Bugün programcıların günü. Bu vesileyle ofisimizde tatil var, balonlar var, havai fişekler var (aslında hayır: çok çalışıyoruz). Ancak böyle bir günü görmezden gelemezdik, bu yüzden BT uzmanları için teknik İngilizce hakkında bir makale hazırladık.

Geliştiricinin neden İngilizce'ye ihtiyacı var (bu soru beni güldürdü). Cevap açık: Terminolojiyi anlamak, İngilizce arayüzlerle çalışmak, teknik belgeleri okumak, profesyonel literatürü incelemek, konferanslar ve web seminerleri... Ve elbette yurtdışında çalışma olasılığı için İngilizce gereklidir.

Geliştiriciler zaten çok sayıda İngilizce kelime biliyor (en azından bizimkini dinleyin: hiç Rusça konuşmuyorlar, sadece "düzeltmek", "tartışma", "asapyat"). Ancak profesyonel argo kullanmak, İngilizce diline tam hakim olduğunuz anlamına gelmez. Bu nedenle, makalede iş için İngilizce'yi tamamen yükseltebileceğiniz kaynakları topladık.

"Geliştiriciler için İngilizce" makalesinin içeriği:

Profesyonel kelimeler arıyoruz:

İndirme becerileri:

Programcılar için İngilizce Sözlük: Kelime Kaynakları

Geliştiricilerin kelime dağarcığı oldukça geniştir. Meslekten olmayan birinin "BT" diyebileceği bir düzine farklı uzmanlık içerir: ön uç geliştiricileri, arka uç geliştiricileri, test uzmanları, web tasarımcıları, ürünler ve diğerleri (ancak hepsinin "bir bilgisayarı tamir edebilmesi" gerekir).

Hem temel hem de ileri düzeyde uzmanlaşmış kelimeleri bulabileceğiniz kaynakları topladık.

1. BT uzmanları için İngilizce: ders kitapları

Ders kitapları özellikle dili kendi başına öğrenmeye karar verenler için uygundur çünkü sundukları bitmiş program sınıflar.

Bilgi Teknolojisi için İngilizce- Giriş seviyesine uygundur. Ana temel kelimeleri içerir.

Kariyer Yolu Yazılım Mühendisliği iletişim becerilerini geliştirmek için özel kelime dağarcığı ve çalışma durumlarını birleştiren, programcılara yönelik bir sözcük kılavuzudur. Konular: yazılım geliştirme, test etme, kullanıcı arayüzü, modelleme, kariyer seçenekleri vb.

Bilgi Teknolojileri için Oxford İngilizcesi- başka bir tam kurs. Orta seviyeye uygundur. Öğrenci çalışma kitabını ve sesli dersi içerir.

BİT Kullanımında Mesleki İngilizce- Kurs orta seviyeye uygundur. Kitap basitten karmaşığa doğru oluşturulmuş, tüm üniteler konulara ayrılmış.

Bilgisayarlar ve BT için İngilizce Kelime Bilginizi Kontrol Edin – çalışma kitabı Teknik kelime dağarcığının anlaşılmasını geliştirmek için tasarlanmıştır. Bulmacalar, bulmacalar ve daha fazlasını içerir.

2. İngilizce: çevrimiçi kurslar

İnternette teknik İngilizceniz için çeşitli çevrimiçi simülatörlerin bulunduğu siteler bulabilirsiniz.

Ayrıca web sitelerinde özel sözcükler de bulabilirsiniz:

Siteler İngilizcedir, ancak bizimki herhangi bir kelimeyi iki tıklamayla çevirecektir.

4. Profesyonel literatür: BT uzmanlarına yönelik bloglar, dergiler

En etkili yöntem Kelime dağarcığının yenilenmesi - kelimeleri canlı bir bağlamdan "çıkarın". Örneğin, hakkında bir makale okuyun mesleki mesele ve oradan yeni kelimeler yaz. Bu tür kelime dağarcığı daha iyi hatırlanacak çünkü niteliksel bir bağlamla ilişkilendirilecektir.

Lingualeo ile ilgili materyaller: programcılar için teknik İngilizce

Lingualeo materyal kütüphanesi 250.000'den fazla orijinal metin, video, ses dosyası ve daha fazlasını içerir. Başlıca özelliği, 1. bilmediğiniz bir kelimeye tıklayabilmeniz ⇒ 2. çeviriyi görebilmeniz ⇒ 3. çalışmak için bir kelime ekleyebilmeniz ⇒ 4. ile öğrenebilmenizdir. Ve bağlam her zaman yanınızda olacak.

BT konularında çok sayıda materyalimiz var: koleksiyon, koleksiyon vb.

Ayrıca, kelime dağarcığı ve fikirler özelden ve özelden çıkarılabilir. Ve Asansör konuşmasının harika örneklerini topladık.

Malzemeler nasıl aranır:İngilizce olarak herhangi bir teknik terimi girin ve materyalleri zorluk düzeyine ve formata (video, ses, kitap) göre sıralayın. Talimatları bağlayın.

Geliştiriciler için İngilizce dergiler ve bloglar

Diğer sitelerdeki metinlerle çalışma prensibi de aynı derecede kullanışlı olabilir: 1. yükleyin ⇒ 2. bilmediğiniz kelimeleri kurcalayın ⇒ 3. ve bunları çalışmak için ekleyin.

Şarkı sözlerini nerede bulabilirim:

• news.ycombinator.com
• blog.codinghorror.com
• www.improgrammer.net
• www.smashingmagazine.com
• tasarımm.ag
• sdtimes.com
• www.drdobbs.com
• www.creativebloq.com

Diğer becerilerle çalışmak: dinleme, konuşma pratiği

Tam bir yabancı dil bilgisi 4 beceriyi içerir: okuma (bunun için birçok siteye isim verdik), dinleme, yazma ve konuşma (yani konuşma). Dinleme ve konuşma için ek kaynaklar bulacağız.

1. Dinleme: podcast'ler ve videolar

Yukarıda bahsettiğim Lingualeo koleksiyonlarının bir kısmı, dinleme becerilerinizi geliştirmenize de yardımcı olacak videoların yer aldığı koleksiyonlardır. Şimdi birkaç podcast daha bulalım:

• Herding Code - Scott Allen, Kevin Dente, Scott Kuhn ve John Galloway ile teknoloji podcast'leri.

Özetlemek gerekirse: Web tasarımcıları, BT uzmanları için İngilizce

• Herhangi bir uzman gibi, geliştiricilerin de yalnızca temel İngilizceye değil, aynı zamanda son derece uzmanlığa da ihtiyacı var. Temel olarak, özel kelime dağarcığıyla ilgilidir.
• Kelime bilgisi İngilizce profesyonel sözlüklerde ve materyallerde bulunabilir. İkinci seçenek tercih edilir: Bu şekilde en zor kelimeleri bile daha iyi öğreneceksiniz.
• Diğer becerileri unutmayın: dinleme (podcast'leri dinleme, video ve TV şovlarını izleme) ve konuşma (özel forumlarda ve sosyal ağlarda İngilizce konuşan meslektaşlarınızla iletişim kurma).

Tatile katılanları bir kez daha tebrik ediyoruz! Şimdi gidelim. 🙂

İngilizce dünya çapında 400 milyondan fazla insan tarafından konuşulmakta ve 1,5 milyar kişi de onu ikinci dil olarak kullanmaktadır. Tüm programlama belgeleri orijinal olarak İngilizcedir; 5 milyon Stack Overflow topluluğu İngilizce iletişim kurar. İlginç ve havaleler, BT alanından en son haberler ve çok daha fazlası bu dili konuşmayan geliştiricilere kapalı. İngilizce bilgisi, bir programcı olarak başarılı istihdam ve kariyer gelişimi için bir ön koşuldur. GeekBrains blog abonelerinin öğrenmesine yardımcı olmak için Skype aracılığıyla İngilizce öğrenmek için yeni kurulan bir ekiple EnglishDom tedarikli pratik tavsiye Teknik İngilizceyi hızlı ve etkili bir şekilde nasıl öğrenebilirim?

Her gün meşgul ol

Bu hızlı bir şekilde öğrenmek isteyen herkes için geçerlidir. yabancı Dil. "Beş dakika hiçbir şeyi çözmez" gibi köklü ifadelerde bahane aramayın. Bu süre zarfında haberleri İngilizce okuyabilir, birkaç kelime öğrenebilir veya tematik bir video izleyebilirsiniz. Bahaneleri değil, fırsatları arayın. Bu beş dakikayı en iyi şekilde değerlendirmek için metroya binerken dinlemek üzere İngilizce bir sesli kitap veya bir dil öğrenme uygulaması indirin.

Konuya göre kelimeleri öğrenin

Daha iyi bir hafıza için Kelimeleri kullanım bağlamında inceleyin.Örneğin, “Kümelerin Cebiri” konusundaki İngilizce terminolojiye hakim olmak için tematik makaleleri okuyun ve bilinmeyen kelimeleri vurgulayın. Bundan sonra, sözlük olmadan yapabilene kadar konuyla ilgili materyalleri inceleyerek pratik yapın. Bu şekilde çalışmak, yalnızca sözlük ezberleyerek elde edilemeyecek olan, kelimelerin anlamlarındaki incelikleri anlamanızı sağlayacaktır.

Hedeflerinizi doğru belirleyin

“Teknik İngilizce öğrenin” çok soyut bir hedef. Her gün yeni kelimeler çıkıyor ve anadili İngilizce olanlar bile tüm incelikleri bilmiyor. Ve bir şey çok soyut olduğunda sonucun kalitesini anlamak imkansızdır, bu nedenle motivasyon yoktur. Bu yüzden spesifik, ölçülebilir hedefler belirleyin, örneğin: "İngilizce konuşan bir işverenden küçük bir siparişi yerine getirin", "Şu falan Java kitabını İngilizce okuyun", "100 teknik terim bilin", "İngilizce bir kaynak hakkında tavsiye isteyin."

İngilizce BT forumlarını okuyun

Burada, dünyanın her yerindeki programcıların resmi olmayan iletişimde kullandığı ilgili ifadeleri alabilirsiniz. Bu sadece eğlenceli bir heves değil. İncelikleri bilmek, yabancı meslektaşlar ve müşterilerle daha sonraki iletişim için önemli olacaktır.

Sosyal ağlarda İngilizce konuşan programcılara abone olun

Birincisi, tükenmez bir yeni kelime ve ifade kaynağıdır. İkinci olarak, BT dünyasındaki en son olaylardan ve yeniliklerden "bilgi sahibi" olacaksınız.

Kulakla algılama yeteneği olmadan kelime bilgisi yeterli değildir. Yabancı müşterilerle ve meslektaşlarınızla başarılı bir şekilde iletişim kurabilmek için dili kulaktan algılayabilmeniz gerekir. Bu beceriyi kazanmak için konferanslardan, hackathonlardan, sunumlardan videolar izlemenizi öneririz. Ana kural maksimum canlı iletişimdir. Filmler, diziler, programlar faydalıdır ancak “filtrelenmemiş” konuşmaya aşina olmakla aynı etkiyi vermeyeceklerdir. Ayrıca ses kayıtlarını da dinleyebilirsiniz, ancak bir video izlemek, dil ortamına tamamen dalma etkisi yaratır, konuşmacının karakteristik jestlerine ve yüz ifadelerine kadar her şey izlenir.

Materyali düzenli olarak inceleyin

Kişi yalnızca kullandığı şeyi iyi hatırlar. Bu gerçekçünkü beyin uzun süredir kullanılmayan bir beceriyi ilgisiz olarak değerlendiriyor. Bu yüzden bazen üzerinde uzun süre çalışılan ve anlaşılan kelime ve ifadeleri bile tekrarlamak çok önemlidir. Uygulamada olsaydı daha iyi olurdu.

Gramerin derinliklerine inmeyin

Kelime bilgisinin yanı sıra dilbilgisini de öğrenin Bu, dil ve yapıları hakkında daha derin bir anlayış sağlayacaktır. Küçük çocuklar konuşmayı öğrendiklerinde, makalelerin kullanımına ilişkin düzinelerce kuralla eğitilmezler (ne yazık ki, okulda dil öğrenirken bu genellikle böyledir), sadece başkalarının bunu nasıl yaptığını izler ve onlardan sonra tekrar ederler. .

Zorla öğretmeyin

Kuru bir teknik dili bile öğrenmeyi keyifli hale getirebilirsiniz. İlginizi çeken belirli bir konuyu veya haberi İngilizce olarak bulun ve tercüme etmeye çalışın. Bunun size şu anda örneğin teknolojiler hakkında yeni bilgiler şeklinde sonuçlar getireceğini anladığınızda, bu çok motive edici olur.

Pratik

Herkes bundan bahsediyor ama pek çoğu bu zorunlu kuralı kullanmıyor. Dil engelinin olmaması, hızlı bir şekilde konuşma moduna geçebilme ve doğru kelimeleri seçebilme, ileri düzeyde dil yeterliliğinin en önemli göstergelerinden biridir. Konuşmak için herhangi bir fırsat arayın.Örneğin, ana dilini konuşanlarla yazılı ve görüntülü sohbetlerde sohbet edebilirsiniz.

Ders kitabının amacı, kullanım için gerekli yeterliliğin oluşturulması ve geliştirilmesidir. İngilizce profesyonel iletişim alanında. Ders kitabı iletişimsel okuma becerilerini geliştirmenize olanak tanır Bilimsel edebiyat, sözlü ve yazılı bilimsel konuşma, genişlet sözlük Genel bilimsel ve özel kelime dağarcığı pahasına, bilimsel bir metnin İngilizce dilinin gramer olaylarını çözmek. Ders kitabı öğrencilerin ufkunu genişletmeye yardımcı olan özgün bilimsel ve popüler bilim metinleri içermektedir.
Bu ders kitabı, orta mesleki eğitimin eğitim kurumlarında öğrenim gören, orta (Orta) düzeyde İngilizce yeterliliğine (Avrupa Dil Yeterliliği Ortak Avrupa Referans Çerçevesinde B1 düzeyine karşılık gelir) sahip mühendislik ve teknik uzmanlık öğrencileri için tasarlanmıştır.

Örnekler.
Yaz aşağıdaki Defterlerinizdeki formüller. Sonuçları sınıf olarak kontrol edin.
1) V bölü I eşittir R (tamamı büyük harfler)
2) P alt simge bir V alt simge bir eşittir P alt simge iki V alt simge iki (tamamı büyük harfler)
3) bir bölü u artı bir bölü v eşittir bir bölü f (tümü küçük harfler)
4) büyük F eşittir küçük m küçük v kare her yerinde küçük r
5) bir bölü R eşittir M bölü EI (tamamı büyük harfler)
6) büyük harf Y üzerinde sigma küçük n eşittir büyük harf M bölü büyük harf A küçük h büyük R alt simge küçük f
7) büyük A eşittir iki pi büyük R alt simge küçük c, açık köşeli parantez büyük R alt simge küçük c eksi karekök açık parantez büyük R alt simge küçük c kare eksi küçük d kare bölü dört, yakın parantez, yakın köşeli parantez
8) tau eşittir dört büyük Q bölü üç pi büyük R üzeri dört, açık parantez, büyük R kare eksi gama kare, yakın parantez
9) F, M alt simge bir M alt simge iki ile R karenin tamamıyla orantılıdır (tüm harfler büyük)
10) T kare bölü R küp eşittir dört pi kare bölü GM (tümü büyük harfler)

Parantez içindeki fiilleri doğru zamanda yerleştirin, Etkisi hala süren geçmiş zaman veya Geçmiş Basit.
1. Bu hafta bir dizi deney (yapıyorlar).
2. Son zamanlarda bazı yeni araştırma yöntemleri (tanıtıyorlar).
3. Bu yıl sorunla ilgili birkaç makale yayınladı (yayınladı).
4. Bu soruyu geçen hafta açıklığa kavuşturduk.
5. Prof. Brown birkaç gün önce bazı yararlı tavsiyeler verdi (verdi).
6. Bugün seminerde hararetli bir tartışma olacak.
7.Dr. Clark bir süredir bu projenin sorumluluğunu üstleniyor.
8. Şu ana kadarki çabalarımız boşa çıktı.
9. Bu çalışmalar şu ana kadar çok yoğundu.

E-kitabı uygun bir formatta ücretsiz indirin, izleyin ve okuyun:
Mühendisler için İngilizce, Mühendisler için İngilizce, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com kitabını indirin, hızlı ve ücretsiz indirin.

• Ekonomistler için İngilizce, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2005 - öğretici devlet eğitim standardına ve dilbilimsel olmayan üniversiteler için İngilizce dil programının gereksinimlerine uygundur. 4-6 dönem için tasarlanmıştır... İngilizce kitaplar
• Ekonomistler için İngilizce, Agabekyan IP, Kovalenko PI, 2004 - Ders kitabı, devlet eğitim standartlarına ve dilbilimsel olmayan üniversiteler için İngilizce dil programının gereksinimlerine uygundur. 4 kişilik olarak tasarlanmıştır… İngilizce kitaplar
• Mühendisler için İngilizce, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Eğitimin birinci ve ikinci aşamalarındaki teknik üniversite öğrencileri için bir ders kitabı, dilbilimsel olmayan üniversiteler için İngilizce programa karşılık gelir ... İngilizce kitaplar
• Teknik üniversiteler için İngilizce, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - Ünlü sesi i Kısa bir sesli harf i telaffuz ederken, dilin ucu alt dişlerin dibindedir: Rus sesinin bir tonu ve ... İngilizce kitaplar

Aşağıdaki dersler ve kitaplar:

• İngilizce, 9. sınıf, Eğitim kalitesini değerlendirmek için teşhis çalışması, Veselova Yu.S., 2015 - Koleksiyon, gelişim düzeyini kontrol edebileceğiniz ortaokulların 9. sınıfları için İngilizce teşhis çalışmaları sunmaktadır ... İngilizce kitaplar
• Herkesin imrendiği İngilizce telaffuzu veya Rus aksanı olmadan İngilizce konuşmayı nasıl öğrenirim, İki kitaplık pratik bir kurs, Kitap 1, Shevar de Nidze V., 1997 İngilizce kitaplar
• Herkesin imrendiği İngilizce telaffuzu veya Rus aksanı olmadan İngilizce konuşmayı nasıl öğrenirim, İki kitaplık pratik bir kurs, Kitap 2, Shevard de Nidze V., 1997 - “Master Sound” dil kursu, bu konuda en eksiksiz tek ders kitabıdır. İngilizce telaffuzÖzellikle Rusça konuşan izleyiciler için büyüleyici bir şekilde yazılmıştır. … İngilizce kitaplar
• Sosyologlar için İngilizce, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014 - Bu ders, sosyoloji alanında uzmanlaşmış, dilbilimsel olmayan üniversitelerin (seviye (Ön) Orta Düzey) öğrencilerine yöneliktir; İngilizce genel bilimsel (akademik) becerilerinde ustalaşmanıza olanak tanır ... İngilizce kitaplar

Önceki makaleler:

• İngilizce dilinin pratik dilbilgisi, Shirokova G.A., 2013 - Ders kitabı, İngilizce orijinal metinleri anlamak ve tercüme etmek için gerekli olan İngilizce dilinin dilbilgisi hakkında sistematik bilgiler içerir. Çalışmanız tavsiye edilir... İngilizce kitaplar
• 5 dakikada İngilizce, Orlova N.F., 2014 - Kılavuz 5 ana konuyu içeriyor: Ailem, Yemek için yaşamak, Vakit nakittir, Tatile çıkmak ve ... İngilizce kitaplar
• İngilizce dilinin tüm kelime kelimeleri, 1-4. Sınıflar, Polozhentseva D.V., 2016 - Önerilen kitap, program kapsamında çalışılan temel İngilizce kelimelerin niteliksel olarak özümsenmesine katkıda bulunur. ilkokul ve Benim... gibi konuları kapsar. İngilizce kitaplar
• Kolay İngilizce Dilbilgisi, Lavrinenko T.M., 2000 - Önerilen Kolay İngilizce Dilbilgisi, İngilizce öğrenenlerin geniş bir yelpazesi için tasarlanmıştır. çeşitli formlaröğrenme veya kendi başınıza. Malzemeler düzenlendi... İngilizce kitaplar

Mühendisler için İngilizce. Polyakova T.Yu., Sinyavskaya E.V. ve benzeri.

7. baskı - M.: 2007 - 463s. 6. baskı - M .: 2004 - 463s.

Ders kitabı, dilbilimsel olmayan üniversiteler için yabancı dillerdeki programa uygun olarak yazılmıştır. Ders kitabının amacı, gelecekteki bir mühendis için gerekli olan özel literatürün çeşitli okuma türlerinin yanı sıra sözlü konuşma, dinleme ve yazma becerilerinin oluşumunu öğretmektir. Dile etkili pratik hakimiyet, bir iletişimsel alıştırmalar sistemi ve rol yapma oyunuÖğrencilerin ilgisini ve yaratıcı faaliyetlerini teşvik eden. Ders kitabı, tüm materyalleri anadili İngilizce olan kişiler tarafından okunan bir ses eki (2 ses kaseti) ile birlikte yayınlanmaktadır. Teknik üniversitelerde temel bir ders verilmesi önerilir. İngilizce dil becerilerini kendi başına geliştirmek isteyen teknik altyapıya sahip kişiler tarafından kullanılabilir.

Biçim: pdf (7. baskı - M.: 2007 - 463s.)

Boyut: 14MB

İzle, indir:Drive.google

Biçim: pdf (6. baskı - M.: 2004 - 463s.)

Boyut: 48MB

İzle, indir:Drive.google

Ses:

Biçim: mp3/zip

Boyut: 99MB

İzle, indir:Drive.google

İÇİNDEKİLER
Yazarlardan öğrenciler için 3
Yazarlardan öğretmenlere 5
Bölüm I. UYGULAMADA İNGİLİZCE
Ünite 1. Eğitimin Değeri 16
Ünite 2 Yaşa ve Öğren 43
Ünite 3. Şehir Trafiği 68
Ünite 4. Bilim Adamları 91
Ünite 5. Mucitler ve Buluşları 117
Ünite 6 Modern Şehirler 142
Ünite 7 Mimarlık 167
Ünite 8. Arabayla Seyahat 190
Ünite 9. Su Taşımacılığı 213
Ünite 10 Hava Taşımacılığı 238
Ünite 11. İnşaat Malzemeleri ve Yapıları 261
Ünite 12. PC, Kişisel Bilgisayar anlamına gelir 285
Ünite 13. Piyasa Ekonomisine İlişkin Birkaç Kavram 309
Bölüm II. EYLEMDE İNGİLİZCE
1. Mucitler TV Yarışması 328
2. İş Başvurusu 332
3. Konferans 341
Bölüm III. ÖĞRENCİLER" MATERYALİ
Alfabe 348
Harfler ve Sesler 348
Temel Okul Kelime Bilgisi 350
Temel Dilbilgisi Terminolojisi 355

İngilizce teknik metinlerin özellikleri ve İngilizceden Rusçaya ve tersi teknik çevirilerin özellikleri. Bu makalede sunulan bilgiler çok çeşitli insanlara yardımcı olabilir, ancak özellikle ilgi çekici olacaktır. İngilizce dil mühendisleriüniversitede. İngiliz mühendisler mezun olduktan sonra bile işinize yarayacak.

Bazı mühendisler, yabancı meslektaşlarıyla işbirliğinin ve karşılıklı anlayışın önemli olduğu uluslararası şirketlerde çalışmaktadır. Diğerleri er ya da geç İngilizce belgelerle uğraşmak zorunda kalacaklar – örneğin yurt dışından ekipman sipariş ederken. Her durumda, İngilizce bilgisi, bu faaliyet alanında çalışan bir kişinin yeteneklerini büyük ölçüde genişletir.

Mühendisler için İngilizcenin özellikleri

Mühendisler için İngilizcenin temelleri, diğer tüm uzmanlık alanlarındaki tüm öğrencilerin üniversitelerde okumak zorunda olduklarından çok az farklıdır. Ancak aynı zamanda özellikler de vardır:

1. Mühendisliğe özgü terminoloji. Bu konuya teknik İngilizce ile ilgili bir makalede zaten değinilmiştir, ancak mühendislik uzmanlığı söz konusu olduğunda terimler dizisi daha da dar olacaktır. Uzmanlığınıza adanmış bir sözlük edinmek son derece arzu edilir. - örneğin, "Bir Mühendisin İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce Politeknik Sözlüğü".
2. Okumanız gerekecek Rusça ve İngilizce orijinal materyaller gerçek bir ortamda ana dili konuşanlar tarafından hangi kelime ve ifadelerin kullanıldığını öğrenmek. Uzmanlığınızla ilgili, Rusça ve İngilizce olmak üzere iki versiyonda mevcut olan metinleri incelemekten zarar gelmez. Bu tür metinler, ekipmanın kullanımına yönelik kılavuzları veya örneğin çeşitli iş süreçlerine veya bir ürün, cihaz veya sistem bileşeninin özelliklerine ilişkin spesifikasyonları (teknik standartlar) içerebilir. Çoğu zaman, bu tür spesifikasyonlar uluslararası öneme sahiptir ve teknik standardın ait olduğu tüm ülkelerin dillerinde mevcuttur.
3. şunu unutmamalıyız iletişim yetenekleri Bu hem yazılı hem de sözlü iletişim için geçerlidir. Görev başındayken yabancı meslektaşlarınızla, işverenlerinizle veya tedarikçilerinizle iletişim kurmak zorunda kalmanız çok muhtemeldir ve bu, mesleğinizle ilgili konularda akıcı bir şekilde İngilizce iletişim kurabilmenizi gerektirir. Bu nedenle, dinleme ve konuşmaya ağırlık veren bir mühendislik İngilizcesi kursu (örneğin, Mark Ibbotson'un yazdığı “Cambridge English for Engineering – Students's Book with Audio CDs”) ve yazma pratiği yapmaya önceden özen göstermeniz önerilir.

Mühendisler için İngilizce dil kılavuzları

Rusya üniversitelerinde mühendislik öğrencileri İngilizceyi gelecekteki mesleklerinin özelliklerine göre hazırlanmış ders kitaplarından öğreniyorlar. Bu tür iki ana kılavuz vardır: Aghabekyan'ın "Teknik üniversiteler için İngilizce" ve Polyakova'nın "Mühendisler için İngilizce". Bu ders kitaplarının her ikisi de temel bilgilerden materyal sağlar ve öncelikle İngilizce öğrenmeyi amaçlamaktadır. Genel anlamda; ancak onların özelliği, daha ileri seviyelerde bilimsel ve teknik yönelimli metinlerle tanışacağınız ve görevlerde karşılık gelen kelime dağarcığının kullanılmasıdır.

Polyakova ve Agabekyan'ın kılavuzları birbirine çok benzer şekilde yapılandırılmıştır. Kelime dağarcığını genişletmek, dinleme ve konuşma görevleri yapmak, metin okumak, ayrıca yurtdışında makale ve mektup yazma pratiği yapmak ve belgeleri derlemek ve tercüme etmek için dil materyalleri sağlarlar.

Bu iki kılavuzdan Polyakova'nın ders kitabı daha güvenilir kabul ediliyor ve biraz daha fazlası var. geniş aralık Ağabekyan'ın ders kitabındakilere göre ödevler ve alıştırmalar. Ancak genellikle değiştirilebilirler.

Mühendisler için üniversitedeki İngilizce dersinin ötesine geçmek istiyorsanız ve zaten yeterince akıcı konuşuyorsanız, İngilizce kılavuzlar, kurslar ve rehber kitaplar imdadınıza yetişebilir. – aynı yazarın daha önce bahsedilen “Mühendislik için Cambridge İngilizcesi”, “Kullanımda Mesleki İngilizce: Mühendislik”, “Mühendisler ve Bilim Adamları için Cep Kitabı İngilizce Dilbilgisi” veya “Teknik Yazım: Mühendisler ve Bilim Adamları için Pratik Bir Kılavuz” gibi. .