Jellemző a jogi, adminisztratív és szociális tevékenységek. Egy olyan jelenségnél, mint a beszédkultúra, nagyon fontos a hivatalos üzleti stílus, amely az állami feladatokkal, bírósági ügyekkel és diplomáciai kommunikációval kapcsolatos dokumentumok, üzleti iratok elkészítésére szolgál. Jellemzője az elszigeteltség, a sok beszédfordulat stabilitása, a sajátos szókincs és a speciális szintaktikai fordulatok. A formális üzleti módon megírt dokumentumok tömörek, tele vannak klisékkel és nyelvi klisékkel. Ezek nemzetközi szerződések, állami rendeletek és törvények, jogi törvények és bírósági határozatok, különféle charták és hivatalos levelezés, valamint egyéb üzleti papírok, amelyek a megjelenítés pontosságában és a területi beállításban különböznek.

Ez egy speciális beszédkultúra. Hivatalos üzleti stílus, kivéve a kliséket és a nyelvi kliséket, bőven tartalmaz szakmai terminológiát és archaizmusokat. A poliszemantikus szavak egyáltalán nem használatosak ennek a stílusnak a használatakor. A dokumentumok is kerülik a szinonimákat, és ha használják őket, akkor a stílusukat is szigorúan betartják, és a szókincset mintegy keretek közé szorítják, amelyen túl tilos.

De a hivatalos üzleti stílus bőven használ főneveket, tevékenység alapján nevezi meg az embereket, a pozíciókat mindig férfi nemben nevezik. A részecskés szavakat gyakran nem ugyanazon szavak antonimájaként használják, ha negatív részecske nélkül használják őket. Az üzleti dokumentumokban népszerűek az összetett és a végtagok a végrehajtott vagy végrehajtandó műveletek megnevezésében. Elég nagyszerű hely ebben a beszédstílusban összetett szavakat is hozzárendelnek.

A formális üzleti stílus a homogén tagoknak kedvez. Gyakran alkalmaznak passzív szerkezeteket is, vagyis személytelen mondatokat, anélkül, hogy megjelölnék a cselekvést végző személyt. A főnevek genitivus esete szintaktikai szerkezetek láncolatát alkotja, a mondatok gyakran nagyon gyakoriak, és záradékkal terheltek.

A hivatalos üzleti stílusnak két fajtája van: a hivatalos dokumentumfilm és a mindennapi üzleti stílus. Az első csoport az olyan jogalkotási aktusok nyelve, mint az Orosz Föderáció alkotmánya és az azt alkotó jogalanyok, a pártok chartája és programjai, valamint a nemzetközi jelentőségű diplomáciai dokumentumok, mint például a közlemény, memorandum, egyezmény stb. A második csoportba a hivatalos levelezés és a magánvállalkozási papírok összeállítása során használt nyelv tartozik. Ide tartoznak a különféle igazolások, üzleti levelek, meghatalmazások, hirdetmények, nyilatkozatok, nyugták, önéletrajzok stb. Ismeretes a felsorolt ​​dolgozatok szabványosítása, ami nagyban megkönnyíti az összeállításukat. A bennük található információk rövidek és minimális mennyiségben kerülnek felhasználásra.

Köztudott, hogy az angol a nemzetközi kommunikáció egyik eszköze. Ezért formális üzleti stílus az angol nyelvből diplomáciai alstílusban használják, amikor üzleti dokumentumokat kell fordítani. Az üzleti beszéd fajtáit ebben az esetben a felhasználási kör határozza meg. A kereskedelmi megállapodásokat és szerződéseket a kereskedelmi levelezés stílusában tartják fenn. A jog területén a kódexek, jogszabályi rendelkezések, állami és országgyűlési határozatok nyelvezetét használják. Külön kiemelkedik a félkatonai üzleti papírok nyelvezete.

Így az angol nyelv hivatalos üzleti stílusa egy olyan eszköz szerepét hivatott betölteni, amellyel a felek elérik a dolog lényegének megértését, ami különféle megállapodások aláírásához vezet.

Hivatalos üzleti stílus- Ez egy olyan stílus, amely a jogi és adminisztratív-közéleti tevékenységi kört szolgálja ki. Dokumentumok, üzleti papírok és levelek írásakor használják kormányzati szerveknél, bíróságokon, valamint különféle típusú üzleti szóbeli kommunikációban.

A könyvstílusok közül a formális üzleti stílus relatív stabilitásával és elszigeteltségével tűnik ki. Idővel természetesen változásokon megy keresztül, de számos jellemzője: történelmileg kialakult műfajok, sajátos szókincs, morfológia, szintaktikai fordulatok - általában konzervatív jelleget kölcsönöznek neki.

A hivatalos üzleti stílust a szárazság, az érzelmileg színes szavak hiánya, a tömörség, a prezentáció tömörsége jellemzi.

A hivatalos papírokban a használt nyelvi eszközök köre előre meghatározott. A hivatalos üzleti stílus legszembetűnőbb jellemzője az nyelvi bélyegek, vagy az ún közhely(Francia közhely). A dokumentumtól nem várható el, hogy megmutassa a szerző egyéniségét, éppen ellenkezőleg, minél klisésebb a dokumentum, annál kényelmesebb a használata (lásd alább a klisék példáit)

Hivatalos üzleti stílus- ez a különböző műfajú dokumentumok stílusa: nemzetközi szerződések, állami aktusok, jogi törvények, rendeletek, charták, utasítások, hivatalos levelezés, üzleti papírok stb. De a tartalmi és műfaji különbségek ellenére a hivatalos üzleti stílus összességében a közös és legfontosabb jellemzők jellemzik. Ezek tartalmazzák:

1) pontosság, kizárva az egyéb értelmezések lehetőségét;

2) területi beállítás.

Ezek a jellemzők kifejezésre jutnak a) a nyelvi eszközök (lexikai, morfológiai és szintaktikai) megválasztásában; b) az üzleti dokumentumok elkészítésében.

Vegye figyelembe a hivatalos üzleti stílus szókincsének, morfológiájának és szintaxisának jellemzőit.

A hivatalos üzleti beszédstílus nyelvi jelei

A hivatalos üzleti beszédstílus lexikális jellemzői

A hivatalos üzleti stílus lexikális (szótári) rendszere a közönséges könyveken és a semleges szavakon kívül a következőket tartalmazza:

1) nyelvi bélyegek (írószer, klisék) : a határozat alapján feltesz kérdést, bejövő-kimenő dokumentumokat, a határidő lejárta után a végrehajtás felett ellenőrzést gyakorol.

2) szakmai terminológia : hátralék, alibi, hfekete készpénz, árnyék üzlet;

2) passzív struktúrák jelenléte ( a fizetés a megadott időpontban történik);

5. A vizsgált stílust a személytelen mondatok széles elterjedése jellemzi. különböző típusok, hiszen a modern tudományos beszédben a személyes előadásmód átadta helyét a személytelennek ( Lehet mondani, projektek kimondatlan versenye zajlik a jövőbeni társadalmi átszervezés érdekében. Modern ember ez könnyen érthető a piacra való átmenet mintájára).

6. A tudományos szövegekre jellemző a jelenségek közötti ok-okozati összefüggések tisztázása, ezért dominálnak bennük az összetett mondatok különféle típusok szakszervezetek ( annak ellenére, hogy tekintettel arra a tényre, hogy mivel, annak a ténynek köszönhetően, hogy míg közben, míg satöbbi.).

7. Tudományos beszédben és bevezető szavak és kifejezések csoportja, amelyek utalást tartalmaznak üzenetforrás (véleményünk szerint, hiedelem szerint, koncepció szerint, információ szerint, üzenet szerint, nézőpontból, hipotézis szerint, meghatározás satöbbi.). Például: Válasz, a szerző szerint, mindig előtte jár igaz ok– cél, nem pedig külső inger követése.

8. Tudományos munkákra az előadás kompozíciós kapcsolódása a jellemző. A tudományos állítás egyes részeinek összekapcsolása bizonyos összekötő szavak, határozószók, határozói kifejezések és más szófajok, valamint szóösszetételek segítségével valósul meg ( így, így, ezért, most, így, emellett, emellett, még, még, mégis, mégis, eközben emellett, sőt, annak ellenére, hogy mindenekelőtt be először is, először, a végén, végül, Következésképpen).

NYILVÁNOS BESZÉDSTÍLUS

Az újságírói stílus történelmileg kialakult funkcionális fajta irodalmi nyelv A publicisztikai stílust a társadalmi-politikai irodalom, folyóiratok (újságok, folyóiratok), rádió- és televízióműsorok, dokumentumfilmek, bizonyos típusú nyilvános beszéd(jelentések, beszédek, gyűléseken, gyűléseken, állami és állami szervezetekben elhangzott beszédek stb.).

Az újságírói stílus nyelvi eszközeinek kiválasztását és megszervezését fő funkciói - tájékoztató és befolyásoló - határozzák meg.

Az üzenet (informatív) funkciója, hogy az újságírási szövegek szerzői az olvasók, nézők, hallgatók széles körét tájékoztatják a társadalom számára jelentős problémákról. Az információs funkció minden beszédstílus velejárója. Az újságírói stílus sajátossága az információ tárgyában és természetében, forrásaiban és címzettjeiben rejlik. Így a televíziós műsorok, az újság- és folyóiratcikkek tájékoztatják a társadalmat életének legkülönfélébb aspektusairól: parlamenti vitákról, a kormány és a pártok gazdasági programjairól, incidensekről és bűncselekményekről, a társadalom helyzetéről. környezet a polgárok mindennapjairól. Az információ újságírói stílusban történő bemutatásának módszere is megvannak a maga sajátosságai. Az újságírói szövegekben található információk nemcsak a tényeket írják le, hanem tükrözik a szerzők értékelését, véleményét, hangulatát, tartalmazzák megjegyzéseiket, reflexióikat. Ez különbözteti meg például a hivatalos üzleti információktól.

Az állampolgárok tájékoztatását a társadalmilag jelentős területek helyzetéről az újságírói szövegekben e stílus második legfontosabb funkciójának, a befolyásoló (kifejező) funkciónak a megvalósítása kíséri. A publicista célja nemcsak az, hogy elmondja a társadalom helyzetét, hanem meggyőzze a hallgatóságot a bemutatott tényekhez való bizonyos hozzáállás és a kívánt viselkedés szükségességéről. Ezért az újságírói stílust a nyílt tendenciózusság, a polemizmus, az érzelmesség jellemzi, amelyet a publicista álláspontja helyességének bizonyítási vágya okoz.

Az újságírói szöveget gyakran tudományos érvként konstruálják: egy fontos társadalmi problémát hoznak fel, elemeznek megoldási módokat, általánosításokat és következtetéseket vonnak le, az anyagot szigorú logikai sorrendbe rendezik, általános tudományos terminológiát használnak. Ezzel közelebb kerül a tudományos stílushoz.

Az újságírói stílusnak sok közös vonása van a művészi beszédstílussal. Az olvasó vagy hallgató hatékony befolyásolása érdekében a beszélő vagy író jelzőket, összehasonlításokat, metaforákat és más figuratív eszközöket használ, köznyelvi, sőt köznyelvi szavakhoz és kifejezésekhez, frazeológiai kifejezésekhez folyamodik, amelyek fokozzák a beszéd érzelmi hatását.

Az újságírói stílust a színvonal és a kifejezés, a logikai és a figuratív, az értékelő és az evidencia, a nyelvi eszközök gazdaságossága, az érthetőség, a tömörség, az előadás konzisztenciája és az informatív telítettség váltakozása jellemzi.

Nyelvi jellemzők npublicisztikusAztastílusén beszédet

Lexikai jellemzők

1. Az újságírói stílusban használt szavak és kifejezések funkcionális célja nem azonos; ezek között megkülönböztethetünk semleges szókincset és frazeológiát ( esemény, szerepjáték, alakzat, vevő, helyzet stb.) és stilisztikailag színes, érzelmi-értékelő - pozitív ( kegyelem, anyaország, testvéri, mer) és negatív ( klikk, báb, filiszter, ültetés, sop a közvéleménynekYu).

2. Újságírói stílusban kész szabványos képleteket használnak - beszédklisék (számítani, módosításra szorulni, kárt okozni, a reformok menetét, a kormány összetételét, a rubel árfolyamát, Negatív következmények, pénzügyi piac, figyeljen satöbbi.). Az újságklisék (stabil frázisok és egész mondatok) mellett az expresszív, kifejező, a nyelv segítségével a hallgatóságot érzelmileg befolyásoló klisék használatosak.

3. Az újságírói stílust a "magas", könyves stílus kombinációja jellemzi ( hatalom, önfeláldozás, hadsereg stb.) köznyelvi stílussal, köznyelvi és szleng szókinccsel ( hype, felhajtás, nedves- jelentése "ölni", belefutni– „követeléseket terjeszt elő” stb.).

4. Újságírói stílusban a társadalmi-politikai szókincs széles körben használatos ( emberség, nyilvánosság,elnök, demokrácia, békés, szövetségi satöbbi.).

5. Az újságírói stílus a frazeológiai fordulatok és stabil kombinációk használatát jellemzi.

Szóépítési funkciók

Az újságírói stílusban gyakran használják:

1) absztrakt főnevek utótagokkal -toklász , -stv (ról ről), -nej(e) -andj(e): identitás, kapzsiság, együttműködés, érvénytelenítés,bizalom satöbbi.;

2) főnevek és melléknevek lexikalizált előtaggal inter-, all-, general-, over - : nemzetközi,összorosz,országos,élvonalbeli satöbbi.;

3) főnevek és melléknevek nemzetközi utótagokkal és előtagokkal -izmus- ,-is-, -hangya- , -acyj(a), anti-,számláló-,de- : globalizmus,tekintélyelvűség,moralista, figuráns, számítógépes,vandálellenes, ellenreform, depolitizálás satöbbi.;

4) érzelmileg kifejező utótagú szavak, pl. -áll a): katonai, Sztálinizmus satöbbi.;

5) összeadással képzett szavak: társadalmi-politikai, társadalmi-gazdasági satöbbi.;

Morfológiai jellemzők

Nak nek morfológiai jellemzők Az újságírói stílus magában foglalja a beszédrészek bizonyos nyelvtani formáinak gyakori használatát:

6) elliptikus mondatok - hiányos mondatok, amelyekben az igei állítmány hiánya a norma: A színész háza mögött egy nagy kert található.

BESZÉLGETÉSYY STÍLUS

A köznyelvi stílus szemben áll a könyvstílusokkal általában. Ez határozza meg különleges helyét az orosz irodalmi nyelv funkcionális változatainak rendszerében. A társalgási stílus a leghagyományosabb kommunikációs stílus, amely a kommunikáció mindennapi szféráját szolgálja. Biztosítja a beszélgetés résztvevőinek közeli ismeretségét, társas közösségét, a kommunikációban a formalitás elemének hiányát.

A társalgási stílust a tömeges használat jellemzi. Minden életkorban, minden szakmában alkalmazzák, nemcsak a mindennapi életben, hanem informális, személyes kommunikációban is a társadalmi-politikai, ipari, munkaügyi, oktatási és tudományos tevékenységi területeken. A szépirodalomban széles körben szerepel. A köznyelvi beszéd kivételes helyet foglal el a modern orosz nyelvben. Ez a nemzeti nyelv eredeti stílusa, míg az összes többi egy későbbi (sokszor történelmileg közeli) korszak jelensége.

konkrét meghatározó jellemzője köznyelvi beszéd az, hogy előkészítetlen, kötetlen kommunikáció körülményei között használják a beszélők közvetlen részvételével.

A társalgási beszédstílus nyelvi jellemzői

Intonáció és kiejtés

A mindennapi beszédben, amelynél a szóbeli forma ősrégi, az intonáció rendkívül fontos szerepet játszik. A szintaxissal és a szókinccsel kölcsönhatásban a köznyelv benyomását kelti. A kötetlen beszédet gyakran kísérik éles hangemelések és -esések, a magánhangzók meghosszabbítása, „kinyújtása”, a mássalhangzók meghosszabbítása, szünetek, a beszédtempó, valamint a beszéd ritmusának változása.

A mindennapi köznyelvi szókincs a mindennapi életben elfogadott szavak A mindennapi beszéd szókincsében amellett, hogy semleges, olyan szavakat foglal magában, amelyeket kifejezőkészség, értékelőkészség jellemez. Köztük: szavak köznyelvi és köznyelvi színezés (izgat, szerencsétlen, élőlény, szőke, őrült, meleg). A mindennapi beszédstílust a bőség jellemzi köznyelvi frazeológia.

A köznyelvi beszédre jellemzőek a szituációs jelentésű szavak is, az ún szituációs szókincs. Ezek a szavak bármilyen fogalmat, sőt egész helyzetet is jelölhetnek, ha a párbeszéd résztvevői jól ismerik ( dolog, dolog, körhinta, zene, petrezselyem, bandura, üzlet, kérdés, apróságok, nonszensz, nonszensz, nonszensz, piték, játékok). Például: Nem tudok rájönni erre a dologra! azaz: "Egyszerűen nem értem, hogyan működik (TV, porszívó, mosógép)."

A szóalkotás területén a köznyelv főbb jelei a következők:

1) kifejezett expresszivitás, emocionalitás, stilisztikai redukció utótagokkal rendelkező szavak használata, például: - eh (hazug), - ash - (kereskedő), - un - (beszélő), - ush - (nagy), - ast - (ügyes), -sha - (orvos), - their-a (őrző);

2) a "szemantikus összehúzódás" (rövidítés) sajátos köznyelvi mintái szerint képzett szavak széles körben elterjedt használata, azaz két vagy több szó egyesítése: esti újság- este; sürgősségi ellátás- mentőautó; külföldi irodalom tanfolyam – külföldi : felsőbb matematika- torony; diplomás munka- diploma.

Morfológia

1. A köznapi beszéd morfológiai jellemzői elsősorban a beszédrészek összességében nyilvánulnak meg. Tehát megjegyezhetjük, hogy a köznyelvi beszédben hiányoznak a participiumok és a participiumok, rövid melléknevek(a teljesekkel való szintaktikai szembenállásukban), a főnevek arányának csökkenése, a partikulák arányának növekedése.

2. A köznyelvi beszéd nem kevésbé sajátos az esetformák eloszlásában. Tipikus például a névelős eset túlsúlya: Ház cipő / hova menjek ki? Zabkása/ nézd // Nem égett?

3. Megjegyezzük egy speciális megszólítási forma jelenlétét: Kat! Anya!

4. A köznyelvben széles körben használják a szolgálati szavak, kötőszavak és partikulák csonkolt változatait: tényleg, nos, hogy legalább valamint a főnevek csonka változatai: öt kiló narancs (jobb: kilogramm narancs).

Köznyelvi stílus szintaxisa

A köznyelvi szintaxis más. A köznyelvi beszéd megvalósításának feltételei (az állítás felkészületlensége, könnyű beszédkommunikáció, a helyzet befolyása) különleges erővel befolyásolják szintaktikai szerkezetét. A köznyelvi beszédstílus fő szintaktikai jellemzői a következők:

1) az egyszerű mondatok túlsúlya;

2) a kérdő és felkiáltó mondatok elterjedt használata;

3) mondatszavak használata ( Igen. Nem.);

4) széles körű felhasználás hiányos mondatok, az úgynevezett "szaggatott beszéd" ( Ez a ruha/sehol. Nem / hát, semmi / ha övvel);

5) a köznyelvi beszéd szintaktikai felépítésében különböző okok miatt megengedettek a szünetek (a megfelelő szó keresése, a beszélő izgalma, váratlan átmenet egyik gondolatról a másikra stb.), ismételt kérdések, ismétlések.

Ezek a szintaktikai jellemzők a kifejező szókinccsel kombinálva a köznyelvi beszéd különleges, egyedi ízét hozzák létre:

A: Fázol? B: Egyáltalán nem!; V: Megint benedvesítetted a lábad? B: De hogyan! Micsoda eső!; A: Milyen érdekes volt! B: Báj!-, A: A tej elszaladt! B: Lidércnyomás! Az egész födémet elöntötte//; V: Majdnem elütötte egy autó! B: Borzalom!, A. Ismét dobtak neki egy kettőt / / B: C megbolondul!. V: Tudod, ki volt ott? Efremov // B: AztaÖn!. V: Holnap költözzünk a dachába! B: megy!

A MŰVÉSZETI IRODALOM STÍLUSA

Stílus kitaláció (vagy művészeti stílus) szépirodalmi művekben: regényekben, novellákban, színdarabokban használják. Feladata nemcsak az olvasó tájékoztatása és befolyásolása, hanem élénk, élénk kép létrehozása, tárgy vagy események ábrázolása, a szerző érzelmeinek és gondolatainak közvetítése az olvasó számára. Más stílusoktól eltérően a művészi beszéd stílusának esztétikai funkciója is van. Ez az oka annak, hogy a művészi stílust minden elemének kifejezőkészsége, figuratívsága, érzelmisége és esztétikai jelentősége jellemzi. Ez magában foglalja a nyelvi eszközök előzetes kiválasztását.

A művészi stílus képei-val hozta létre nyomvonalak(metaforák, összehasonlítások, megszemélyesítések). Művészi beszédben használható archaizmusok, historizmusok(hogy színt adjon annak a korszaknak, amelyről a történet szól), dialektizmusok sőt még társalgási stílus elemei(a hősök beszédének pontosabb közvetítése, képeik teljesebb feltárása érdekében).

Ily módon fikciós stílusötvözi a különböző stílusok jellemzőit és elemeit. Ezért nem mindig emelik ki az orosz irodalmi nyelv különleges stílusaként. Pedig joga van a nyelv egyik önálló stílusaként létezni. Így a művészi stílusnak megvannak a maga kifejező beszédeszközei. Ide tartozik a ritmus, a rím, a beszéd harmonikus szerveződése.

A beszéd művészi stílusában széles körben használják egy szó verbális kétértelműsége, amely további jelentéseket és szemantikai árnyalatokat nyit meg benne, valamint minden nyelvi szinten szinonímiát, ami lehetővé teszi a jelentések legfinomabb árnyalatainak kiemelését. Ez azzal magyarázható, hogy a szerző arra törekszik, hogy a nyelv minden gazdagságát felhasználja, saját egyedi nyelvezetet és stílust alkosson, világos, kifejező, figuratív szöveggé. A szerző nem csak a kodifikált irodalmi nyelv szókincsét használja, hanem a köznyelvi beszédtől és a népnyelvtől kezdve sokféle képi eszközt is felhasznál.

A művészi beszédet, különösen a költői beszédet az jellemzi inverzió, azaz a szokásos szórend megváltoztatása a mondatban annak érdekében, hogy egy szó szemantikai jelentőségét fokozzuk, vagy az egész kifejezést sajátos stilisztikai színezéssel ruházzuk fel.

Egyetem: Tantárgy: Fájl:

7. Hivatalos üzleti stílus: stílusjegyek és megnyilvánulásuk nyelvi eszközökben.

Hivatalos üzleti stílus - a jogi és adminisztratív-nyilvános tevékenységi kört szolgálja ki. Dokumentumok, üzleti papírok írásakor, valamint különféle üzleti szóbeli kommunikáció során használják.

A könyvstílusok közül a formális üzleti stílus relatív stabilitásával és elszigeteltségével tűnik ki. A hivatalos üzleti stílust a szárazság, az érzelmileg színes szavak hiánya, a tömörség, a prezentáció tömörsége jellemzi.

A hivatalos papírokban a használt nyelvi eszközök köre előre meghatározott. A hivatalos üzleti stílus legszembetűnőbb jellemzője a nyelvi bélyegek, vagy az úgynevezett klisék.

A hivatalos üzleti beszédstílus lexikális jellemzői

1) nyelvi bélyegek (klerikalizmus, klisék): határozat alapján a végrehajtás ellenőrzése, a határidő lejárta után.

2) szakmai terminológia: hátralék, alibi, fekete készpénz, árnyékbiznisz;

3) archaizmusok: ezt a dokumentumot hitelesítem.

Hivatalos üzleti stílusban a használat elfogadhatatlan poliszemantikus szavak, valamint átvitt értelmű szavak.

A hivatalos üzleti beszédstílus morfológiai jellemzői

E stílus morfológiai jellemzői közé tartozik az egyes beszédrészek (és típusaik) ismételt (gyakori) használata. Köztük a következők:

1) főnevek - a személyek neve a cselekvés alapján (adózó, bérlő, tanú);

2) hímnemű pozíciót és címet jelölő főnevek

3) származékos elöljárószók (kapcsolatban, miatt, miatt, mértékben, viszonylatban, alapján);

4) infinitív szerkezetek: (ellenőrizni, segítséget nyújtani);

A hivatalos üzleti beszédstílus szintaktikai jellemzői

A hivatalos üzleti stílus szintaktikai jellemzői a következők:

1) egyszerű mondatok használata homogén tagokkal, és ezeknek a homogén tagoknak a sorozata nagyon gyakori lehet (akár 8-10).

2) passzív szerkezetek jelenléte (a kifizetések a megadott időpontban történnek);

3) a genitivus eset felfűzése, azaz. főnévi lánc használata genitivusban: (az adórendőrség tevékenységének eredményei ...);

4) az összetett mondatok túlsúlya, különösen az összetett mondatok feltételes tagmondatokkal.

A hivatalos üzleti beszédstílus műfaji sokszínűsége

A vizsgált stílus témája és műfaji változatossága szerint két fajtát különböztetnek meg: I - hivatalos dokumentumfilm stílus és II - mindennapi üzleti stílus.

8. Köznyelvi stílus. Társalgó beszéd és társalgási stílus. A köznyelvi beszéd pragmatikája és stilisztikája. Kommunikációs célok, beszédstratégiák, taktikák és technikák. A sikeres kommunikáció feltételei és a kommunikációs kudarcok okai. A beszédkommunikáció műfajai.

A beszélt nyelv az irodalmi nyelv sajátos funkcionális változata. Nem kódolt kommunikációs szféra. A kodifikáció azon normák és szabályok rögzítése különböző szótárakba és nyelvtanba, amelyeket a kodifikált funkcionális változatok szövegeinek létrehozásakor be kell tartani.

A társalgási beszédet, mint a nyelv speciális funkcionális változatát, három nyelven kívüli, nyelven kívüli sajátosság jellemzi:

Spontanitás, felkészületlenség.

A társalgási kommunikáció csak a beszélők közötti informális kapcsolatokkal lehetséges. - csak az előadók közvetlen közreműködésével valósulhat meg.

fontos szerepet játszik a társalgási kommunikációban pragmatikus tényező . A pragmatika olyan kommunikációs feltételek, amelyek magukban foglalják a megszólító (beszéd, írás), a címzett (hallgatás, olvasás) bizonyos jellemzőit és a kommunikáció nyelvi szerkezetét befolyásoló helyzeteket. A beszélgetős informális kommunikáció a beszélők közvetlen részvételével általában olyan emberek között zajlik, akik jól ismerik egymást egy adott helyzetben. Ezért a beszélők bizonyos közös tudáskészlettel rendelkeznek. Ezt a tudást háttértudásnak nevezzük. A háttértudás teszi lehetővé a köznyelvi kommunikációban olyan redukált állítások felépítését, amelyek ezen a háttértudáson kívül teljesen érthetetlenek.

A beszélt nyelvnek megvannak a maga sajátosságai a kodifikált nyelvhez képest. Fonetika. A köznyelvi beszédben, különösen a gyors kiejtési tempónál, a magánhangzók sokkal erősebb redukciója lehetséges, mint a kodifikált nyelvben, egészen azok teljes elvesztéséig. A mássalhangzók területén a köznyelvi beszéd fő jellemzője a mássalhangzócsoportok egyszerűsítése. Morfológia. A köznyelvben az olyan verbális formákat, mint a participiumok és a gerundok, ritkán használják közvetlen funkciójukban. Azokat a kapcsolatokat, amelyeket a kodifikált nyelvben gerundok és participiumok közvetítenek, a köznyelvben kettős heterogén igékből álló konstrukció alkotja, ami a kodifikált nyelvben teljesen elviselhetetlen. Itt ültem szótárakkal. Szintaxis. A köznyelvi szintaxis jellemzői elsősorban a szavak és az összetett mondatrészek kapcsolatának területén találhatók meg.

1) A főnév névelőt tartalmazó állítások azokban a pozíciókban, amelyeket egy kodifikált nyelvben csak ferde esetekben foglalhat el a főnév. Ezek a kijelentések a következők: - a főnévvel rendelkező állítások névelő esetben igével, ez a főnév az intonációt gyakran külön szintagmává különbözteti meg, de intonációs hangsúlyok nélkül meglehetősen jellemző: Next / we should go // (megyünk a következő megálló);

2) A főnév által megnevezett tárgy célját jelző infinitivussal rendelkező állítások: You need to buy sneakers / run // (buy sneakers to run in them in the morning); Az előszobában szőnyeg kell / a lábtörléshez // (az előszobában kell egy szőnyeg a lábtörléshez). A köznyelvi beszéd jellegzetes vonása a nem egy, hanem több helyettesítetlen pozíciót tartalmazó állítások, amelyek jelentése a helyzetből és a háttérismeretekből is megállapítható: - speciális köznyelvi "szórend"

A jelenlegi komponensek ismétlése: Idén nyáron megyek a Volga mentén I / A Volga mentén //. A sikeres kommunikáció feltételei:

A kommunikáció igénye

Ráhangolódás a beszélgetőpartnerre

A beszélő kommunikációs szándékába való behatolás képessége

Etikett és kommunikációs ismeretek

A kommunikációs hibák okai

Kommunikációs kudarcnak minősül, ha a kommunikáció kezdeményezője nem éri el a kommunikációs célt, valamint a kommunikációban résztvevők közötti interakció, kölcsönös megértés és egyetértés hiánya. - Idegen kommunikációs környezet (idegenek, valamilyen okból a beszélgetés zavarása)

A kommunikáció paritásának megsértése. Ebben az esetben is megsértik a szolidaritás, a beszélgetőpartnerek együttműködésének szabályát

A hallgatóhoz intézett nem helyénvaló megjegyzés cselekedeteiről, személyes tulajdonságairól, amely a beszélő barátságtalan hozzáállásaként értelmezhető

A hivatalos üzleti stílus legjellemzőbb jellemzői:

Az előadás tömörsége, tömörsége;

Az előadás pontossága és egyértelműsége, más értelmezés lehetőségének nem engedése;

A prezentáció semleges hangneme;

Az előadás megállapító-előíró jellege;

Sztereotipizálás, standard prezentáció;

A kifejezések, nevezéktani nevek elterjedt használata
vaniya, eljárási szókincs;

Gyenge stílus testreszabás.

Ezenkívül a szakértők megjegyzik a hivatalos üzleti stílus olyan jellemzőit, mint a formalitás, a gondolatok kifejezésének szigorúsága, valamint az objektivitás és a logika, amelyek szintén jellemzőek a tudományos beszédre. A hivatalos üzleti stílus megnevezett vonásai nemcsak a nyelvi eszközrendszerben, hanem a konkrét szövegek tervezésének nem nyelvi módjaiban is megmutatkoznak: az összeállításban, a címsorban, a bekezdések kiválasztásában, i. szabványos formátumban számos üzleti dokumentumhoz.

Az előadás tömörsége, tömörsége. A hivatalos üzleti beszédstílusban a bemutatás tömörsége (rövidsége) a nyelvi eszközök gazdaságos használatával, a verbális redundancia kizárásával érhető el - olyan szavak és kifejezések, amelyek nem hordoznak további jelentést. Ezen túlmenően a szöveg rövidségének követelménye közvetlenül összefügg a szöveg fizikai méretének csökkentésével, és ennek következtében a dokumentumok feldolgozási idejének csökkentésével. A rövidség követelménye kényszeríti a levél tárgyának pontosabb megfogalmazására, a nyelvi eszközök takarékos használatára, a szükségtelen, a szükséges információt nem hordozó szavak, az indokolatlan ismétlések és a szükségtelen részletek kizárására.

A prezentáció tömörsége (optimális esetben a dokumentum nem haladhatja meg az egy-két oldal terjedelmét) a hivatalos papírokban ötvöződik az információ teljességének követelményével, pontosabban annak elégségességének elvével. A teljesség követelménye azt jelenti, hogy a hivatalos üzenetnek elegendő információt kell tartalmaznia a megalapozott döntés meghozatalához. A témakör bemutatásának mélysége a dokumentum céljaitól függ: egy tájékoztató levélben elég tényeket, eseményeket megnevezni, nyilatkozatban egyértelműen azonosítani és indokolni kell a beszéd tárgyát. Az információ elégtelensége miatt további információk kérésére lehet szükség, ami indokolatlan levelezést eredményezhet. Az információk redundanciája ahhoz vezet, hogy a dokumentumot rosszul érzékelik, a lényegét homály fedi.

Az előadás pontossága és egyértelműsége, más értelmezés lehetőségének meg nem engedése. Az üzleti levél szövegének pontosnak, világosnak és érthetőnek kell lennie. A szöveg előadásának pontossága biztosítja a címzett általi észlelésének egyértelműségét, kizár mindenféle kétértelműséget, kihagyást. Az üzleti kommunikációban rendkívül fontos, hogy a dokumentum szerzője és címzettje megfelelően érzékelje a szöveget.

Az üzenet nyelvének egyértelműsége és egyértelműsége a szavak megfelelő használatával érhető el lexikális jelentése. A szavak jelentésük figyelmen kívül hagyása félreértelmezéshez vagy értelmetlenséghez vezethet. Például: számolja ki az adatokat(ige rövidítés jelentése: „Szándékosan rosszul számol, alulfizet”, például: becsapni a vevőt. Helyesebb így mondani: adatfeldolgozás); kedvező ürüggyel visszautasítani(melléknév kedvező két jelentése van: 1. „Hozzájárulni, segíteni valamit; vminek kényelmes”, például: kedvező pillanat, kedvező feltételek; 2. „Jó, helyeslő”, például: kedvező értékelés. Ezt kellett volna írni: jó ürüggyel visszautasítani); ... kifogásolható eszközökkel sikerült elérni(melléknév kifogásolható jelentése: "Nem kívánt, nem tetszik valakinek." Csak azzal kompatibilis animált főnevek, például: kifogásolható alkalmazott. A szóösszetétel megfelel a pontosság követelményének... elfogadhatatlan (elfogadhatatlan) eszközökkel érték el).

Az előadás pontosságát a terminológiai szókincs használatával, stabil kifejezések, nyelvi formulák használatával, a képletes szavak és kifejezések kizárásával, pontosítások, kiegészítések, rész- és határozói kifejezések, stb.

A szöveg áttekinthetőségét elsősorban kompozíciós szerkezetének egyértelműsége, logikai hibák hiánya, a megfogalmazás átgondoltsága és helyessége határozza meg.

Semleges előadásmód. A hivatalos üzleti stílust az érzelmileg kifejező beszédeszközök szinte teljes hiánya jellemzi.A hivatalos üzleti kommunikáció normája a semleges előadásmód. A hivatalos dokumentum szövegében szereplő információk hivatalos jellegűek, és az üzleti kommunikáció résztvevői intézmények, szervezetek, vállalkozások, cégek, azaz jogi személyek nevében járnak el, és nem magánszemélyek. Emiatt a személyes, szubjektív mozzanatot a dokumentumokban, ha nem is teljesen kizárni, de minimalizálni kell. A kifejezett érzelmi és kifejező színezetű szavak (kicsinyítő és tetszetős utótagok, közbeszólások stb.) ki vannak zárva a dokumentumok nyelvéből. Ez azonban nem jelenti azt, hogy minden dokumentumtípus egyformán mentes az érzelmektől. Így például a legtöbb üzleti levél célja a címzett érdeklődésének felkeltése, meggyőzése, a szerző számára szükséges irányba történő cselekvésre kényszerítés, egyszóval a levél olyan benyomást kelt, amire a szerzőnek szüksége van. Az üzleti levél nem éri el a célját, ha mentes az érzelmi színezettől, azonban az emocionalitást, még az üzleti levél kifejezőképességét is el kell rejteni, fátyolozni. A hivatalos levél érzelmessége ne nyelvi, hanem értelmes legyen, és egy külsőleg nyugodt, semleges előadásmód mögé bújjon.

Az előadás megállapító-előíró jellege. O az üzleti stílus jellemzője - a prezentáció megállapító-előíró jellege, amely kötelezettséggel vagy kötelező intézkedéssel jár, pl. A cég a vezető európai cégek termelését kínálja. A program új eszközök beszerzését biztosítja. Az orvosi berendezések amortizációja 80%. Az OAO "Ptitsevod" 650 ezer rubel kamatmentes kölcsönt kapott. A bizottság megvizsgálta és... A kimondó-előíró karakter a szövegekben keletkezik, függetlenül attól, hogy az ige melyik alakját használják: jelen vagy múlt idő. A megadott példákban az ige jelen ideje jelen előírás formájában jelenik meg. Az ige múlt ideje ugyanazt a jelentést kapja. Sok hivatalos üzleti beszédben használt ige tartalmazza a recept vagy kötelesség témáját: tiltani, megengedni, kötelezni, irányítani, kiosztaniés alatta. Az igék nagy százalékban infinitivus alakban használatosak, ami a hivatalos üzleti szövegek előíró funkciójához is kapcsolódik. Az igealak nem állandó vagy közönséges cselekvést jelöl, hanem olyan cselekvést, amelyet a törvény meghatározott feltételek mellett végrehajtani ír elő, pl. A vádlottnak biztosított a védelemhez való joga.

Sztereotipizálás, standard prezentáció elsősorban stabil nyelvi fordulatok (nyelvi klisék) használatában nyilvánul meg. A stabil nyelvi fordulatok az üzleti kapcsolatok szabályozásának, a vezetői helyzetek megismétlődésének és az üzleti beszéd tematikai korlátainak következményei. A stabil nyelvi fordulatok a tipikus tartalom kifejezése mellett gyakran a szöveg jogilag jelentős komponenseiként működnek, amelyek nélkül a dokumentum nem rendelkezik kellő jogi erővel, vagy az üzleti levél típusát meghatározó elemek: Garanciát vállalunk a kölcsön visszafizetésére ...-ig ...-ig; Fizetést garantálunk. Banki adataink...

A fenntartható nyelvi fordulatok az azonos típusú ismétlődő helyzetekben használt nyelvi eszközök egységesítésének az eredménye. A tipikus tartalmat kifejező nyelvi képletek biztosítják a szöveg címzett általi megértésének pontosságát és egyértelműségét, csökkentik a szöveg előkészítésének és észlelésének idejét.

A kifejezések és a nómenklatúra szókincsének széles körű használata. A hivatalos üzleti stílusban tendencia van a szavak jelentésének csökkentésére, a használt szavak és kifejezések egyértelműségére, a beszéd terminológiájára való törekvésre. A kifejezések olyan szavak vagy kifejezések, amelyekhez bizonyos tudományos vagy speciális fogalmakat rendelnek. A levelezésben használt kifejezések egyrészt az iparági terminológiát jelentik, amely tükrözi annak a témakörnek a tartalmát, amelyre a levél tartalma vonatkozik, másrészt a vezetői dokumentáció támogatásának feltételeit.

A kifejezések szigorúan rögzített jelentésű használata biztosítja a szöveg egyértelmű megértését, ami nagyon fontos az üzleti kommunikációban.

A fogalomhasználat helyességét és stabilitását a gyakorlatban olyan terminológiai szótárak és szabványok használatával érik el, amelyek szigorúan egyértelmű fogalom- és terminusrendszert hoznak létre, és hozzájárulnak a terminológia rendezéséhez. A menedzsment dokumentációs támogatása területén használt kifejezéseket a GOST R 51141-98 "Irodai munka és archiválás. Kifejezések és meghatározások" rögzíti. Az üzleti levelezésben történő kifejezések használatakor gondoskodni kell arról, hogy azok ne csak a szerző, hanem a címzett számára is érthetőek legyenek. Ha a levél írójának kétségei vannak ezzel kapcsolatban, akkor az alábbiak valamelyikét kell tennie: adjon hivatalos definíciót a fogalomra; megfejteni a kifejezés jelentését semleges szókészletű szavakkal; távolítsa el a kifejezést, és cserélje ki egy általánosan értett szóra vagy kifejezésre. Egy hatalmas réteg csatlakozik a kifejezésekhez nómenklatúra szókincse: nevek nómenklatúrája: AOOT "Olimposz", HPI Kezdje, FSB stb.; pozíciók nómenklatúrája: értékesítési vezető, reklám
ügyvezető, vezérigazgató, kereskedelmi igazgató;termékskála: ZIL-130, SP-6M elektromos hajtás, A-76 benzin stb.

Az üzleti írás szókincsének stilisztikai színezetének homogenitását is eléri az ún. eljárási szókincs, amely a dokumentum szövegében a hivatalos jogértelmezésben meghatározott cselekvést, tárgyat vagy jelet képvisel: a munkafegyelem megsértése(ez lehet késés, hiányzás, munkahelyi megjelenés ittas állapotban stb.), a szállítási ütemterv megzavarása(szállítási késés, idő előtti szállítás áruk stb.), felelősnek lenni(szabálysértés esetén pénzbírsággal, anyagi büntetésekkel, büntetőeljárással stb.). Amint az a fenti példákból is látható, a procedurális szókincs egy általánosított jelentésű szókincs, amely szintén nagyon jellemző a lezáró szókincsre: vállalat- cég, konszern, holding, kartell, szindikátus; termék - konzerv, termosz, autó, cipő stb.

A bemutatási eljárás nemcsak az általánosított szemantika, hanem a generikus lexémák fajival szembeni előnyben részesítésével is összefügg: Termékek - könyvek, füzetek, táblák, körmök.., szoba- szoba, lakás, előszoba, épület- pajta, ház, bódé stb., de hajlamos a cselekvések és a tárgyak fogalmának boncolgatására is: végezzen számítást kifizet; kereskedési folyamat- kereskedelem; készpénz- pénz.

A terminusok és az eljárási szókincs az iratok nyelvének alapvető, stílusformáló szókincsét alkotják, amely bizonyos műfajokban az összes szóhasználat 50-70%-át teszi ki.

A procedurális és terminológiai szókincs legfontosabb jellemzője, hogy a szó egy lehetséges jelentésben szerepel a szövegben. A kontextuális használat egyértelműségét a dokumentum tárgya határozza meg. A felek vállalják, hogy kölcsönös csereszállítást biztosítanak... Minden félreértés ellenére a "felek" szót csak jogi szempontból olvassuk - " jogalanyok megállapodást kötni."

Magas fokozat a fő stílusformáló szókincs általánosítása és elvonatkoztatása (felmondás, biztosíték, veszteségek, számítás, munka, nézeteltérések, termék, név stb.) az üzleti írásban a nómenklatúra szókincsének sajátos jelentésével kombinálódik.

A nevezéktani szókincs sajátos denotatív jelentésével mintegy kiegészíti a terminusok és az eljárási szókincs magas szintű általánosítását. Az ilyen típusú szavakat párhuzamosan használjuk: a megállapodások szövegében - kifejezések és eljárási szókincs, a megállapodások mellékleteiben - a nómenklatúra szókincse. A kérdőívekben, nyilvántartásokban, specifikációkban, alkalmazásokban stb. a kifejezések dekódolást kapnak.

az eredeti elrendezés elkészítése

formakészítés és előkészítés

könyvkötészet

A dokumentumok szövegében a szitokszavak és az általában szűkített szókincs, a köznyelvi kifejezések és a szakzsargon használata nem megengedett, azonban a szakmai zsargon szavak bekerülnek az üzleti levelezés nyelvébe. : elszámolatlan, személyzeti tiszt, fizetés, köpeny, hiányos, beváltás stb. Az ilyen szókincs használata az üzleti levelekben éppúgy nem helyénvaló, mint a klerikalizmus használata a mindennapi társalgásban, mivel használata csak a kommunikáció szóbeli szférájára van fenntartva, és nem felel meg a pontosság követelményének.

Hivatalos üzleti stílus- az orosz nyelv funkcionális stílusa, amely számos elemben rejlik közös vonásai: az előadás rövidsége, az anyag szabványos elrendezése, a terminológia elterjedt használata, a speciális szókincs és frazeológia jelenléte, a stílus gyenge individualizálása. Ez tehát egy olyan stílus, amely szigorú szabványok alkalmazásával az írásos kommunikáció eszköze az üzleti kapcsolatok területén.

Az orosz hivatalos üzleti stílus kiemelkedett a többi írási stílus előtt, mivel régóta szolgálja a közélet legfontosabb területeit: a külkapcsolatokat, a magántulajdon biztosítását és a kereskedelmet. A szerződések, törvények, adósságnyilvántartások írásos konszolidációjának szükségessége, az öröklés átruházásának nyilvántartása egy speciális „nyelvet” kezdett kialakítani, amely sok változáson átesett, megőrzi fő jellegzetességeit.

Az üzleti dokumentumok a X. századi bevezetés után jelentek meg Oroszországban. írás. Az évkönyvekbe bejegyzett első írásos dokumentumok az oroszok és a görögök között 907-ben, 911-ben, 944-ben és 971-ben kötött szerződések szövegei. És a XI. megjelent a Kijevi Rusz első törvénycsomagja, a „Russzkaja Pravda”. Ennek a törvénykönyvnek a nyelvén már meg lehet különböztetni a szóhasználat és a beszédszervezés sajátosságait, amelyek a jellegzetes vonásaitüzleti stílus. Ez egy magas terminológia, a kompozíció túlsúlya az alárendeltség felett az összetett mondatokban, az összetett szerkezetek jelenléte az „a”, „és”, „igen”, „ugyanaz” koordináló kötőszókkal, valamint nem unió láncokkal. Az összes összetett mondattípus közül a feltételes záradékot tartalmazó szerkezeteket használják a legszélesebb körben.

Ma a hivatalos üzleti stílus mindenekelőtt a dokumentumok stílusa marad: nemzetközi szerződések, állami aktusok, jogi törvények, rendeletek, charták, utasítások, hivatalos levelezés, üzleti papírok stb. Sokféle üzleti dokumentumnak általánosan elfogadott formája van. az anyag bemutatása és elrendezése. Ezért a hivatalos üzleti stílus egyik fő jellemzője a számos klisé jelenléte, amelyek egyszerűsítik és felgyorsítják az üzleti kommunikációt.

A hivatalos üzleti stílus több alstílusra oszlik: diplomáciai alstílusra, dokumentarista alstílusra és mindennapi üzleti stílusra. Ezen alstílusok mindegyike különböző típusú üzleti dokumentumokban található. A diplomáciai alstílust a kormánynyilatkozatok, diplomáciai jegyzékek, megbízólevelek elkészítésekor használják, és egyedi nemzetközi kifejezések különböztetik meg. A dokumentarista alstílus a hivatalos szervek tevékenységéhez kötődik, a különféle kódexek és aktusok szókincse, frazeológiája jellemzi. A hétköznapi üzleti stílus az üzleti levelezésben is megtalálható, így a szövegírás szigorúsága némileg gyengül a többi alstílushoz képest.

Ezen alstílusok szintaktikai jellemzői nem sokban térnek el egymástól, és a főbb pontok minden hivatalos üzleti stílusban írt dokumentumban megjegyezhetők. Térjünk át az elemzésükre.

Tehát a hivatalos üzleti stílus szintaktikai jellemzői a következők:

Az üzleti írásban az egyszerű teljes mondatok dominálnak. Hivatalos üzleti stílusban való működésük sajátossága, hogy a dokumentumokban gyakran olyan információt közvetítenek, amely mennyiségben megegyezik a segítségével továbbított információval. összetett mondat. Ez a mondat nagyobb hosszának és szemantikai kapacitásának köszönhető.

Például: Ha az adót a megadott határidőig nem fizetik meg, a kifizető elveszti a jogát az újbóli kölcsönigényléshez.

A hivatalos üzleti stílusnak ez a szintaktikai sajátossága az információk világos bemutatásának szükségessége. A közvetlen szórend segítségével a legpontosabban és legegyszerűbben fejezheti ki gondolatait. Ezenkívül a közvetlen szórenddel rendelkező kijelentő mondatok érthetők legjobban olvasás közben, ami érthetőbbé teszi a formális dokumentumokat.

A közvetlen szórendet gyakran az egyes dokumentumok írásmódjában rejlő különféle klisék is kötelezővé teszik. Például a szabadság igénylésekor ezt írja: „Kérem, hogy adjon nekem 28 éves fizetett szabadságot naptári napok". Ez a közvetlen szórendben összeállított mondat egy tipikus szintaktikai konstrukció, amely időt takarít meg az állítás megírásakor.

A legtöbb hivatalos üzleti szöveg hivatalos dokumentum, amely bizonyos információk közlésére szolgál. Ennek oka az előadás narratív jellege, és ebből adódóan az elbeszélő mondatok túlsúlya a szövegben.

1. A kétrészes mondatok használatára való hajlam. Egyrészes mondatok ritkán használatosak, legtöbbjük infinitivus.

A kétrészes mondatok gyakrabban használatosak a hivatalos dokumentumokban, mivel ezek teszik lehetővé egy ötlet legteljesebb kifejezését, ami a hivatalos üzleti stílus egyik fő feladata.

Az egyrészes infinitív mondatok pedig bizonyos cselekvések szükségességét vagy elkerülhetetlenségét jelzik. A "nem" partikulával kombinálva és az imperfektív ige használatakor az infinitív mondat egyben valamilyen cselekvés tilalmát is jelentheti. Például: az iskola területén tilos a dohányzás.

A hivatalos üzleti stílus fő célja az állam, testület, felhatalmazott személy utasításainak kifejezése, a státusz, a dolgok állása ezen a területen. Ezért az ilyen jellegű dokumentumok összeállításakor nagyon fontos követni a logikát, és kényelmessé tenni a dokumentumot a későbbi információkereséshez. A rubrikálás és a bekezdések felosztása tehát segíti a célok elérését.

Az összetett mondatrészek hangsúlyos koherenciáját kötőszók, határozószók, névmások és bevezető szavak segítségével érjük el. A javaslat részeinek ilyen összekapcsolása szükséges az információk egyértelmű bemutatásához, a szükséges információk továbbításához az olvasóhoz. Az uniók, névmások, határozószavak és bevezető szavak a mondat logikai kötelékeiként működnek. Így a dokumentum szerzője megmutatja, hogy annak ellenére, hogy a mondat minden része magában hordozza a saját szemantikai terhelését, maga a mondat egy egész gondolatot fejez ki.

A hivatalos üzleti stílusú szövegekben a passzív konstrukciók különféle hivatalos kormányzati eljárások leírására szolgálnak.

Például: "Az Orosz Föderáció legfőbb ügyészét az Orosz Föderáció elnökének javaslatára a Szövetségi Tanács nevezi ki és menti fel."

A passzív konstrukciókat gyakran használják hivatalos üzleti stílusban, különösen itt különféle utasításokatés hivatalos parancsokat. Segítenek elszemélyteleníteni azt a személyt, akivel kapcsolatban kérdésesés a legpontosabban írja le a különböző üzleti folyamatokat.

1. megerősítés tagadáson keresztül.

A tagadáson keresztüli megerősítés lehetővé teszi, hogy kifejezze egyik vagy másik álláspontját kormányzati hivatal, cég vagy személy. A tagadáson keresztüli megerősítés megtalálható üzleti levelezésben, különféle jelentésekben és egyéb hivatalos üzleti dokumentumokban.

Például: a minisztérium nem kifogásolja ennek a törvénymódosításnak az elfogadását.

Így a főbb jellemzőket figyelembe véve megállapíthatjuk: a hivatalos üzleti stílus tipikus egysége a helyes szórenddel rendelkező kijelentő kétrészes mondat.

1. Gyakorlati rész.

Az esszé gyakorlati részéhez az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének cikkét választottam.

cikk 67.1. Az irányítás és ellenőrzés jellemzői üzleti partnerségekben és vállalatokban.

1. A közkereseti társaságban és a betéti társaságban az irányítás a jelen Kódexben meghatározott eljárás szerint történik.
2. Az üzleti partnerségben részt vevők közgyűlésének kizárólagos hatáskörébe a jelen Kódex 65.3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kérdések mellett a következők tartoznak:

1) a társaság alaptőkéjének változása, hacsak a gazdasági társaságokról szóló törvény eltérően nem rendelkezik;

2) határozat meghozatala a társaság egyedüli vezető testületi jogkörének más gazdasági társaságra (irányító szervezetre) vagy egyéni vállalkozóra (vezetőre) történő átruházásáról, valamint az ilyen irányító szervezet vagy ilyen vezető jóváhagyása és a megállapodás feltételei ilyenekkel irányító szervezet vagy ilyen vezetővel, ha a társaság alapszabálya e kérdések megoldását nem a társaság kollegiális vezető testületének hatáskörébe utalja;

3) a társaság nyereségének és veszteségének felosztása.

1. A gazdasági társaság résztvevőinek közgyűlése által hozott határozatot és a társaság azon résztvevőinek összetételét, akik jelen voltak, megerősítik az alábbiak tekintetében:

1) nyilvános Részvénytársaság az a személy, aki az ilyen társaság részvénykönyvét vezeti és szavazatszámláló bizottsági feladatokat lát el;

2) nem nyilvános részvénytársaság közjegyzői hitelesítéssel vagy olyan személy általi hitelesítéssel, aki az ilyen társaság részvénykönyvét vezeti és szavazatszámláló bizottsági feladatokat lát el;

3) korlátolt felelősségű társaságok közjegyzői hitelesítéssel, kivéve, ha más módot (a jegyzőkönyv aláírása valamennyi résztvevő vagy a résztvevők egy része által; technikai eszközök igénybevétele a döntés tényének megbízható megállapítása érdekében; egyébként jogszabályba nem ütköző) nem rendelkezik. az ilyen társaság alapító okiratában vagy a társaság közgyűlésének határozatában, amelyet a társaság résztvevői egyhangúlag elfogadnak.

1. A korlátolt felelősségű társaság az éves számviteli (pénzügyi) kimutatása helyességének ellenőrzése és megerősítése érdekében jogosult, illetve jogszabályban meghatározott esetekben köteles évente könyvvizsgálót bevonni, akit nem vagyoni érdekek fűznek a társasághoz. társaság vagy annak résztvevői (külső audit). Ilyen ellenőrzés a társaság bármely résztvevőjének kérésére is elvégezhető.
2. Az éves számviteli (pénzügyi) kimutatások helyességének ellenőrzésére és megerősítésére a részvénytársaságnak évente olyan könyvvizsgálót kell megbíznia, akit nem vagyoni érdekek kötnek a társasághoz vagy annak résztvevőihez.

A törvényben, a társasági szerződésben meghatározott esetekben és módon, a részvénytársaság számviteli (pénzügyi) kimutatásának könyvvizsgálatát azon részvényesek kérésére kell elvégezni, akiknek az alaptőkéből való együttes részesedése. a részvénytársaság tíz százaléka vagy több.

Kezdjük a szöveg elemzésével a stílusjegyek szerint. A történet logikájának megőrzése érdekében úgy döntöttem, hogy megtartom a stílusjegyek számozását.

1. Nagyszámú egyszerű teljes mondat.

Az elemzésre kiválasztott szöveg hét mondatot tartalmaz, ebből négy mondat teljesen egyszerű és teljes. Továbbá egyik mondatban sem találtam elliptikus konstrukciót, beleértve az összetetteket sem, minden mondat teljes és közös.

1. A közvetlen szórendű mondatok túlsúlya.

Az elemzett szöveg hét mondatából hatban közvetlen szórendet figyelünk meg, ahol az alany megelőzi az állítmányt. A szöveg második mondatában azt látjuk, hogy az állítmány megelőzi az alanyokat. Ez segíti a Ptk. készítőit abban, hogy felhívják az olvasók figyelmét arra, hogy a felsorolt ​​pontok csak „a gazdálkodó szervezetben résztvevők közgyűlésének kizárólagos hatáskörébe tartoznak”.

1. az előadás narratív jellege.

Mind a hét mondat narratív. A polgári törvénykönyv írásmódja nem jelenti kérdő vagy felkiáltó mondatok jelenlétét.

1. A kétrészes mondatok használatára való hajlam. Egyrészes mondatok ritkán használatosak, többségük infinitiv.

Mind a hét mondat kétrészes, ami teljes mértékben megerősíti a hivatalos üzleti stílus sajátosságait, amelyeket az elméleti részben azonosítottam.

1. Egy egyszerű mondat rubrikája. A bekezdésfelosztás használata.

Ez a funkció nagyon világosan megjelenik az általam választott szövegben. Figyeljük meg a mondatok rubrikálását a szöveg második és harmadik mondatában. A szöveg bekezdésosztást is használ.

1. Kifejezett kapcsolat jelenléte az összetett mondat részei között.

Szövegünkben mindössze négy olyan mondat található, amelyekben alárendelő viszony áll fenn a részek között. Ezek közül kettőnél megfigyelhető az „egyéb” névmás, amely a részek közötti kapcsolatot hangsúlyozza.

1. Nagyszámú passzív konstrukció.

A szövegben megtalálható nagyszámú visszaható igékkel és passzív igenevekkel kifejezett passzív szerkezetek.

1. megerősítés tagadáson keresztül.

Ez a szöveg nem használ tagadáson keresztüli megerősítéseket, ami a polgári törvénykönyv ezen cikkének szemantikai irányából adódik. A szöveg leírja a részvénytársaság jogait és kötelezettségeit, így minden megfogalmazás rendkívül egyértelmű.

Következtetés.

A hivatalos üzleti stílusban írt szöveg elemzése után megerősíthetjük az elméleti részben felsorolt ​​összes szintaktikai jellemző relevanciáját.

1. Így a hivatalos üzleti stílus tipikus egysége a kijelentő kétrészes mondat a helyes szórenddel.
2. A szöveg elemzése során lehetőségünk nyílt megbizonyosodni arról, hogy a modern formális üzleti stílus valóban számos szintaktikai jellemzők csak erre a beszédstílusra jellemző.
3. A gyakorlati rész során az elméleti részben felsorolt ​​stílusjegyek mindegyikére megerősítést találtam, kivéve a tagadással történő megerősítést, ami a szöveg szemantikai sajátosságából adódik.

A felhasznált irodalom listája:

1. Rosenthal D.E. Orosz nyelvű kézikönyv. praktikus stílus. M .: "ONIX 21. század" kiadó: Világ és oktatás, 2001. - 381 p.
2. Solganik G. Ya. Dronyaeva T. S. A modern orosz nyelv stílusa és a beszédkultúra: Proc. Diákok juttatása. Fak. Újságírás – 3. kiadás, Sr. - M.: "Akadémia" Kiadói Központ, 2005. - 256 p.
3. Nyelvi és üzleti kommunikáció: Normák, retorika, etikett. M.: NPO "Közgazdaságtan", 2000
4. Az orosz nyelv stilisztikai enciklopédikus szótára [elektronikus forrás] / szerkesztette: M. N. Kozhina; a szerkesztőbizottság tagjai: E. A. Bazhenov, M. P. Kotyurova, A. P. Skovorodnikova - 2. kiadás, sztereotípia. - M.: FLINTA: Nauka, 2011. - 696 p. – (http://books.google.ru/books?id=XZqKAQAAQBAJ&pg=PA1&dq=kozhina+stylistics+orosz+nyelv+official+business+style&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q=kozhina%20Rstylisticss%20 20language%20formal%20business%20style&f=false)
5. Az Orosz Föderáció alkotmánya megjegyzésekkel a tanulmányozás és a megértés érdekében / Lozovsky L. Sh., Raizberg B. A. - 2nd ed., Rev. És extra. – M.: INFRA-M, 2012. – 113 p.

A vita lezárult.