Ló monológja a púpos lóból. De minden a testvérek akarata ellenére történik
Olvas.
„Nos, […]” – mondta neki.
Ha ülhetnél
Tehát a tulajdonodban vagyok.
Adj egy helyet a pihenésre
Igen, vigyázz rám
Mennyit értesz. Igen, nézd:
Három hajnal
Szabadíts fel
Sétálj át a nyílt mezőn.
Három nap végén
adok neked két lovat...
Igen, ilyenek ma
Egyáltalán nem történt meg;
Igen, én is szülök lovat
Csak három magas egy hüvelyk,
Hátul két púp
Igen udvari fülekkel<
…>
- Írja be a szerző nevét és a mű címét, amelyből ez a rész származik.
- Írja be az első sorból hiányzó karakter nevét.
- Írd le a karakter nevét, aki kimondja ezeket a szavakat!
- Magyarázza meg a kiemelt szavak és kifejezések jelentését!
- Képzeld el, hogy a lovak a beszéd képességével vannak felruházva. Írj egy monológot a lóról abból a műből, amelyből a szövegrészlet származik, a gazdájáról. A kötet körülbelül 100 szó.
Válaszok és értékelési szempontok
- P.P. Ershov, "Púpos ló" (1 pont).
- Iván (1 pont).
- (Mágikus) kanca (1 pont).
- A vershok körülbelül 4,5 cm-nek (1 pont) egyenlő hosszúságmérték.
Az Arshin körülbelül 71 cm-nek (1 pont) egyenlő hosszúságmérték. A tündérmesében ezek a szavak a művészi visszafogottság és túlzás példájaként használhatók.
- lómonológ
2. feladat SZÖVEGVEL
1. lehetőség. Prózai szöveg
Olvas. Írjon esszét erről a történetről, válaszoljon a kérdésekre (nem tud minden kérdésre válaszolni). Ír koherens szöveg
Sasha Cherny (Alexander Mihailovich Glikberg, 1880-1932)
KÓBOR KUTYA
Lassan imbolyogva vissza a tengertől az erdei szállásom felé, úgy megraktam, mint egy öszvér fürdőruhával, pongyolával, zöldséghálóval, nádasból felszedett vadkörtével. A kútnál megfordultam: mögöttem valaki udvariasan felsóhajtott, mintha azt akarta volna mondani: Fordulj meg, kérlek.
A náddzsungelből előkerült egy szikár, nyurga kutya, ugyanebből a szerény fajtából, perec farokkal és gombóc fülekkel. Megálltam, a kutya is. Gondosan, a csavargó tapasztalt szemével megvizsgálta a holmimat, a napfénytől fehérített kabátom, az arcomat, és amikor újra elkezdtem mászni a hegyre, határozottan követett, mintha a nagyapja lennék, akivel sokadik után találkozott. évek elszakadása.
Döntését nem volt nehéz megérteni: „Külső… Nem gazda – a gazdák nem fürdik… Nem eszik húst, de üres gyomor Tölthetjük levessel, kenyérrel. Nem gonosz, inkább kedves, ezért nem űz el. Abból az emberfajtából, akik minden irányból jönnek Provence-ba, hogy a tenger mellett feküdjenek a homokon, és ne csináljanak semmit. Mint a kóbor kutyák…”
A kutya nem tévedett, nem hajtottam el, és a kapuház ajtajában eleget tettem első vendéglátási kötelességemnek: hideg kútvizet adtam neki szardíniás konzervdobozban. A bádog sokkal kisebb volt, mint a kutya szomjúsága, de türelmesen öntöttem vizet, mígnem a kutya udvariasságból, utoljára megnedvesítve a nyelvét, hálás szemekkel nem nézett rám:
- Kösz.
Kicsit ravasz volt velem, de hát - ha nem csalsz, nem fogsz vacsorázni... ez minden csavargó sorsa.
Én a kapuházban ültem, ő a küszöbnél, kint. Persze próbálta a lehető legjobban elmagyarázni nekem, hogy egyáltalán nem akar enni, csak azért követett, mert kedvelek. Óvatosan, mint véletlenül, áthúzta első mancsát a küszöbön. De nagyon szeretem a kutyákat és nagyon nem szeretem a bolhákat – találkozott a tekintetünk, és rájött, hogy az udvaron is lehet vacsorázni.
A száraz kenyeret vízzel hígított savanyú tejbe áztattam (tejszínért ne szaladj a szomszéd gazdaságba!). A kutya evett. Nagyon éhes volt - beesett oldala, kissé kapkodó torka... De nem büszkélkedett, igyekezett lassan, méltósággal enni, ahogy még a jóllakott fiúk sem esznek mindig.
Majd felmelegítettem a rizslevest paradicsommal. Az étel nem egészen megfelelő, de van kutyafőzőm?
A levest őszintén elosztottuk egymás között, uzsonnára adtam neki egy olajozott papírt, amit óvatosan megnyalta, élvezettel felcsavarva a szemét - úgy nyalta, hogy teljesen átlátszó lett a papír. Megtagadta a bort. Még meg is sértődött, hiszen valóban, a kutyák mindig megsértődnek, ha valaki valami abszurd dolgot kínál nekik. És valójában: ha valaki másolótintával kínálna vacsora után, nem sértődne meg?
A szőlőből egy csákánnyal mászott ki az öreg Sanguinetti, a lakásom tulajdonosa, egy kis ember, mint egy ravasz gyík. Ránézett a küszöbön fekvő kutyára, megveregette borotvált ajkát, és így szólt:
- Kutyája? Nem a tiéd? Itt senkinek nincs ilyenje – már tudom... Nem szeretem a macskákat vagy a kutyákat! A macskák tolvajok, a kutyák harapnak. Szóval megetetted, és ezért elszakítja a nadrágodat, he-hee...
Miféle ostobaság! Melyik kutya fogja megbántani azt, aki megetette és a küszöbén üdvözölte?
A kutyának sem tetszett az öregember száraz hangja, mint a kifakult kukoricalevelek susogása. Orral a térdembe lökött, kétszer megcsóválta a farkát (a vacsora lényegtelen volt, főleg nem érdemes csóválni), és megvetően kerekedve az öreg rágalmazón, eltűnt a domb fölött a borókabokorban. Teli, az este csendes és meleg - és mi lesz holnap, csak az emberek gondolnak rá...
- Mit lehet elmondani a narrátorról? Indokolja következtetéseit a szövegre hivatkozva!
- Hogyan viszonyul a narrátor a természethez?
- Hogyan jelenik meg a kutya a történetben? Milyen művészeti technikák?
- Miért kell a történetnek az "öreg Sanguinetti" képe?
- Milyen művészi részletek(elsősorban portré) emlékszel? Miért?
- Hogyan érti a történet utolsó (utolsó mondatának) jelentését?
2. lehetőség. Verses szöveg
Olvas. Írjon esszét erről a versről, válaszoljon a kérdésekre (nem tud minden kérdésre válaszolni). Ír koherens szöveg, szabadon, egyértelműen, meggyőzően és hozzáértően.
Maja Ivanovna Boriszova (1932-1996)
A TAVASZI NAP ÉNEKE
Korán kelek, korán, nem sietek
Felébresztem a pirospozsgás babát.
simogatom az álmost -
Semmi különös -
Én leszek, a nap, dada.
Rózsaszín lesz feletted az ég
Minden tócsa kék lesz.
kiszínezem
Ez rendben van -
Én leszek, a nap, festő.
Télen füstösek a felhők,
A Névában kellene leöblíteni őket.
kimosom
Nincs mit szégyellni...
Én leszek, a nap, mosónő.
Nézz kifelé - világos van.
Menj ki, ott meleg van.
Előbb-utóbb -
Maga is megértette:
Én vagyok, a tavaszi nap!
- Miért „Song...”-nak hívják a verset?
- Valakinek szól a vers? Ha igen, kinek?
- Miben hasonlít ez a vers a népdalokra, és miben különbözik azoktól?
- Ügyeljen a rímekre. Mi a szokatlan bennük?
- Hogyan vannak elrendezve a versszakok egy versben?
- Miért szükségesek az ismétlések?
Értékelési szempontok
| Értékelési szempontok | Pontok |
| Kérdésekre adott közvetlen koherens válaszok megléte/hiánya és a szövegértési hibák megléte/hiánya. Osztályozási skála: 0 - 5 - 10 - 15 |
15 |
| A szöveg általános logikája és a mű kompozíciója. Osztályozási skála: 0 - 3 - 7 - 10 |
10 |
| A bizonyítékok szöveggel való megerősítése, az idézés megfelelősége. Osztályozási skála: 0 - 2 - 3 - 5 |
5 |
| A stilisztikai, beszéd- és nyelvtani jelenlét/hiány hibákat. / Év: / Város: / |
De minden a testvérek akarata ellenére történik. Ershov szerencséssé teszi Ivant. Miért?
Mert Iván nem akar rosszat senkinek. Az a "hülye esze", hogy nem lop, nem csal, hű a szavához. Nem tervez összeesküvést a szomszédai ellen. Valahányszor jócselekedetet követett el, Iván hanyagul énekli: járőrből hazatérve azt énekli: „Egy jó ember ment Presnyára”; énekel a fülke felé vezető úton, ahol lovai vannak. Az igazi mulatság pedig – az általános tánc – a fővárosban történt, amikor Ivánt a király szolgálatába állították. Vidám, kedves és egyszerű szívű Iván ezért szeretjük, mert nem hasonlít azokra, akik „okosnak” tartják magukat.
A testvérei által megvetett és becsapott Iván a királyi udvarban kezdett élni. Ivan maga is meglepődik a sorsának változásán. Elmondása szerint "a kertből" lett a "királyi kormányzó". Iván sorsának ilyen változásának valószínűtlenségét maga a költő is nevetségessé teszi, de ilyen cselekvés nélkül nem lenne mese.
Iván ugyanaz maradt a királyi szolgálatban: kimondta magának a jogot, hogy kedvére aludjon ("Különben így voltam"). Ershov gyakran mondja, hogy Ivan olyan mélyen alszik, hogy alig tudják felébreszteni. Iván kis híján megölte magát, amikor elaludt a leányzó sátrában az éneklés és a hárfázás hangjára. Az elégedetlen púpos meglökte a patájával, és így szólt:
„Aludj, kedvesem, a csillagnak!
Vesd magad bajba!"
Iván szeretne gondtalan maradni, de lehetetlen gondtalannak lenni a királyi szolgálatban. Iván biztosan más. Ezt tanulja. Iván, hogy ne aludjon el, és ne hagyja el újra a cárlányt, éles köveket és szögeket gyűjtött: „Hogy megszúrja magát, ha újra szundikál.” A hű korcsolya tanítja mesterét: „Hé! fő! teljes alvás! Ideje helyrehozni a dolgokat!" A ló egy csodálatos mesebeli erő megtestesülése, amely Iván segítségére jön. Ez az erő az udvaroncok és maga a király ellen hat. A bajok, amelyekbe Ivan kerül, félelmetesek. A cár a hálózsák feljelentéséből megtudta, hogy Iván a Tűzmadár tollát rejti. A király dühös. Elismerést kér Ivántól: „Válaszolj! Elcsavarom!..” A királyi vágy, hogy a Tűzmadár tolla legyen, csak szeszély és ostobaság. A király nevetséges: miután kapott egy tollat, úgy játszik vele, mint a gyerek a játékkal: „Megsimogattam a szakállamat, nevettem és a toll végét haraptam.” A Tűzmadár elkapását kérő cár megfenyegeti Ivánt, ha engedetlenség esetén karóra ülteti:
„Én, Isten irgalmazz, haragszom!
És néha szívből
A fejemmel leveszem az előzárat."
Iván „jobbágy” a cár számára, és nem mond ellent sem szavainak, sem vágyainak. A forrásban lévő vízben való fürdés sorrendje a következő:
„Ha hajnalban vagy
Ne engedelmeskedjen a parancsnak -
kínt adok neked
Megparancsolom, hogy kínozd
Darabokra törni."
A cár hálátlansága, akinek Iván annyi szolgálatot tett, feljelentést tett, az udvaroncok képmutatása, okos rágalmaik - ez az, ami szerencsétlenséget okozott még az olyan igénytelen, szelíd embereknek is, mint Ivanuska.
Ershov a púpos ló mesés erejével szállt szembe ezzel a valódi gonoszsággal.
A mesés púpos ló, mint minden jó fikció, komoly gondolatot rejt magában: a király és udvaroncainak ereje összetörhet a hűséges partnerség erejével. Ershov poetizálta ezt az érzést. A kanca lovakat adott Ivánnak, és így szólt:
"Két lovat, ha úgy tetszik, adj el,
De ne add fel a lovat
Nem övért, nem kalapért,
Nem feketének, figyelj, nagymama.
A földön és a föld alatt
Ő lesz a barátod…”
Ershov maga fedte fel a mesebeli fikció belső értelmét: egy partnerség csodákra képes. És az életben, diákévei óta, Ershov hitt az igaz barátság erejében. Az egyetemen találkozott Konstantin Timkovskyval. Barátok lettek. Mindketten hasznos tevékenységekről álmodoztak Oroszország javára: úgy tűnt számukra, hogy átalakíthatják a szibériai életet, felvirágoztathatják a nehéz munka és a száműzetés földjét, és felvilágosíthatják az ott lakó népeket. A barátok megesküdtek, hogy hűek lesznek ehhez a törekvéshez, és még gyűrűt is váltottak. A belül a gyűrűkbe a Mors et Vita latin szavak első betűit vésték, amelyek jelentése: "Halál és élet". A barátok megfogadták, hogy egész életükben halálukig hűek maradnak közös állampolgári kötelességükhöz. Ershov, a tobolszki gimnázium orosz irodalom tanára, majd felügyelője, igazgatója, majd egy idő után a hatalmas Tobolszk tartomány iskoláinak igazgatóságának vezetője az egyetem elvégzése után végzett tevékenységével megerősítette hűségét. esküjére. A barátok élete különböző módon alakult, de mindegyikük útja az Oroszországnak tett hűségesküvel kezdődött, amelyet a bajtársiasság megpecsételt. Ezt az érzést Ershov énekelte egy tündérmesében.
A púpos osztozik Iván minden örömében és bánatában. Amikor eljött a legsúlyosabb próba ideje - a forrásban lévő üstbe ugrás, a púpos azt mondta, hogy most minden barátságára szükség lesz:
"És inkább én fogok elpusztulni,
Akkor elhagylak, Ivan.
Ez adta Ivannak az elszántságát:
Ivan a lóra nézett
És azonnal belemerült az üstbe ...
Egy igazi tündérmese mindig közel áll az igazsághoz. A költő számos jelet megőrzött népi élet. Az őrjáratra gyülekező testvérek vasvillát, fejszét visznek magukkal - azokat az eszközöket, amelyeket egy paraszt fegyverré alakíthat. Ivan a befogott kancát egy pásztorfülkébe terelte – egy lombkorona alatti ideiglenes karámba. Iván az úton haladva három hagymát visz magával, kenyeret tesz a keblébe, és a szegény poggyászt egy zacskóba teszi. A mesebeli főváros nagyon hasonlít egy orosz tartományi vagy éppen megyei városra. A polgármester egy bajuszkülönbséggel szabadítja meg az utat a tömegben, jobbra-balra szórja az ütéseket: „Hé! te rohadt mezítláb! Félre az utamból! Félre az utamból!" Az emberek le a kalapjukat. Kereskedjenek vendég-kereskedők, a felvigyázókkal összejátszva, megtévesszék és becsapják a vásárlókat. Az alkudozás nemcsak pénzkereskedelmet, hanem természetbeni cserét is magában foglal. A hírnökök sikoltoznak. A király íjászok kíséretében utazik. Az ilyen leírások nagyban színesítik a mesét, és hitelességet adnak a fikciónak.
A mesét az időre való utalások is színesítik, bár rövidek, de kifejezőek - a reggeli fényről, az égbolt nappali ragyogásáról, az esti szürkületről és az éjszaka sötétjéről mondják: „Már csak most kezdett virradni” , „Tiszta dél jön”, „Így kezdett csak sötétedni”, „Sötétedni kezdett az ég”, „Csendesen égett a Nyugat”, „Eljött a hideg éjszaka”, „A eljött az éjszaka, felkel a hold”. Élénk, versben felvázolt kép.
Itt meghajol a király előtt,
Ruff elment, lehajolt, kifelé.
Összevesztem a királyi családdal,
A csótány mögött
És hat salakushki
Útközben eltörte az orrát.
Miután megtett egy ilyet,
Bátran rohant a medencébe
És a víz alatti mélységben
Egy dobozt ásott az alján -
Pud legalább száz.
– Ó, ez nem könnyű!
És gyere az összes tengerből
Ruff, hogy heringet hívjon neki.
Hering lélekben összegyűlt
Elkezdték húzni a ládát,
Csak hallottam és minden...
– Hú! igen "ó-ó-ó!"
De bármennyire is kiabáltak,
Csak beszakadt a gyomra
És az átkozott láda
Egy centit sem adott.
„Igazi heringek!
Vodka helyett korbácsod lenne!” —
Teljes szívemből kiabáltam ruff
És tokhalért merült.
Ide jönnek a tokhalak
És sírás nélkül emeld fel
Szilárdan a homokba temetve
Gyűrűvel, piros mellkassal.
"Nos, srácok, nézzétek!
Most a királyhoz úszol,
most megyek az aljára
Hadd pihenjek egy kicsit.
Valami legyőzi az alvást
Szóval lecsukódik a szeme…”
A tokhalak a királyhoz úsznak,
Ruff-reveler egyenesen a tóba
(Ahonnan a delfinek
a sörték elhúzzák),
Tea, harc a kárásztal, -
Nem tudok róla.
De most elbúcsúzunk tőle
Térjünk vissza Ivánhoz.
Csendes óceán-óceán.
Iván a homokon ül
Bálnára várva a tenger kékjéből
És dorombol a bánattól;
Lezuhan a homokra
A hűséges púpos szundikál.
Az idő a végéhez közeledett;
Most lement a nap;
A bánat néma lángja
Kibontakozott a hajnal.
De a bálna nem volt ott.
„Azoknak, a tolvajnak, összetörve!
Nézd, micsoda tengeri ördög! —
– mondja magában Iván. —
Hajnalig ígérkezett
Vedd ki a cárlány gyűrűjét,
És eddig nem találtam
Átkozott fogkefe!
És lenyugodott a nap
És…” Aztán forrni kezdett a tenger:
Egy csodabálna jelent meg
Ivánnak pedig azt mondja:
"A kedvességedért
betartottam az ígéretemet."
Ezzel a szóval láda
Szorosan kifakadtam a homokon,
Csak a part ringott.
„Nos, most készen állok rá.
Ha újra erőltetem magam,
hívj újra;
A te jótékonyságod
Ne felejts el... Viszlát!
Itt a csodabálna elhallgatott
És fröccsenve a fenékre zuhant.
A púpos ló felébredt,
Felállt a mancsára, lekefélte magát,
Ivanushkára néztem
És négyszer ugrott.
– Ó, igen, Kit Kitovich! Szép!
Kifizette az adósságát!
Hát köszönöm, bálnahal! —
A púpos ló visít. —
Nos, mester, öltözz fel!
Menj az ösvényen;
Már eltelt három nap:
A holnap sürgős.
Tea, az öreg már haldoklik.
Vanyusha itt válaszol:
„Szívesen nevelnék örömmel,
Miért, ne erőt vegyen!
A mellkas fájdalmasan sűrű,
Tea, ötszáz ördög van benne
Az átkozott bálna ültetett.
Már háromszor felvetettem;
Ez olyan szörnyű teher!"
Van egy korcsolya, nem válaszol,
Lábával felemelte a dobozt,
Mint egy kavics
És meglengette a nyakában.
„Nos, Ivan, ülj le gyorsan!
Ne feledje, holnap lesz a határidő
És a visszaút messze.”
Negyedik nap lett a bámulás.
Ivánunk már a fővárosban van.
A király rohan feléje a tornácról.
– Mi az én gyűrűm? - kiáltja.
Itt száll le Iván a korcsolyáról
És büszkén válaszol:
"Itt a mellkasod!
Igen, hívjuk az ezredet:
A mellkas legalábbis kicsi,
Igen, és az ördög összetöri.
A király azonnal hívta a nyilasokat
És azonnal megrendelt
Vidd a ládát a világos szobába,
Ő maga elment a cárlányhoz.
"Megtalált a gyűrűd, lelkem,
Halkan mondta:
És most mondd újra
Nincs akadálya
Holnap reggel fényem,
Hozzátok feleségül.
De nem akarod, barátom,
Látni a gyűrűjét?
A palotámban fekszik."
A királyné azt mondja:
"Tudom, tudom! De bevallani
Még nem házasodhatunk össze." —
„Miért, fényem?
lelkemmel szeretlek;
Én, bocsásd meg a bátorságomat,
A házasságtól való félelem.
Ha... akkor meghalok
Holnap, reggel bánattal.
Könyörülj, anyakirálynő!"
A lány azt mondja neki:
– De nézd, te szürke vagy;
Még csak tizenöt éves vagyok.
Hogyan házasodhatunk össze?
Az összes király nevetni kezd
Nagyapa, azt mondják, elvitte az unokájának!
A király dühében felkiáltott:
– Nevessünk csak…
Csak feltekerem:
Megtöltöm minden királyságukat!
Az egész fajukat kiirtom!”
"Ne nevessenek,
Nem házasodhatunk össze mindannyian,
A virágok nem nőnek télen:
Én szép vagyok, és te?
mivel dicsekedhetsz?" —
A lány elmondja neki.
„Öreg vagyok, de bátor vagyok! —
A király válaszolt a királynénak. —
Hogyan kaphatnék egy kicsit
Legalább megmutatom valakinek
Pimasz fiatalember.
Nos, mi kell ehhez?
Ha összeházasodhatnánk."
A lány azt mondja neki:
"És ekkora a szükség,
Hogy soha nem megyek ki
A rosszaknak, az ősz hajúaknak,
Egy ilyen fogatlannak!
A király megvakarta a fejét
És homlokát ráncolva így szólt:
„Mit csináljak, királynő?
Félelem attól, hogy meg akar házasodni;
Pontosan bajban vagy:
Nem megyek, nem megyek!" —
"Nem megyek az ősz hajúért,
A királyleány ismét megszólal. —
Legyen, mint korábban, jól sikerült,
Azonnal férjhez megyek." —
„Ne feledd, anyakirálynő,
Mert az ember nem születhet újjá;
Egyedül Isten teremt csodát.
A királyné azt mondja:
"Ha nem sajnálod magad,
Újra fiatalabb leszel.
Figyelj: holnap hajnalban
A széles udvarban
Kényszeríteni kell a szolgákat
Három nagy kazán behelyezhető
És tüzet rakjunk alájuk.
Az elsőt ki kell önteni
színültig hideg vízzel,
És a második - forralt víz,
És az utolsó a tej
Kulccsal felforralni.
Itt, ha meg akarsz házasodni
És legyél jóképű,
Ruha nélkül vagy, fény,
Tejben fürödni;
Maradj itt forralt vízben,
Aztán a hideg szobában,
És elmondom apa
Nemes fickó leszel!
A király egy szót sem szólt
Azonnal kengyelt hívott.
– Mi, megint az okian? —
Iván beszél a cárral. —
Nem, nem, kegyelmed!
És akkor minden elromlott bennem.
Nem megyek semmire!" —
– Nem, Ivanuska, nem az.
Holnap erőltetni akarok
Helyezzen kazánokat az udvarra
És tüzet rakjunk alájuk.
Először azt gondolom, hogy öntsön
színültig hideg vízzel,
És a második - forralt víz,
És az utolsó a tej
Kulccsal felforralni.
Meg kell próbálnod
Próbák az úszáshoz
Ebben a három nagy üstben,
Tejben és két vízben. —
"Nézd, honnan jön! —
Iván beszéde itt kezdődik.
Csak a disznók köpnek
Igen, pulykák, igen csirkék;
Nézd, nem vagyok disznó
Nem pulyka, nem csirke.
Itt a hidegben, ez így van
Tudtál úszni
És hogyan fogsz főzni,
Szóval ne csábíts.
Teli, király, ravasz, bölcs
Igen, engedd el Ivánt!
Király, rázza meg a szakállát:
"Mit? öltözz fel veled! —
Felsikoltott. "De nézd!
Ha hajnalban vagy
Ne engedelmeskedjen a parancsnak -
kínt adok neked
Megparancsolom, hogy kínozd
Darabokra törni.
Menj innen, gonosz fájdalom!”
Itt Ivanuska zokog,
Betévedt a szénapadlásba,
Ahol a lova feküdt.
3. rész
Doseleva Makar ásott kerteket,
és most Makar a kormányzók között kötött ki.
Ta-ra-ra-li, ta-ra-ra!
A lovak kijöttek az udvarból;
Itt fogták el őket a parasztok
Igen, szorosan megkötve.
Egy holló ül egy tölgyen
trombitál;
Hogyan kell pipázni
Ortodox mulatság:
"Hé! Figyeljetek becsületes emberek!
Volt egyszer egy férj és feleség;
A férj vállalja a vicceket
És a feleség a viccért,
És itt lakomáznak,
Mi lesz az egész megkeresztelt világgal!”
Ez a mondás a lét
A történet később kezdődik.
Mint a miénk a kapuban
A légy egy dalt énekel:
„Mit adsz nekem üzenetként?
Az anyós megveri a menyét:
Hatodikra ültetve
madzaggal megkötve,
A karokat a lábakhoz húzta,
Jobb láb razula:
„Ne éld át a hajnalokat!
Ne nézz ki jól!"
Ezt a mondást végrehajtották
És így kezdődött a mese.
Nos, a mi Ivánunk így lovagol
A gyűrű mögé az okianhoz.
A púpos úgy repül, mint a szél.
És az elején az első este
Százezer mérföld hullámzott
És nem pihent sehol.
Az okiyanu felé közeledve,
A ló azt mondja Ivánnak:
"Nos, Ivanushka, nézd,
Három perc múlva itt
A rétre jövünk -
Közvetlenül a tengerhez-okiyanu;
A másikon fekszik
Miracle Yudo hal-bálna;
Tíz éve szenved
És mostanáig nem tudja
Hogyan szerezz bocsánatot
Elkezd kérdezni
Úgy, hogy a Napos faluban vagy
Bocsánatot kért tőle;
Megígéred, hogy teljesíted
Igen, nézd, ne felejtsd el!"
Itt lép be a rétre
Közvetlenül a tengerhez-okiyanu;
A másikon fekszik
Miracle Yudo hal-bálna.
Minden oldala gödrös.
A palánkokat a bordákba verik,
A sajt-bór zajt ad a farkon,
Hátul áll a falu;
A férfiak az ajkukon szántanak,
A szemek között a fiúk táncolnak,
És a tölgyben, a bajuszok között,
A lányok gombát keresnek.
Itt fut végig a korcsolya a bálnán,
A paták kopognak a csontokon.
Csoda-yudo Hal-bálna
Így szól a járókelő
Tátott száj,
Mélyen, keservesen sóhajtva:
„Az út az út, uraim!
Honnan jöttél és honnan? -
„Mi a cárlány nagykövetei vagyunk,
Mindketten a fővárosból megyünk, -
A ló azt mondja neki:
A napra egyenesen keletre
Az arany kúriákban. -
„Tehát ez lehetetlen, kedves atyák,
Meg kell kérdezni a Napot:
Meddig leszek szégyenben,
És milyen bűnökért
Én szenvedek szerencsétlenséget?" -
– Oké, oké, Bálnahal! -
Ivánunk kiabál neki.
„Légy irgalmas apám nekem!
Nézd, hogy szenvedek, szegény!
Tíz éve vagyok itt...
Én magam foglak szolgálni! .. "-
Kit Ivana könyörög
Keserűen felsóhajt.
"Oké. Oké, bálnahal!" -
Ivánunk kiabál neki.
Aztán a korcsolya összekuporodott alatta,
Ugorj a partra és indulj el:
Csak azt láthatod, ahogy a homok
Kavargó fürtök a lábfejnél.
Akár közel mennek, akár messzire,
Alacsonyan vagy magasan mennek
És láttál-e valakit
Semmit sem tudok.
Hamarosan elhangzik a mese
Zavaros a dolog.
Csak, testvér, rájöttem
Hogy a ló odaszaladt,
Hol (mellett hallottam)
Az ég találkozik a földdel
Ahol parasztasszonyok fonnak lenet
Távolságok helyezkednek el az égen.
Itt búcsúzott Iván a földtől
És az égen találtam magam
És úgy lovagolt, mint egy herceg
Kalap az egyik oldalon, vidíts fel.
"Öko csoda! Öko csoda!
A mi birodalmunk legalább szép, -
– mondja Iván a lónak
Az azúrkék tisztások között, -
És hogyan viszonyul az éghez,
Így nem fér a talpbetét alá.
Mi a föld! .. Végül is az
És fekete és koszos;
Itt kék a föld,
És milyen könnyű!
Nézd, kis púpos
Látod, ott, keleten,
Olyan, mint egy villám...
Tea, mennyei fény...
Valami fájdalmasan magas!” -
Iván tehát megkérdezte a lovat.
„Ez a cárlány tornya,
Leendő királynőnk,
A púpos odakiált hozzá:
Éjszaka itt alszik a nap
És néha délben is
A hónap beköszönt a békéért.
Hajts fel; a kapunál
A kristályboltozat oszlopaiból:
Azok az oszlopok mind felgöndörödtek
Ravaszul aranykígyókban;
Három csillag a tetején
A torony körül kertek vannak;
Az ezüst ágakon
Aranyozott ketrecekben
Élnek a paradicsomi madarak
Eléneklik a királyi dalokat.
De egy torony tornyokkal
Mint egy város falvakkal;
És a csillagok tornyán -
Ortodox orosz kereszt.
Itt lép be a korcsolya az udvarra;
Ivánunk leszáll róla,
A toronyban megy a Holdra
És így beszél:
„Helló, Mesjatsovics hónap!
Ivanushka Petrovich vagyok,
A távoli oldalakról
És hozott neked egy íjat. -
– Üljön le, Ivanuska Petrovics! -
Mondta Hónap Mesjatsovics. -
És mondd el a hibáztatást
Fényes hazánkba
A te plébániád a földről;
Milyen emberekből származol?
Hogyan került ebbe a régióba?
Mondj el mindent, ne titkold." -
„A Zemljanszkaja földről jöttem,
Keresztény országból
Azt mondja, leül, Iván, -
megmozdult okian
A királynő parancsával -
Hajolj meg a fényes torony előtt
És mondd ezt, várj!
"Mondd kedvesem:
A lánya meg akarja ismerni
Miért bujkál
Három éjszaka, három nap
Valamiféle arc tőlem;
És miért vörös a bátyám
Bebugyolálva a sötét esőbe
És a ködös égen
Nem küld nekem gerendát?
Szóval mondd? iparosnő
Beszélj vörös királynő;
Ne emlékezz mindenre,
Mit mondott nekem?" -
– És milyen királynő?
– Ez, tudod, a cárlány. -
„Királylány? .. Szóval ő,
Mi van, elvitték?" -
Hónap Mesjatsovics felkiáltott.
És Ivanuska Petrovics
Azt mondja: „Tudom, én!
Látod, én királyi kengyel vagyok;
Nos, a király küldött engem,
Hogy szállítsam
Három hét a palotáig;
És nem az apám
Megfenyegetett, hogy karóra tesz.
A hold sírt örömében
Hát Iván ölelj,
Csókolj és könyörülj.
– Ó, Ivanuska Petrovics! -
Mondta Hónap Mesjatsovics. -
Te hoztad a hírt
Nem tudom mit számoljak!
És hogyan gyászoltunk
Mi veszítette el a hercegnőt!
Ezért, látod, én
Három éjszaka, három nap
Sötét felhőben sétáltam
Minden szomorú volt és szomorú
Három napig nem aludt
Nem vettem egy morzsa kenyeret sem,
Ezért vörös a fiam
Az eső sötétjébe burkolózva,
A sugár kioltotta melegét,
Isten világa nem ragyogott:
Látod, minden szomorú volt a nővéremnek,
Annak a vörös cárlánynak.
Mi van, jól van?
Szomorú vagy, beteg? -
"Mindenki szépségnek tűnik,
Igen, úgy tűnik, hogy kiszáradt:
Nos, mint a gyufa, figyelj, vékony,
A tea kerülete három hüvelyk;
Így kell házasodni
Szóval szerintem hízni fog:
A király, figyelj, feleségül veszi."
A hold felkiált: „Ó, a gazember!
Hetven évesen úgy döntöttem, hogy férjhez megyek
Egy fiatal lányon!
Igen, ebben erős vagyok...
Vőlegényként fog ülni!
Látod, mit kezdett a régi torma:
Ott akar aratni, ahol nem vetett!
Tele van, fájdalmas lakk lett belőle!
Ekkor Iván ismét azt mondta:
"Még egy kérésem van hozzád,
A bálna megbocsátásáról szól...
Ott van, látod, a tenger; csodabálna
A másikon ez áll:
Minden oldala gödrös
A bordákba ütött palánk...
Ő, a szegény ember, könyörgött nekem,
Hogy megkérdezzem:
Hamarosan véget ér a fájdalom?
Hogyan találhatunk megbocsátást neki?
És mit keres ő itt?"
A tiszta hold azt mondja:
„Kínt visel ezért,
Mi van Isten parancsa nélkül
A tengerek közé nyelve
Három tucat hajó.
Ha szabadságot ad nekik,
Isten elveszi a szerencsétlenségét.
Egy pillanat alatt minden seb begyógyul,
Hosszú élettel fog jutalmazni."
Aztán Ivanushka felkelt,
Elbúcsúztam a fényes holdtól,
Szorosan átölelte a nyakát
Háromszor arcon csókolt
„Nos, Ivanuska Petrovics! -
Mondta Hónap Mesjatsovics. -
köszönöm
A fiamért és magamért.
Fogadd el az áldást
A lányunk kényelemben
És mondd kedvesemnek:
„Anyád mindig veled van;
Tele sírással és összeomlással:
Hamarosan megoldódik a szomorúságod,
És nem öreg, szakállas,
Jóképű fiatalember
A pokolba vezet."
Hát viszlát! Isten legyen veled!"
Meghajolt, ahogy csak tudott
Iván itt ült korcsolyán,
Fütyült, mint egy nemes lovag,
És elindult a visszaútra.
Másnap a mi Ivánunk
Ismét eljött az okiya.
Itt fut végig a korcsolya a bálnán,
A paták kopognak a csontokon.
Csoda-yudo Hal-bálna
Így hát sóhajtva azt mondja:
„Mi a kérésem, atyák?
Mikor kapok megbocsátást? -
– Várj egy kicsit, Bálnahal! -
Itt a ló kiált rá.
Itt futva jön a faluba,
Magához hívja a parasztokat,
Fekete sörény remeg
És így beszél:
"Hé, figyeljetek, laikusok!
Ortodox keresztények!
Ha egyikőtök sem akarja
A víziembernek üljön le sorrendben,
Tűnj a pokolba.
Itt történik a csoda:
A tenger erősen forr
A bálnahal megfordul..."
Itt a parasztok és a laikusok,
ortodox keresztények,
Azt kiabálták: "Légy bajban!"
És hazamentek.
Minden szekeret összegyűjtöttek;
Beléjük, késedelem nélkül, tették
Minden, ami has volt
És otthagyta a bálnát.
A reggel találkozik a déllel
És a faluban nincs több
Egyetlen élő lélek sem
Mintha Mamai háborúba indulna!
Itt fut a ló a farkán,
Közel a tollakhoz
És az a vizelet sikolt:
„Csoda Yudo halbálna!
Ezért van a szenvedésed
Mi van Isten parancsa nélkül
Nyeltél a tengerek közepén
Három tucat hajó.
Ha szabadságot adsz nekik
Isten elveszi a szerencsétlenségedet
Egy pillanat alatt minden seb begyógyul,
Megjutalmaz egy hosszú évszázaddal.
És miután befejezte ezt a beszédet,
Megharapott egy acél kantárt,
Lökve – és egy pillanat alatt
Ugorj a távoli partra.
A csodabálna megmozdult
Mintha a domb megfordult volna
A tenger mocorgásnak indult
És az állkapocstól dobni
Hajók hajók után
Vitorlákkal és evezősekkel.
Ekkora zaj volt
Hogy a tenger királya felébredt:
Rézágyúkat lőttek,
Kovácsolt csövekbe fújtak;
Felemelkedett a fehér vitorla
Kifejlődött a zászló az árbocon;
Pop az összes tisztviselővel
Imákat énekelt a fedélzeten;
Az evezősök pedig egy vidám sor
Egy dalt futott a levegőben:
"Mint a tengeren, a tengeren,
A széles kiterjedés mentén
Ami a föld legszélén van,
Kifogytak a hajók..."
Gördültek a tenger hullámai
A hajók eltűntek szem elől.
Tátott száj,
Hullámok törése fröccsenéssel:
„Mit tehetek értetek, srácok?
Mi a szolgálat jutalma?
Virágos kagylók kellenek?
Aranyhalra van szüksége?
Nagy gyöngyre van szüksége?
Minden készen áll az Ön számára!” -
– Nem, bálnahal, jutalomban részesülünk
nem kell semmi...
Iván elmondja neki
Inkább hozz nekünk egy gyűrűt...
Csengetés, tudod. király lányok,
Leendő királynőnk." -
"OKÉ OKÉ! Egy barátnak
És egy fülbevaló!
hajnalig találom
A vörös cárlány gyűrűje,
– válaszolta Keith Ivánnak
És, mint egy kulcs, az aljára esett.
Sturgeon minden ember
És így beszél:
"A villámért nyúlsz
A vörös cárlány gyűrűje,
Alul egy fiókba rejtve.
Ki szállítja nekem
Megjutalmazom a ranggal:
Megfontolt nemes lesz.
Ha okos rendelésem
Ne teljesítsd... megteszem! .. "
Sturgeon itt meghajolt
És jó rendben távoztak.
Néhány óra múlva
Két fehér tokhal
A bálnához lassan úszott
És alázatosan így szólt:
"Nagy király! Ne haragudj!
Úgy tűnik, mindannyian a tenger vagyunk
Kijött és ásott
De a táblát nem nyitották ki.
Csak Yorsh egy közülünk
Megtenném a rendelésedet.
Bejárja az összes tengert
Szóval, igaz, a gyűrű tudja;
De mintha dacolna neki,
Eltűnt valahova."
"Egy perc alatt találd meg
És küldd a kabinomba! -
Keith dühösen felsikoltott
És megrázta a bajuszát.
A tokhalak itt meghajoltak,
Futni kezdtek a zemstvoi bírósághoz
És egyszerre rendeltek
Bálnától rendeletet írni
Hamarosan hírnököket küldeni
És Ruffot elkapták.
Keszeg, hallottad ezt a parancsot,
Nominal rendeletet írt;
Som (tanácsadónak hívták)
A rendelet értelmében aláírva;
Fekete rákrendelet hajtva
És felrakta a pecsétet.
Két delfint hívtak ide
És miután kiadták a rendeletet, azt mondták:
Úgy, hogy a király nevében
Átfutotta az összes tengert
És az a Ruff-ünneplő,
Sikoltó és zaklató
Bárhol is találták
Elvitték a császárhoz.
Itt meghajoltak a delfinek
És Ersha elindult megnézni.
Egy órát keresnek a tengerben,
Egy órát keresnek a folyókban,
Az összes tó kijött
Minden szoros átkelt
Ruff nem található
És visszatért
Szinte sírok a szomorúságtól...
Hirtelen meghallották a delfinek
Valahol egy kis tóban
Hallatlan kiáltás a vízben.
Delfinek a tóba burkolózva
És lemerült a mélyére, -
Nézd: a tóban, a nádas alatt,
Ruff harcol Karasszal.
"Figyelem! Cseszd meg!
Nézd, micsoda szodomát neveltek,
Mint a fontos harcosok!” -
A hírnökök kiabáltak nekik.
„Nos, mit érdekel? -
– kiáltja Ruff merészen a delfineknek. -
Nem szeretek viccelni
Mindenkit azonnal megölök!" -
"Ó, te örök mulatozó,
És egy sikoltozó, és egy zsarnok!
Minden, szemét, sétálj,
Minden csak verekedés és sikítás lenne.
Otthon - nem, nem tudsz ülni! ..
Nos, mit öltözzek fel veled?
Íme a király rendelete
Hogy azonnal ússz hozzá.
Itt vannak a delfinek
A sörték alá szorult
És visszamentünk.
Ruff, hát, tépj és kiálts:
„Legyetek irgalmasok, testvérek!
Küzdjünk egy kicsit.
Az az átkozott kárász
Tegnap vittem
Őszinteséggel az egész közgyűlés felé
Különféle visszaélések..."
Yorsh sokáig sikoltozott,
Végül elhallgatott;
Egy tréfás delfinek
Mindent a sörték vonszoltak,
Nem mond semmit
És megjelentek a király előtt.
"Miért nem vagy itt sokáig?
Hol tántorogsz, az ellenség fia? -
Keith felsikoltott dühében.
Yorsh térdre rogyott,
És bevallva a bűncselekményt,
Megbocsátásért imádkozott.
„Nos, Isten bocsásson meg! -
Keith szuverén azt mondja. -
De ezért a bocsánat
Engedelmeskedsz a parancsnak."
– Örülök, hogy kipróbálom, Csodabálna! -
Yorsh a térdén nyikorog.
"Minden tengeren jársz,
Szóval, igaz, ismered a gyűrűt
A lányok királya? – „Hogy ne tudd!
Együtt megtaláljuk." -
"Szóval siess
Igen, keresd meg gyorsabban!
Itt meghajol a király előtt,
Ruff elment, lehajolt, kifelé.
Összevesztem a királyi családdal,
A csótány mögött
És hat salakushki
Útközben eltörte az orrát.
Miután megtett egy ilyet
Bátran rohant a medencébe
És a víz alatti mélységben
Egy dobozt ásott az alján -
Pud legalább száz.
– Ó, ez nem könnyű!
És gyere az összes tengerből
Ruff, hogy heringet hívjon neki.
Hering lélekben összegyűlt
Elkezdték húzni a ládát,
Csak hallottam és minden...
– Hú! igen "Ó-ó-ó!".
De bármennyire is kiabáltak,
Csak beszakadt a gyomra
És az átkozott láda
Egy centit sem adott.
„Igazi heringek!
Vodka helyett korbácsod lenne!” -
– kiáltotta teljes szívemből Ruff
És tokhalért merült.
Ide jönnek a tokhalak
És sírás nélkül emeld fel
Szilárdan a homokba temetve
Gyűrűvel, piros mellkassal.
"Nos, srácok, nézzétek!
Most a királyhoz úszol,
most megyek az aljára
Hadd pihenjek egy kicsit.
Valami legyőzi az alvást
Szóval a szeme csukva van..."
A tokhalak a királyhoz úsznak,
Ruff-reveler egyenesen a tóba
(Ahonnan a delfinek
sörtéknél fogva elhúzzák).
Tea, harcolj Karasszal, -
Nem tudok róla.
De most elbúcsúzunk tőle
Térjünk vissza Ivánhoz.
Csendes óceán-óceán.
Iván a homokon ül
Bálnára várva a tenger kékjéből
És dorombol a bánattól;
Lezuhan a homokra
A hű púpos szunyókál,
Az idő a végéhez közeledett;
Most lement a nap;
A bánat néma lángja
Kibontakozott a hajnal.
De a bálna nem volt ott.
„Azoknak, a tolvajnak, összetörve!
Nézd, micsoda tengeri ördög! -
– mondja magában Iván. -
Hajnalig ígérkezett
Vedd ki a cárlány gyűrűjét,
És eddig nem találtam
Átkozott fogkefe!
És lenyugodott a nap
És ... "Akkor a tenger forrni kezdett:
Egy csodabálna jelent meg
Ivánnak pedig azt mondja:
"A kedvességedért
betartottam az ígéretemet."
Ezzel a szóval láda
Szorosan kifakadtam a homokon,
Csak a part ringott.
„Nos, most készen állok rá.
Ha újra erőltetem magam,
hívj újra;
A te jótékonyságod
Ne felejts el... Viszlát!
Itt a Csodabálna elhallgatott
És fröccsenve a fenékre zuhant.
A púpos ló felébredt
Felállt a mancsára, lekefélte magát,
Ivanushkára néztem
És négyszer ugrott.
– Ó, igen, Kit Kitovich! Szép!
Jól tette a kötelességét!
Nos, köszönöm, Bálnahal! -
A púpos ló visít. -
Nos, mester, öltözz fel!
Menj az ösvényen;
Már eltelt három nap:
A holnap sürgős
Tea, az öreg már haldoklik.
Vanyusha itt válaszol:
„Szívesen nevelnék örömmel;
Miért, ne erőt vegyen!
A mellkas fájdalmasan sűrű,
Tea, ötszáz ördög van benne
Az átkozott bálna ültetett.
Már háromszor felvetettem:
Ez olyan szörnyű teher!"
Van egy korcsolya, nem válaszol,
Lábával felemelte a dobozt,
Mint egy kavics
És meglengette a nyakában.
„Nos, Ivan, ülj le gyorsan!
Ne feledje, holnap lesz a határidő
És a visszaút hosszú."
Negyedik nap lett a bámulás
Ivánunk már a fővárosban van.
A király odaszalad hozzá a tornácról, -
– Mi az én gyűrűm? - sikít.
Itt száll le Iván a korcsolyáról
És büszkén válaszol:
"Itt a mellkasod!
Igen, hívjuk az ezredet:
A mellkas legalábbis kicsi,
Igen, és az ördög összetöri.
A király azonnal hívta a nyilasokat
És habozás nélkül elrendelte
Vidd a ládát a világos szobába.
Ő maga elment a cárlányhoz.
"Megtalált a gyűrűd, lelkem,
Halkan mondta:
És most mondd újra
Nincs akadálya
Holnap reggel fényem,
Hozzátok feleségül.
De nem akarod, barátom,
Látni a gyűrűjét?
A palotámban fekszik."
A királyné azt mondja:
"Tudom, tudom! De bevallani
Még nem házasodhatunk össze." -
„Miért, fényem?
A lelkemmel szeretlek
Én, bocsásd meg a bátorságomat,
A házasságtól való félelem.
Ha... akkor meghalok
Holnap, reggel bánattal.
Könyörülj, anyakirálynő!"
A lány azt mondja neki:
– De nézd, te szürke vagy;
Még csak tizenöt éves vagyok.
Hogyan házasodhatunk össze?
Az összes király nevetni kezd
Nagyapa, azt mondják, elvitte az unokájának!
A király dühében felkiáltott:
– Hadd nevessenek…
Csak feltekerem:
Megtöltöm minden királyságukat!
Az egész fajukat kiirtom!” -
"Ne nevessenek,
Nem házasodhatunk össze mindannyian. -
A virágok nem nőnek télen:
Én szép vagyok, és te?
mivel dicsekedhetsz?" -
A lány elmondja neki.
„Öreg vagyok, de bátor vagyok! -
A király válaszolt a királynénak. -
Hogyan kaphatnék egy kicsit
Legalább megmutatom valakinek
Pimasz fiatalember.
Nos, mi kell ehhez?
Ha összeházasodhatnánk."
A lány azt mondja neki:
"És ekkora a szükség,
Hogy soha nem megyek ki
A rosszaknak, az ősz hajúaknak,
Egy ilyen fogatlannak!
A király megvakarta a fejét
És homlokát ráncolva így szólt:
„Mit csináljak, királynő?
Félelem attól, hogy meg akar házasodni;
Pontosan bajban vagy:
Nem megyek, nem megyek!" -
„Nem fogok egy ősz hajat keresni,
A királyleány ismét megszólal. -
Legyen, mint korábban, jól sikerült, -
Azonnal férjhez megyek." -
„Ne feledd, anyakirálynő,
Mert az ember nem születhet újjá;
Egyedül Isten teremt csodát.
A királyné azt mondja:
"Ha nem sajnálod magad,
Újra fiatalabb leszel.
Figyelj: holnap hajnalban
A széles udvarban
Kényszeríteni kell a szolgákat
Három nagy kazán behelyezhető
És tüzet rakjunk alájuk.
Az elsőt ki kell önteni
színültig jeges vízzel,
És a második - forralt víz,
És az utolsó a tej
Kulccsal felforralni.
Itt, ha meg akarsz házasodni
És legyen jóképű -
Te, ruha nélkül, fény,
Tejben fürödni;
Maradj itt forralt vízben,
Aztán a stúdióban.
És elmondom apa
Nemes fickó leszel!
A király egy szót sem szólt
Azonnal kengyelt hívott.
– Mi, megint az okian? -
Iván beszél a cárral. -
Nem, pusztuló csövek, kegyelmed!
És akkor minden elromlott bennem.
Nem megyek semmire!" -
– Nem, Ivanuska, nem az
Holnap erőltetni akarok
Helyezzen kazánokat az udvarra
És tüzet rakjunk alájuk.
Először azt gondolom, hogy öntsön
színültig jeges vízzel,
És a második - forralt víz,
És az utolsó a tej
Kulccsal felforralni.
Meg kell próbálnod
Minták a megmártózás kedvéért
Ebben a három nagy üstben,
Tejben és két vízben. -
"Nézd, honnan jön! -
Iván beszéde itt kezdődik. -
Csak a disznók köpnek
Igen, pulykák, igen csirkék;
Nézd, nem vagyok disznó,
Nem pulyka, nem csirke
Itt a hidegben, ez így van
Tudtál úszni
És hogyan fogsz főzni,
Szóval ne csábíts.
Teli, király, ravasz, bölcs
Igen, engedd el Ivánt!
Király, rázza meg a szakállát:
"Mit? Sorba kell állnom veled? -
– De nézd!
Ha hajnalban vagy
Ne engedelmeskedjen a parancsnak -
kínt adok neked
Megparancsolom, hogy kínozd
Darabokra törni.
Menj innen, gonosz fájdalom!”
Itt Ivanuska zokog,
Betévedt a szénapadlásba,
Ahol a lova feküdt.
„Mi, Ivanuska, szomorú?
mire hajtottad a fejed? -
A ló azt mondja neki. -
Tea, régi vőlegényünk
Megint elvetette az ötletet?
Ivan nyakon esett a korcsolyának,
Ölelve és megcsókolva.
„Ó, baj, ló!” – mondta. -
A király teljesen elad engem;
Gondolkozz magadon, ez teszi
Fürdessetek meg üstben
Tejben és két vízben:
Mint egy jeges vízben,
És egy másik forralt vízben,
Tej, figyelj, forrásban lévő víz.
A ló azt mondja neki:
„Ez a szolgáltatás, ez a szolgáltatás!
Itt jön be minden barátságom.
Hogy nem mondod:
Jobb lenne, ha nem vennénk tollat;
Tőle, a gazembertől,
Annyi baj van veled...
Hát ne sírj, Isten veled!
Valahogy kezeljük a bajt.
És inkább meghalok magam
Akkor elhagylak, Ivan.
Figyelj, holnap hajnalban
Akkoriban, mint az udvaron
Levetkőzöl, ahogy kell
Azt mondod a királynak: „Nem lehetséges,
Kegyelmed, parancs
Küldd el nekem a púposat
Hogy végre elköszönjek tőle.
A király beleegyezik ebbe.
Így csóváltam a farkát
Bemártom a pofámat azokba a kazánokba,
kétszer rád ugrok
Hangos síppal fütyülök,
Te, nézd, ne ásíts:
Először ugorjon bele a tejbe
Itt egy üstben forralt vízzel,
És onnan a hűtőkamrába.
Most pedig imádkozz
Aludj nyugodtan."
Másnap kora reggel,
Iván lova felébredt:
„Hé, mester, aludj jól!
Ideje szolgálni."
Itt Vanyusha megvakarta magát,
Megnyúlt és felkelt
Imádkozott a kerítésen
És elment a király udvarába.
Ott már forrtak az üstök;
Melléjük ülve
Kocsisok és szakácsok
És az udvar szolgái;
Szorgalmasan rakott tűzifát,
Ivánról beszéltek
Csendben egymás között
És időnként nevetett.
Itt az ajtók nyitva vannak
Megjelent a király és a királyné
És készülődni a verandáról
Nézd a vakmerőt.
– Nos, Vanyusha, vetkőzz le
És a kazánokban, testvér, ússz! -
– kiáltotta Iván cár.
Aztán Iván levette a ruháját,
Semmire sem válaszolva.
És a fiatal királynő
Hogy ne lássák a meztelenséget
Fátyolba burkolva.
Itt Ivan felment a kazánokhoz,
Rájuk nézett – és viszketett.
„Mivé váltál, Vanyusha? -
A király újra kiáltott neki. -
Tedd, amit kell, testvér!
Iván azt mondja: „Nem lehetséges,
Kegyelmed, parancs
Küldj nekem egy púposat?
Utoljára búcsúznék tőle."
A király gondolkodva egyetértett
És méltóztatott a rendelésre
Küldd el neki a púposat.
Ide hozza a szolga a lovat
És oldalra megy.
Itt a ló csóválta a farkát,
Bemártottam a pofámat azokba a kazánokba,
Kétszer ugrottam Ivánhoz,
Hangos füttyszóval füttyentett,
Ivan a lóra nézett
És azonnal beleugrott az üstbe,
Itt a másikban, ott a harmadikban is,
És olyan jóképű lett
Amit egy mesében nem lehet elmondani
Ne írj tollal!
Itt van ruhába öltözve,
A királyleány meghajolt,
Körülnézett, ujjongott
Fontos légkörrel, mint egy herceg.
„Öko csoda!” – kiáltotta mindenki. -
Még csak nem is hallottuk
Hogy segítsek neked jobban lenni!”
A király megparancsolta magának, hogy vetkőzzön le,
Kétszer keresztezte magát,
Bumm az üstben – és ott forrt!
Itt kel fel a királylány,
Jelet ad a csendnek
Az ágytakaró megemelkedik
És a szolgák adásaihoz:
„A király azt mondta, hogy élj sokáig!
királynő akarok lenni.
Szeretlek? Válasz!
Ha szeretsz, akkor ismerd be
Mindennek a gazdája -
És a feleségem!"
Itt a királyné elhallgatott,
Ivánra mutatott.
„Lyuba, lyuba!” Mindenki kiáltja. -
Akár a pokolba is neked!
A tehetséged érdekében
Elismerjük Iván cárt!”
A király ideviszi a királynőt,
Isten gyülekezetéhez vezet
És egy fiatal menyasszonnyal
Körbe-körbe jár.
Az erődből ágyúk tüzelnek;
Kovácsolt csövekbe fújnak;
Minden pince nyitva van
Hordók fryazhskoy felrakva,
És részeg emberek
Mitől szakad a vizelet:
„Helló, királyunk és királynőnk!
A gyönyörű cárlánnyal!”
A palotában az ünnep egy hegy:
Folyóként folynak ott a borok;
Tölgyfa asztaloknál
A bojárok a hercegekkel isznak,
Szív szeretet! Ott voltam,
Ittam mézet, bort és sört;
Bár végigfutott a bajuszon,
Egy csepp sem került a számba.
P.P meséje. Ershov „Púpos ló” című műve csaknem 200 éve megérdemelt népszerűségnek örvend, először 1834-ben adták ki, nem maga A. S. Puskin segítsége nélkül. Az elsők között olvasta ezt a művet, és olyan nagyra értékelte, hogy személyesen segítette az akkor még ismeretlen Ershovot a könyv kiadásában, ezzel is bevezetve a szerzőt az akkori költői körökbe. És nem tévedtem - ez a mese nem hiába kelt nagy érdeklődést mind a gyerekek, mind a felnőttek körében. A cselekmény annyira lenyűgöző, hogy ha egyszer elkezdi olvasni a könyvet, lehetetlen lesz elszakadnia magától, amíg be nem fejezi a keserű végéig, mert főszereplő- Iván, mintha nem tudna élni egy napot, nehogy belemenjen egy másik történetbe.
Nagyon gyakran Ivánt bolondnak nevezik, kezdve a saját rokonaival - apjával és két idősebb testvérével, a királyral és az udvaroncokkal. Ami egyrészt érthető is, mert a könyv elején kiderül, hogy leginkább a tűzhelyen ácsorogni és enni szeret, mással nem nagyon törődik. És miután megtalálta a Tűzmadár tollat, a Púpos figyelmeztette, hogy jobb, ha nem veszi el, mert az több bajt és gondot hoz, mint boldogságot. De megint csak figyelmetlensége miatt nem figyelt erre, amiért tényleg nem egyszer fizetett. De ha jobban belegondolunk, ez a karakter nem is olyan hülye. Például amikor a mezőt őrizte, nem volt nehéz nézni és elkapni a varázskancát, sőt abban is meg tudott egyezni vele, hogy többé nem tapossa a mezőt, és jutalmul, amiért elengedte, meg kellett ígérnie, hogy megszül neki két szép aranysörényű lovat, és egy másik, első látásra nem feltűnő korcsolyát, amely később a legjobb barátja lesz, amit előre látott, és semmi esetre sem kérte, hogy pénzért adja el. Sőt, még a családjának sem mesélt erről az esetről, kitalált egy történetet, hogy ő maga fogta el az ördögöt, hogy ne tudjanak megszerzéséről. Később, bár nem ló segítsége nélkül, sikerült átvernie a királyt, sikerült elkapnia neki a Tűzmadarat és a tengerentúli szépség cárlányát, aki a jövőben a felesége lett.
Általánosságban elmondható, hogy Bolond Ivánunk nagyon pozitív ember volt, többször is segítségére volt másoknak, soha nem gondolt semmi kirívó dolgot, sőt megbocsátotta az ellene irányuló cselszövéseket másoknak, ugyanazoknak a testvéreknek, akik nem haboztak méneket lopni őt saját hasznukra.
Említésre méltó a Kis Púpos Ló, aki nem egyszer kockára tette a saját bőrét szeretett gazdája kedvéért. Csodálatos példája a barátnak, önzetlen és hűséges, és bebizonyítja, hogy nem szabad túlzottan odafigyelni megjelenés. Bár egyáltalán nem hasonlított jóképű testvéreire, még viccesnek is tűnt a sajátja miatt vertikálisan kifogásolt, két púp és hosszú, akár a szamárfül, - ő volt az, aki Ivan legértékesebb barátjának bizonyult, aki bármikor készen áll a segítségére.
Általánosságban elmondható, hogy a mese nem csak nagyon érdekes, hanem tanulságos is, mert ezt mutatja meg az olvasóknak jó emberek, minden cselszövés ellenére előbb-utóbb ők kerülnek ki győztesen, a tisztességtelenek és rosszak pedig teljes mértékben megfizetnek minden bűnükért, mint ugyanaz a király, akit csalása miatt forrásban lévő tejben főznek.
Ha hibát talál, jelöljön ki egy szövegrészt, és kattintson rá Ctrl+Enter.
