Quelles copies de documents le notaire certifie-t-il ? Quelles copies de documents sont généralement notariées ? Voici une liste approximative des documents pour lesquels une traduction notariée est applicable

Dans le procès-verbal d'extraits du procès-verbal, le Notaire transcrira ou reliera, en outre, les documents ou indiquera son récit avec certaines fins précisées par le demandeur. Celles-ci comprendront les déclarations des personnes impliquées. Le notaire rédigera le texte de la manière la plus appropriée pour ces déclarations, en essayant d'utiliser autant que possible les mêmes mots et en avertissant au préalable le déclarant de la valeur juridique de celles-ci, le cas échéant.

Ces actes visent à contrôler et à consolider faits connus tous connus et sur lesquels les droits et autres situations personnelles ou génériques légitimes d'importance juridique peuvent être fondés et déclarés. Grâce à ce type de lois, les lois peuvent légitimer des faits et des situations de tout ordre, dont la justification, sans aucune objection de la part des parties concernées, peut être effectuée par toute autre procédure non judiciaire. Une déclaration qui se termine par la loi sur les notifications sera ferme et efficace en soi et pourra être décrite le cas échéant sans qu'il soit nécessaire de procéder à un traitement ou à une approbation supplémentaire.

C'est le cas, par exemple, de l'inscription au Registre Foncier du lieu où un chemin en série - ou chaîne de transmissions - est repris lorsque celui-ci a été interrompu. Ils doivent noter que le notaire a examiné le document à déposer. Protocole de dépôt chez notaire.

Les notaires peuvent recevoir des objets, valeurs, documents et sommes déposés dans gestion de la confiance, qui leur seront remis par des particuliers ou des sociétés soit pour leur détention, soit en garantie de leurs contrats. L'admission des dépôts est un notaire volontaire qui peut imposer des conditions au déposant. Lorsque le notaire accepte des dépôts d'espèces, de titres, de factures et de documents, il délivre un acte qui doit être signé par le déposant ou par une personne à sa demande au cas où il n'a pas pu ou n'a pas su signer, et par le notaire. .

Traduction de documents avec légalisation

Cet acte consignera les conditions imposées par le Notaire au déposant pour la constitution et la restitution du dépôt, ainsi que tout ce qui est nécessaire à leur identification. Les dépôts en espèces et les objets pour lesquels une identification est requise seront livrés fermés et scellés en présence d'un notaire de manière à fournir une assurance raisonnable qu'ils ne seront pas ouverts. Lorsque le dépôt est restitué, il doit être effectué dans le même acte constitutif au moyen d'une note expresse, qui doit être signée par la personne qui a déposé le dépôt ou par qui elle a le droit de représentation légale ou volontaire, ou par un témoin à sa demande, témoin de connaissance et lui-même notaire.

Tout dépôt visant à garantir un acte ou un contrat contraire aux lois, aux bonnes mœurs et aux bonnes coutumes est rejeté. Lorsque le notaire le juge opportun, il peut conserver les dépôts qui lui ont été confiés dans une banque ou dans un coffre-fort loué à son nom, avertissant ainsi le déposant et l'en avisant dans le procès-verbal. L'ouverture du coffret ne peut être effectuée que par un notaire ou son mandataire légal, ou sur ordre écrit du Conseil d'Administration de l'Ordre des Notaires ou de la Direction Générale des Registres et des Notaires, selon le cas.

Enfin, les notaires peuvent recevoir des espèces, payées ou gratuites en liquide, titres, documents, gardes ou autres objets, dans la forme requise par les intéressés pour des raisons de commodité, ou de simples chèques privés que le notaire signe pour lui-même par la même personne ou par une autre personne munie d'une procuration suffisante.

À cette fin, les données de vérification de la signature doivent être créées à ce moment-là avec l'intervention personnelle du signataire en présence de la personne morale compétente et avec l'aide de mécanismes techniques appropriés. L'utilisation des signatures électroniques est limitée, comme nous l'avons dit, à l'exercice de leurs fonctions publiques. En particulier, il est destiné au dépôt d'actes publics notariés, de communications, de pièces, de déclarations et d'autocotisations fiscales, de déclarations ou de certifications par voie électronique par un notaire auprès d'un autre notaire ou registraire, d'administrations publiques ou de toute autorité juridictionnelle, toujours dans ses limites. portée en raison de leur métier.

Ces documents sont soumis à légalisation

De la même manière, des copies électroniques peuvent être envoyées aux intéressés ou aux personnes ordinaires lorsque leur identité et leurs intérêts juridiques sont enregistrés par le notaire. Le destinataire pourra, de la même manière, adresser un accusé de réception à l'expéditeur et, le cas échéant, une attestation de respect des obligations administratives ou fiscales.

En bref, le champ d'action de la signature électronique et de l'acte public électronique dans le domaine notarial relie principalement son contenu, par voie télématique, aux administrations et au registre public. Autrement dit, le notaire envoie des copies électroniques ayant la même signification que l'original. Mais l'acte public du parent est toujours sur papier et continue d'être signé de la signature manuscrite des concédants.

L'ambassade britannique en Bolivie peut délivrer certains documents juridiques. Vous devez attribuer l'accès à ces services. S'il n'y a aucune exigence formelle pour un certificat ou un service notarial proposé par l'ambassade britannique, il est possible que les notaires locaux le fassent ou puissent fournir ces services d'une manière plus pratique, plus rapide et moins chère.

Seule l'autorité compétente peut confirmer le type de service requis. L'ambassade britannique ne peut pas confirmer cette information. Les frais pour les certificats et documents consulaires sont payables à l'ambassade le jour du rendez-vous, le paiement doit être effectué en espèces et en monnaie locale ou par carte de débit ou de crédit. Il n'y a aucun remboursement pour les certificats ou les services notariaux qui ne sont pas acceptés par l'autorité compétente.

Le nôtre se trouve à l’ambassade britannique à La Paz. L'ambassade britannique à La Paz peut légaliser les documents qui ont été préalablement signés et tamponnés par le ministère bolivien des Affaires étrangères ou le UK Study Office. Le service peut être complété en 1 à 5 jours ouvrables.

Certification des copies de passeport britannique

L'ambassade britannique à La Paz peut certifier les traductions de l'anglais vers l'espagnol et vice versa. L'interprète doit être présent à l'ambassade au moment de son rendez-vous. Le service est complété en 1 jour ouvrable. Ce service consiste à certifier une copie de l'original présenté au fonctionnaire consulaire.

Ce service est étendu à ceux qui exigent que leur signature soit attestée par un fonctionnaire consulaire. Le document doit être signé en présence d'un fonctionnaire consulaire. L'ambassade britannique n'est pas responsable du contenu du document.

Ce service s'applique à ceux qui prêtent serment ou font une affirmation solennelle le langue anglaise concernant le contenu du document qu'ils ont préparé. Le document doit être signé en présence d'un agent consulaire après le serment ou l'affirmation solennelle.