportska natjecanja, gdje se djeca međusobno natječu i to se ne događa na pozornici. Svi smo igrali različite igre. Ali kada nastupate pred velikom publikom, u “Minuti slave”, vaše dostojanstvo ne bi trebalo biti u tome što ste mali, ne u tome što imate naočale i kikice, nego u tome kako se pokazujete. u umjetnosti. Danas je bila jedna djevojka. Tako je slatka, tako dobra. Ali ona ne može pjevati Zemfirinu pjesmu. Tekst sadrži iskustva odrasle osobe koja je proživjela mnogo toga. Teška pjesma. Vrlo! S vanjskom jednostavnošću. Sviđa li se djevojci? Hvala Bogu, neka pjeva. Ali staviti je na pozornicu s ovim - pa, to je jednostavno, po mom mišljenju, bezdušno. Skoro sam i sama zaplakala. Baš mi je žao djeteta!
— Ovo vam je prvi put da sjedite u žiriju “Minute slave”. Pa kako si se odjednom zanio?
- Kad su me počeli nagovarati, rekli su: "Vidi, bit će." Jako je cijenim - njezin talent, potpunu originalnost, različitost. "Bit će Sergej Yursky" - pa, ovo je jedan od mojih omiljenih glumaca i općenito osoba koju jako poštujem. I pomislio sam: "To je potpuno drugačiji žiri!" Ali odmah je rekao: “Imajte na umu, ako pristanem, neću dizati frku, svima dajte peticu, pohvalite ih: “Kakvi ste vi genijalci!” Neće se to tako dogoditi." "Ne", rekli su mi. – I nije potrebno”. Onda sam pomislio: "Pa, možda će ovo biti smiješno?" I na kraju je pristao.
Fotografija: Evgenia Guseva
— Otkazani su programi kvalifikacijskog kruga. Kakvi su vaši dojmovi?
— Ima nekoliko apsolutno izvanrednih umjetnika. Sjećam se tipa koji je izveo numeru "Ja sam drugo drvo." A današnja dva Armenca s nožem - to je sve! Nikada nisam vidio ovako nešto. Bio je tu i briljantni mađioničar. I par gimnastičara prvaka. Općenito, ima četiri - maksimalno pet brojeva koji su na mene stvarno jako djelovali.
— Kad ocjenjujete nastupe, puno govorite o cirkusu. Čini se da tamo često ideš i razumiješ se u žanrove.
— Bio sam prijatelj s cirkuskim izvođačima. Kad sam radio u Novinarskoj agenciji Novosti, tamo je bila cijela grupa mladih momaka, nastala je jedna firma. Bavio sam se vanjskopolitičkom propagandom, radio u jednom časopisu koji je izlazio u Sjedinjenim Državama. Ali bilo je intervjuiranih momaka koji su radili za sovjetsku publiku razliciti ljudi. I preko njih sam upoznao Yengibarova. A ovo je najveći klaun! I inače, dok sam kao dijete živio u Americi, jako sam se zanimao za cirkus. Često sam posjećivao cirkus Barnum & Bailey - ovo je cirkus s tri arene odjednom. I postoje različite radnje koje se događaju u isto vrijeme. Uvijek sam išao tamo gdje su bili akrobati i hodači po žici. Ovi ljudi me oduševljavaju! Ali mrzim cirkuse sa životinjama. Žao mi ih je. Općenito, cirkusanti su posebna publika, oni su bratstvo, drugarstvo. Apsolutno drugačiji od svih drugih, divni ljudi.
Moj tata nikad nije naučio svirati klavir. Zbog Dmitrija Šostakoviča
— Također, sudeći po vašim komentarima, dobro ste upućeni u glazbu.
— Odrastao sam uz glazbu. Zatim, kad sam se oženio, dugo sam bio u glazbenoj obitelji. Moja kći je završila konzervatorij. I ja osobno jako volim glazbu. Nisam sasvim slučajno postao glazbenik. Da moja majka nije inzistirala da sviram violinu, možda bi sve ispalo drugačije.
— A što ste htjeli igrati?
- Na gitari. Ali moja majka je odlučila: “Ne. Gitara - kasnije. Počnimo s violinom." A bilo mi je sedam godina. I mrzio sam ovu violinu žestokom mržnjom. Na kraju sam slučajno pronašao crtić. Bio je tako divan američki karikaturist Charles Adams. Upravo je on osmislio poznatu "Obitelj Adams". Općenito, imao je strip-crtić. Šeta, dakle, bucmasti dječak, u kratkim hlačama, bejzbolskoj kapi i s kutijom za violinu - prvi crtež. Drugo: stigao je do kuće i pozvonio na vrata. Treće: vrata otvara tako veliki nos, čupavi učitelj-violinist. Četvrto: dijete je ušlo i stavilo kutiju na klavir. Peto: vadi mitraljez iz kofera i puca u profesora. Izrezao sam ga i objesio iznad kreveta. A mama je rekla: "Pa dobro." Ovdje su moje lekcije završile. Nažalost, nisam postao glazbenik. Ali ja stvarno volim glazbu i razumijem je.
Članovi žirija emisije "Minute slave" glumci Sergej Yursky, Sergej Svetlakov, Renata Litvinova i TV voditelj Vladimir Pozner (slijeva na desno) na snimanju programa na Prvom kanalu. Fotografija: Mikhail Frolov - Dakle, svoju ste ljubav prenijeli na kćer, budući da je studirala na konzervatoriju?
- Ne. Jednostavno je rođena u glazbenoj obitelji. Njezina baka po majci Zara Levina bila je prilično poznata skladateljica u Sovjetskom Savezu. I shvatite, kad vam dijete s dvije godine pjevuši simfoniju, onda vam sve bude jasno. To ne znači da ga treba pustiti na pozornicu. Ali s Katjom je odmah bilo jasno da će definitivno postati glazbenica. Diplomirala je na Moskovskom konzervatoriju i kao pijanistica i kao skladateljica. Ima dvije pohvalne diplome. A onda njen sin, Kolja, moj unuk - on je također glazbenik.
Općenito, to su stvari koje se pojavljuju vrlo rano. Glasine - da ili ne. Vidi se hoće li se dijete snaći u učenju ili ne. Kad osoba studira na konzervatoriju ili čak u glazbenoj školi koja mu pripada, to je posao. Najmanje četiri sata dnevno za instrumentom. A ponekad je i 8 sati. Ludo je! Ali inače se prsti ne miču. Ovo je kolosalan posao. Moj tata nije naučio svirati klavir zbog Šostakoviča.
- Zašto?
— Oboje su živjeli u Petrogradu, još prije revolucije. Tata je imao 8 godina, a Šostakovič ili Mitja, kako ga je zvao, devet. Tata je prvi došao u razred. A učitelj ga je prekorio govoreći: "Sad ćeš vidjeti kako treba učiti." I ušao je Mitya - onako kovrčav i već s naočalama. I to je ovako pokazao! Tata ga je mrzio. Ali gdje je tu konkurencija? Ovo je stvarno čudo.
- Sada si i sam otac, djede...
-...čak i pradjed!
— Unuka Maša postala majka? Čekali ste ovo.
— Prije gotovo tri godine. Rodila je dječaka, zove se Valentin.
— Žive li u inozemstvu?
- U Berlinu. Tamo je rođen. Njegov otac je Francuz. U isto vrijeme, Masha sa svojim sinom govori samo ruski. I ide na njemački Dječji vrtić. Smiješno je što se Valentinu čini da je sve to jedan jezik. On još ne razumije da su ruski, njemački i francuski tri jezika. Ali on točno zna s kim treba razgovarati. Nevjerojatno je zanimljivo kako mu mozak funkcionira. Nevjerojatna stvar!
— Govori li on s tobom ruski?
- Sa mnom, da. A kad sam nedavno iznenada prešao na francuski, on je bio potpuno zapanjen, usta su mu se otvorila. Samo tata s njim govori francuski, a onda odjednom Vova. I unuci i praunuk me tako zovu – Vova.
— Koliko ste strogi prema svojoj djeci, unucima, a sada i praunucima?
- Znate, obožavam svoju djecu i svoje unuke. Jako smo bliski ljudi. Užasno sam sretan u životu s tim - da smo tako iskreni jedno prema drugom. Ja sam strog... Ali kako da ti kažem?
— Zahtjevno?
- da Apsolutno sam čvrsto uvjeren da je najvažniji odgoj vaš primjer. Ne možete svojoj djeci reći "Ne pušite" ako i sami pušite. “Ne budi nepristojan!” ako si i sam nepristojan. „Nemojte žvakati hranu otvorena usta", ako tako žvačete. I tako dalje. Jako ih volim, a oni to uvijek osjete. Mogu ih stisnuti i držati u naručju. Obično to rade žene. Ali i meni se sviđa. A to je važno za djecu - taj taktilni osjećaj. Roditelji su me malo grlili, iako su me jako voljeli.
- Zar ovo nije prihvaćeno?
— Moja majka je stroga Francuskinja. A tata me uopće nije zagrlio. Jako mi je nedostajao njihov dodir. I zato se drugačije ponašam prema svojoj djeci i unucima. Ja sam strog, ali ih poštujem. Uostalom, čak i petogodišnje dijete već je osoba. A može biti puno pametniji od 50-godišnjaka. Snaga odrasle osobe nije ono što uvjerava dijete. Iako sam kao mlad, naravno, napravio budalu od sebe u tom smislu. Ali ipak sam to vrlo brzo shvatio.
- U čemu se to izražavalo?
— Moja je kći toliko slabo jela da je satima mogla sjediti punih usta. I jednog sam dana izgubio strpljenje i ošamario je.
- Sramiti se?
- da I nos joj je počeo krvariti. Kad se sjetim ovoga, osjećam se jako loše. Kasnije sam joj se puno puta ispričao i tražio oprost. Ona je zaboravila, ali ja to nikada neću zaboraviti. To mi je bila lekcija da to više nikada ne učinim. Jednostavno nemoguće! Znate, moj otac je bio jako strog prema meni jer su njegovi roditelji bili jako strogi prema njemu. To prenosimo s koljena na koljeno. I tada sam shvatio da igram ulogu svog oca u odnosu na svoju kćer. Kad sam to shvatio, postalo mi je lako, prestao sam s tim jednom zauvijek.
Budući majstor televizije (u sredini) rođen je u obitelji Vladimira Poznera, koji je emigrirao iz Rusije, i Francuskinje Geraldine Lutten.Foto: Osobna arhiva - Ljudi, ja sanjam slavu. Ali ima i negativnih strana. Ali jeste li to ikada sami doživjeli?
— Slava, slava me je dočekala u 52. godini, pa joj pristupam potpuno drugačije. Kad ste mladi, naravno, to na vas jako djeluje. Sjetite se u bajci: vatra, voda i bakrene cijevi. Lako je preživjeti vatru i vodu, ali bakrene cijevi su vrlo teške. Ali lako sam ih prošao. Jer sam shvatio: televizijska slava je prolazna. Danas si na ekranu, sutra te nema – i to je to, zaboravljen si. Ništa nisi stvorio. Nisam napisao knjigu, nisam komponirao nikakvu glazbu, nisam naslikao sliku. Trenutačan si. Naravno, zahvalan sam ljudima koji me prepoznaju, nasmiješe se i priđu mi. I čini se da se prema vama ponašaju toplo. Ali jako sam skeptičan prema toj slavi!
« »
Subotom/10.19., Prvi
Ruska filmska glumica
Biografija
Ambiciozna umjetnica pohađa glumački studio Talantino pod vodstvom učiteljice Anne Yashine.
Maša se profesionalno bavi pjevanjem, plesom i jahanjem. Više puta je pobjeđivala i bila laureat na raznim glazbenim natjecanjima.
Godine 2015. Maria Lobanova osvojila je prvo mjesto na XV međunarodnom dječjem festivalu "Kinotavrik" u Sočiju.
Kino
Mlada Masha debitirala je 2016. u detektivskoj priči Jurija Popoviča "Diletant". Glumila je kćer heroine Kira - Agatha. Njezini partneri na setu bili su Anton Feoktistov.
Sljedeći radovi Lobanove bili su melodrama i tragikomedija "Tata, umri".
"Trener"
Godine 2018. Maria je dobila jednu od glavnih uloga u svom prvom redateljskom djelu, sportskoj drami.
Glumačka postava akcijskog filma je impresivna: , .
Glasovna gluma
Maria Lobanova je 2015. godine sudjelovala u sinkronizaciji pjesama za crtane filmove za dječji TV kanal "Carousel": "Vroomiz", "Marin i njegovi prijatelji. Podvodne priče", "Thomas i njegovi prijatelji", "Duda i Dada", "Yuhu". i njegovi prijatelji", "Chichiland".
Kasnije je sinkronizirala kratki film Olega Androsova "Lera". govorio njezinim glasom glavni lik desetogodišnja djevojčica Lera.
BERLINSKI ROMAN
Napustio sam New York ( govorimo o o preseljenju iz SAD-a u Berlin ranih 50-ih - Posnerov otac, službenik Sovexportfilma, dobio je sastanak u DDR-u. – Ur.)... kao neiskusna tinejdžerica: Nikad nisam nikoga poljubila, a kamoli nešto ozbiljnije. Tako sam sa sedamnaest godina već bio spreman za “zavođenje”. To je učinila supruga jednog od zaposlenika Sov-exportfilma... U svojim ranim tridesetima bila je vrlo lijepa i koketna, muž joj je po cijele dane nestajao na poslu, a njoj je bilo dosadno. A onda je pokraj nje bio privlačan mladić koji ju je gledao telećim očima punim ljubavi.
Za vrijeme nekih praznika odlazio sam kod nje svaki dan, jer se s ocem dogovorila da će me ona učiti ruski. Tog me jutra primila u zelenom svilenom peignoiru koji je grlio njezinu zaobljenu figuru.
Znate li koji je danas praznik? - upitala je čim smo ušli u dnevni boravak. Rekao sam da ne znam. “Danas je Uskrs,” objasnila je, ekspresivno me gledajući u oči... “Znaš li što bi trebao raditi na Uskrs u Rusiji?” - nastavila je. Odmahnula sam glavom. - Treba reći čovjeku “Hristos vaskrse”, a on će odgovoriti “Vaistinu vaskrse”, a nakon toga se poljube...
Prišao sam joj i promrmljao: "Krist je uskrsnuo", na što je ona odgovorila: "Uistinu je uskrsnuo", a ja sam je bojažljivo poljubio u obraz.
U našoj kući u Karlhorstu. Berlin, 1952
- Ne tako! - rekla je, - i ovako... - I, ovivši svoje vruće gole ruke oko mog vrata, poljubila me u usta, odmah prodirući tamo njezinim jezikom. Ne sjećam se dobro što se zatim dogodilo. Poput Kolumba, našao sam se na žuđenom i nepoznatom kontinentu, gdje sam došao do novih i ne posve geografskih otkrića. 
Mama (lijevo) sa Antoninom Mihajlovnom, ženom,
s kojom sam imala prvu aferu. 1950. godine
Naša je romansa bila burna koliko i kratka. Srele smo se dva-tri puta u stanu njene prijateljice, ali nije prošlo ni mjesec dana prije nego što me moja strast nazvala da mi kaže za svoju trudnoću. Kad sam joj, gorući od ljubavi, predložio da se razvede od muža i uda za mene, nasmijala se neljubazno i rekla:
Odlazi.
Ovo je završilo našu vezu.
PRVI BRAK
Ime ove djevojke, koja je postala moja prva žena, je Valentina Nikolaevna Chemberdzhi.
Nakon što sam proživio prilično dug život, došao sam do zaključka da čovjek mora shvatiti što je dobro za njega prije nego što stupi u brak. Jednom riječju, vjenčali smo se 1958., kad smo oboje bili na petoj godini Moskovskog državnog sveučilišta, ja na Biološkom, Valentina na Filološkom fakultetu, a rastali smo se 1967. godine. Imao sam aferu, koja je, naravno, Valentini izazvala jaku bol, otišao sam od kuće, skoro počinio samoubojstvo, zatim sam se, tražeći dopuštenje, vratio, ali pukotina nije zacijelila. 
već sam oženjen. S lijeva na desno Nelly Tillib, po savjetu čijeg oca sam se pridružila CPSU-u, Zara Aleksandrovna Levina, Valentina Chemberdzhi, ja, Nina Pavlovna Gordon
Sjećam se naše posljednje večeri... Pozvali su me na privatnu projekciju slike Stanleyja Kramera "Brod luđaka"... glavna ideja leži u činjenici da se mi ljudi ne želimo suočiti s istinom - varamo sami sebe - a to završava katastrofom. Nakon filma došli smo kući i kao i uvijek sjeli u kuhinju popiti čaj. U nekom trenutku sam Valentini izrazio svoje razumijevanje filma. Pogledala me velikim pametnim očima smeđe oči i nekim posebnim glasom rekla:
Da, Volodja, u pravu si, živimo u samoobmani.
I shvatio sam da ona priča o nama, da je sve gotovo.
Mnogo godina kasnije. Valentina se udala za divnog čovjeka, izvanrednog matematičara. Sada žive u blizini Barcelone... Srećom, ostali smo prijatelji, što je dobro posebno za našu kćer Katju... Valentina Čemberdži je dobra stvar... Jako je volim. 
Dvije bivše žene Vladimira Vladimiroviča: Valentina Chemberdzhi (desno) i Ekaterina Orlova.
OČEVA IZDAJA
1969
Osim 1957. godine, za mene u Sovjetskom Savezu nije bilo težeg vremena od 1977. godine. Jer sam izgubio nadu. Odustao sam. Počeo piti. Ponekad se nisam sjećao što sam rekao ili učinio dan prije. Počeo sam otvoreno govoriti o svojoj namjeri da emigriram, o svojoj mržnji prema svemu sovjetskom, o tome da sam ovdje stranac.
Čini mi se da je dio onoga što mi se dogodilo vezan uz smrt mog oca 1975. godine. Naš odnos je postao vrlo težak 1957., kada mi je na moje riječi da bih se htjela vratiti u Ameriku zaprijetio da će to prijaviti KGB-u i dati me uhititi. To je bio razlog da sam početkom šezdesetih iznutra napustio oca – iako ni on ni moja majka o tome nisu imali pojma.
Tata. Pariz, 1936
...Moj je otac bio neobično šarmantan i privlačan čovjek. Žene su bile lude za njim, a ponude baš i nije odbijao. Ukratko, početkom 1961. počele su mi se pričati da moj otac ima ljubavnu vezu s upola mlađom ženom. Bila je kći najpoznatijeg sovjetskog filmskog redatelja, osoba lisičjih navika, nedvojbeno pametna. Te su me glasine prilično bolno povrijedile
Ubrzo me otac nazvao i zamolio da dođemo na razgovor. Neću zaboraviti ovaj susret.
Nikada.
Ljudi vole mahati jezikom, a ti si, koliko sam shvatio, isti kao i svi ostali,” započeo je, “ali objasni mi kako možeš raspravljati o postupcima svog oca, kako možeš sumnjati u njegov integritet? Kako se usuđuješ sumnjati u moju ljubav prema tvojoj majci? Kako možeš?!
Majka. NY. 1946. godine
I stvarno, kako se usuđujem? Tražila sam oprost, gadila sam se sama sebi...
U to sam se vrijeme dopisivao s jednom Amerikankom... i tjedan dana nakon razgovora s ocem otišao sam u poštu provjeriti ima li pismo za mene. Prišao sam prozoru i djevojci pružio putovnicu. Počela je prebirati po pismima koja počinju na slovo "P", izvadila kovertu, stavila je u putovnicu i pružila mi je. Uzevši putovnicu s pismom, udaljio sam se, a zatim pogledao omotnicu. Adresirano je na Pozner V.A., a ne na V.V. U retku za povratnu adresu stajalo je jedno crnomorsko ljetovalište, gdje je, koliko sam znao, odmarala upravo ona gospođa o kojoj su se pričale... Otvorio sam i pročitao pismo...
Otac mi je lagao. Imao je aferu s tom ženom. Da je u tom trenutku bio u blizini, ubio bih ga. Ne zato što je spavao s tom ženom - bila sam dovoljno stara da shvatim da se to događa, štoviše, ovo nego pravilo, nije iznimka. Ali to što je lagao, to što me je natjerao da se osjećam kao nitkov, kao sin koji je izdao oca - to mu nisam mogla oprostiti. Mrzila sam ga... Zaklela sam se da će doći dan kad ću mu pokazati oba ova pisma i upitati: “Pa, što sad kažeš?” 
Obitelj
(drugi red s lijeva na desno: brat Pavlik, Vladimir, tata, mama puši)
Ali nikad to nisam učinio. [Godine 1963.], zajedno sa piscem Konstantinom Simonovim i redateljem Grigorijem Chukhraiem, moj je otac razvio prijedlog za stvaranje novog nezavisnog Eksperimentalnog kreativnog filmskog studija (ETK). Oca su postavili za vršitelja dužnosti... Studio je zatvoren početkom 1968. godine. 24. listopada 1968., na svoj šezdeseti rođendan, napisao je pismo o umirovljenju. Šest mjeseci kasnije doživio je teški srčani udar. Bilo je prekasno pokazati mu ova dva pisma. Štoviše, zahvaljujući naporima Katye (Posnerova druga žena Ekaterina Orlova - Urednik), moj otac i ja smo se zbližili i postali prijatelji.
Sa suprugom Nadyom
Vladimir Vladimirovič oženio se treći put nakon 70 godina s producenticom Nadeždom Solovjovom. “Imao sam 71 godinu i nisam mislio da bi se ovo moglo dogoditi.”
KONCHALOVSKY I MIKHALKOV
U proljeće 1987. našao sam se u Hollywoodu, kamo su američki filmaši pozvali malu skupinu sovjetskih kolega (u delegaciju sam uključen na inzistiranje tadašnjeg prvog tajnika Saveza kinematografa SSSR-a Elema Klimova, vjerovao da bi moje poznavanje Amerike i moja slava među Amerikancima mogli biti korisni). 
Na uručenju odlikovanja „Za bolji svijet" S lijeva na desno: Phil Donahue, Marlo Thomas, ja, Ted Turner. 1987. godine
Primljeni smo izuzetno srdačno, održavani su banketi u našu čast i dobro se sjećam kako je na jednom takvom banketu Klimov oštro i javno odbio komunicirati s Andronom Sergejevičem Končalovskim, koji je prije nekoliko godina otišao raditi u Sjedinjene Države. Tada sam pitao Klimova zašto je to učinio, a on je odgovorio: “Vidite, Andron je krenuo putem manjeg otpora. Dok smo se mi svađali, pošteno slikali i dobivali birokrate po glavi, a mnogi od nas gladovali jer su nam ti gadovi oduzimali pravo na rad, on se oženio Francuskinjom i pobjegao. I nije se vratio. Uplašio se, a sada kada su se vremena promijenila, želi se pridružiti onima koji su se za te promjene borili. I ja mu nisam od pomoći u ovom pitanju!” 
Jedna od telekonferencija 1983-1984. između SSSR-a i SAD-a. Sasvim lijevo - Yuri Shchekochikhin
Otac Končalovskog je Sergej Mihalkov, osrednji pisac, ali izvanredan oportunist, čovjek kojeg su prezirali svi predstavnici sovjetske inteligencije koje poznajem, čovjek velikodušno nagrađen od strane vlasti zbog potpunog odsustva bilo kakvih principa osim temeljnog služenja silama. to biti. Tijekom Brežnjevljevih godina imao je značajan utjecaj i "output" na bilo koga, a nema sumnje da je prikrivao Androna. Iako me ne bi iznenadilo saznanje da je polazio više iz razloga vlastite sigurnosti nego iz nježnih očinskih osjećaja, jer da se njegov sin upleo u priču, bio bi pozvan na odgovornost.
Dobro se sjećam Marshakove priče da mu je negdje 1935. malo poznati Mihalkov došao s pjesmom u kojoj su svi ismijavali apsurdno visokog ujaka Stjopu. Marshak je - po njegovim riječima - prepisao pjesmu i vratio je Mihalkovu u obliku u kojem je svi znaju. To je istina? Sada ne mogu shvatiti. Možda je Marshak kao dječji pisac bio ljubomoran na Mihalkova? Također vjerojatno. Činjenica je da Marshak nije volio Mikhalkova, nazivao ga je "zvjezdastom njuškom jesetre" i "himnjukom".
Vladimir Pozner Fotografija Mark Steinbock
"JA NISAM RUSINJAK"
Moja kći Katya Chemberdzhi. Berlin, 2002
U posljednjih godina Puno razmišljam o tome kakvi su oni, ruski ljudi. Čuo sam od mnogih ljudi da Rusi imaju mnogo toga zajedničkog s Amerikancima, što apsolutno nije točno. I kako mogu imati išta zajedničko kada su njihova povijesna iskustva toliko različita? Navedite mi jedan europski narod koji je većim dijelom ostao u ropstvu sve do druge polovice devetnaestog stoljeća. Pokažite mi narod koji je skoro tri stoljeća bio pod jarmom mnogo nazadnijeg osvajača. Ako usporedimo, onda su možda Rusi i Irci najsličniji jedni drugima - i po raspoloženju, i po ljubavi prema alkoholu i tučnjavi, i po književnom talentu. Ali postoji temeljna razlika: Irci vole sami sebe, nećete čuti da govore stvari poput "dobro je da ovdje gotovo da nema Iraca!" 
Moja unuka Masha Lobanova. Berlin, 2001
Prije dvije-tri godine imao sam sreću doći na izložbu “Sveta Rus”. Zadivile su me novgorodske ikone, naslikane prije tatarske invazije: odjednom sam jasno shvatio da one, te ikone, ovo slikarstvo, nisu ni u čemu inferiorni velikom Giottu, da je Rusija tada bila "trudna" s renesansom, ali rađanje prekinuli su Tataro-Mongoli. Je li itko pokušao zamisliti kakva bi Rusija bila da se nije dogodila ova invazija i dvjesto pedeset godina jarma? 
Ja sam sa svojim unukom Koljom. Berlin, 1999
Da Rusija, koja se razvijala u korak s Europom i udavala svoje princeze za francuske kraljeve, nije bila tri duga stoljeća odsječena od europske civilizacije? Što bi se dogodilo da je Moskva Ivana III. izgubila od Novgorodskog veča? Što bi se dogodilo da Rusija prihvati ne pravoslavlje, nego katolicizam? Što bi se dogodilo ako ruska država nije okovala vlastiti narod u okove kmetstva? Što bi se dogodilo da samo pedeset godina nakon ukidanja kmetstva nije uspostavljeno sovjetsko ropstvo? Pitanja bez odgovora... 
Unuk Kolja. Berlin. 2009. godine
Svjestan sam da ne pripadam ruskom narodu. Da, ponekad sam sanjao dan kada ću ponosno moći reći: "Ja sam Rus!" To je bilo u Americi, kad je Crvena armija slamala Hitlera, to je bilo kasnije, kad smo stigli u Berlin, tada sam dobio pravu sovjetsku putovnicu, pri popunjavanju koje sam morao naznačiti svoju nacionalnost - majku (Francuskinju) ili moj otac (Rus) , i ja smo, bez ikakve dvojbe, odabrali “Rus”, tada se ispunila i moja željena želja i konačno smo stigli u Moskvu. Ali postupno, s godinama, počeo sam shvaćati da sam bio u zabludi. I nije stvar u tome što je mnogo, mnogo ljudi nagovijestilo da je nemoguće biti Rus s prezimenom Pozner. Jednostavno sam osjećao da u svojoj srži nisam Rus. Što to točno znači? 
Nikita Mihalkov je u jednoj mojoj TV emisiji rekao da Rus može biti samo onaj tko nešto nema, ali ne na način da to nužno ima, nego na način da kvragu s tim. Priznajem... Ali ovaj lik, sklon usponima oduševljenja i depresivnim padovima, ova sentimentalnost u kombinaciji s okrutnošću, ovo strpljenje koje graniči s ravnodušnošću, želja za uništavanjem i stvaranjem u potpuno nezamislivim razmjerima, ta ljubav da hoda kao za zadnji put u životu, ali živjeti tako dosadno i sivo, kao da život nikada neće završiti, obožavanje čina i istovremeno arogancija prema onima ispod, taj kompleks manje vrijednosti i uvjerenje u svoju superiornost - sve to nije moje.
Ne, uz svu moju ljubav prema Puškinu i Gogolju, uz svo moje divljenje Dostojevskom i Tolstoju, unatoč činjenici da su Ahmatova, Cvetajeva, Blok i Bulgakov odavno postali dio mog života, shvaćam: ja nisam Rus. 
Svi čekaju da Vladimir Pozner razmišlja o politici i novinarstvu. No on je već toliko rekao o tim temama da smo odlučili razgovarati o nečem dobrom i osobnom. Na primjer, o djeci. I unuci. I praunučad.
- Vladimire Vladimiroviču, vi ste i otac i djed...
Pa čak i pradjed! (Smiješi se).
- Unuka Masha postala majka?
Prije skoro tri godine. Rodila je dječaka, zove se Valentin. Žive u Berlinu. Njegov otac je Francuz. U isto vrijeme, Masha sa svojim sinom govori samo ruski. I ide u njemački vrtić. Smiješno je što se Valentinu čini da je sve to jedan jezik. On još ne razumije da su ruski, njemački i francuski tri jezika. Ali on točno zna s kim treba razgovarati. Nevjerojatno je zanimljivo kako mu mozak funkcionira.
- Govori li on s tobom ruski?
Sa mnom, da. A kad sam nedavno iznenada prešao na francuski, on je bio potpuno zapanjen, usta su mu se otvorila. Samo tata s njim govori francuski, a onda odjednom Vova. Unuci i praunuk me zovu Vova.
- Znam da ste dobro upućeni u glazbu.
Odrastao sam uz glazbu. Zatim, kad sam se oženio, dugo sam bio u glazbenoj obitelji. Moja kći je završila konzervatorij. I nisam sam postao glazbenik potpuno slučajno. Da moja majka nije inzistirala da sviram violinu, možda bi sve ispalo drugačije.
- A što si htio igrati?
Na gitari. Ali moja majka je odlučila: "Ne. Gitara će doći kasnije. Hajdemo prvo svirati violinu." A bilo mi je sedam godina. I mrzio sam ovu violinu žestokom mržnjom. Na kraju sam slučajno pronašao jedan crtić iz stripa. To znači da debeljuškasti dječak hoda u kratkim hlačama, bejzbolskoj kapi i s futrolom za violinu - prvi crtež. Drugo: stigao je do kuće i pozvonio na vrata. Treće: vrata otvara tako veliki nos, čupavi učitelj-violinist. Četvrto: dijete je ušlo i stavilo kutiju na klavir. Peto: vadi mitraljez iz kofera i puca u profesora. Izrezao sam ga i objesio iznad kreveta. A mama je rekla: "U redu." Ovdje su moje lekcije završile.
VRLO OSOBNO
"Kad sam bio mlad, napravio sam budalu od sebe"
“Apsolutno sam čvrsto uvjeren da je najvažniji odgoj vaš primjer”, kaže Posner. - Ne možete svojoj djeci reći "Ne pušite" ako i sami pušite. “Ne budi nepristojan!” ako si i sam nepristojan. "Ne žvači hranu otvorenih usta" ako tako žvačeš. I tako dalje. Jako volim svoje unuke i praunuke i oni to uvijek osjete. Mogu ih stisnuti i držati u naručju. A to je važno za djecu - taj taktilni osjećaj. Roditelji su me malo grlili, iako su me jako voljeli.
- Zar ovo nije prihvaćeno?
Moja majka je stroga Francuskinja. A tata me uopće nije zagrlio. Jako mi je nedostajao njihov dodir. I zato se drugačije ponašam prema svojoj djeci i unucima. Ja sam strog, ali ih poštujem. Uostalom, čak i petogodišnje dijete već je osoba. A može biti puno pametniji od 50-godišnjaka. Snaga odrasle osobe nije ono što uvjerava dijete. Iako sam kao mlad, naravno, napravio budalu od sebe u tom smislu.
- U čemu se to izražavalo?
Moja kći je tako slabo jela da je satima mogla sjediti punih usta. I jednog sam dana izgubio strpljenje i ošamario je.
- Sramiti se?
Da. I nos joj je počeo krvariti. Kad se sjetim ovoga, osjećam se jako loše. Kasnije sam joj se puno puta ispričao i tražio oprost. Ona je zaboravila, ali ja to nikada neću zaboraviti.
Maria Lobanova - novinarka, član Visokog društva. Poznata je po svojoj sposobnosti da na zabavan i zanimljiv način ispriča čitateljima o neobičnim putovanjima, društvenim događanjima i najnovijim novostima u modnoj industriji. Suptilni humor i obilje svijetlih detalja uvijek prate njezine kritike. Njezine autorske kolumne objavljivane su u mnogim publikacijama: Forbes Style, Harper's Bazaar, Vogue, Domovoy, L'Officiel.
Biografija Marije Lobanove
Rođen u Londonu 13. prosinca u inteligentnoj obitelji. Njezin tata Vladimir Yakovlevich Lobanov ima tri diplome više obrazovanje, tečno govori tri jezika, proputovao je cijeli svijet kao vanjskotrgovinski predstavnik. Sada je vrlo entuzijastičan ljetni stanovnik.
Djed - Vladimir Georgijevič Čerkasov - imao je razne državne nagrade i tečno je govorio sedam jezika. Maria sebe smatra profesorovom unukom.
Diplomirao na Fakultetu novinarstva u Moskvi državno sveučilište ih. Lomonosov. Studirao stručne tečajeve u Londonu.
Dok je studirala u Velikoj Britaniji, Maria Lobanova organizirala je dobrotvorne akcije i sudjelovala u stvaranju britanskog društva Friends of the Bolshoi. S bratom, glumcem Ralphom Fiennesom, sudjelovala je u organizaciji dobrotvorne premijere filma “Onjegin” Marthe Fiennes. vodeća uloga.
Karijera
Maria Lobanova započela je svoju profesionalnu karijeru kao reporterka na TV-6. Zatim je počela pisati za Into the profession, u profesiju ju je uveo Sergej Nikolajevič, koji je tada radio kao urednik Domovoya, sadašnjeg Glavni urednik"Snob."
Pokrenula je ruski GQ kao PR stručnjakinja, zatim je radila u Harper's Bazaaru, a nekoliko godina promovirala je luksuzni brend nakita Carrera & Carrera u Rusiji.
Godine 2007. kao glavna urednica pokrenula je Sex and the City, časopis za tridesetogodišnje karijerno orijentirane žene. Prijedlog za stvaranjem došao je neočekivano, ali se pokazalo mogućim - htio sam učiniti nešto korisno za društvo.
Maria je sama razvila njen koncept, čineći ga po duhu bliskim istoimenoj američkoj seriji. Časopis je jedinstven i nema analoga u svijetu. Ovo nije tipično žensko glossy štivo, već publikacija koja tjera na razmišljanje.
Godine 2011. časopis je preimenovan u SNC. Maria 2012. godine predaje vodstvo Kseniji Sobčak i napušta časopis. Vraća se na posao u svoje PR savjetovanje koje je osnovala 2005. godine.
Osobni život
Unatoč publicitetu, radije ne oglašava svoj osobni život i čak ga skriva. Poznato je da je Maria Lobanova udana i sanja o tome da postane majka.
Poklonica je zdravog načina života. Zanimaju je ekološki problemi, odnosi među ljudima, kao i razvoj društva i utjecaj pojedinaca na njega.
Ono što cijeni kod ljudi je sposobnost lijepog razgovora i držanja distance, lijepo ponašanje. Ne podnosi familijarnost i oslovljavanje na "ti". Voli kada joj ljudi čestitaju na uspješnom intervjuu ili članku.
Sada Maria promiče autorsku kinematografiju i suvremenu umjetnost kao PR savjetnica. PR tvrtku za film “Ples u Delhiju” Ivana Vyrypaeva smatra jednim od svojih uspješnih projekata. Film je bio prihvaćen čak iu glamuroznim krugovima daleko od autorske kinematografije.
No, ne zaboravlja ni na novinarstvo. Surađuje s Vanity Fairom, publikacijom posvećenom modi, politici i drugim aspektima popularne kulture.
