Neden istenmeyen tavsiye vermiyorsunuz? İyi Niyet Üzerine Düşünceler

Biyografi

Çocukluk ve gençlik

Joseph'in erken çocukluğu savaş, abluka, savaş sonrası yoksulluk yıllarına denk geldi ve babasız geçti. 1942'de abluka kışının ardından Maria Moiseevna ve Joseph tahliye için Cherepovets'e gittiler, 1944'te Leningrad'a döndüler. 1947'de Joseph, Kirochnaya Caddesi, 8'deki 203 numaralı okula gitti. 1950'de Joseph, Mokhovaya Caddesi'ndeki 196 numaralı okula taşındı, 1953'te Joseph, Solyany Lane'deki 181 numaralı okulun 7. sınıfına gitti ve sonraki okulda kaldı. ikinci yıl için yıl. Deniz Harp Okulu'na başvurdu ama kabul edilmedi. Narvsky Prospekt'teki 289 numaralı okula taşındı ve 7. sınıfta eğitimine devam etti.

Brodsky'nin estetik görüşleri 1950'lerde Leningrad'da şekillendi. Bombalama sırasında ağır hasar gören neoklasik mimari, St. Petersburg'un eteklerinin uçsuz bucaksız manzaraları, su, çoklu yansımalar - çocukluğuna ve gençliğine dair bu izlenimlerle ilişkilendirilen motifler, eserlerinde her zaman mevcuttur.

Aynı zamanda çok okudu, ancak kaotik bir şekilde - öncelikle şiir, felsefi ve dini edebiyat, İngilizce ve Lehçe öğrenmeye başladı.

Arsenal'in personel departmanındaki I. A. Brodsky'nin kişisel kartı

1962'de Brodsky genç sanatçı Marina (Marianna) Basmanova ile tanıştı. ithaflı ilk ayetler "M. B." - “Bu omuzlara sarıldım baktım…”, “Özlem yok, aşk yok, üzüntü yok…”, “Bir meleğin bilmecesi” aynı yıllara dayanıyor. 8 Ekim 1967'de Marina Basmanova ve Joseph Brodsky'nin Andrei Basmanov adında bir oğulları oldu. 1968'in başlarında Marina Basmanova ve Joseph Brodsky ayrıldı. Brodsky, "M.B."ye hitap eden şiirlerden 1983 tarihli "Ağustos İçin Yeni Stanzalar" koleksiyonunu derledi.

Erken şiirler, etkiler

İle kendi kelimelerim Brodsky on sekiz yaşında şiir yazmaya başladı, ancak -1957 tarihli birkaç şiiri var. Belirleyici dürtülerden biri Boris Slutsky'nin şiiriyle tanışmaktı. "Hacılar", "Puşkin Anıtı", "Noel Romantizmi" Brodsky'nin ilk şiirlerinin en ünlüleridir. Birçoğu belirgin bir müzikalite ile karakterize edilir, örneğin, "Eteklerden merkeze" ve "Ben banliyölerin oğluyum, banliyölerin oğluyum, banliyölerin oğluyum ..." şiirlerinde caz doğaçlamalarının ritmik unsurlarını görün. Brodsky'ye göre Tsvetaeva ve Baratynsky ve birkaç yıl sonra Mandelstam'ın onun üzerinde belirleyici bir etkisi oldu.

Çağdaşlarından Yevgeny Rein, Vladimir Uflyand ve Stanislav Krasovitsky'den etkilendi.

Brodsky daha sonra aradı en büyük şairler Oden ve Tsvetaeva, ardından Cavafy ve Frost, şair Rilke, Pasternak, Mandelstam ve Akhmatova'nın kişisel kanonunu kapatıyor.

Zulüm, yargılama ve sürgün

Küçük bir kulübede oturduğumu, kare şeklinde, lumboz büyüklüğündeki bir pencereden, üzerinde tavukların gezindiği ıslak, bataklık bir yola baktığımı, az önce okuduklarıma yarı yarıya inandığımı hatırlıyorum... 1939'da İngilizlerin buna inanmayı reddettiğini hatırlıyorum. şair şöyle dedi: "Zaman ... dili putlaştırır" ve dünya aynı kaldı.

- "Gölgeye Eğilin"

Ağustos ve Eylül aylarında Joseph'in birkaç şiiri Konosha bölge gazetesi Call'da yayınlandı.

Şairin yargılanması, SSCB'de insan hakları hareketinin ortaya çıkmasına ve SSCB'deki insan hakları durumuna yurtdışındaki ilginin artmasına yol açan faktörlerden biri haline geldi. Frida Vigdorova'nın metni birçok etkili yabancı medyada yayınlandı: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire. 1964'ün sonunda Brodsky'yi savunan mektuplar D. D. Shostakovich, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German tarafından gönderildi. Bir buçuk yıl sonra, Eylül 1965'te Sovyet ve dünya toplumunun baskısı altında (özellikle Jean-Paul Sartre ve diğer bazı yabancı yazarların Sovyet hükümetine yaptığı çağrının ardından) sürgün süresi kısaltıldı. aslında hizmet etmek.

Hayatındaki olayları dramatize etmeyi reddeden Brodsky, daha sonraki olayları oldukça kolaylıkla hatırladı:

"Uçak Viyana'ya indi ve Karl Proffer beni orada karşıladı... şöyle dedi: "Peki Joseph, nereye gitmek istersin?" Ben de şöyle dedim: "Aman Tanrım, hiçbir fikrim yok"... ve sonra o şöyle dedi: "Michigan Üniversitesi'nde çalışmak konusunda ne düşünüyorsunuz?"

2 gün sonra Brodsky, Viyana'ya vardığında Avusturya'da yaşayan W. Oden ile buluşmaya gider. "Bana olağanüstü bir sempatiyle davrandı, beni hemen kanatları altına aldı ... beni edebiyat çevreleriyle tanıştırmayı üstlendi." Brodsky, Auden ile birlikte Haziran ayı sonunda Londra'daki Uluslararası Şiir Yarışmasına katılıyor. Brodsky, sürgün edildiği zamandan beri Auden'in çalışmalarına aşinaydı ve onu Akhmatova ile birlikte kendisi üzerinde belirleyici bir "etik etkiye" sahip bir şair olarak adlandırdı. Daha sonra Londra'da Brodsky, Isaiah Berlin, Stephen Spreader ve Robert Lowell ile tanıştı.

hayat çizgisi

Temmuz 1972'de Brodsky ABD'ye taşındı ve 1980 yılına kadar aralıklı olarak ders verdiği Ann Arbor'daki Michigan Üniversitesi'nde "davetli şair" (misafir şair) görevini kabul etti. SSCB'de 8 sınıf lise Brodsky, önümüzdeki 24 yıl boyunca Columbia ve New York da dahil olmak üzere toplam altı Amerikan ve İngiliz üniversitesinde profesörlük yaparak bir üniversite öğretmeni olarak hayatını sürdürüyor. ABD, Kanada, İngiltere, İrlanda, Fransa, İsveç, İtalya'daki kütüphanelerde ve üniversitelerde Rus edebiyatı tarihini, Rus ve dünya şiirini, şiir teorisini öğretti, uluslararası edebiyat festivalleri ve forumlarında şiir dersleri verdi ve okudu.

Onun durumunda "öğretilmiş" ifadesinin biraz açıklanması gerekiyor. Çünkü onun yaptığı, şairler de dahil olmak üzere üniversitedeki meslektaşlarının yaptıklarına pek benzemiyordu. Her şeyden önce, nasıl "öğretileceğini" bilmiyordu. Bu konuda hiçbir kişisel deneyimi yoktu... Her yıl, yirmi dört yılın en az on iki haftası boyunca, düzenli olarak bir grup genç Amerikalının karşısına çıkıyor ve onlarla dünyada en çok sevdiği şey hakkında konuşuyordu. - şiir hakkında... Kursun adı o kadar önemli değildi: Bütün dersleri şiirsel bir metnin yavaş okunması dersleriydi...

Yıllar geçtikçe sağlığı giderek kötüleşti ve ilk kalp krizini 1964 yılında hapishane günlerinde yaşayan Brodsky, 1976, 1985 ve 1994 yıllarında 4 kez kalp krizi geçirdi. Noren sürgününün ilk ayında Brodsky'yi ziyaret eden bir doktorun ifadesi şöyle:

"Kalp kası distrofisinin hafif belirtileri dışında, o anda kalbinde ciddi bir tehdit oluşturan hiçbir şey yoktu. Ancak, bu kereste endüstrisi işletmesindeki yaşam tarzı göz önüne alındığında, bunların olmaması şaşırtıcı olurdu." .. Tayga ormanını kestikten sonra, üzerinde çok sayıda kütük arasına devasa taş kayaların dağıldığı geniş bir alan hayal edin ... Bu kayalardan bazıları bir insanın büyüklüğünü aşıyor.İş, bu tür kayaları bir partnerle çelik sacların üzerine yuvarlayıp taşımaktır. onları yola koy... Üç ila beş yıldır böyle bir referans - ve bugün neredeyse hiç kimse şairin adını duymadı ... çünkü ne yazık ki genlerine, kalp damarlarında erken ateroskleroz olması için reçete yazıldı ve tıp, bununla başa çıkmayı öğrendi. bu, en azından kısmen, yalnızca otuz yıl sonra "

Brodsky'nin ebeveynleri, oğullarını görmesine izin verilmesi için on iki kez başvuruda bulundu; aynı talep ABD kongre üyeleri ve önde gelen kültürel kişiler tarafından SSCB hükümetine de yapıldı, ancak Brodsky 1978'de açık kalp ameliyatı geçirip bakıma ihtiyaç duyduktan sonra bile ebeveynleri çıkış vizesi reddedildi. Oğullarını bir daha göremediler. Brodsky'nin annesi 1983'te öldü ve babası da bir yıldan biraz fazla bir süre sonra öldü. Her iki seferde de Brodsky'nin cenazeye gelmesine izin verilmedi. "Konuşmanın Parçası" (1977) kitabı, "Senin düşüncen rütbesi düşmüş bir hizmetçi gibi kaldırılıyor ..." (1985), "Babanın anısına: Avustralya" (1989), "Bir oda" makalesi ve bir buçuk" (1985) ebeveynlere adanmıştır.

1977'de Brodsky Amerikan vatandaşlığını aldı, 1980'de sonunda Ann Arbor'dan New York'a taşındı ve daha sonra zamanını New York ile Massachusetts'teki bir üniversite şehri olan South Hadley arasında paylaştırdı; burada 1982'den hayatının sonuna kadar bahar derslerini verdi. "Beş kolej" konsorsiyumunda dönemler. 1990 yılında Brodsky, anne tarafından Rus olan İtalyan aristokrat Maria Sozzani ile evlendi. 1993 yılında kızları Anna doğdu.

Şair ve deneme yazarı

Brodsky'nin şiirleri ve çevirileri, Frida Vigdorova'nın mahkeme transkripti sayesinde şairin adının yaygın olarak tanındığı 1964'ten beri SSCB dışında yayınlandı. Batı'ya gelişinden bu yana, şiirleri düzenli olarak Rus göçü yayınlarının sayfalarında - Rus Hıristiyan Hareketi Bülteni, Kıta, Echo, Yeni Amerikan'da, Karl tarafından yayınlanan Rus dili Rus Edebiyatı Üç Aylık'ta yer aldı. Teklif. Brodsky'nin şiirlerinin çevirileri, başta ABD ve İngiltere'deki dergilerde olmak üzere neredeyse Rus basınından daha sık yayınlanıyor ve 1973'te bir çeviri kitabı da yayınlandı. Ancak Rusça'da yeni şiir kitapları yalnızca 1977'de yayınlandı - bunlar, 1964-1971 şiirlerini içeren "Güzel Bir Çağın Sonu" ve 1972-1976'da yazılan eserleri içeren "Konuşma Bölümü". Bu bölünmenin nedeni dış olaylar (göç) değil - sürgünün nedenleri şair ve denemeci Brodsky'nin çalışmalarına yabancıydı - ama ona göre 1971'de çalışmalarında niteliksel değişikliklerin meydana gelmesiydi. 72. Bu dönüm noktasında "Natürmort", "Zorbaya", "Odysseus'tan Telemachus'a", "Masumiyet Şarkısı, o deneyimdir", "Romalı Bir Dosta Mektuplar", "Bobo'nun Cenazesi" yazılmıştır. Rusya'da başlayıp yurt dışında tamamlanan "1972" şiirinde Brodsky şu formülü veriyor: "Yaptığım her şeyi sinema ve radyo çağında kendi iyiliğim / şöhretim için değil / anadil konuşması uğruna yaptım , edebiyat ... ". Koleksiyonun adı - "Konuşmanın Parçası" - 1987'deki Nobel konferansında kısa ve öz bir şekilde formüle edilen aynı mesajla açıklanıyor: "Birisi ama şair her zaman bilir ki... dil onun aracı değil, o bir şairdir." dil araçları".

70'li ve 80'li yıllarda Brodsky, kural olarak, daha önceki koleksiyonlarda yer alan yeni şiir kitaplarına yer vermedi. Bunun bir istisnası, 1983'te yayınlanan ve M.B.'ye hitap eden şiirlerden oluşan Augusta için Yeni Stanzas kitabıdır. - Marina Basmanova. Yıllar sonra Brodsky bu kitaptan bahsetti: "Bu hayatımın ana eseri ... bana öyle geliyor ki sonuç olarak" Augusta için Yeni Stanzalar "ayrı bir eser olarak okunabilir. Ne yazık ki yazmadım İlahi Komedya. Ve görünüşe göre onu bir daha asla yazmayacağım. Ve sonra kendi konusu olan bir tür şiirsel kitap olduğu ortaya çıktı ... ".

Brodsky, 1972'den beri aktif olarak hayatının sonuna kadar bırakmadığı denemelere yöneliyor. Makalelerinden oluşan üç kitap ABD'de yayımlandı: 1986'da Birden Az, 1992'de Filigran ve 1995'te Keder ve Sebep Üzerine. Bu koleksiyonlarda yer alan makalelerin çoğu İngilizce yazılmıştır (şu anda tüm İngilizce kitapların Rusça çevirileri bulunmaktadır). -dil denemeleri ve Brodsky'nin diğer düzyazı çalışmalarının çoğu yayımlandı). Düzyazısı, en azından şiirinden daha az olmamak üzere, Brodsky'nin adının geniş çapta yayılmasını sağladı. dünyaca bilinen SSCB dışında. Less Than One, Ulusal Edebiyat Eleştirmenleri Konseyi tarafından 1986'nın en iyi ABD edebiyat eleştirmeni seçildi. Bu zamana kadar Brodsky, edebiyat akademileri üyeliğinin yarım düzine unvanının ve çeşitli üniversitelerden fahri doktora unvanının sahibiydi ve 1981'de MacArthur bursunu kazandı.

Bir sonraki büyük şiir kitabı - "Urania" - 1987'de yayınlandı. Aynı yıl Brodsky ödül sahibi oldu Nobel Ödülü kendisine "düşünce netliği ve şiirsel yoğunlukla dolu, her şeyi kapsayan bir yazarlık nedeniyle" verilen edebiyatta. Kırk yedi yaşındaki Brodsky, kişisel ve şiirsel inancını formüle ettiği Rusça yazdığı Nobel konuşmasına şu sözlerle başladı:

Tüm hayatı boyunca herhangi bir kamu görevine tercih etmiş özel bir kişi için, bu tercihte oldukça ileri gitmiş biri için - özellikle de kendi memleketinden, çünkü bir demokraside son kaybeden olmak bir şehit veya şehit olmaktan daha iyidir. Bir despotizmde düşüncelerin hükümdarı - - birdenbire bu kürsüye çıkmak büyük bir beceriksizlik ve sınavdır"

90'lı yıllarda Brodsky'nin yeni şiir kitapları yayınlandı: İsveç'te "Eğreltiotu Notları", St. Petersburg'da "Kapadokya" ve "Atlantis Çevresinde" ve son olarak şairin ölümünden sonra yayınlandı ve hangi Ardis Yayınları'nın önceki üç kitabında yer alan yeni eserler ve şiirleri içeren son koleksiyon oldu: Ardis Yayınları'nın "Tufanlı Manzara". Brodsky'nin şiirinin hem eleştirmenler hem de edebiyat eleştirmenleri arasındaki şüphesiz başarısı (her şeyden önce L. Losev, V. Polukhina, V. Kulle, E. Celebai, Yu. Lotman'ın eserlerinin koleksiyonundan bahsedilebilir ...), ve okuyucular arasında muhtemelen kuralı onaylamak için gerekenden daha fazla istisna vardır. Azalan duygusallık, müzikal atonalite ve metafiziksel karmaşıklık - özellikle "geç" Brodsky'nin - bazı sanatçıları ondan uzaklaştırıyor. Özellikle şairin eserlerine yönelik suçlamaları büyük ölçüde ideolojik olan Alexander Solzhenitsyn'in olumsuz çalışmalarından bahsedebiliriz. Başka bir taraftan bir eleştirmen neredeyse kelimesi kelimesine onu tekrarlıyor: Dmitry Bykov, başlangıçtan sonra Brodsky hakkındaki makalesinde: "Brodsky'nin "soğuk", "tekdüze", "insanlık dışı" olduğuna dair basmakalıp sözleri burada tekrarlamayacağım. ..", - ayrıca şunu yapıyor: "Brodsky'nin eserlerinin devasa külliyatında, çarpıcı derecede az sayıda canlı metin var ... Bugünün okuyucusunun The Procession, Farewell, Matmazel Veronika" veya "Mektupta Mektup" u zahmetsizce bitirmesi pek mümkün değil Şişe" - ancak şüphesiz, "Konuşmanın Bir Parçası", "Mary Stuart'a Yirmi Sone" veya "Göksel Bir Konuşma" yı takdir etmemek mümkün olmayacaktır: hala hayatta olan, henüz taşlaşmamış Brodsky'nin en iyi metinleri , yaşayan bir ruhun çığlığı, kemikleşmesini, donmasını, ölmesini hissederek.

Şairin derlediği son kitap şu satırlarla bitiyor:

Ve eğer ışık hızına teşekkür beklemiyorsan,
ortak bir şey, belki var olmayan bir zırh
onu eleğe dönüştürme çabalarını takdir ediyor
ve delik için bana teşekkür et.

Oyun yazarı, çevirmen, yazar...

Göreceli mali refah (en azından göç standartlarına göre), Brodsky'ye daha fazla maddi yardım sağlama fırsatı verdi. Lev Losev şöyle yazıyor:

Birkaç kez, muhtaç eski tanıdıklara, hatta bazen Joseph'in sempati duymaması gerekenlere bile yardım etmek için para toplamaya katıldım ve ona sorduğumda, bitirmeme bile izin vermeden aceleyle bir çek yazmaya başladı.

Kongre Kütüphanesi, 1991-92 yılları için ABD'nin Brodsky Şair Ödülü'nü seçti. Bu fahri fakat geleneksel olarak itibari sıfatıyla şiirin desteklenmesinde aktif bir çalışma geliştirdi. Onun fikirleri, 1993'ten bu yana okullarda, otellerde, süpermarketlerde, tren istasyonlarında ve benzeri yerlerde bir milyondan fazla ücretsiz şiir koleksiyonunun dağıtıldığı Amerikan Şiir ve Okuryazarlık Projesi'nin (Amerikan Projesi: Şiir ve Okuryazarlık) oluşturulmasına yol açtı. Amerikan Şairler Akademisi'nin 1989'dan 2001'e kadar yöneticisi olan William Wadsworth'a göre, Brodsky'nin Şair olarak açılış konuşması "Amerika'nın kendi kültüründe şiirin rolüne ilişkin bakış açısında bir dönüşüme neden oldu." Ölümünden kısa bir süre önce Brodsky, Roma'da Rus Akademisi'ni kurma fikrine kapılmıştı. 1995 sonbaharında, Rusya'dan sanatçıların, yazarların ve bilim adamlarının eğitim görebileceği ve çalışabileceği bir akademi kurma teklifiyle Roma belediye başkanına başvurdu. Bu fikir şairin ölümünden sonra gerçekleşti. 2000 yılında Joseph Brodsky Memorial Burs Fonu, ilk Rus şair bursu sahibini ve 2003 yılında ilk sanatçıyı Roma'ya gönderdi.

İngilizce konuşan şair

1973'te, Brodsky'nin İngilizce şiirinin ilk (John Donne'a Ağıt, 1967, kendisi tarafından reddedilenleri saymazsak) George Kline tarafından çevrilen ve Auden tarafından bir önsözle yazılan "Seçilmiş Şiirler" (Seçilmiş Şiirler) New'de yayınlandı. York. İkinci koleksiyon ingilizce dili 1980'de yayınlanan "Konuşmanın Parçası"; üçüncüsü, "Urania'ya" (Urania'ya), - 1988'de. Bu koleksiyonlar içerik olarak temelde şairin ilgili Rusça kitaplarını takip ediyordu. 1996 yılında Brodsky tarafından hazırlanan 4. İngilizce şiir koleksiyonu So Forth yayınlandı. Son iki kitapta Rusça'dan hem çeviriler hem de otomatik çevirilerin yanı sıra İngilizce yazılmış şiirler yer alıyor. Yıllar geçtikçe Brodsky, Rusça şiirlerinin İngilizceye çevrilmesine diğer çevirmenlere giderek daha fazla güvendi; aynı zamanda giderek daha fazla İngilizce şiir yazıyor, ancak kendi deyimiyle kendisini iki dilli bir şair olarak görmüyordu ve "benim için İngilizce şiir yazdığımda bu daha çok bir oyun gibi ..." iddiasında bulundu.

"Dilsel ve kültürel olarak Brodsky Rus'tu ve kendini tanımlamaya gelince, olgunluk yıllarında bunu özlü bir formüle indirgedi ve bunu defalarca kullandı: "Ben bir Yahudiyim, bir Rus şairim ve bir Amerikan vatandaşıyım"

Lev Losev

"Brodsky'nin İngilizce şiirinin beş yüz sayfalık cildinde onun katılımı olmadan yapılan hiçbir çeviri yok... Ancak makaleleri çoğunlukla olumlu eleştirel tepkiler uyandırdıysa da, İngilizce konuşulan dünyada bir şair olarak ona karşı tutum açık olmaktan uzak". Kiel Üniversitesi'nde (İngiltere) profesör olan Valentina Polukhina şöyle yazıyor: "Brodsky'nin İngiltere'deki algısının paradoksu, Brodsky'nin bir denemeci olarak itibarının artmasıyla birlikte, şair ve kendi şiirlerinin çevirmeni olan Brodsky'ye yönelik saldırıların daha şiddetli hale gelmesinde yatmaktadır. " Değerlendirmelerin aralığı son derece olumsuzdan övgüye kadar çok genişti ve muhtemelen tatlı ve ekşi önyargılar galip geldi. İngiliz şair ve Brodsky'nin şiirlerinin çevirmeni Daniel Weisbort, İngiliz şiirini nasıl değerlendirdiği sorusuna şu yanıtı verdi:

Benim düşünceme göre, ciddi bir bağlamda ciddiye alınmayan tekerlemeler ortaya koyması anlamında oldukça çaresiz, hatta çirkinler. İngiliz şiirinde kadın kafiye kullanımının sınırlarını genişletmeye çalıştı ancak sonuç olarak eserleri W. S. Gilbert veya Ogden Nash'e benzemeye başladı. Ancak giderek daha iyi hale geldi ve İngilizce aruzunun olanaklarını gerçekten genişletmeye başladı ki bu, başlı başına bir kişi için olağanüstü bir başarıdır. Bunu başka kim yapmış olabilir bilmiyorum. Nabokov yapamadı

Geri dönmek

Ölüm ve cenaze

Venedik'teki bir mezarın genel görünümü, San Michele Adası, 2004. İnsanlar taş, mektup, şiir, kalem, fotoğraf, Camel sigarası (Brodsky çok sigara içiyordu) ve viski bırakıyor. Anıtın arkasında Latince bir yazıt var - bu Propertius lat'ın ağıtından bir satır. Letum non omnia sonlu - Her şey ölümle bitmiyor..

Telgrafla gönderilen milletvekili teklifi Devlet Duması RF G. V. Starovoitova'nın St. Petersburg'daki büyük şairi Vasilyevsky Adası'na gömmesi aile tarafından reddedildi - Brodsky anavatanına dönmek istemedi, ayrıca Brodsky gençlik şiirini "Vasilyevsky Adası'na geleceğim" dizeleriyle beğenmedi. ölmek ...".

Ölümünden iki hafta önce Brodsky, Broadway'in yanındaki New York mezarlığında küçük bir şapelde kendine bir yer satın aldı (bu onun son vasiyetiydi). Daha sonra oldukça detaylı bir vasiyetname hazırladı. Mektupların gönderildiği kişilerin bir listesi de derlendi; Brodsky, mektubun alıcısından 2020 yılına kadar alıcının Brodsky hakkında bir kişi olarak konuşmayacağını ve onu tartışmayacağını imzalamasını istedi. mahremiyet; Şair Brodsky'den bahsetmek yasak değildi.

Her ne kadar hissiz beden
her yer çürüyor,
yerli kilden yoksun,
vadinin alüvyonundadır
Lombard çürüğü olumsuz değildir. Poneje
kıtaları ve solucanları aynıdır.
Stravinsky San Michele'de uyuyor...

Aile

• Baba - Alexander Ivanovich Brodsky (-).
• Anne - Maria Moiseevna Volpert (-).
• Kızı - Anastasia Iosifovna Kuznetsova, balerin Maria Kuznetsova'nın kızı
• Oğul - Marianna Basmanova'dan doğan Andrey Osipovich Basmanov.
• Karısı - Maria Sozzani, d. (1991'den 1996'ya kadar evlilik - Brodsky'nin ölümüne kadar).
• Kızı - Anna Alexandra Maria Brodskaya, 1993'te doğdu (evlilikten Maria Sozzani'ye).
• Torunlar - Daria Andreevna Basmanova (Sanat Akademisi mezunu, 2011); Praskovya (1989 doğumlu) ve Pelageya (1997 doğumlu) Basmanovlar.

St. Petersburg'daki adresler

• 1955-1972 - A. D. Muruzi'nin apartmanı - Liteiny caddesi, ev 24, daire. 28. St. Petersburg belediyesi şairin yaşadığı odaları satın alıp orada bir müze açmayı planlıyor. Geleceğin müzesinin sergileri geçici olarak Çeşme Evi'ndeki Anna Akhmatova Müzesi'nde görülebilir.
• 1962-1972 - Benois evi - Glinka caddesi, ev 15. Marianna Basmanova'nın dairesi.
• 1962-1972 - Marata caddesi, ev 60. Sanatçı Marianna Basmanova'nın atölyesi.

Komarovo'ya

• 7 Ağustos 1961 - Komarovo'daki "Budka" da E. B. Rein, Brodsky'yi A. A. Akhmatova ile tanıştırır.
• Ekim 1961'in başında S. Schultz ile birlikte Komarovo'daki Akhmatova'ya gitti.
• 24 Haziran 1962 - Akhmatova'nın doğum gününde iki şiir yazdı: "A. A. Akhmatova ”(“ Horozlar ötecek ve alkışlayacak ... ”),“ Son Gül ”şiirinin yanı sıra“ Kiliselerin, bahçelerin, tiyatroların arkasında . .. ”ve bir mektup. Yayınlandığı yer: Anna Akhmatova Hakkında: Şiirler, denemeler, anılar, mektuplar, ed. M. M. Kralin (L.: Lenizdat, 1990. - S. 39-97). Aynı yıl Akhmatova'ya başka şiirler de adadı. Sestroretsk şehrinden Akhmatova'ya sabah postası (“Ölümsüz Finlandiya'nın çalılarında ...”).
• Sonbahar ve kış 1962-1963 - Brodsky, Komarov'da, ünlü biyolog R. L. Berg'in kulübesinde yaşıyor ve burada "Mutlu Bir Kışın Şarkıları" döngüsü üzerinde çalışıyor. Akhmatova ile yakın temas. Akademisyen V. M. Zhirmunsky ile tanışma.
• 5 Ekim 1963 - Komarov'da, "İşte yine geçit törenini kabul ediyorum ...".
• 14 Mayıs 1965 - Komarov'da Akhmatova'yı ziyaret etti.

İki gün boyunca şu anda oturduğun sandalyede karşımda oturdu ... Neyse, dertlerimiz boşuna değil - nerede görüldü, nerede duyuldu ki bir suçlu serbest bırakılsın Doğduğu şehirde kalmak için birkaç günlüğüne sürgün mü?.. Eski hanımından ayrılamaz. Çok iyi görünümlü. Burada aşık olabilirsiniz! Beş yaşındaki bir kız çocuğununki gibi ince, kırmızı, tenli... Ama elbette bu kışı sürgünde atlatamayacak. Kalp kırıklığı şaka değil.

• 5 Mart 1966 - A. A. Akhmatova'nın ölümü. Brodsky ve Mikhail Ardov, uzun süre Akhmatova'nın mezarı için bir yer aradılar; önce Irina Punina'nın isteği üzerine Pavlovsk'taki mezarlıkta, ardından kendi inisiyatifleriyle Komarov'da.

Bize çok şey öğretti. Örneğin alçakgönüllülük. Sanırım ... birçok bakımdan en iyi insani niteliklerimi ona borçluyum. O olmasaydı, eğer ortaya çıkmış olsalardı, gelişmeleri daha uzun sürerdi.

Sürümler

İngilizce

• "Seçilmiş şiirler". New York: Harper & Row, 1973.
• "Konuşmanın bölümü". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1980.
• "Birden Az: Seçilmiş Denemeler". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1986.
• "Urania'ya". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1988.
• "Filigran". New York: Farrar, Straus ve Giroux; Londra: Hamish Hamilton, 1992.
• "Keder ve Sebep Üzerine: Denemeler". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1995.
• "Öyleyse: Şiirler". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1996.
• "İngilizce Toplu Şiirler". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 2000.

Hafıza

Şairin yaşadığı St. Petersburg'daki Muruzi'nin evindeki anıt plaket

• 1998 yılında "Puşkin Fonu", L. Losev'in ilk bölümü Brodsky'nin anısına ilişkin şiirlerden oluşan "Sonsöz" adlı şiir kitabını yayınladı.
• 2004 yılında yakın arkadaş Brodsky, Nobel ödüllü şair Derek Walcott, Brodsky'nin defalarca bahsettiği "The Prodigal" şiirini yazdı.
• Kasım 2005'te, Konstantin Simun tarafından tasarlanan St. Petersburg Üniversitesi Filoloji Fakültesi avlusuna Rusya'da Joseph Brodsky'nin ilk anıtı dikildi.
• I. A. Brodsky'nin ayetlerine şarkılar yazıldı

Geleneksel olarak cumartesi günleri sizin için testin yanıtlarını Soru-Cevap formatında yayınlıyoruz. Sorularımız basitten karmaşığa doğru değişmektedir. Test çok ilginç ve oldukça popüler, ancak biz sadece bilginizi test etmenize ve önerilen dört cevap arasından doğru cevabı seçtiğinizden emin olmanıza yardımcı oluyoruz. Ve sınavda başka bir sorumuz var: Bir kilometrede kaç milimetre var?

• pencereyi aç
• su kaynatıcıya koy
• odayı terk et
• kitap okumak

Doğru cevap C. Odadan çıkın

Odadan çıkma, hata yapma... (1970)

Kitap: Joseph Brodsky. Şiirler ve şiirler

Odadan ayrılmayın, hata yapmayın.
Shipka içiyorsan neden Güneş'e ihtiyacın var?
Kapının ardındaki her şey anlamsızdır, özellikle de mutluluk nidası.
Tuvalete git ve hemen geri gel.

Odadan çıkmayın, motoru çağırmayın.
Çünkü alan koridordan oluşuyor
ve bir sayaçla biter. Ve eğer hayattaysa
Milka, ağzı açık, soyunmadan dışarı çık.

Odayı terk etmeyin; sanırım uçup gittin.
Bir duvarın ve sandalyenin ışığında daha ilginç olan ne?
Akşam döndüğünüz yerden neden ayrılıyorsunuz?
aynı senin gibi, daha mı sakatlanmış?

Ah, odadan çıkma. Dans et, yakala, bossanova
çıplak vücut üzerinde bir paltoyla, çıplak ayakla ayakkabılarla.
Koridor lahana ve kayak mumu kokuyor.
Pek çok mektup yazdın; bir tane daha gereksiz olur.

Odayı terk etmeyin. Oh, bırak odayı
tahmin et neye benziyorsun? Ve genellikle gizli
ergo sum, maddenin kalplerindeki biçimin fark edildiği gibi.
Odayı terk etmeyin! Sokakta çay, Fransa değil.

Aptal olma! Başkalarının olmadığı gibi olun.
Odayı terk etmeyin! Yani, mobilyaları serbest bırakın,
yüzünüzü duvar kağıdıyla birleştirin. Kendinizi kilitleyin ve barikat kurun
Chronos'tan, uzaydan, eros'tan, ırktan, virüsten dolap.

Evde bırakılmalıdır. Bu durumda onlar yoldaş değil, danışman değiller. Arkadaşınızın beğendiği şey işinize yaramayabilir. Ama onun iknasına yenik düşerek, "ruhun yalan söylemediği" bir şey satın alacaksınız. Size neyin uygun olup neyin uymadığını yalnızca siz bilebilir ve anlayabilirsiniz. Kendinizi ve duygularınızı dinleyin; sizi kandırmayacaklar.

Sahibim kayınvalidem var. İyi kalpli, beni neredeyse kendi çocuğu gibi seven, çeşitli zorluklarla baş etmeye her zaman yardım etmeye hazır bir insan. Bildiğiniz gibi her insanın kendine has tuhaflıkları vardır ve o da bir istisna değildir. Hamileliğim sırasında beni büyüttü: nasıl davranmam gerektiğini, ne yemem gerektiğini, günde kaç saat uyumam gerektiğini ve ne kadar uyumam gerektiğini öğretti. temiz hava. Hamilelik sırasında gergin olmak kesinlikle kontrendike olduğundan, her şeyi sakince kabul ettim, dikkat etmemeye çalıştım ve onunla aram çok sıkılaştığında kocamla konuştum ve o her zaman şöyle cevap verdi: "Annem sadece iyiyi istiyor. O yapacak" Kötü tavsiyede bulunmam.” Bununla kendimi rahatlattım, sağlıklı bir bebek doğurur doğurmaz geçeceğini düşündüm.

doğurdu. Sağlıklı ve güçlü bir çocuk. Zamanla kayınvalidemin akıllıca tavsiyeleri giderek arttı. "Neden şapka taktın? Dışarısı sıcak! Çocuğa dikkat et, yoksa düşecek ..." - ve sonsuza kadar böyle devam eder. “Sana tavsiye ederim…” veya “Senin yerinde olurdum…” diye umursamadan adım atamazsınız. Dürüst olmak gerekirse, sevgili kayınvalidemin tavsiyesine hızla alıştım. onlara doğru yanıt vermeyi ve çoğu zaman hiç tepki vermemeyi öğrendi.

Ama hayat öğretmenlerine, uzmanlara dış görünüş Hâlâ en iyi aşçılara alışamadım ve alışmam da pek olası değil. İngiliz yazar Joseph Addison'un sözleriyle: İnsanların tavsiye kadar tiksinti duyduğu bir şey yok"Bence kesinlikle haklılar.

"Bu şeyi satın almayın - daha ekonomik olmalı. Kocanızın geç döndüğü bir şey - onu takip edin! Sanırım kilo aldın, artık kilo vermenin zamanı geldi. Oldukça solgun, daha fazla yemelisin ... "- ve bunun gibi şeyler listenin ilerleyen kısımlarında. Yaşamla ilgili tüm konularda uzmanların tavsiyesi olmadan bir adım atamazsınız. Neden her iyi dilek sahibi kalmıyor? Neden insanlar kendi hayatlarıyla ilgilenmek yerine başka birinin hayatına girmeyi bu kadar çok seviyorlar?

Bildiğiniz gibi başkasının gözünde bir benek görürüz ama kendi gözümüzde kütüğü fark etmeyiz. Ama yine de bana öyle geliyor ki başka birine bir şey tavsiye etmeden önce yüz kez düşünmeniz gerekiyor. Aslında birçok insan için tavsiye hayatın çok önemli bir parçasıdır ve onlar olmadan hiçbir yerde olamaz!

Alina adında dışarıdan insanların tavsiyesi olmadan tek başına adım bile atamayan bir arkadaşım var. Her zaman yanında bir arkadaşını giyim mağazalarına götürür, böylece ne olduğunu anlayabilir. onun için neyi satın alması daha iyi, hangi rengi seçeceği vb.. Ve eğer bir arkadaşınız ona yeterince zaman ayıramazsa, yardım için tüm mağaza personelini aramalısınız ki herkes bir şeyler tavsiye edebilsin, fikrini söyleyebilsin. Herkes ortak bir sonuca varıncaya kadar Alina sakinleşmiyor.

Bu davranış insanlar için tipiktir. hiçbir fikri olmayan. Alina asla birinin tavsiyesi olmadan bir şey satın alamaz, bir şey giyemez, hatta bir saç modeli ve yeni bir saç kesimi seçemezdi. En şaşırtıcı olanı, onlara her zaman körü körüne güvenmesi ve asla tartışmaya çalışmamasıydı ki bu da bir zamanlar ona acımasız bir şaka yapmıştı. Berber dükkanına girdiğinde her zamanki gibi tüm kuaförleri, stilistleri ve ziyaretçileri etrafında topladı, saçını nasıl keseceği ve hangi boya rengini seçeceği konusunda tavsiye istedi. Herkes toplandı, uzun süre tartışıldı, herkes kendine ait bir şeyler tavsiye etmeye çalıştı. Sonuç olarak arkadaşım bu kuaför salonundan yeni saçını kestirmeden ve şımarık bir ruh hali ile ayrıldı çünkü danışmanlar aynı fikirde değildi.

Bazen tavsiyeleri dinlemek iyidir. Ama sadece bazen! Sonuçta sevgili anneler, babalar, kız kardeşler ve erkek kardeşler, büyükanne ve büyükbabalar, arkadaşlar ve tanıdıklar kötü tavsiyede bulunmayacaklar. Çoğu zaman onların sözlerini tek doğru görüş olarak algılarsınız ki bu temelde yanlıştır. Tavsiyeyi dinleyin, ancak kendi başınıza düşünün - bu doğru karar mı ve daha iyi bir seçenek var mı?

Kişisel olarak, istenmediği sürece neredeyse hiçbir zaman tavsiye vermem. Bunun doğru bir pozisyon olduğunu düşünüyorum çünkü sizi ilgilendirmeyen konulara girmeye değmez. İşleri yalnızca daha da kötü hale getirebilirsiniz ve iyi niyetiniz, kötü niyetle söylenen bir şey olarak algılanabilir.

Ancak artık ölümlülerden ünlülere ve yıldızlara kadar neredeyse herkes tavsiyeleri dinliyor. Örneğin Tony ve Sherry Blair bile Bayan Blair için ruj seçen ve Bay Blair'e Japon masajı öneren Carol Caplin adında birinin fikrini dinliyor.

Ancak ünlülerin vakalarında tavsiye ve rehberlik, zararlı olmaktan çok faydalıdır. stilistler, makyaj sanatçıları Beslenme uzmanlarının asistan olduğu ortaya çıktı, sadece ünlüleri ve meşgul insanları zamandan kurtarmakla kalmıyor, aynı zamanda doğru seçimi yapmaya da yardımcı oluyorlar.

Çok popüler bir programın (oyuncu, oyuncu) TV sunucusu olduğunuzu hayal edin. İş kadınıünlü yazar...). Sadece şekil, saç modeli açısından değil, kıyafet ve makyaj açısından da her zaman mükemmel görünmeniz gerekiyor. Elbette, ilk başta kıyafetleri kendiniz seçeceksiniz, ancak altı ay geçmeyecek - ve kendi stilistinize ve makyaj sanatçınıza acil bir ihtiyaç duyacaksınız. Üstelik zevkiniz kötü bile değil. Sürekli olmaktan yorulursun alışveriş gezileri ve bazen bunun için hiç zaman kalmaz.

Elbette kendinizi kendinize yeni bir elbise seçemeyecek duruma getirmemelisiniz - ne zaman duracağınızı bilin! Bazen televizyonda, birinin onlara hangi ruj veya çorap rengini seçeceğini söylemesine ihtiyaç duyan yetişkinleri görmek çok saçma olabiliyor. Tanınmayan otoritelerin gücüne tamamen tabi olduğumuz ortaya çıktı.

Sonuçta, yiyeceklerden yeni bir şeyler pişirmek istersem, yeni bir şey seçerken - bir moda uzmanıyla ve bebeğimde soğuk algınlığının ilk belirtilerinde - seçkin bir şefe danışmak zorunda değilim. - hemşire olarak çalışan bir komşuya koşmak en yakın klinikte. Bu sorunları kendi başıma çözebilirim.

Kendi zevkiniz, omuzlarınızın üzerinde bir başınız, stil ve zaman duygunuzun yanı sıra yeni bir şey deneme yeteneğiniz ve arzunuz varsa, tavsiye için birine başvurmanız hiç de gerekli değildir. Kendiniz deneyebilir ve deneyebilirsiniz. Önemli olan korkmamak ve her şeyden önce kendinizi dinlemek. Şu veya bu görevle başa çıkabileceğinizden eminseniz, onunla gerçekten başa çıkacaksınız.

Peki, çözülmesi gerçekten zor sorunlar ve sorular varsa - şu adrese gidin: psikolog veya bir psikoterapist. Her durumda, her şeyi bilen komşulardan ziyade yüksek vasıflı ve eğitimli uzmanlardan tavsiye almak daha iyidir. Psikolog sizin için bir ayna olacak, kendinizi görmenize yardımcı olacaktır. zor durum. Üstelik kendi görüşlerinizi, olup bitenlere karşı tutumlarınızı, düşüncelerinizi ve eylemlerinizi değiştirerek her durumdan bir çıkış yolu bulacaksınız.

"Kendini nasıl kazanacağını bilen birinden tavsiye isteyin" Leonardo da Vinci bir keresinde şöyle demişti.

Ve inanın bana, eğer her zaman tavsiye almak için koşmaya alışkınsanız, kendinizi bu alışkanlıktan vazgeçirebilirsiniz - sadece istemeniz gerekir.

Albert Einstein aşağıdakileri içeren incelemeleri geride bıraktı: teorik ilkeler Fizik, ancak mirasının en yararlı unsurlarından biri de mutlulukla ilgili tavsiyeleri olabilir. Einstein şöyle dedi: "En çok önemli karar Dost ya da düşman bir evrende yaşadığımıza inanma kararı veriyoruz.” Şimdi modern bilim Bu akıllıca tavsiyeyi dikkatle değerlendirdi.

İnsan aklıyla hile

İnsan tutumu yaşamın gidişatını yönlendirebilecek ciddi bir güçtür. Düşünce özgürlüğü, insanların çevrelerinde olup bitenler ne olursa olsun olumlu bir tutum sergilemesine olanak tanır. Ve bu, kişinin kendini mutlu hissetmesinde veya sürekli depresyonda olup kendisinden şüphe duymasında önemli bir rol oynayabilir. Bu, kuantum seviyesine kadar var olan her şeyde izlenebilir. Kuantum iletişimi ve süperpozisyon deneyleri, maddenin temel yapı taşlarının ne dalgalar ne de parçacıklar olduğunu, nasıl baktığınıza bağlı olarak her ikisi veya hiçbiri olmadığını göstermiştir.

Daha doğrusu proton ve elektronların davranışları şu ya da bu deneyi yapan bilim adamlarının beklentilerine bağlıydı, yani sürece doğrudan etki ediyorlardı. Onların görüşleri ve beklentileri deneylerin sonuçlarını değiştirdi. Eğer bir bilim adamı maddenin yapı taşlarının parçacıklar olmasını bekleseydi, bunların parçacık olduğu ortaya çıktı. Eğer onların dalga olacağını düşünüyorsa, o zaman sırasıyla dalgaydılar.

Sadece süreci izleyerek onu değiştirirsiniz

Üstelik parçacıklar ve dalgalar da evrenin neresinde olursa olsun bağlantılardan etkilenir. Einstein bu fenomeni "uzaktan bakıldığında ürkütücü eylem" olarak adlandırdı. Bu, gezegenin bir tarafında bir şey olursa, bu olaya karşı tavrınızın sonucunu değiştirebileceği anlamına gelir.

Bu olgu kesinlikle her şey için geçerlidir; ister her şeyi son teslim tarihine kadar bitirmeye çalışıyor olun, ister ailenizin taleplerini karşılıyor olun, ister her şeyi devasa bir yapılacaklar listesi üzerinde yaptırın, ya da Konuşuyoruz küresel ölçekte sosyo-politik ve jeopolitik olayların etkisi hakkında. Yani terör saldırılarının gerçekleştiği korkutucu bir dünyada yaşadığınızı düşünmek yerine, olağandışı durumlar var. hava durumu ve çok daha fazlası, tıpkı Einstein'ın önerdiği gibi, insanların dost canlısı bir evrende yaşadığına inanmaya odaklanmalısınız.

Bilimsel yaklaşım

Bu büyülü bir düşünce değil. Görünür gerçeklikte sürekli hareket halinde olan tüm dalgaları ve parçacıkları etkileyen, insanların kolektif bilincine dayanan olayların bilimsel bir değişimidir. Ancak bahsetmeye değer bir uyarı var. Düşünceniz yaklaşık sekiz milyar insanın düşüncesiyle etkileşim halindedir ve kolektif bilinç yalnızca insan beyniyle sınırlı değildir.

Gününüzü nasıl değiştirebilirsiniz?

Bu nedenle, işiniz bittiğinde umutsuzluğa kapılmanın bir anlamı yok. Düşünce deneyi bu düşünceler görünen gerçekliği de etkilediği için istediğiniz gibi gitmez. "Dışarıda" olup bitenlere odaklanmak yerine, kendi düşüncelerinizde daima "dost evren"e odaklanmalısınız. Bu aynı zamanda etrafınızda olumsuz şeyler olduğunda başınızı kuma sokmanız gerektiği anlamına da gelmez. Bunun yerine, görmek istediğiniz olayların sonucunu hayal etmeye devam ederek tutumunuzu bir kez daha değiştirmeye yönelik bir çağrı olduğunu anlamalısınız. Dua etmeli, meditasyon yapmalı ve en önemlisi daha sevgi dolu ve huzurlu hareket etmelisiniz ki bu da ancak kendi tavrınızı değiştirdiğinizde gerçekleşebilir.