Tıbbi çeviri - sağlığınızı korumak

Tıbbi çeviri ve özellikleri

Tıbbi metinlerin çevirisi, çevrilen tıbbi terminolojinin doğruluğu ve doğruluğu konusunda çevirmenin yüksek sorumluluğunu gerektirir. Yanlış tercüme edilen bir teşhis, yanlış seçilmiş bir tedavi yöntemine yol açabilir ve bu durum kişinin yaşamını ve sağlığını doğrudan etkiler.

Tıbbi çeviri, çok sayıda tıbbi terim ve kısaltmayla dolu olduğundan karmaşıktır. Ayrıca tıp ve eczacılık geliştikçe yeni ilaç isimleri, yeni teknolojiler, yöntemler ve tedavi yöntemleri ortaya çıkıyor. Bütün bunlar çevirmenin mesleki tıp bilgisine sahip olmasını gerektirir. Bu nedenle tıbbi çeviri yalnızca tıbbi belge çevirisi alanında geniş deneyime sahip doktorlar tarafından yapılır.

Tıbbi metinler oldukça dar bir alana odaklanabilir. Yani bir alanda çalışan bir doktor, başka bir alanda uzmanlaşmış bir doktorun yazdıklarını her zaman anlayamayacaktır. Bu nedenle tıbbi çevirinin sadece herhangi bir doktor tarafından değil, tıbbın belirli bir alanında uzmanlaşmış bir kişi tarafından yapılması gerekmektedir.

Tercümanın uzman bir tıp uzmanına danışması veya sık sık referans literatüre başvurması gerekebileceğinden tıbbi çeviri oldukça emek yoğun olarak kabul edilir. Bütün bunlar çeviriye harcanan zamanı artırıyor.

Tıbbi çeviri birkaç kategoriye ayrılabilir:

• Bilimsel araştırmaların, tıbbi makalelerin ve tıbbi literatürün çevirisi. Bu, uzmanlaşmış tıp dergilerindeki bilimsel makalelerin çevirisini, monografilerin çevirisini, uluslararası tıbbi konferanslar ve sempozyumlar için rapor metinlerinin çevirisini, çeviriyi içermektedir. öğretim yardımcıları ve sunumlar, incelemeler, tıbbi raporlar, araştırma açıklamalarının tercümesi.

• Özel kişilerin tıbbi belgelerinin tercümesi. Bu kategori, tıbbi kayıtların çevirisini, teşhisleri, epikrizleri, protokollerin ve tedavi planlarının çevirisini, laboratuvar test sonuçlarının çevirisini, tıbbi sertifikaların, reçetelerin, talimatların vb. çevirisini içerir.

  Tedavinin Rus doktorlarla devam etmesi beklendiğinde, yabancı klinikleri ziyaret ettikten sonra tıbbi belgelerin Rusçaya çevrilmesi gerekmektedir.

  Bir hastanın tedavi için başka ülkelere seyahat etmesi durumunda Rusça'dan yabancı dile tıbbi çeviri gereklidir.

• Farmasötik çeviri, Rusya pazarında yeni bir ilacın ortaya çıkmasından önce farmasötik beraberindeki belgelerin çevirisini içerir (kimyasal araştırma protokolleri, ilaç talimatları vb.)

Tıp herkesin ihtiyaç duyduğu bir alan ama bazen tıp da acil yardıma ihtiyaç duyuyor. Örneğin çeviri. Moskova'daki kaliteli çeviri bürosu “Apostil” aşağıdaki tıbbi çeviri türlerini sunmaktadır:

• klinik araştırmalara ilişkin çeşitli belgeler;
• konuları tıpla ilgili olan bilimsel makaleler veya eserler;
• tıbbi geçmişler, alıntılar, sonuçlar ve analizler;
• İlaçlar, ilaçlar veya tıbbi ekipman için talimatlar.

Tıbbi belgelerin tercümesinin maliyeti ne kadardır?

Büromuz, müşterilerimiz için tıbbi tercüme hizmetlerine yönelik özel bir fiyat listesi geliştirmiştir. Fiyatlarımız uygun ve kullanışlıdır ( 310 ruble'den. 1 sayfa). İşin nihai maliyetini hesaplamak için belgelerin hacmini ve türünü, hangi dile tercüme etmeniz gerektiğini ve ayrıca bitmiş makalelere ne kadar acil ihtiyacınız olduğunu netleştirmeniz gerekir.

Çeviri maliyetini hesaplayın

Yüksek kalitede çeviri nasıl elde edilir?

Tıbbi çeviriler yalnızca bu alanda geniş deneyime sahip uzmanlar tarafından yapılmalıdır. En son teknolojik gelişmelere aşina olmaları, bunları düzenleyen düzenlemeleri bilmeleri ve bunlara uymaları gerekir. Ek olarak, bitmiş iş, kalitesini garantileyen çeşitli testlerden geçer. Büromuzda çeviri yapan uzmanlar, her siparişin doğruluğunu ve doğruluğunu garanti eden sertifikalı tercümanlar ve doktorlardır.

Saygılarımla, Iraida Shamaeva, tıbbi çevirmen

Moskova'daki Apostil Bürosunun profesyonel tıbbi tercümanları

Çeviri büromuzun rakiplerden farkı nedir? Her zaman uygun fiyatlara, işin hızlı bir şekilde yerine getirilmesine ve olağanüstü kaliteye sahibiz.

1. Siparişler internet üzerinden de kabul edilmektedir. Bu, zamandan önemli ölçüde tasarruf etmenizi sağlayacaktır. Sipariş vermek için web sitemizdeki sipariş formunu kullanmanız veya çeviri için materyal göndererek e-posta göndermeniz yeterlidir. Bitmiş belgeleri size göndereceğiz belirtilen adres e-posta.
2. Herhangi bir dile tıbbi çeviri sipariş etme imkanı.
3. Büromuz büyük hacimli malzemelerle başa çıkmakta ve iş verimli ve hızlı bir şekilde gerçekleştirilmektedir.
4. Yerleşik bir çalışma sistemi ve ofis ofisinin bakımı için ek maliyetlerin bulunmaması sayesinde hizmetler için çok cazip fiyatlar geliştirdik.

Ancak asıl avantajımız, tıbbın birçok alanında uzman olan uzmanlarımızdır, dolayısıyla her türlü karmaşıklıkta yetkin çevirileri garanti edebiliriz. Tüm çalışmalar tıp alanındaki çeviri gerekliliklerine tam olarak uygun olarak yürütülmektedir:

İLE ayırt edici özellikler Tıbbi çeviride büromuz, gizli terminolojinin arkasında insanların sağlığı ve yaşamı olduğunun bilincindedir. Bu nedenle Apostil, çeşitli tıbbi alanlardaki uzmanların danışmanlarının olası katılımını önermektedir. Ayrıca her materyal editör tarafından titiz bir kontrolden geçirilmekte, böylece en ufak yazım hataları veya hatalar dahi ortadan kaldırılmaktadır. Apostil ile çalışmaya hemen başlamak için büromuzun web sitesindeki formu doldurmanız yeterli.

SSS

Çalışmanızın kalitesini önceden değerlendirmek mümkün mü?

Apostil bir gizlilik politikasına bağlı olduğundan tamamlanmış çevirilerin yayınlanması mümkün değildir. Ancak böyle bir ihtiyaç ortaya çıkarsa, her zaman bir test görevi yapmaya hazırız; yöneticimizle iletişime geçmeniz, ona görevi, olası gereksinimleri açıklamanız ve siparişin tamamını üç sayfaya kadar göndermeniz yeterli. Bitmiş malzemeyi aldıktan sonra gerçek bir örnek kullanarak profesyonelliğimizi doğrulayabileceksiniz.

Bitmiş metnin hacminin ön hesaplamasını yapmak mümkün müdür?

Mümkün olduğunda, bir siparişi tahmin ederken her zaman en doğru malzeme miktarlarını sağlarız. Ancak, örneğin taranmış belgelerle çalışırken, karakter sayısının belirlenmesi manuel olarak yapıldığı için ön hesaplamaların% 100 doğruluğunu garanti edemeyiz. Nihai hacimler yalnızca bitmiş çalışmaya göre hesaplanabilir. Ancak, Apostil çeşitli formatlardaki metinleri işlemek için gerekli tüm teknik araçlara sahip olduğundan, gerçek ve hesaplanan hacimler hakkındaki bilgiler arasındaki tutarsızlıklar çok nadirdir.

Çevrilen materyaller aslına benzer bir biçimde mi sunuluyor?

Anladığımız kadarıyla metin biçimlendirme yöntemlerinden bahsediyoruz. Evet, bitmiş belgelerde aynı tasarımı orijinal versiyonda olduğu gibi tutabiliriz. Bu hizmete mizanpaj adı verilen düzenleme, çevirmenlerin kendileri tarafından veya özellikle karmaşık veya standart dışı işler üzerinde çalıştıkları durumlarda diğer uzmanlarımız tarafından gerçekleştirilir. Düzenin de nihai sonucu etkilediğini hatırlatalım. Bu bilgi Yöneticimizle görüşebilirsiniz. Daha doğru verilere ihtiyacınız varsa, malzemelerinizin bir örneğini bize göndermeyi zaten planladıysanız, uygun olan herhangi bir yolla ofisimizle iletişime geçin.

İnternetten sipariş kabul etmek mümkün mü?

Evet mümkün. Web sitemiz veya e-posta yoluyla iki sipariş seçeneği sunuyoruz . Bu yöntem genellikle Moskova dışında yaşayan müşterilerin yanı sıra zamandan tasarruf etmek isteyen Moskovalılar tarafından da kullanılıyor.

Tıbbi çeviri Epikrizler, laboratuvar ve teşhis testlerinin sonuçları, gerçekleştirilen operasyonlar vb. gibi genellikle özel nitelikteki özel tıbbi belgelerin tercümesidir. Bu çalışmaların içeriği insan sağlığı ile ilgili olduğundan tıbbi çeviri, artan doğruluk ve ileri düzeyde çeviri okuryazarlığı gerektirir.

SayUp çeviri bürosunun uzmanları tıp eğitimi aldığından, tıbbın çeşitli alanlarından her türlü karmaşıklıktaki metinleri çevirmek konusunda bize güveniyorlar. Çoğu zaman farmakoloji, eczacılık, tıbbi ekipman, bilimsel ve laboratuvar çalışmaları kayıtları, tıbbi literatür ve tıbbi raporlar alanındaki metinler ve makaleler çeviri için sunulmaktadır. Listelenen tıbbi çeviri kategorilerinden herhangi biri insan sağlığının korunması açısından önemlidir ve bu nedenle metnin kalitesinden ve güvenilirliğinden çevirmen sorumludur. Çevirideki küçük bir hata bile kişinin sağlığı veya doktorun itibarı açısından telafisi mümkün olmayan sonuçlara yol açabilir. SayUp tercümanları, tıbbi içerikli her türlü metnin çevirisini yüksek profesyonel düzeyde gerçekleştirebilir.

Tıbbi çeviriye nerede ihtiyaç duyulur?

Tedavi. Yerli tıp her zaman yardımcı olamaz. Bazı ameliyatlar Rus cerrahlar tarafından yapılmıyor ve hastalara yabancı doktorlara yönelmeleri tavsiye ediliyor. Tıbbi geçmişin, teşhisin ve sonuçların tıbbi tercümesi gereklidir Laboratuvar testleri, yerli uzmanların sonuçları. Yabancı kliniklerdeki doktorların doğru, anlaşılır ve güvenilir bilgi alması gerekiyor. Müşteriler sıklıkla tıbbi belgelerin İngilizceye veya İngilizceye çevrilmesini talep etmektedir. Alman dilleri. Bunun tersi durumlar da var - başka bir ülkede tedavi gören bir kişi, daha sonraki eylemleri koordine etmek için Rus doktorlara ilgili bilgileri sağlamak istiyor. Bu nedenle, en çok talep gören tıbbi belgelerin tercümesi aşağıdaki alanlardadır:

• Rusça'dan Almanca'ya;
• Almanca'dan Rusça'ya;
• Rusça'dan İngilizceye;
• İngilizce'den Rusça'ya.

Doğum. Hamilelik ve doğum için klinik seçmek kolay bir iş değildir. Geç, uzun zamandır beklenen, zor bir hamilelik sırasında kadınlar genellikle yabancı doktorlara güvenmeyi tercih eder. Birçok hasta Almanya'yı tercih ediyor; Burada tıbbi belgelerin yetkin bir şekilde Almancaya çevrilmesi önemlidir.

Eczacılık. Yabancı tıbbi ürünlerin kayıt altına alınması prosedürü Rusya Federasyonu bir kayıt dosyasının hazırlanmasını, klinik öncesi ve klinik çalışmaların sonuçlarının tercüme edilmesini, test yapılmasını gerektirir ilaçlar, üretim verileri, kalite, farmasötik özelliklerin açıklamaları, diğer farmasötik belgeler.

Tıbbi malzeme. Yabancı tıbbi ekipmanı tedarik ederken ve kaydederken, bir paket kağıt - kullanım talimatları, sertifikalar, teknik belgeler, ekipmanın tanımı, yardımcı malzemeler, cihazlar - çevrilmesi gerekir. Çoğu zaman tıbbi belgelerin İngilizce'den veya İngilizce'ye çevrilmesi gerekir.

Bilimsel alan. Sağlık çalışanları uluslararası konferans, seminer ve eğitimlere katılmaktadır. Organizatörleri ve katılımcıları, etkinlik programlarının, raporların, broşürlerin ve incelemelerin özel tercümesine ihtiyaç duyarlar. Çalışmaların, makalelerin ve bilimsel makalelerin yabancı dildeki tıp dergilerinde ve özel süreli yayınlarda yayınlanması için kaliteli, son derece uzmanlaşmış bir yaklaşım gerekmektedir.

Tıbbi çeviri bürosu

Tıbbi dokümantasyon ekibimiz, en sorumlu ve profesyonel yaklaşımı gerektiren tıbbi dokümantasyon konusunda geniş deneyime sahiptir. SayUp tercüme bürosu çalışanları, tıbbi diplomalar ve tercüman diplomaları ile onaylanmış uygun eğitim ve niteliklere sahiptir. Tıbbi belgeler işlenirken orijinalin anlamı, metnin yapısı ve dilbilgisi korunur; Şartların uygunluğuna özellikle dikkat edilir. Metnin düzenlenmesi, düzeltilmesi ve mizanpajı gerçekleştirilir.

Kaliteyi, güvenilirliği, sorumluluğu ve makul son teslim tarihlerini garanti ediyoruz. Acil siparişlerin yerine getirilmesi mümkündür. Müşteri bilgilerinin gizliliği sıkı bir şekilde korunur. Müşterilere bireysel yaklaşım uygulanmaktadır. SayUp medikal çeviri bürosunun şeffaf bir fiyatlandırma politikası vardır. Maliyet, makalelerin türüne, hacmine, aciliyetine, kaydına ve ek hizmetlere bağlıdır.

Müşterilerimiz - bireyler, ilaç firmaları, özel klinikler, sigorta şirketleri. Uzmanların yüksek niteliklerinin (olumlu incelemeler, tavsiyeler, özellikler) onaylanmasını sağlayabiliriz. Kusursuz bir itibar, profesyonellik ve yeterlilik önceliklerimizdir ve tıbbi belgelerin tercümesi göreviyle başarılı bir şekilde başa çıkmamıza yardımcı olur.

Tıbbi çeviri maliyeti

Diller	Dilden/dile
İngilizce, Almanca, Fransızca	550/700 ovmak. 1 sayfa için
Yunanca, Katalanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce	750/850 ovmak. 1 sayfa için
Macarca, Felemenkçe, Danca, Norveççe, Romence, Fince, İsveççe	800/950 ovmak. 1 sayfa için
Bulgarca, Lehçe, Sırpça, Slovakça, Hırvatça, Çekçe	750/950 ovmak. 1 sayfa için
Arapça, Çince, Korece, İbranice, Türkçe, Japonca	950/1100 ovmak. 1 sayfa için
Ermeni, Azerice, Belarusça, Gürcüce, Kazakça, Kırgızca	700/800 ovmak. 1 sayfa için
Moldavya, Tacik, Türkmen, Ukrayna, Özbek	700/800 ovmak. 1 sayfa için
Letonca, Litvanyaca, Estonca	750/850 ovmak. 1 sayfa için

Büromuz tıbbi İngilizce, Almanca, Fransızca, İbranice ve diğer dillere tercüme için aşağıdaki belgeleri kabul etmektedir:

• tıbbi geçmiş;
• tıbbi raporlar;
• hasta kayıtlarından alıntılar;
• sertifikalar ve analizler;
• Test sonuçları ilaçlar klinik ortamlarda;
• farmasötik araştırma materyalleri;
• bilimsel tıp literatürü ve gazetecilik;
• tıbbi ürünler ve ilaçlara ilişkin talimatlar;
• kayıt belgeleri, kalite sertifikaları ve özel ekipman lisansları;
• yerli ve yabancı tıbbi sitelerde vb. yayınlanan bilgiler.

İngilizce ve diğer dillerden tıbbi metinleri kim çeviriyor?

Büromuzun tıbbi tercümanlarının çoğu, ek filoloji eğitimi almış pratisyen doktorlardır. Bunun nedeni, profesyonel dilbilimcilerin bile anlayamayabileceği tıbbi konuların özgüllüğüdür.

Çeviri çok nadir bir dilden (örneğin Filipince) yapılıyorsa, tamamlanan çalışma, daha yüksek tıp eğitimi almış, anadili İngilizce olan bir kişi tarafından kontrol edilmelidir.

Tıbbi belgelerin İngilizce ve diğer dillere tercüme maliyeti

Hizmetin maliyeti aşağıdaki faktörlere dayanmaktadır:

1. Metin hacmi.
2. Çeviri dili. Ne kadar egzotik olursa fiyat da o kadar yüksek olur. Örneğin, İngilizceden yapılan bir çevirinin, boşluklu 1.800 standart karakter için 390 ruble olduğu tahmin edilmektedir. Ve Filipinli'den - aynı miktarda metin için 1.300 ruble.
3. Uygulamanın zorluğu. Karmaşıklık derken acil ve mücbir sebep durumlarını kastediyoruz. Örneğin el yazısı metin tercümesi yapılırken el yazısının transkripsiyon işlemi için ek ücret alınacaktır. Bir başka örnek ise sözlü çeviridir. Bu durumda işin maliyeti, yürütme yöntemine bağlıdır. Şahsen çeviri, müşteriye uzaktan çeviriden (telefon, Skype vb.) daha pahalıya mal olacaktır.

Tıbbi çeviri büromuz hangi ödeme yöntemlerini sunuyor?

GosPerevod hizmetler için aşağıdaki ödeme yöntemlerini sunar:

• banka kartı;
• elektronik hesaptan transfer;
• ödeme terminali (koda göre);
• MasterPass ödeme sistemi;
• İnternet bankacılığı "Alfa-Click";
• Promsvyazbank.

Tıbbi metinlerin Rusçadan İngilizceye veya başka bir dile çevrilmesi için zaman sınırları

Tıbbi çevirinin standart hızı günlük 8 sayfa veya boşluklarla birlikte 14.400 karakterdir. Gerekirse hacim iki katına çıkarılabilir. Ancak tıbbi belgelerin çevirisinde doğruluğun son derece önemli olduğunu unutmamalıyız. Bu nedenle böyle bir konuda aşırı acele edilmesi istenmeyen bir durumdur.

Acil çeviriler için belirli bir ekstra ücret alındığını lütfen unutmayın. Boyutu müşteri ile bireysel olarak müzakere edilir.

En iyi profesyonellerden tıbbi metinlerin tercümesi

Herhangi bir belgenin yüksek kalitede tercümesine ihtiyacınız varsa şirketimizle iletişime geçin çünkü biz:

• Deneyimli profesyonellerden (dilbilimciler, avukatlar) oluşan bir ekibimiz var;
• Her türlü işi mümkün olan en kısa sürede gerçekleştiriyoruz;
• Piyasa fiyatlarının altında fiyatlar sunuyoruz;
• Çeviriden daha fazlasını yapıyoruz tıbbi sertifika veya başka herhangi bir belge, aynı zamanda bunların yasallaştırılması ve noter tasdiki;
• Haftanın yedi günü, her gün siparişleri yerine getiriyoruz.

Moskova'da bir tıbbi çeviri bürosuyla ilgileniyor musunuz? GosPerevod'a telefonla veya internetteki web sitemiz aracılığıyla ulaşın.

Yurtdışında tedavi ve yabancı ilaç kullanımı Rusların hayatında yaygınlaştı. Tıbbi metinlerin yetkin tercümesi için, tıbbi terimlerin Rusça ve İngilizce dilinde mesleki bilgisi yabancı Dil. AAT şirketinin tıbbi çeviri yapan çalışanları yalnızca yüksek vasıflı çevirmenler değil, aynı zamanda daha yüksek biyolojik, kimyasal ve farmasötik eğitime sahip profesyonellerdir.

Tıbbi belgelerin tercümesi

Tıbbi belgelerin tercümesine olan ihtiyaç her geçen gün artmaktadır. Bu sadece doygunluktan kaynaklanmıyor tüketici pazarı yabancı ilaçların yanı sıra modern ithal tıbbi ekipmanların satın alınmasıyla, ileri yabancı teknolojilerin yerli doktorların günlük uygulamalarına dahil edilmesi. Bu nedenle düzenli müşterilerimiz özel klinikler, ilaç firmaları ve sigorta kuruluşlarıdır. Onlar için çok çeşitli metinlerin tıbbi tercümesini sağlıyoruz.

• Klinik çalışmalar ve tıbbi raporlar.
• Testlerin ve çalışmaların sonuçları, epikrizler, tıbbi geçmişler.
• Ders kitapları, tıbbi monografiler, bilimsel makaleler, tezler, yayınlar.
• İlaçların açıklamaları ve kullanım talimatları.
• Çizimler ve grafikler de dahil olmak üzere tıbbi ekipmanın diyagramları ve çalışma prensipleri.

Tıbbi metinlerin çevirisinin özellikleri

Tıbbi metinlerin çevirisindeki temel zorluk, çevirmenin omuzlarına düşen büyük sorumluluktan kaynaklanmaktadır. Teşhisin yanlış yorumlanması veya doktor reçetesinin yanlış tercüme edilmesi, hastalığın tedavisine yönelik tüm çabaları boşa çıkarabilir. Bu nedenle tıp alanında çalışan her çevirmenin tıpta kullanılan belirli terimleri doğru bir şekilde dönüştürebilmesi gerekir. Farklı ülkeler, Rusça'ya ve tam tersi. Üstelik tıbbi çeviri özgün olmalıdır: Kardiyoloji uzmanı diş hekimliği metinlerini almamalı ve pediatri uzmanı dermatolojik konulardaki materyalleri çevirmemelidir.

AAT çeviri bürosu, son derece uzmanlık gerektiren konulardaki tıbbi metinleri uyarlamak için belirli bir tıp alanındaki en nitelikli uzmanları cezbetmektedir. Her türlü siparişi son derece sorumlu bir şekilde ele alıyoruz ve en doğru ve doğrulanmış tıbbi çeviri ihtiyacını anlıyoruz. Uzmanlarımızın tamamı Latince bilmektedir ve onkoloji, oftalmoloji, cerrahi, psikiyatri, diş hekimliği, pediatri ve tıbbın diğer alanlarında uzmanlık eğitimine sahiptir.

AAT şirketinde tıbbi çevirinin avantajları

Çeviri büromuz her türlü durumdan çıkış yolunu bulabilecek yüksek vasıflı uzmanlara sahiptir. zor durum. Bir doktorun yazdığı en okunaksız metni bile hiçbir sorun yaşamadan çözebiliyoruz. Düzenli müşterilerimiz, müşterinin çıkarlarının bizim için en önemli şey olduğunu biliyor, bu nedenle tekrar tıbbi çeviriye ihtiyaç duymaları durumunda firmamıza yöneliyorlar.

• Her çevirmen özel bir eğitime sahiptir, tıbbi argo bilir ve belirli laboratuvar ölçü birimlerini tanıdık koordinatlara dönüştürebilir.
• Sürekli gelişiyoruz, yeni yayınlar okuyoruz ve gelişmeleri takip ediyoruz ki bu çok önemli çünkü her ay yeni ilaçlar ve teknikler ortaya çıkıyor.
• Uzmanlarımız uluslararası tıbbi sempozyum, konferans ve sergilerde tıbbi yorumlama konusunda yardımcı olabilirler.
• Video materyallerini çevirebiliriz: talimatlar, sunumlar, görsel yardımcılar; bunun için özel ekipmanlarımız ve profesyonel ses mühendislerimiz ve spikerlerimiz var.
• Gerektiğinde kalite kaybı olmadan en kısa sürede gerçekleştirilen acil tıbbi çeviri mümkündür.
• Esnek bir indirim sistemi, Moskova'daki tıbbi çeviri fiyatlarımızın oldukça rekabetçi ve herkes için erişilebilir olduğunu söylememizi sağlar.

Tıbbi metinlerin yüksek kaliteli, hızlı ve ucuz tercümesine ihtiyacınız varsa ancak kime başvuracağınızdan emin değilseniz, AAT yeni arkadaşlar edinmekten her zaman mutluluk duyacaktır! Çeviri büromuz başkentin çeviri hizmetleri pazarında uzun süredir çalışmaktadır ve en iyi tavsiyelere sahiptir. Düzenli müşterilerimiz arasında olursanız seviniriz!

Tıbbi belgelerin tercümesi fiyatları

• Dil Yazılı çeviri
  bir sayfa (RUB)*
• İngilizce 470
• Arapça 990
• Bulgarca 500
• Macar 700
• Felemenkçe 610
• Yunanca 800
• Gürcüce 800
• İbranice 800
• İspanyolca 550
• İtalyanca 550
• Katalanca 590
• Çince 850
• Korece 900
• Letonca 660
• Litvanyaca 660

• Dil Yazılı çeviri
  bir sayfa (RUB)*
• Lehçe 550
• Almanca 500
• Norveççe 630
• Portekizce 550
• Sırpça 560
• Slovence 560
• Türkçe 680
• Ukraynaca 450
• Fince 700
• Fransızca 500
• Hırvatça 560
• Çekçe 570
• İsveç 700
• Estonyaca 660
• Japonca 850

*Boşluklarla birlikte 1800 karakter