Katere kopije dokumentov overi notar? Katere kopije dokumentov so običajno notarsko overjene? Tukaj je približen seznam dokumentov, za katere velja overjen prevod

Overitev kopij listin je notarsko dejanje, katerega namen je dokazati istovetnost vsebine izvirne listine in njene kopije, predložene notarju. Z overitvijo verodostojnosti prepisa notar ne potrdi dejstev, navedenih v listini, temveč le potrdi, da besedilo in podatki prepisa listine ustrezajo besedilu in podatkom izvirnika. Potrdilo o točnosti kopij dokumentov in izvlečkov iz njih izvajajo notarji v skladu z določbami zveznega zakona "Osnove zakonodaje Ruske federacije o notarjih" (členi 77-79).

V zapisnik o izpisih iz zapisnika bo notar dodatno prepisal ali povezal listine ali označil svojo pripoved z določenimi nameni, ki jih določi vlagatelj. Ti bodo vključevali izjave vpletenih oseb. Notar bo besedilo zapisal na najprimernejši način za omenjene navedbe, pri čemer bo poskušal uporabiti čim več enakih besed in po potrebi predhodno opozoriti deklaranta na pravno vrednost le-teh.

Ti akti so namenjeni preverjanju in utrjevanju znana dejstva vse znane in na katerih lahko temeljijo in prijavijo pravice in druge zakonite osebne ali generične situacije pravnega pomena. S pomočjo te vrste lahko akti legitimirajo dejstva in situacije kakršnega koli reda, katerih utemeljitev je brez ugovorov vpletenih možna s katerimkoli drugim izvensodnim postopkom. Izjava, ki se konča z Zakonom o obveščanju, bo sama po sebi trdna in učinkovita ter jo je mogoče opisati, kjer je primerno, brez potrebe po nadaljnji obdelavi ali odobritvi.

Overitev kopij dokumentov je velikega pomena pri varovanju interesov in uresničevanju pravic posameznikov in pravne osebe. Državljan bo morda moral overiti kopijo dokumenta za prijavo na delo, za vstop v izobraževalno ustanovo, za registracijo dediščine, za prejemanje ugodnosti, pokojnin in plačil ter za opravljanje različnih transakcij z lastnino. Potrjevanje točnosti kopij dokumentov pri notarju ni nič manj pomembno za organizacijo dejavnosti pravnih oseb in samostojnih podjetnikov. Notarsko overjene kopije so potrebne za registracijo pravnih oseb, pridobitev dovoljenj in licenc, odpiranje bančnih računov, prejemanje in izdajanje sredstev.

Tako je na primer pri vpisu v zemljiško knjigo kraja, kjer se serijska pot – ali veriga prenosov – nadaljuje, ko je bila prekinjena. Upoštevati morajo, da je notar pregledal dokument, ki ga je treba vložiti. Depozitni zapisnik pri notarju.

Notarji lahko sprejemajo predmete, dragocenosti, dokumente in zneske, ki so deponirani v upravljanje zaupanja, ki jim jih bodo posamezniki ali korporacije izročili bodisi za pridržanje bodisi kot jamstvo za svoje pogodbe. Sprejem vlog je prostovoljni notar, ki lahko vlagatelju naloži pogoje. Ko notar sprejema pologe gotovine, vrednostnih papirjev, menic in listin, izda listino, ki jo mora podpisati polog ali oseba na njegovo zahtevo, če se ni mogla ali znala podpisati, in notar. .

Overitev kopij dokumentov pri notarju se izvede le ob predložitvi originalnih dokumentov, katerih vsebina in izvedba ni v nasprotju z zakonodajnimi akti Ruske federacije. Vsak državljan, ki ni nujno lastnik predloženih dokumentov, lahko overi kopijo dokumenta. V skladu s pravili za opravljanje notarskih dejanj notar preveri identiteto državljana, ki je zaprosil za overitev kopij listin. Ugotovitev dejstva polne poslovne sposobnosti osebe pri potrditvi točnosti kopij dokumentov ni potrebna.

Prevajanje dokumentov z notarsko overitvijo

V tem aktu se zapišejo pogoji, ki jih je notar naložil vlagatelju za ustanovitev in vrnitev depozita ter vse, kar je potrebno za njihovo identifikacijo. Gotovina in predmeti, za katere je potrebna identifikacija, bodo dostavljeni zaprti in zapečateni v navzočnosti notarja na način, ki zagotavlja razumno zagotovilo, da ne bodo odprti. Ko je depozit vrnjen, mora biti v istem aktu o ustanovitvi z izrecno opombo, ki jo mora podpisati oseba, ki je položila depozit ali po kateri ima pravico ali zakonito ali prostovoljno zastopanje, ali priča na njegovo prošnjo, priča vednosti in sam notar.

Pred kot overi kopijo listine , mora notar zagotoviti, da vsebina izvirnega dokumenta ustreza zahtevam veljavne zakonodaje Ruske federacije in da je potrditev točnosti kopije ali izvlečka iz te vrste dokumenta dovoljena z zakonom. Za potrditev verodostojnosti prepisa mora notar znati jezik, v katerem je sestavljena listina, ali imeti pravilno opravljen prevod listine.

Vsak depozit, katerega namen je zagotoviti zavarovanje za dejanje ali pogodbo, ki je v nasprotju z zakoni, moralo in dobrimi običaji, je zavrnjen. Kadar notar presodi, da je primerno, lahko hrani vloge, ki so mu bile zaupane, v banki ali v sefu, ki ga ima v najemu, in na to opozori vlagatelja in ga o tem obvesti v zapisniku. Škatlo lahko odpre le notar ali njegov pooblaščenec ali pisno odredi upravni odbor kolegija notarjev ali generalnega direktorata za registre in notariat, kot je ustrezno.

Zakon prepoveduje notarsko overitev kopij :
- listine, na katerih je označeno, da listine ni mogoče kopirati;
- listine s stopnjo tajnosti;
- zdravstvene listine, ki vsebujejo podatke o duševnih in drugih boleznih (v skladu z odredbo Ministrstva za zdravje);
- sporazumi v preprosti pisni obliki, v katerih verodostojnost podpisov udeležencev ni notarsko overjena;
- diplome o izobrazbi, ki nimajo vpisne številke, nimajo podpisov uradnih oseb ali vsebujejo samo en podpis;
- izpise iz prepisa brez predložitve diplome;
- dokumenti, sestavljeni zunaj Ruske federacije in niso legalizirani v skladu z zahtevami mednarodnih pogodb.

Končno lahko notarji prejmejo gotovino, plačane ali neodplačne denarne zneske, vrednostne papirje, dokumente, straže ali druge predmete v obliki, ki jo zahtevajo zadevne stranke zaradi priročnosti, ali preproste zasebne čeke, ki jih notar sam podpiše z istim ali drugim oseba zadostno stopnjo pooblastila.

V ta namen morajo biti takrat z osebnim posredovanjem podpisnika v prisotnosti pristojnega organa in s pomočjo ustreznih tehničnih mehanizmov ustvarjeni podatki za verifikacijo podpisa. Uporaba elektronskih podpisov je omejena, kot rečeno, na izvajanje njihovih javnih funkcij. Zlasti je namenjen vložitvi notarsko overjenih javnih listin, sporočil, delov, napovedi in davčnih samoobračunov, izjav ali potrdil z elektronskimi sredstvi s strani notarja drugemu notarju ali registrarju, javni upravi ali kateremu koli sodnemu organu, vedno v okviru svojega področje uporabe zaradi njihove trgovine.

Obstajajo tudi določene zahteve glede vsebine in oblikovanja dokumenta, katerega točnost kopije mora overiti notar. Kopije dokumentov, v katerih:
- so prečrtane besede, dodatki, izbrisi, nedorečeni popravki;
- posamezni delčki ali celotno besedilo so napisani s svinčnikom;
- celovitost je porušena;
- vsebuje nečitljive delce besedila, nejasne pečate in podpise uradnih oseb ali druge poškodbe, ki ne omogočajo nedvoumne razlage vsebine dokumenta ali dajejo razlog za dvom o verodostojnosti dokumenta;
- podpis uradnih oseb je bil opravljen s tehničnimi sredstvi (faks žig, fotokopiranje);
- površina je laminirana, kar ne omogoča natančnega ugotavljanja pristnosti dokumenta.

Takšni dokumenti so predmet notarizacije

Na enak način se lahko elektronske kopije pošljejo navadnim zainteresiranim osebam ali osebam, katerih identiteta in pravni interesi so zabeleženi pri notarju. Prejemnik lahko pošiljatelju na enak način pošlje potrdilo o prejemu in po potrebi evidenco o izpolnjevanju upravnih ali davčnih obveznosti.

Skratka, področje delovanja elektronskega podpisa in elektronske javne listine na notarskem področju povezuje svojo vsebino predvsem po telematskih sredstvih z upravami in javnim registrom. To pomeni, da notar pošilja elektronske kopije z enakim pomenom kot izvirnik. Toda javna listina staršev je še vedno na papirju in še naprej podpisana z lastnoročnim podpisom koncedentov.

Za notarsko overitev kopije dokumenta, katerega obseg je več kot en list, je potrebno, da so listi dokumenta zašiti, oštevilčeni in zapečateni ter podpisani s strani uradne osebe.

Pričevanje verodostojna kopija iz kopije dokumenta opravi notar, pod pogojem, da je kopija listine overjena pri notarju, ali izda pravna oseba, ki je lastnica izvirne listine.

Britansko veleposlaništvo v Boliviji lahko izda določene pravne dokumente. Do teh storitev morate dodeliti dostop. Če ni uradne zahteve za potrdilo ali notarsko storitev, ki jo ponuja britansko veleposlaništvo, lahko to storijo lokalni notarji ali pa lahko te storitve zagotovijo na ugodnejši, hitrejši in cenejši način.

Samo pristojni organ lahko potrdi, kakšno storitev potrebuje. Britansko veleposlaništvo te informacije ne more potrditi. Pristojbine za konzularna potrdila in dokumente je treba plačati na veleposlaništvu na dan termina, plačilo mora biti opravljeno v gotovini in v lokalni valuti ali z debetno ali kreditno kartico. Za potrdila ali notarske storitve, ki jih pristojni organ ne sprejme, ni vračila.

Če fizična ali pravna oseba zahteva overitev kopije listine pri notarju, vzete iz druge fotokopije listine (pogodba, potrdilo, oporoka ipd.), potem slednja to lahko stori, vendar le pod pogojem, da je točnost take kopije je bil predhodno overjen pri notarju ok.

Notarsko overitev kopije iz kopije drugega dokumenta se lahko zahteva zlasti pri vstopu v dediščino ali ponovni registraciji stanovanja. Pogosto so stari dokumenti v zelo slabem stanju in edini način, da jih ohranimo, je fotokopija. In če boste v prihodnosti potrebovali kopijo kopije takega dokumenta, vam bo overitev kopije pogodbe in drugih dokumentov pri notarju prav prišla.

Naš je na britanskem veleposlaništvu v La Pazu. Britansko veleposlaništvo v La Pazu lahko legalizira dokumente, ki jih je pred tem podpisalo in žigosalo bolivijsko zunanje ministrstvo ali študijski urad Združenega kraljestva. Storitev je možno opraviti v 1 do 5 delovnih dneh.

Overitev kopij britanskih potnih listov

Britansko veleposlaništvo v La Pazu lahko potrdi prevode iz angleščine v španščino in obratno. Tolmač mora biti prisoten na veleposlaništvu v času njegovega imenovanja. Storitev je opravljena v 1 delovnem dnevu. Ta storitev je sestavljena iz overitve kopije izvirnika, predloženega konzularnemu uradniku.

Kakšna je cena notarskih dejanj?

Cene za notarsko overitev listin so sestavljene iz več zneskov. Prva je notarska tarifa, katere višina je določena z Davčnim zakonikom Ruske federacije in "Osnovami zakonodaje Ruske federacije o notarjih". Je standarden in enak za vse notarje v Rusiji. Drugi znesek je pristojbina za pravno in tehnično delo, opravljeno med notarsko overitvijo dokumentov. Njegova velikost se lahko razlikuje glede na predmet Ruske federacije.

Ta storitev je na voljo tistim, ki zahtevajo, da njihov podpis potrdi konzularni uradnik. Dokument mora biti podpisan v prisotnosti konzularnega uslužbenca. Britansko veleposlaništvo ni odgovorno za vsebino dokumenta.

Ta storitev velja za tiste, ki dajo prisego ali izjavo angleški jezik glede vsebine dokumenta, ki so ga pripravili. Listina mora biti podpisana v navzočnosti konzularnega uslužbenca po opravljeni prisegi ali izjavi.

Vodi notar Yuldasheva T.V potrjevanje dokumentov po naslednji tarifi

Seznam notarskih dejanj

Notarska provizija

Stroški pravnega in tehnično delo

Skupaj

Pooblastila za izvajanje transakcij(transakcije), ki zahteva (zahteva) notarska oblika

Prikažite obvestilo o nameri sklenitve zakonske zveze

Prosilci morajo izpolniti obvestilo o nameri sklenitve zakonske zveze in podati prisego ali izjavo. To obvestilo o poroki bo izobešeno na javnem prostoru veleposlaništva 7 koledarskih dni, po katerem se lahko, če ni nasprotovanja nameri sklenitve zakonske zveze, izda Potrdilo o prostem času za sklenitev zakonske zveze.

Izdaja potrdila o nezmožnosti za delo

To potrdilo zahteva civilni register za poroko britanskega državljana v Boliviji. Potrdilo o invalidnosti v Boliviji je mogoče izdati šele 7 dni po prejemu izjave o nameri sklenitve zakonske zveze.

Poročila o rojstvih in smrtih

Spremenjenih pogojev za vpis rojstev in smrti ne bo. Časi obdelave bodo ostali enaki, vendar je treba razmisliti o dodatnem času za pošiljanje dokumentov v in iz Združenega kraljestva.

Od pravnih oseb

Od posamezniki

200 rubljev

1500 rubljev.

1000 rub.

1700 rubljev.

1200 rubljev.

Pooblastila odlaganje ali uporabo lastnina, razen pooblastila za uporabo in razpolaganje z vozili:

Dokazi o smeri in identiteti

Vse notarske storitve zahtevajo, da prosilec predloži veljaven dokument kot dokazilo o identiteti, kot je potni list, vozniško dovoljenje, izkaznico za tujca ali lokalno osebno izkaznico. Nekatere notarske storitve zahtevajo, da vlagatelj predloži dokazilo o svojem naslovu, na primer račun javne službe, bančni izpiski, davčni register ali lokalna osebna izkaznica, iz katere je razviden njegov trenutni naslov.

Varstvo podatkov

Osebni podatki so bili morda posredovani drugim oddelkom britanske vlade in vladne agencije. Britanski državljani, ki želijo prejeti Dodatne informacije, se mora obrniti na pristojni organ. Pred prevodom in prisego ugotovite, ali je dokument v španščini ali angleščini. legalizirati ga morate tako, da zahtevate slavni "haaški Apostille".

Od pravnih oseb

Od posameznikov

100 rubljev - otrokom, vključno s posvojenci, starši, zakonci, polnopravni bratje in sestre;

500 rubljev - drugim posameznikom

1500 rubljev.

1000 rub.

1100 rubljev.

2000 rubljev.

1500 rubljev.

Kaj je »legalizacija« dokumenta?

Je pravni postopek, po katerem ima javna listina, izdana v eni državi, polno pravno veljavo v drugi državi. Prej je obstajala samo diplomatska ali konzularna legalizacija, počasen in drag postopek, ki je zahteval obisk veleposlaništva ali konzulata.

Na srečo danes obstaja Haaška konvencija Apostille, skrajšan postopek legalizacije, ki velja za vse države podpisnice Haaške konvencije, kar vključuje Španijo in angleško govoreče države, kot so Velika Britanija, Irska ali ZDA.

Pooblastila izdana po postopku prenos zaupanja, v primerih, ko tako potrdilo Nujno v skladu z rusko zakonodajo:

Od pravnih oseb

Od posameznikov

200 rubljev

1500 rubljev.

1000 rub.

1700 rubljev.

Ali vsi dokumenti potrebujejo apostil?

Ne, ni vse odvisno od vrste dokumenta in njegovega prejemnika. Kadar na primer prevajate dokumente, ki jih nameravate predložiti vladnemu uradu, jih morate legalizirati v državi, v kateri so bili izdani, tako da zahtevate dodatek haaškega apostila. To se zgodi z raziskovalnimi diplomami, univerzitetnimi diplomami, potrdili o rojstvu, poroki ali kazenski preteklosti, socialnimi listinami, pravnimi poverilnicami, letnimi računovodskimi izkazi itd.

Kje lahko z apostiliram dokumente, napisane v angleščini?

Vendar, če to zasebni dokument, ki ga ne boste predložili nobenemu javnemu subjektu, vam ne bo treba zaprositi za apostille. Če imate dokumente v angleščini, izdane v Združenih državah, Angliji ali na Irskem in želite biti pravno veljavni v Španiji, morate najprej pridobiti apostille v Haagu. Ta postopek je treba vedno zaključiti v mestu, kjer je bil dokument izdan z apostilom, ne glede na vaše državljanstvo.

1200 rubljev.

Druga pooblastila, ki zahtevati notarska oblika v skladu z rusko zakonodajo:

Od pravnih oseb

Od posameznikov

200 rubljev

1500 rubljev.

1000 rub.

1700 rubljev.

1200 rubljev.

Pooblastilo za pravico razpolaganja in (ali) uporabe motorno vozilo