Gordion düğümü: deyimsel birimlerin ortaya çıkış tarihi. Gordion düğümünü kesmek

Gordion Düğümü Kitabı. İfade etmek Çözülmesi zor, kafa karıştırıcı bir konu, görev vb. - Peki kız arkadaşından mı ayrıldın? - Alexandra Pavlovna'ya sordu... - Ayrıldım... Ağladım, o ağladı ve ne olduğunu şeytan biliyor... Gordion düğümü bir şekilde sıkıştı - kesmek zorunda kaldım ama acıttı!(Turgenev. Rudin). - Efsaneye göre Frig kralı Gordius tarafından bağlanan, kimsenin çözemediği karmaşık, karmaşık bir düğümün adından. Kaynak: Mikhelson M.I. Rus düşüncesi ve konuşması... - St. Petersburg 1912. - T. 1. - S. 209; Ashukin N.S., Ashukina M.G. Kanatlı sözler. - M., 1960. - S. 150.

Konuşma Sözlüğü Rus edebi dili. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde “Gordian düğümü”nün ne olduğunu görün:

Gordion düğümü- Antik tarihçilerin anlattığı efsaneye göre, bir kahin tarafından Zeus tapınağına giderken araba ile karşılarına çıkan ilk kişiyi kral olarak seçmeleri emredilen Frigyalılar, basit bir çiftçi Gordi ile tanışır ve onu kral ilan ederler. . Telegu,... ... Popüler kelimeler ve ifadeler sözlüğü

GORDIAN DÜĞÜMÜ- Jüpiter'e adanan tapınakta Frigyalı Gordius'un arabaya attığı düğüm; Düğüm o kadar ustalıkla örülmüştü ki, kahin, onu çözen kişinin tüm Asya'ya hakim olacağını öngörmüştü: Büyük İskender düğümü kılıçla kesti. Bu nedenle Gordian... ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü

GORDIAN DÜĞÜMÜ Modern ansiklopedi

GORDIAN DÜĞÜMÜ Büyük Ansiklopedik Sözlük

Gordion düğümü- antik Yunan efsanesine göre, Frigya kralı Gordius'un bir arabanın direğine boyunduruğu bağladığı karmaşık bir düğüm. Kahinin kehaneti, düğümü çözen kişinin dünya üzerinde hakimiyet kazanacağını söylüyordu. Efsaneye göre Büyük İskender M.Ö. 334 yılında. e. V… … Politika Bilimi. Sözlük.

Gordion düğümü- GORDIAN DÜĞÜMÜ, Yunan efsanesine göre, Frigya kralı Gordius'un bir arabanın direğine boyunduruk bağladığı karmaşık bir düğümdür. Kahin şunu öngördü: Düğümü çözen kişi dünya üzerinde hakimiyet kazanacaktır. Büyük İskender'in MÖ 334 yılındaki cevabı... ... Resimli Ansiklopedik Sözlük

Gordion düğümü- Rusça eş anlamlıların karmaşık Sözlüğü. Gordion düğümü adı, eşanlamlı sayısı: 2 soru (21) ... Eşanlamlılar sözlüğü

GORDIAN DÜĞÜMÜ Sözlük Uşakova

GORDIAN DÜĞÜMÜ- GORDIAN DÜĞÜMÜ. düğüme bakınız. Ushakov'un açıklayıcı sözlüğü. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Gordion düğümü- ■ İlgili antik dünya … Ortak gerçeklerin sözlüğü

Gordion düğümü- antik Yunan efsanesine göre, Frigya kralı Gordius'un bir arabanın direğine boyunduruğu bağladığı karmaşık bir düğüm. Kahinin kehaneti, düğümü çözen kişinin dünya üzerinde hakimiyet kazanacağını söylüyordu. Efsaneye göre Büyük İskender M.Ö. 334 yılında. e. V… … ansiklopedik sözlük

Kitabın

• Gordion Düğümü: Bir Roman, Schlink, Bernhard. İlk kez Rusça! The Reader ve Summer Deceptions kitaplarının çok satan yazarından bir dedektif öyküsü! “Gordion Düğümü”, Bernhard Schlink'in endüstriyel casusluğun sırlarını konu alan bir dedektif öyküsüdür ve ilk kez Rusçaya çevrilmiştir. İÇİNDE…

05.10.2018 18.02.2019 Alexander Firtsev

Hayatta her şey her zaman istediğimiz gibi yolunda gitmez; çoğu zaman yolda, bir kişinin kafasının karışabileceği, asla hedefine ulaşamayabileceği engeller ve belirli koşullar ortaya çıkar. Bu durum uzun zamandır çağrıldı "Gordion düğümü", neden zorluklar bir “düğüm” ile kıyaslanıyor ve neden “Gordian”? Sorulan soruların cevaplarını aşağıda bulabilirsiniz.

İfadenin anlamı

"Gordian Knot" ifadesi, karmaşık bir koşullar ağını, sinsi bir planı, aşırı zor bir görevi, çözümü çok fazla çaba, zaman ve istenen sonuca ulaşmak için standart dışı bir yaklaşım gerektirecek anlamına gelir.

Kurmaca ve tarihi edebiyatta istikrarlı bir ciro görülür; "karmaşıklık" kelimesiyle eş anlamlıdır ve benzerleri vardır. yabancı Diller. Böylece "Gordian düğümü" ingilizce dili"gordian düğümü" olarak temsil edilir, Fransızlar "nud gordien", Almanlar ise "gordischer Knoten" derler.

Sırasıyla Shakespeare'in "Cymbeline" ve Turgenev'in "Rudin"indeki kullanım örnekleri:

1. "... Gordion düğümünü çözmenin zor olduğu gibi, onu da çıkarmak kolaydır."
2. “...Bir tür Gordion düğümü sıkılaştı; onu kesmek zorunda kaldım...!”

Kafa karıştırıcı, karmaşık bir konuyu orijinal anlamıyla doğrudan çözmek olarak yorumlanan "Gordion düğümünü kesmek" ifadesi popülerdir. Koşullar bu kadar çelişkili ve kafa karıştırıcı olursa ve sorun ilk bakışta mantıklı bir şekilde çözülmezse, geriye sadece doğrudan gitmek, bir anda çözmek kalır, yani. böylece “Gordion düğümünü kesmek.”

Deyimbilimin kökeni

Efsane, başkent Gordion'un uluslararası savaşların merkezi haline geldiği Frigya devletinin (modern Türkiye'nin batısında) varlığının başlangıcından itibaren eski zamanlarda ortaya çıktı. Herkes, kahinin, açık bir arabada ortaya çıkacak yeni bir hükümdarın ortaya çıkacağını öngören ve güya gücü kendi ellerinde yoğunlaştıracağını öngören öngörüsüne inanıyordu.

Eşiği ilk aşan zavallı Gordius'tu ve onu yeni kralları ilan edenler de onun sakinleriydi. Böyle bir olayın şerefine, minnettarlığın bir simgesi olarak köylü, arabasını Zeus'a verdi ve o da bunu, arabayı bir tür düğümle tapınağın yakınındaki bir sütuna bağlayarak yaptı.

Daha sonra bu düğümü çözenin Frigya'nın ve tüm Doğu'nun hakimi olacağı ve tüm Asya'yı fethedeceği yönünde yeni bir kehanet ortaya çıktı. Yüzyıllar boyunca bölge sakinleri zanaatkarı ve geleceğin en büyük hükümdarını beklediler ama kimse düğüme boyun eğmedi, hiç kimse Frig kralının arabasını çözmedi.

Bunun sonucunda yüzyıllar sonra standart yöntemle çözülemeyen bir duruma “Gordian Düğümü” adı verilmeye başlandı.

Hikaye devam eder. MÖ 3. yüzyılda. Makedonya İmparatoru Büyük İskender, Pers devletini fethetmek için yola çıkar. Gordion'a yaklaşırken Zeus tapınağını ziyaret etmek ve efsanevi "düğümün" varlığını kendi gözleriyle doğrulamak istedi. Birkaç yüzyıldır kimsenin çözemediği bir düğümü gören imparator, kılıcını çıkardı ve "Sorun böyle çözülür" sözleriyle onu kesti.

Bundan sonra buna eşlik eden bir deyim birimi ortaya çıktı "Gordion düğümünü kesmek" yardımı ile imkansız bir görevi çözmek olarak yorumlanır. Fiziksel gücü.

Büyük İskender Gordion düğümünü kesti | Tabloyu yazan: Jean-Simon Barthelemy (Fransa)

“Gordian düğümü” nün gerçekleştiğini kesin olarak söylemek mümkün değildir, bunun bilimsel bir onayı yoktur. Tarihçiler arasında bu efsanenin sadece bir kurgu ve istikrarlı bir dolaşımın özgün bir yorumu olduğu yönünde bir görüş var. Bugün modern Türkiye topraklarında Frigya ülkesinin varlığının küçük bir kanıtı olarak sadece şehir kalıntıları bulunmaktadır.

Neden bahsettiğimizi biliyor musun?

Pek çok deyimsel birimin tarihi uzak geçmişten kaynaklanır ve kural olarak bir dizi efsanevi olayla ilişkilendirilir ve efsanevi karakterler. Eğitim bölümünde Gordion düğümünü kimin, neden bağladığını, terimin anlamını ve onu kimin kesmeyi başardığını öğreneceğiz.

Bu cümlenin kökenine ilişkin bir açıklama bulmak için eskilere dönelim. antik mitoloji. Uzun zaman önce, hatta çağımızdan önce bile, Küçük Asya topraklarında bulunan Frigya adlı görkemli bir devlette bir talihsizlik yaşandı. Bir dizi askeri çatışma nedeniyle bir zamanların güçlü ve müreffeh ülkesi hükümdarını kaybetti. İç çekişmelerden bıkan Frig halkının yardım için kehanet-rahibe başvurmaktan başka seçeneği yoktu. Kahinin vizyonları eyaletteki anarşinin yakında sona ereceğini söylüyordu. tahta çıkacak yeni kral Frigya'daki kan dökülmesini durduracak. Başkentin yakınlarına açık bir arabaya binen ilk kişinin hükümdar olacağı kehaneti rahip tarafından yapıldı.

“Gordian Knot” deyim birimi nereden geliyor?

Mutlu Frig halkının yeni kral olarak gördüğü sıradan çiftçi Gordius'un başına şanslı bir şans geldi. Beklenmedik bir şekilde iktidara gelen bir köylü, pagan tanrılara aynı arabayı hediye etti. Kralı onu kendi şerefine isimlendirdiği Gordion şehrinin merkezine yerleştirdi. Yeni basılan cetvel, arabanın boyunduruğunu çok karmaşık bir düğümle bağladı; bu düğüm o kadar karışıktı ki kimse onu çözemezdi. Hemen yeni bir kehanet ortaya çıktı ve sadece Frig krallığının değil, tüm Asya'nın hükümdarı, kurnaz örgüyü çözebilecek yetenekli bir zanaatkar olacağına söz verdi.

Dolayısıyla, "Gordian Knot" ifadesinin anlamı, gücü elinde tutmak için bir tür bulmaca bulan basit bir çiftçinin tahta çıkmasıyla ilişkilidir. Ve bu ifade son derece karmaşık, çözülemez olarak yorumlanabilir standart yöntemler, problemli bir durum.

Küçük Asya haritasında Frigya. Antik Çağ Zamanları.

Hayali bir gücün peşinde koşan tek bir bilge bile başarısız olmadı. Gordion Düğümü, maceracılar için arzu edilen taht yolunda gerçek bir engel haline geldi. Bu zor ve karmaşık sorunu çözmek birkaç yüzyıl sürdü. Ve ortaya çıktığı gibi, çözümü yüzeyde yatıyordu, ancak kimse bunun için ne yapılması gerektiğini tahmin edemiyordu.

MÖ 3. yüzyılda, bir zamanların güçlü Frig krallığından Gordion'da tek bir şehir kaldığında, Makedonya İmparatoru Büyük İskender, Perslere karşı bir sefer sırasında tesadüfen Gordius'un eski arabasına rastlar. Eski efsaneyi duyan Makedon, sorunu basit ve aynı zamanda olağanüstü bir yöntemle çözmeye çalıştı. Büyük komutan düğümü çözmekle vakit kaybetmedi; sadece kılıcıyla kesti. Kahin'in tahminine göre Zeus Tapınağı'nın rahipleri Büyük İskender'i tüm doğu topraklarının büyük fatihi ilan ettiler.

Büyük İskender III Büstü (MÖ 323 - 356)

O zamandan beri, karmaşık ve kafa karıştırıcı koşullara özgün bir çözüm bulmak için, "Gordion Düğümünü Kesmek" sabit ifadesini kullandılar.

Araştırmacılara göre bu güzel hikaye sadece bir halk masalı. Kaynaklarda Gordiya'nın arabasıyla ilgili olay hakkında güvenilir bir bilgi bulunamadı. Modern Türkiye topraklarındaki antik yerleşim yerlerinde yapılan kazılarda bulunan birçok tarihi eser, Frig devletinin varlığına işaret etmektedir.

Bu makaleden "Gordion düğümünü kesmenin" ne anlama geldiğini öğreneceksiniz, bu deyimsel birimin anlamından bahsedeceğiz.

İfade birimlerinin iki ana anlamı

1. "Gordion Düğümünü Kesmek" - çözülmesi çok zor olan bir sorunu hızla çözmek . Bu deyimsel birimin bu yorumuyla, "problemi çözmenin karmaşıklığı / çözmek için gereken süre" gibi kategorilerin ilişkisine vurgu yapılır. Buna göre, matematiksel olarak böyle bir oranın paydasının paydan önemli ölçüde küçük olması gerekir. Yani imkansız gibi görünen bir görev anında çözüldü.
2. "Gordion düğümünü kesmek" deyimsel biriminin anlamı bir anlam daha alabilir: sorunu hızlı bir şekilde çözün, ancak ayrıntılara girmeden, özünü anlamadan. Bu durumda, bu ifade birimi belirli bir eylemi olumsuz bir şekilde karakterize etmek için kullanılır ve bunu yapan kişinin dar görüşlü ve aptal görünmesine neden olur.

Deyimsel birim nedir

Bildiğiniz gibi, herhangi bir dil çeşitli ifade birimleri açısından zengindir. Rus dili bu bakımdan muhtemelen ileri düzeydedir. Deyimsel ifadeler- bunlar herhangi bir fenomeni veya süreci ifade eden kararlı kelime kombinasyonlarıdır.

Kullanımlarının etkisi, bu olguyu veya süreci karakterize etmek için gereken kelime sayısını azaltmaları nedeniyle elde edilir.

İÇİNDE Son zamanlarda Gazetecilikte "Gordion Düğümünü Kesmek" (veya bazen yanlışlıkla yazıldığı gibi Gordeev) deyim birimi sıklıkla kullanılır. 10 kelimelik bir cümleyi üç kelimeyle değiştirmenize olanak sağlar.

“Gordion Düğümünü Kesmek” deyim biriminin tarihi

Bu ifadenin altında yatan efsane, insanların Tanrıların yanında yaşadığı eski zamanlara kadar uzanır.

Bir gün Zeus Tapınağı'nın rahipleri, şehirlerine giren ilk kişinin şehrin hükümdarı olacağını kehanet ettiler. Böyle bir kişinin basit bir köylü olan Gordius olduğu ortaya çıktı. Gordius, eşsiz şansını sürdürmek için arabasını şehre geldiği tapınağa yerleştirdi. Onu karmaşık bir düğümle sunağa bağladı.

Bunun imkansız olduğuna inanan kahin şöyle dedi: "Gordion düğümünü çözen, dünyaya hükmedecek!" Ancak Büyük İskender bunu çok özgün bir şekilde yapmayı başardı. Tapınağa girdi ve kılıcının bir darbesiyle düğümü kesti. Rahipler olanlarda böyle bir anlam gördüler - Makedon tüm dünyayı ele geçirecekti, ancak onun asıl aracı diplomasi değil kılıç olacaktı.

Çözüm

Makalemizin "Gordion düğümünü kesmek" deyimsel biriminin anlamını anlamanıza yardımcı olacağını umuyoruz. Sonuçta, diğerleri gibi, Rusça konuşmada da oldukça sık kullanılıyor.

Çözülmesi mümkün olmayan bir düğüm

Deyimbilim "Gordian düğümü" anlamına gelir Belirli bir problemin veya görevin çok karmaşık olduğu ve bunu çözmek için standart dışı, orijinal bir yaklaşımın gerekli olduğu bir durum.

Gordion Düğümü deyim biriminin kökeninin tarihi

Var eski efsane Nasıl büyük komutan Büyük İskender kılıcının bir darbesiyle bu zorluğu ortadan kaldırdı. Her şey Zeus Tapınağı rahiplerinin, en parlak başarılarıyla öne çıkacak yeni Frig kralının şehre ilk giren kişi olacağını kamuoyuna duyurmasıyla başladı. Bu şanslı adamın Gordius adında basit bir köylü olduğu ortaya çıktı. Frig krallığının hükümdarı olan Gordius, tapınağa unutulmaz bir hediye verdi - o unutulmaz günde geldiği arabasını. Ama onu sadece hediye olarak vermedi, onu öyle karmaşık bir şekilde sunağa bağladı ki karışık düğüm

Hiç kimse, en hünerli ve güçlü zanaatkarlar bile, arabayı sunaktan çıkarmak için onu çözemezdi.

Ve sonra Frig Kahini yeni bir kehanet beyanında bulundu: Bütün dünya karar veren kişiye teslim olacak kafa karışıklığı sorunu Gordion düğümü . Tüm Asya'yı kapsayacak, gücü bakımından eşi benzeri olmayan en büyük imparatorluğu yaratacak ve o hükümdarın şanı asırlar boyu sürecek.

Bir süre sonra Frigya'nın başkenti genç fatih Büyük İskender'in ordusu tarafından fethedildi. Tapınağa girerken uzun süre baktı karışık düğüm ince kızılcık kabuğundan. Kendisinin de diğer isteyen insanlar gibi onu çözemeyeceğini anlayınca, hafif kafa, ama tuhaf bir çözüm. Kılıcını çıkardı ve askerlerinin ve tapınak rahiplerinin gözleri önünde, ünlü olmak isteyen sanatçıların uzun süredir uğraştığı sak düğümünü bir hamlede kesti. Makedonlar liderlerini övdü ve Zeus'un Frigyalı hizmetkarları, Makedon'u Kahin'in kendilerine anlattığı çok büyük imparator ilan ettiler.

Frigya'da ve ardından tüm dünyada meşhur olan zor görev bu şekilde çözüldü. Komutanın kendisinin de söylediği gibi, eğer çözülmesi imkansız, o zaman onu parçalara ayırmanız, yani soruna diğer insanlar gibi yaklaşmamanız, ona yeni bir açıdan bakmanız gerekir.

Eğer durum başa çıkılamayacak kadar zorsa geleneksel yöntemler Bu durumdan kurtulmak için ve bu konuda bir şeyler yapılması gerekiyorsa, geriye kalan tek şey, soruna cesur ve olağanüstü önlemlerin kılıcıyla darbe indirmektir. Karmaşık ve görünüşte umutsuz bir zorluktan orijinal ve yeni bir çözümün yardımıyla kurtulmaya " denir. Gordion düğümünü kesin».