Matinlerin takibi. Günlük hizmet takibi
Fiilin olağan başlangıcına göre:
Kutsal atalarımız, Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih'in duaları için bize merhamet eyle. Bir dakika (yay).
Kutsal Tanrım, Azizler Güçlü, Azizler Ölümsüz, bize merhamet et (yaylarla üç kez). Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek, amin. Kutsal Üçlü, bize merhamet et. Tanrım, günahlarımızı temizle; Üstat, kusurlarımızı bağışla; Azizler, zayıflıklarımızı ziyaret edin ve iyileştirin; senin adın için. Allah korusun (üç kez). Zafer ve şimdi.
Babamız, Sen cennettesin. Adınız mübarek olsun. Krallığın gelsin. Gökte ve yerde olduğu gibi senin istediğin olsun. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver. Borçlarımızı bağışladığımız gibi borçlarımızı da bağışla. Ve bizi ayartmaya götürme. Ama bizi kötü olandan kurtar.
Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, bize merhamet eyle. Ah dak. (yay).
Rab merhamet etsin (12 kez). Zafer ve şimdi.
Gelin, Tanrımız Çar'ın önünde eğilelim (yay).
Gelin, Mesih'e, Çar'a ve Tanrı'mıza (yay) boyun eğelim.
Gelin, Rab İsa Mesih'in Kendisi, Kral ve Tanrımız (yay) önünde eğilelim ve yere kapanalım.
Aynı, mezmur 19
Acı gününde Rab seni duyar, Yakup'un Tanrısının adı seni koruyacaktır. Kutsal Olan'dan yardım gönderin ve Sion'dan aracılık edeceksiniz. Yaptığınız her fedakarlığı hatırlayacak ve tüm yanmalarınız yağlanacak. Rab size yüreğinize göre verecek ve tüm öğütlerinizi yerine getirecektir. Kurtuluşunuzla sevinelim ve Tanrımız Rab'bin adıyla yüceltilelim. Rab tüm isteklerinizi yerine getirecek, şimdi biliyorsunuz ki Rab Mesih'ini kurtardı. Onu kutsal Cennetinden duyun, Sağ eli kurtarabilir. Bunlar savaş arabalarında, bunlar atlarda, ama biz Tanrımız RAB'bin adını anacağız. Tii uyku bysha ve padosha. yükseleceğiz ve gelişeceğiz. Tanrım, kralı kurtar ve bizi duy, günün kokusunu, Sana yakarırsak.
Mezmur 20
Tanrım, kral senin gücünle sevinecek ve senin kurtuluşunla çok sevinecek. Ona kalbinin arzusunu verdin ve onu ağzının arzularından mahrum ettin. Yako, kutsanmış bir kutsama ile onun önüne geçti, başına dürüst bir taştan bir taç koydu. Senden karnını yemeni istedi ve sen ona ebedî ve ebedî olarak günlerin uzunluğunu verdin. Senin kurtuluşunla ona büyük şan, şan ve ihtişamı nan'a bırak. Sonsuza dek ona bir nimet vermek gibi, yüzünle onu sevinçle sevin. Kralın Rab'be güvendiği gibi ve En Yüksek'in merhametiyle hareket etmeyecek. Elin tüm düşmanlarına dönüşecek, Sağ elin Senden nefret edenlere dönüşecek. Sanki yüzünün vaktinde onları bir ateş fırını gibi koyuyorsun, Rab beni gazabıyla karıştıracak ve onların ateşini söndürecek. Meyvelerini yeryüzünden, tohumlarını insan oğullarından yok edeceksin. Kötü olandan kaçmak, nasihat düşünmek gibi, onları bestelemek mümkün değil. Bolluğuma bir omurga koyduğum gibi, yüzlerini hazırla. Yüce ol, ya Rab, gücünle; Gücün için şarkı söyleyelim ve şarkı söyleyelim.
Zafer ve şimdi. Trisagion. Ve Babamıza göre. Bu troparion, ton 1.
Rab'bi, Halkını koru ve mirasını kutsa, muhalefete karşı Rusya'nın gücüne zafer ver ve Kendi halkını Haç ile koru.
Görkem. İradeyle çarmıha yükselin, adaşınız şehrine şimdi, lütfunuzu bahşedin, Mesih Tanrı. Rus gücünü gücünüzle yüceltin, ona karşılaştırmalar için zaferler verin, silahlarınızdan yararlanacağım, dünya için yenilmez bir zafer.
Ve şimdi. Korkunç ve utanmaz temsilci, hayır dualarımızı hor görmeyin. Her şeyi söyleyen Tanrı'nın Annesi, Ortodoks'un hayatını onaylayın ve Rus devletini kurtarın, ona Tanrı tarafından göksel bir zafer verin, O'nu doğurdunuz, bir Kutsanmış Olan.
Rabbim merhamet etsin (12). Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.
En yüksekte Tanrı'ya şan ve yeryüzünde barış, erkeklere karşı iyi niyet (yaysız üç kez). Ayrıca: Tanrım, ağzımı aç ve ağzım övgünü ilan edecek (iki kez). Ve mezmurları kolayca, sessizce ve Tanrı'nın tüm dikkati ve korkusuyla, sanki Tanrı'nın kendisiyle görünmez bir şekilde konuşuyor ve O'na günahları hakkında yalvarıyormuş gibi konuşuyor. Kardeşler ise elleri imushet ile Perslere eğik dururlar, ancak başları biraz eğik.
Mezmur 3
Tanrım, benden muzdarip olanları çoğalttıktan sonra, birçokları bana karşı ayaklanıyor. Birçokları ruhuma diyor ki: Onun Tanrısında kurtuluş yoktur. Sen, Tanrım, şefaatçimsin, görkemimsin ve başımı kaldır. Rab'be sesimle yakardım ve mukaddes dağımdan işittim, uyuyakaldım ve spa; Ayağa kalk, çünkü Rab benim için aracılık edecek. Etrafımda bana saldıran insanlardan korkmayacağım. Dirilt Tanrım, kurtar beni Tanrım. Benimle savaşan herkese boş yere vurduğun gibi, bir günahkarın dişlerini kırdın. Kurtuluş Rab'dendir ve bereketin senin halkın üzerindedir. Uyuyakaldım ve spah; Ayağa kalk, çünkü Rab benim için aracılık edecek.
Mezmur 37
Tanrım, gazabınla beni azarlama, öfkenle bana gösterme. Tıpkı oklarının zafiyetinden kurtulması gibi ve Sen elini üzerime koymuşsun. Gazabının yüzünden bedenimde şifa yok; günahlarımın yüzünden kemiklerimde huzur yok. Sanki kötülüğüm başımı aşmış, üzerime ağır bir yük binmiş, yaralarım ölüp eğilmiş deliliğim karşısında. Bütün gün yürüyüşlerimden şikayet ederek sonuna kadar acı çektim ve kendimi alçalttım. Sanki bedenim sitemle dolmuş ve etimde şifa yokmuş gibi. Hüzünlendim ve yere yığıldım, kalbimin iç çekişinden kükrüyordum. Rabbim, bütün arzum Senin önündedir ve ahım Senden gizli değildir. Gönlüm dertli, gücümü ve gözlerimin nurunu bana bırak ve o yanımda değil. Arkadaşlarım ve kıvılcımlarım doğrudan bana yaklaşıyor ve bakıyorlar. Ve komşularım benden uzakta ve ihtiyacım var, ruhumu arıyorum ve bana kötülük arıyorum: sözler boş ve gurur verici, bütün gün çalışacağım. Ama ben sağırım: duymuyorum; ve bir dilsiz gibi: ağzını açmamak. Ve sanki bir adam duymamış ve ağzında azarlama yokmuş gibi. Sanki senin içindeymiş gibi, Rab, umarım, duyarsın, Rab Tanrım. Rech gibi: evet, bir kez düşmanlarım sevinecek ve her zaman ayaklarımı hareket ettirecek, bana bağırdın. Çünkü yaralara hazırım ve hastalığım önümde. Çünkü suçumu ilan edeceğim ve günahımla ilgileneceğim. Ama düşmanlarım yaşıyor ve benden daha güçlüler ve benden gerçek olmadan nefret edenler çoğalıyor. Benim için kötülüğe karşılık verenler, bana iftira ediyor: İyiliğin peşinden koştuğum için. Beni bırakma, Tanrım, Tanrım, benden ayrılma. Yardımım için dua et, ey kurtuluşumun Rabbi. Beni bırakma, Tanrım, Tanrım, benden ayrılma. Yardımım için dua et, ey kurtuluşumun Rabbi.
Mezmur 62
Ey Tanrım, Tanrım, Sana sabahlayacağım, ruhum Sana susadı, çünkü bedenim senden çoktur, toprak boş ve geçilmez ve susuzdur. Böylece kutsalda, gücünü ve ihtişamını görmek için Sana göründü. Merhametin mideden daha hayırlıymış gibi, dudağımla sana hamd et. Böylece karnımda Seni kutsayacağım; Ellerimi Senin adına kaldıracağım. Sanki ruhum yağ ve elbiseyle doldu ve ağzım Seni sevinçle övecek. Yatağımda Seni anar ansızın, sabahları Sende öğrendim. Sanki yardımcımmışım gibi ve senin krilinin kanında sevineceğim. Canım sana yapışıyor, ama senin sağ elin daha az hoş. Ruhumu boş yere arayan bu aynı kişiler, dünyanın yeraltı dünyasına girecekler. Silahların eline teslim olacaklar, parçalar tilki olacak. Kral Tanrı'da sevinecek, O'nun üzerine ant içen herkes övünecek. Sanki yalan söyleyenin ağzı tıkanmış gibi. Sabah, Ty'da bir ders alın. Sanki yardımcımmışım gibi ve senin krilinin kanında sevineceğim. Canım sana yapışıyor, ama senin sağ elin daha az hoş.
Zafer ve şimdi. Alleluia, Alleluia, Sana şan, ey Tanrım (üç kez, yaysız). Rab merhamet et (üç kez). Zafer ve şimdi.
Mezmur 87
Ey çağırdığım günlerde ve Senden önceki gece kurtuluşumun Tanrısı Rab. Duam senin huzuruna çıksın, duama kulak ver. Çünkü ruhum kötülükle dolu ve karnım cehenneme yaklaşıyor. Ölü özgürlükte yardımsız bir adam gibi hendeğe inenlerle uygulanır. Mezarlarda uyuyan ülserler gibi, onları ona ve öncekini reddetmenin elinden hatırlamadın. Beni yer altı dünyasının çukuruna, ölümün karanlığına ve gölgelerine yatır. Gazabın üzerimde ve bütün dalgaların üzerime geliyor. Tanıdıklarımı benden uzaklaştırdın, beni kendime tiksindirici yere serdin, ihanet ettin ve çıkmadın. Yokluktan gözlerim yoruldu. Ya Rab, bütün gün sana ağla, ellerimi sana kaldır. Ölü iş harikalarını yemek mi? Doktorlar dirilip Sana itiraf mı edecekler? Mezarda olan yemek hikayesi, Merhametin ve cehennemdeki gerçeğin? Harikalarının karanlığında yiyecek, Unutulmuşlar diyarında doğruluğun bilinecek mi? Ben Sana, Tanrım, ağla ve sabah namazım senden önce gelecek. Vay, Tanrım, ruhumu mu kestin? yüzünü çevir benden Ben fakirim ve gençliğimden beri işlerimde alçakgönüllü ve bitkin olanı kaldırdım. Gazabın üzerimde, Korkuların beni öfkelendiriyor. Bydos beni su gibi, bütün gün beni takıntı haline getirdi. Benden bir dostu ve samimi olanı ve beni tutkulardan tanıyanları uzaklaştırdın. Ey çağırdığım günlerde ve Senden önceki gece kurtuluşumun Tanrısı Rab. Duam senin huzuruna çıksın, duama kulak ver.
Mezmur 102
Rab ruhumu kutsasın ve tüm içsel varlığım O'nun kutsal adıdır. Rab'bi kutsa, ruhum ve O'nun tüm ödüllerini unutma. Bütün kötülüklerini temizleyen, bütün hastalıklarını iyileştiren. Karnını helakten kurtaran, sana rahmet ve lütuf tacını takan. Kim iyi şeylerde arzunu yerine getirirse, gençliğin kartal gibi yenilenir. Lord'a sadaka verin ve tüm kırgınların kaderi. İsrail oğulları Musa'nın yolunun hikayesi, O'nun arzuları. Rab cömert ve merhametlidir, sabredendir ve çok merhametlidir. Tamamen kızgın değil, asla düşmanlık içinde değil. Bize günahımıza göre yiyecek vermedi, günahımıza göre de bize yiyecek vermedi. Yeryüzünden göğün yüksekliği gibi, Rab, Kendisinden korkanlara merhametini yerleştirdi. Eliko doğuyu batıdan ayırdı, bizim suçlarımızı bizden uzaklaştırdı. Baba oğullarına nasıl merhamet ederse, Rab de Kendisinden korkanlara merhamet edecektir. Yaradılışımızın bilgisi olarak Esma'nın tozu olarak hatırlayacağım. Bir adam çimen gibidir, günleri yeşil bir çiçek gibidir, takolar açar. Sanki içinden ruh geçecek de olmayacak ve bununla yerini bilemeyecekmiş gibi. Rab'bin merhameti çağlardan beri O'ndan korkanlar üzerindedir. Ve O'nun doğruluğu, ahdini tutan ve yapma emirlerini hatırlayan oğul oğulları üzerindedir. Rab, tahtını Cennette hazırlamıştır ve O'nun krallığı her şeye egemendir. Rab'bi kutsayın, gücü güçlü, sözünü yerine getiren, sözlerinin sesini duyan tüm melekleri. Rab'bi, O'nun tüm güçlerini, O'nun iradesini yapan hizmetkarlarını kutsayın. Rab'bi tüm işlerinde kutsayın: egemenliğinin her yerinde, Rab'bi kutsasın, ruhum. Egemenliğinin her yerinde, Rab'bi kutsa, ruhum.
Mezmur 142
Tanrım, duamı duy, duamı gerçeğinle ilham et, beni gerçeğinle duy. Ve kulunla hüküm verme, çünkü senden önce yaşayan hiç kimse aklanmaz. Bir düşmanın ruhumu kovaladığı ve karnımı yere indirdiği gibi. Beni bir asır ölü gibi karanlıkta yemem için ekti ve ruhum içimde, yüreğim dertli bende. Eski günleri hatırladım, tüm işlerinde öğrendim ve işlerinde senin elinden öğrendim. Ellerimi sana kaldır, ruhum sana kuru bir toprak gibidir. Yakında duy beni, Tanrım, ruhum gitti. Yüzünü benden çevirme, ben de kuyuya inenler gibi olayım. Duyuyorum, sabahleyin bana merhamet et, umut ediyormuş gibi. Söyle bana, ya Rab, yolu, ruhumu Sana almışım gibi daha ileri gideceğim. Beni düşmanlarımdan kurtar Ya Rabbi, sana sığındım. Tanrım olduğun gibi, isteğini yapmayı bana öğret. Senin İyi Ruhun bana doğrular diyarına rehberlik edecek. Adın uğruna, Tanrım, yaşa beni, doğruluğunla ruhumu kederden kurtar. Ve rahmetinle düşmanlarımı yok et ve ben senin kulun olduğum için canımın acıyan bütün ruhlarını yok et. Doğruluğunda beni dinle, ya Rab, beni duy ve kulunla yargılamaya girme. Senin İyi Ruhun bana doğrular diyarına rehberlik edecek.
Zafer ve şimdi. Alleluia, Alleluia, Sana şan, Ey Tanrım (üç kez, yaylarla). Rabbim merhamet etsin (12). Zafer ve şimdi.
Aynı Tanrı Rab'dir ve bize göründü, Rab'bin adıyla gelenler kutsanmıştır.
Ayet 1
2. ayet
Ayet 3. Ölmeyeceğim, ama yaşayacağım ve Rab'bin işlerini yapmamıza izin verin.
4. ayet
Bir güne, bir azize veya bir şölene aynı troparion.
Oruç mu, Alleluia söylenir, Oktay'ın sesine. Ayetler diyor ki:
Ayet 1. Ruhum sana uyandığı geceden, ey Tanrım.
Ayet 2. Yeryüzünde yaşayan sizler gerçeği öğreneceksiniz.
Ayet 3. Ey Tanrımız Rab, bize esenlik ver, Hepimizin karşılığını verdin.
4. ayet
Onlar da octai'de üçlü ve tüzüğe göre olağan versiyon ve sedallar ve diğerleri.
Aynı, mezmur 50. Tanrı bana merhamet etsin.
Bu nedenle, kehanet şarkıları ve kanunları. Kanonun 9. kasidesinde En Kutsal Theotokos'a bir şarkı söylüyoruz (Luka'dan, gebe kalma 4):
Ruhum Rab'bi yüceltir ve ruhum Kurtarıcım Tanrı'da sevinir (sağ yüz). Ve her bir stis'e göre şarkı söylüyoruz: En dürüst melek ve en görkemli gerçekten yüksek melek, doğuran Tanrı Sözü, şimdiki Tanrı'nın Annesi, sizi yüceltiyoruz. Ve yere eğil. İster bir hafta ister bayram olsun, küçük yaylar yapıyoruz, sadece dünyaya son yay.
Kulunun alçakgönüllülüğünün bir tefekkür gibi, işte bundan sonra herkes beni doğuruyor (sol yüz).
Yako benim için Güçlünün büyüklüğünü yarat ve O'nun adı kutsaldır ve O'ndan korkanlar üzerinde nesillere ve nesillere merhameti (sağ yüz).
Kasınla güç yarat, yüreklerindeki gururlu düşünceleri çarçur et (sol yüz).
Güçlüleri tahttan indir, alçakgönüllüleri yücelt, açları iyi şeylerle doldur, zenginleri helak et (sağ yüz).
İsrail'i kulu olarak algılayacak, rahmeti atalarımıza, İbrahim'e ve zürriyetine bir fiil gibi çağa kadar hatırlayacaktır (sol yüz).
Aynı, kanonların kanon 9'u. 9. şarkıya göre iki yüzü birlikte söylüyoruz: Yemeye değer, hep birlikte yere eğiliyoruz. Ayrıca küçük bir dua. bir hafta mı; Oktay'ın sesine şarkı söylüyoruz: Tanrımız Rab kutsaldır (üç kez), ayrıca aydınlıktır.
Bu nedenle, Mezmur 148. Rab'bi göklerden övün, O'nu en yüksekte övün. O'nu tüm melekleriyle övün. O'nu tüm gücüyle övün. O'nu güneşi ve ayı övün, O'nu tüm yıldızlar ve ışıkla övün. Göklerin göklerini ve göklerin üzerindeki suyu övün, Rabbin adını övsünler. O konuşma gibi ve bysha; O emretti ve yarattı. Beni asrın ve asrın asrına koy. Komutu koyun ve geçmez. Rab'bi yerden, yılanlardan ve tüm uçurumlardan övün. Ateş, dolu, kar, çıplaklık, ruh fırtınalıdır, O'nun sözünü yaratır. Dağlar ve tüm tepeler, verimli ağaçlar ve tüm sedirler. Canavar ve tüm sığırlar, sürüngenler ve kuşlar kuştur. Ülkenin kralı ve tüm halk, prensler ve ülkenin tüm yargıçları. Gençler ve bakireler, gençlerle birlikte ihtiyarlar, Rab'bin adını övsünler. Sanki onun adı yükseldi. Yerde ve gökte O'nun itirafı ve halkının boynuzu yükselecek. Ey İsrail oğulları, O'na yaklaşan bütün din adamlarına şarkı söyleyin.
Mezmur 149 İsrail kendisini yaratanla sevinsin, Siyon oğulları Krallarıyla sevinsin. Adını yüzünde, kulak zarında ve mezmurlarda övsünler, O'na şarkı söylesinler. Çünkü Rab halkından hoşnuttur ve uysalları kurtuluşa yükseltecektir. Azizler görkemle övülecek ve yataklarında sevinecekler. Allah'ın tesbihi boğazlarında, kılıçları ellerinde iki yanda keskindir. Diller üzerinde intikam çalışın, insanları azarlayın. Kralı zincirleriyle ve görkemli el yapımı demir zincirleriyle bağlayın. İçlerinde hüküm yaratmak için yazılmıştır, bu yücelik O'nun tüm saygıdeğerlerinedir.
Mezmur 150. Tanrı'yı azizlerinde övün, güçlerinin güçlendirilmesinde O'nu övün. O'nu kudretiyle övün, O'nu ulu heybetiyle övün. Trompet sesiyle O'nu övün, mezmur ve arp ile O'nu övün. O'nu tef ve yüzle övün, teller ve org ile O'nu övün. O'nu güzel sesli zillerle övün, ünlem zilleriyle O'nu övün. Her nefes Rabbi övüyor.
Aynı, övgü dolu stichera ve Glory ve şimdi tüzüğe göre. Diyelimki: Bize ışığı gösterene şan, vb.
Övgülerle ilgili bir ayet yoksa ve diyoruz ki: Zafer sana yakışır, ey Tanrımız Rab ve sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'a şan gönderiyoruz, şimdi ve sonsuza dek ve her zaman, amin. Bize ışığı gösterene şan olsun.
En yüksekte Tanrı'ya şan ve erkekler lehine dünya barışı. Seni överiz, Seni kutsarız (yay), rüku ederiz, Seni övürüz (yay), şanın için sana çok şükrederiz (yay). Göklerin Kralı Rab, Her Şeye Kadir Baba Tanrı ve Biricik Oğul İsa Mesih ve Kutsal Ruh Rab. Rab Tanrı Tanrı'nın Kuzusu Baba'nın Oğlu: dünyanın günahlarını kaldır, bize merhamet et; Dünyanın günahlarını al, dualarımızı kabul et. Baba'nın sağında oturan, bize merhamet eyle. Sadece Sen kutsal olduğun için, Baba Tanrı'nın yüceliği için tek Rab İsa Mesih sensin, amin. Her gün Seni kutsayalım ve Adını sonsuza dek övelim. Tanrım, nesiller ve nesiller için sığınağımız ol. Az reh: Tanrım, bana merhamet et ve ruhumu iyileştir, çünkü Sana karşı günah işledim. Tanrım, sana başvurdum, Tanrım olduğun için bana istediğini yapmayı öğret. Senden bir hayat kaynağı olduğuna göre, Senin nurunda nuru göreceğiz, Sana yol gösterenlere merhametini göstereceğiz.
Tanrım, Tanrım, bu günde günahsız, bizim için korunsun. Sen mübareksin, ey atalarımızın Tanrısı, ve senin adın sonsuza dek övülür ve yüceltilir, amin. Rab'bi uyandır, bize merhamet et, sanki sana güveniyormuşuz gibi. Sen mübarek ol, ya Rab, bize gerekçeni öğret. Sen mübareksin Ya Rab, bizi aklanmanla aydınlat. Azizler mübarek olun, bizi aklanmanızla aydınlatın. Tanrım, merhametin sonsuzdur ve elinin eserlerini küçümseme. Övgüyü hak ediyorsun. Şarkı söylemeyi hak ediyorsun. Zafer sana yakışır, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek, amin.
Litani tohumu. İşleri yapalım. Ayrıca ayetler hakkında. Bu nedenle: Glory ve şimdi Theotokos. Aynı:
Rab'be itirafta bulunmak ve Adına ilahi söylemek iyidir, Ey Yüceler Yücesi, sabahları merhametini ve her gece gerçeğini ilan et. Bir gönderi varsa, iki kez fiil yaparız. Aynı, Trisagion. Ve Babamız'a göre, günün mecazına veya kurala göre kutsal olana ve ilahiye göre ve ünlemine göre, mezmur yazarı şöyle der: Amin. Gelin, üç kez eğilelim. Ve Birinci Saat'in mezmurları. Ve benzeri. Ve ayrıl.
Oruç ise, o zaman Babamıza göre diyoruz ki, bu troparion: Senin ihtişamına layık kilisede, Cennette hayali duruyoruz, Tanrı'nın Annesi, Cennetin kapısı, bize merhametinin kapılarını aç. Allah rahmet eylesin (40). Tanrı kutsasın. Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, bize merhamet eyle. Fiil: Amin. Göksel Kral, gücümüzü güçlendirin, inancı onaylayın, dilleri evcilleştirin, dünyayı öldürün ve bu kutsal tapınağı iyi koruyun ve ölen babaların ve kandaki kardeşlerimizin önünde bize Ortodoks inancında ve tövbede öğretin, Tanrım, kabul et ve merhamet et, İyi ve İnsani olarak.
Ayrıca, Rab merhamet et (üç kez). Zafer ve şimdi. Mevcut Tanrı'nın Annesini doğuran Söz Tanrı'nın yolsuzluğu olmadan en dürüst melek ve en görkemli gerçekten yüksek melek, Seni (büyük yay) büyütürüz.
Tanrı adına kutsa, baba.
Ve Aziz Ephraim'in duasıyla, sanki günlük Geceyarısı Ofisinde önceden bildirilmiş gibi, büyük secdeler yapıyoruz. Ve abie ilk saate başlıyor.
Günlük Vespers örnek bir derlemesi için Ek - Şema No. 2a'ya bakın.
Bağımsız olarak bir hizmet oluşturmak için - 29 Temmuz için günlük vespers, ton 8, Pazartesi akşamı.
HER GÜN (HAFTA İÇİ)
Yapısına göre, matinler 2 tip olabilir - günlük veya günlük ve şenlikli.
Kurala göre günlük matinler sabahları yapılmalıdır. Modern uygulamada, (1 saat ile) akşamları servis edilir. Matins, “Olumla, Ey Tanrım…” dan sonra günlük akşam dualarına eklenir ve hemen Altı Mezmur G ile başlar. Bu uygulamaya, sıradan bir Hıristiyanın ibadet için kiliseye daha fazla gelme fırsatına sahip olduğu modern yaşamın koşullarından kaynaklanır. akşam. Manastırlarda ve tapınaklarda, Şart'ın yerine getirilmesi için gayretli, eski uygulamaya geri dönerler, çünkü ilahilerin ve duaların içeriği ve doğası, bir kişinin hala güç dolu, neşeli ve cana yakın olduğu günün başlangıcına gerçekten tekabül eder. Yaradan'ı övmek, şükretmek ve hoşnut etmek için daha fazla gayret ve emek sarf edin. Metropolitan Veniamin bu konuda şunları söylüyor: “Hâlâ taze bir insanım, bu nedenle hizmetler daha uzun ve mezmurlar daha uzun: tüm gün için manevi bir tedarik kazanmanız gerekiyor. Sabah kuşlar şarkı söyler, akşam ise susarlar. Ve adam Rabbi övüyor. Ve tüm yaratılış onunla övünür: güneş, bulutlar, balıklar, ... hayvanlar, kuşlar, krallar ve yaşlı ve genç sıradan insanlar. Ve çileciler duaya ve düşmana karşı savaşmaya hazırlanıyorlar. ... Altı Mezmur da aynı mücadeleden bahseder, aralarına Tanrı'ya bir yakarış ve O'nun yardımını ve O'nu yüceltmesini umduğunu umar. ... Yani, matins - neşeli hizmet". 8., s.58-59; 10., s.65-67.
Günlük Matinler sabah servis edilirse, o zaman akşamları Vespers ile birlikte yapıldığından biraz farklı başlar:
& Bl.38-43 Rahibin “Tanrımız kutsanmıştır…” ünleminden sonra okuyucu: “Amin. Sana şan, Tanrımız, Sana şan. Cennetteki Kral... Babamıza göre Trisagion. Tanrım, 12 kez merhamet et, Gel, eğilelim ... "(Midnight Office Matins'ten önce servis edildiyse, o zaman ünleminden sonra" Gel, eğilelim ... "). Sonra bir çift mezmur okunur - mezmurlar 19 ve 20 (bu sırada X, rahip sunağı ve tapınağı yakar), “Zafer ve şimdi ... Babamıza göre Trisagion”, troparion “Kurtar, Lord” olarak okunur , Senin halkın ..., Zafer ... Haç'a yükseldi... Ve şimdi... Korkunç bir şefaat...”, sonra kısaltılmış özel bir litany “Bize merhamet et, Tanrım...”, ünlem “Yako Merhametli…”, koro: “Amin. Rab adına, kutsayın, Peder”, ardından Matins'in ünlemleri “Azizlere Zafer…”. ben 1., s.95-96; 2., s.266-268; 6., Ders 6, sayfa 83-84; 8., s.59-60.
komisyon sırası günlük matinler yola çıkmak Typicon'un 9. bölümü, burada, tıpkı Vespers'ın ardından olduğu gibi, nöbetsiz hizmet ("Tanrı Rab'dir" ile) ve bekçi hizmeti ("Hallelujah" ile) için göstergeler serpiştirilmiştir. Ayrıca bu sıralama, Book of Hours ve Oktoech tarafından takip edilebilir.
Günlük matinlerin kısa özeti
Altı Mezmur - H
Büyük Litany - Sl
"Tanrı Rab'dir ..." ve troparia - Sl, Ch, M
Kathismas - Ps
Canon - O, M
Övgü Mezmurları - H
Doxology her gün - H
Yalvaran Ayin - Sl
Şiirdeki dikiş - Oh
Tropari - M
Özel Ayin - Sl
Günlük (günlük) matinlerin ayrıntılı bir şeması için bkz. Ek - şema No. 3'te.
Günlük matinlerin şeması için açıklamalar.
X Gündelik Matinler kraliyet kapıları kapalı, sadece iç perde açık olarak yapılır. Rahip epitrachelion, korkuluklar ve phelonion giymiş.
X Sunaktaki rahip, buhurdanla sunağın önüne bir haç çizerek şöyle diyor: Matins çağrısı: "Azizlere, Özdeşliğe, Hayat Veren'e ve Ayrılmaz Üçlü Birliğe, her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek", koro: "Amin"
Altı Mezmur, & Ch.s.43-55, geleneğe göre tapınağın ortasında okunur. Altı Mezmur'dan önce, "Yücede Tanrı'ya şan, yeryüzünde barış, insanlara karşı iyi niyet" üç kez ve "Rab, ağzımı aç ve ağzım övgünü ilan edecek" iki kez okunur. i 4., sayı 2, s. 197-198.
Mevcut kompozisyonunda Altı Mezmur'a yapılan en eski referanslar 7. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Birkaç yerde Oktoikha, Yunanca "exapsalms" kelimesiyle anılır. Altı Mezmurlar makyaj 6 mezmur- 3, 37, 62, 87, 102, 142, ana fikri doğruların düşmanlar tarafından zulmü, Tanrı'daki umudu, Tanrı'daki son dinlenme. Mezmurlar 3, 62, 102 daha neşeli ve 37, 87, 142 daha üzücü. Altı Mezmur sırasında, bir kişinin başkaları tarafından fark edilmeden günahları hakkında ağlayabilmesi için mumlar söndürülür. Altı Mezmurları okurken tapınakta sessizce durmak gerekir ve onu çok saygıyla, “güreşmeden” okumak gerekir, çünkü Typicon'a göre, şu anda Tanrı'nın Kendisi ile konuşuyoruz. ben 1., s.96; 2., s.268-269; 4., sayı 2, sayfa 198-203; 8., s.60-61.
İlk 3 mezmurdan sonra, “Zafer ve şimdi ...”, “Hallelujah, hallelujah, hallelujah, şan sana, Tanrım” üç kez okunur (belden eğilmeden özel sessizlik ve dikkat gözlemlemek için bile!), “ Tanrım, merhamet et” üç kez, “Şan ve şimdi…” ve kalan üç mezmur. X Sonraki 3 mezmurun okunması sırasında, kraliyet kapılarının önündeki rahip, başı açık olarak, sözde okur. matinlerin ilahi ve dualarının içeriğinin kısaca belirtildiği sabah namazı, 12 sayısı. Altı Mezmur'un sonunda, "Zafer ve şimdi..." "Halleluya, hallelujah, hallelujah, şan Sana, ey Tanrım" okunur. ben 1., s.96; 2., s.269-270; 4., sayı 2, s. 203-208; 6., Ders 6, s.84.
büyük dua
"Tanrı Rab'dir ve bize görünün, kutsanmış olan Rab'bin adıyla ”ayetlerle - bunlar mezmurun 117. ayetleridir (& Bölüm s. 56). Deacon, “Ses ..., Tanrı Rab'dir ve ortaya çıktı ...” ve “Rab'be İtiraf et ...” ayetini ilan ediyor, koro “Rab Tanrı ...” diyor. ! 1. troparion'un sesine “Tanrı Rab'dir…” söylenir., ayetlerle birlikte "Tanrı Rab'dir ..." den sonra söylenecek. Sonra deacon ayetleri okur ve koro her birinin ardından "Tanrı Rab'dir ..." şarkısını söyler. Typicon'a göre “Tanrı Rab'dir…” ayetleriyle ilan edenin rahip ya da deacon değil, kanonark olduğunu belirtmek ilginçtir. ben 1., s.96; 2., s.270-271; 4., sayı 2, s. 209-213.
Troparion."Tanrı Rab'dir"de (yani, "Tanrı Rab'dir"den sonra) söylenir. Troparion için Saint Menaion(Vespers'ın sonundakiyle aynı troparion) iki kez, "Zafer ve şimdi ..." Troparion'un azize sesine göre Menaion'un 4. ekinden Theotokion(Vespers'ın sonundakiyle aynı). ben 1., s.96; 2., s.273; 7., Ders 6, s.63-64.
Kathisma sıradan.
Kathismalar
Litürjik kitaplarda, mezmurların okunmasına "Mezmurların nazilliği" denir. Mezmur'daki mezmurlar ikiye ayrılır: 20 bölüm - kathisma. Her kathisma birkaç mezmur içerir ve 3 bölüm- Lafta Görkem.
Matinleri takip etmek
Rahip, tahtta tütsü başlatıyor: Tanrımız her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek kutsanmış olsun.
Okuyucu: Amin.
Ve Büyük Kırk Gün ise, Trisagion'a yay olmadan başlarız: Trisagion. Zafer ve şimdi: Kutsal Üçlü: Tanrım, merhamet et. (3) Zafer ve şimdi: Babamız: Rahip: Sizin için Krallık: Okuyucu: Amin. Allah korusun. (12) Zafer ve şimdi:
Büyük Fortecost yoksa: Gel, eğilelim: (3) ve mezmurlar: "Rab sizi duysun" ve: "Rab, senin gücünle:" Zafer ve şimdi: Trisagion. Zafer ve şimdi: Kutsal Üçlü: Tanrım, merhamet et. (3) Zafer ve şimdi: Babamız: Rahip: Sizin için Krallık: Okuyucu: Amin.
Ve troparia: Kurtar, ya Rab, halkını: Görkem: Gönüllü olarak Haç'a yükseldi: Ve şimdi: Savunma korkunç ve utanmaz:
Ayrıca rahip, [kutsal tahtı yakan]: Bize merhamet eyle Allah'ım, senin büyük merhametine göre Sana dua ediyoruz, işit ve merhamet eyle.
Her dilekçe için koro: Allah korusun. (3)
(isim) ve efendimiz hakkında ( yüksek ) Majesteleri Büyükşehir
Ayrıca tüm kardeşler ve tüm Hıristiyanlar için dua ediyoruz.
Rahip ilan ediyor:Çünkü Sen merhametli ve hayırsever bir Tanrısın ve sana, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz.
Koro: Amin. Tanrı adına kutsa, baba.
Rahip, [tahtın önüne bir buhurdanla bir haç çizerek]:
Kutsal, öz ve yaşam veren ve ayrılmaz Üçlü Birlik'e şan, her zaman: şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek.
Koro: Amin.
Ve Altı Mezmur'a Tanrı'nın tüm dikkati ve korkusuyla, sanki Mesih'in Kendisiyle görünmez bir şekilde [şimdi] konuşuyor ve günahlarımız için dua ediyormuş gibi başlıyoruz. Üç mezmurun sonunda rahip Kraliyet Kapılarının önüne gider ve başı açık olarak sabah dualarını okur.
dua 1
Bizleri yataklarımızdan kaldıran ve kutsal ismine ibadet etmek ve dua etmek için ağzımıza bir övgü sözü veren Allah'ımız sana şükreder ve bize her zaman gösterdiğin nimetlerine sığınarak dua ederiz. hayatlarımız. Ve şimdi, Senin mukaddes izzetinin önünde durup Senden çok merhamet bekleyenlere yardımını ilet ve onlara daima sana korku ve sevgiyle hizmet etmelerini, hamd etmelerini, şarkı söylemelerini nasip et. Senin anlaşılmaz iyiliğine ibadet etmek.
Tüm görkem, onur ve tapınma Sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'a yakışır, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.
dua 2
Şafaktan geceden itibaren, ruhumuz, Tanrımız, Seni özlüyor, çünkü emirlerinin ışığı yeryüzünde. Senin korkunla doğruluk ve kutsallaştırma işini yapmak için bize anlayış ver, çünkü gerçekten var olan Tanrımız Seni yüceltiyoruz. Kulağınızı bük ve bizi işit ve Rab, orada bulunan ve bizimle dua edenlerin adıyla hatırla ve onları gücünle kurtar. Halkınızı kutsayın ve mirasınızı kutsayın. Dünyanıza, kiliselerinize, rahiplerinize, [krallarımıza] ve tüm halkınıza barış verin.
Çünkü, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve her zaman, tüm kutsal ve görkemli adınız için kutsanmış ve yüceltilmiştir.
dua 3
Geceden, şafaktan, ruhumuz Seni, ey Tanrı, emirlerinin ışığını özlüyor. Ey Tanrım, bize doğruluğunu, emirlerini ve hükümlerini öğret, zihnimizin gözlerini aydınlat ki ölüm uykusuyla günahlarda uykuya dalmayalım. Kalplerimizden tüm karanlıkları uzaklaştır, bize doğruluk Güneşini göster ve Kutsal Ruh'un mührü ile yaşamlarımızı güvende tut. Adımlarımızı esenlik yoluna yönelt, Sabahı ve gündüzü sevinçle karşılayalım, Sana sabah namazını kılalım.
Çünkü Egemenlik Senindir ve Babanın ve Oğul'un ve Kutsal Ruh'un Krallığı, gücü ve görkemi senindir, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.
dua 4
Işığın karanlıktan parlamasını buyuran, bizi bir gece uykusunda dinlendiren ve iyiliğinin övgüsüne ve duasına yükselten, kutsal ve anlaşılmaz Rab Tanrı! Rahmetinden duaları dinlemek, bizi kabul etmek ve şimdi de Sana ibadet etmek ve elimizden geldiğince şükretmek ve kurtuluş için dilediğimiz her şeyi bize vermek, bizi nur ve gündüz oğulları ve sonsuz nimetlerinin mirasçıları olarak ortaya çıkar. Unutma, Rab, nimetlerinin çokluğuna göre, tüm kavmin: hazır bulunanlar ve bizimle birlikte dua edenler ve karada, denizde ve egemenliğinin her yerinde bulunan tüm kardeşlerimiz, Senin hayırseverliğine ve yardımına ihtiyacı olan, ve tüm büyük merhametini bağışla ki, hem ruhen hem de bedenen her zaman kurtulmuş olan bizler, senin harika ve kutsanmış adını cesaretle yüceltelim.
Çünkü Sen merhametin, lütfun ve insanlığın sevgisisin ve sana, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz. Amin.
dua 5
Bereket hazinesi, Tükenmez kaynak, Kutsal Babamız, Wonderworker, her şeye gücü yeten Yüce! Hepimiz Sana ibadet ediyoruz ve Senden, merhametin ve cömertliğin, biz alçakgönüllüler için yardım ve şefaat diliyoruz. Unutma, ya Rabbi, sana yalvaranları, hepimizin sabah dualarını yüzünün önünde buhur gibi kabul et ve hiçbirimizi imtihanda başarısızlığa uğratma, hepimizi ihsanına göre kurtar. Hatırla, Rab, Senin izzetini ve senin yegane Oğlun, Tanrımız ve Kutsal Ruh'un için izleyip ilahiler söyleyenleri. Onların yardımcısı ve koruyucusu olun, dualarını en yüksek cennette ve maddi olmayan sunağınızda kabul edin.
Amin.
dua 6
Sana şükrediyoruz, Rab, kurtuluşumuzun Tanrısı, her şeyi hayatımızın iyiliği için yaptığın için, böylece gözlerimizi her zaman Sana, ruhlarımızın Kurtarıcısı ve Velinimeti'ne çeviriyoruz, çünkü geçen zaman bize huzur verdin. geceleyin, bizi yataklarımızdan kaldırdı ve kutsal ismine tapınmak için dikti. Bu nedenle, Rab, Senden istiyoruz: Sana akıllıca ilahi söylemeye ve Mesih'in yardımıyla kurtuluşumuzu korku ve titreme ile gerçekleştirerek durmadan dua etmeye layık olmak için bize lütuf ve güç ver. Hatırla ya Rabbi, geceleri sana seslenenleri, onları işiten ve merhamet edenleri, görünmez ve saldıran düşmanlarını ayakları altında ezenleri.
Çünkü Sen dünyanın Kralı ve ruhlarımızın Kurtarıcısısın ve sana, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz. Amin.
dua 7
Bizi yataklarımızdan kaldıran ve dua saatinde bir araya toplayan Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı ve Babası! Ağzımızı açtığımızda bize lütuf ver, şükrümüzü kabul et ve bize emirlerini öğret, çünkü sen, ey Rab, bize Kutsal Ruhunla rehberlik etmedikçe, gerektiği gibi dua edemeyiz. Bu nedenle, Size soruyoruz: Bu saatten önce, gönüllü veya istemsiz olarak, sözde, eylemde veya düşüncede günah işlediysek - zayıflayın, bırakın, affedin. Sonuçta, eğer sen, Lord, adaletsizliği fark edeceksen - Lord, kim duracak? Çünkü kurtuluşunuz var. Sen yalnızsın Aziz, Yardımcı, Koruyucu sağlam yaşam bizim ve şarkı söylememiz her zaman seninle ilgili.
Krallığınızın gücü, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek kutsansın ve yüceltilsin. Amin.
dua 8
Geceleri bile ellerimizi kaldırıp doğru hükümlerin için Seni yüceltmemiz için uykulu rahatlamayı bizden uzaklaştıran ve bizi kutsal bir unvanla çağıran Tanrımız Rab! Dilekçelerimizi, şefaatlerimizi, tesbihlerimizi ve gece ibadetlerimizi kabul et ve bize ey Allah'ım, sarsılmaz iman, sarsılmaz umut, sahte sevgi bahşet. Giriş çıkışlarımızı, işlerimizi, işlerimizi, sözlerimizi ve düşüncelerimizi kutsa ve günün başlangıcına, överek, şarkı söyleyerek ve kutsayarak ulaşalım mı? ve iyilik.
Çünkü senin kutsal ismin mübarek olsun ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'un Krallığın yüceltilsin. Amin.
9. Dua, İncil'i okumadan önce
Yüreğimizi alevlendir, hayırsever Rab, Tanrı bilgisinin tükenmez ışığını ve sevindirici haber vaazını anlamak için zihnimizin gözlerini aç! Kutsal emirlerinin korkusunu içimize koy ki, tüm dünyevi arzuları çiğneyerek, Seni memnun eden her şey hakkında, düşünerek ve yaparak manevi bir yaşam sürdürelim.
Çünkü sen ruhlarımızın ve bedenlerimizin kutsanması ve aydınlanmasısın, Mesih Tanrı ve biz seni, başlangıcı olmayan Babanla ve tamamen kutsal ve iyi ve hayat veren Ruhunla, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz. Amin.
Dua 10, Mezmur 50'yi okuduktan sonra
Rabbimiz, Tanrımız, günahların tövbe yoluyla bağışlanması, hem günahların bilincine hem de bağışlanmaları için itirafa bir model veren insanlara - peygamber Davut'un tövbesini - bize gösterdi! Kendisi, Efendisi ve birçok ve büyük günahlara düşmüş olan bizler, Senin büyük merhametine merhamet edelim ve nimetlerinin çokluğuna göre, kötülüklerimizi ört; Çünkü biz günah işledik, ya Rab, Senden önce, insan kalbinin gizli ve sırrını bilen ve günahları bağışlama gücüne sahip tek kişi. İçimizde temiz bir kalp yarattıktan ve bizi egemen bir Ruh ile kurduktan ve bize kurtuluşunuzun sevincini göstererek, bizi yüzünüzden reddetmeyin, ancak son nefesimize kadar İyi ve hayırsever olarak Size sunmaya tenezzül edin. kutsal sunaklarınız üzerinde bir hakikat kurbanı ve bir sunu.
İnsanlığın merhameti, lütfu ve sevgisi ile, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve her zaman, tamamen kutsal ve iyi ve hayat veren Ruhunuzla kutsanmış olduğunuz biricik Oğlunuz. Amin.
11. Dua, Övgü Mezmurları'ndan önce
Ey maddî ve aklî Güçleri Senin iradene göre tanzim eden Allah'ımız Allah'ımız, Senden niyaz ediyoruz: Bütün mahlûklarınla birlikte bizimkini, bizim mümkün tesbihimizi kabul et ve bizi, Senin huzurunda lütfundan bol nimetlerle mükâfatlandır. Gökteki ve yerdeki her tür diz çöker ve yeraltı dünyası ve nefes alan ve yaratan her şey anlaşılmaz ihtişamını şarkı söyler, çünkü yalnızca Sen gerçek ve çok merhametli Tanrı'sın.
Çünkü cennetin tüm Güçleri Seni övüyor ve sana, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve her zaman şan gönderiyoruz. Amin.
12. Namaz, yola çıkmadan önce
Övüyoruz, şarkı söylüyoruz, kutsuyoruz ve şükrediyoruz, atalarımızın Tanrısı, çünkü gecenin gölgesini kaldırdın ve bize yeniden gün ışığını gösterdin! Ama senin iyiliğini diliyoruz - günahlarımıza merhamet et ve büyük merhametine göre dualarımızı kabul et, çünkü sana sığınıyoruz, merhametli ve her şeye gücü yeten Tanrı. Doğruluğunun gerçek güneşini yüreklerimizde tutuştur, zihinlerimizi aydınlat ve tüm duyularımızı koru, böylece gündüz olduğu gibi, emirlerinin yolunda zarafetle yürüyerek sonsuz yaşama ulaşabiliriz, çünkü yaşamın kaynağı Sendedir. ve erişilmez ışığının zevkiyle ödüllendiril.
Çünkü sen bizim Tanrımızsın ve şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve her zaman için Sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u yüceltiyoruz.
Sonra rahip veya deacon Büyük Litany'yi telaffuz eder:
büyük dua
Diyakoz Rab'be huzur içinde dua edelim.
Her dilekçe için koro: Allah korusun.
Yukarıdan barış ve ruhlarımızın kurtuluşu için Rab'be dua edelim.
Tüm dünyanın barışı, Tanrı'nın kutsal Kiliselerinin refahı ve herkesin birliği için Rab'be dua edelim.
Bu kutsal tapınak ve ona iman, saygı ve Tanrı korkusuyla giren herkes için Rab'be dua edelim.
Yüce Rabbimiz ve Babamız, Hazretleri Patrik Hakkında (isim) ve efendimiz hakkında ( yüksek ) Majesteleri Büyükşehir (veya: başpiskopos veya: piskopos - isim), tüm din adamları ve insanlar hakkında saygıdeğer papazlık, Mesih'te deaconship Tanrı'nın Rabbi Hadi dua edelim.
Tanrı tarafından korunan ülkemiz, yetkilileri ve ordusu için Rab'be dua edelim.
Bu şehir hakkında (veya: bu köy hakkında veya: bu kutsal manastır hakkında), her şehirde ve ülkede ve orada imanla yaşayanlar için Rab'be dua edelim.
Havanın elverişli olması, yeryüzünün meyvelerinin bolluğu ve barış zamanları için Rab'be dua edelim.
Uçanlar, yolculuk edenler, hastalar, acı çekenler, tutsaklar ve onların kurtuluşu için Rab'be dua edelim.
Bizi her türlü kederden, öfkeden, [tehlikeden] ve ihtiyaçtan kurtarmak için Rabbe dua edelim.
Koro: Sen, Tanrım.
Rahip ilan ediyor: Tüm görkem, onur ve tapınma Sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'a yakışır, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca.
Koro: Amin.
Ve şarkı söylemeye başlıyoruz: "Tanrı Rab'dir:"
günün troparionunun sesine:
Tanrı Rab'dir ve bize göründü; Rabbin adıyla gelen kutsanmıştır. (4)
Ayet 1: Rab'bi övün, çünkü O iyidir, çünkü merhameti sonsuza dek sürer.
2. ayet: Etrafımı sardılar ve beni kuşattılar, ama Rab'bin adıyla onlara direndim.
3. ayet:Ölmeyeceğim, ama yaşayacağım ve Rab'bin işlerini ilan edeceğim.
4. ayet:İnşaatçıların reddettiği taş, köşenin başında olduğu ortaya çıktı: Rab'dendi ve bizim gözümüzde muhteşemdi. Ps 117:27A, 26A, 1, 11, 17, 22-23
söylenir"Tanrı Rab'dir" dört kere. Sonra iki kez şarkı söyledi bayramın troparion'u, Zafer ve şimdi: Aynı sesin Theotokos'u. İki troparia olursa, ilkini iki kez söyleyin, o zaman: Görkem: ikinci troparion, Ve şimdi: İkinci troparion ile aynı sesin Theotokion'u.
Büyük Kırk Gün'ün [Pazartesi'den Cuma'ya kadar] veya başka bir orucun Alleluia olarak söylenmesi gerekiyorsa, o zaman ayinden sonra "Alleluia" şarkısını söyleriz. Oktoech'in sesine dört kez üç kez oldu. Aşağıdaki ayetleri bildiriyoruz:
Ayet 1: Geceden, şafaktan, ruhum Seni özlüyor, ey Tanrı, çünkü emirlerinin ışığı yeryüzünde.
2. ayet: Gerçeği öğrenin, yeryüzünde yaşayanlar.
3. ayet: Kıskançlık, eğitimsiz insanları ele geçirecektir.
4. ayet: Onlara felâket kat Ya Rabbi, şanlı yeryüzüne felaket kat. İşaya 26:9, 11B, 15
Ve biz [haftanın] sesinin Trinity troparia'sını söylüyoruz.
[Hizmet geri kalanı içinse, şarkı söyleriz aleluya (3) ayetlerle troparion'un sesine:
Ayet 1: Seçtiğin ve yakınlaştırdığın kimselere ne mutlu, ya Rab.
2. ayet: Onların hafızası nesil ve nesildir.
3. ayet: Ruhları nimetler arasında yerleşecektir.
evlenmek Me 64:5; 101:13; 24:13
Ve dinlenme için troparion (2), Glory ve şimdi: Theotokos.]
[troparia]'dan sonra olağan ayet [tüzüğe göre iki veya üç katisma]; ayetin sonunda, deacon veya rahip küçük bir ayin yapar. bir
Diyakoz Dünyada tekrar tekrar Rabbe dua edelim.
Her dilekçe için koro: Allah korusun.
Koru, kurtar, merhamet et ve bizi koru, ey Tanrım, lütfunla.
En Kutsal, Saf, En Kutsanmış, Görkemli Leydimiz Theotokos ve Sonsuz Bakire Meryem, tüm azizlerle, kendimizi ve birbirimizi hatırlayarak ve tüm hayatımızı Tanrımız Mesih'e adayalım.
Koro: Sen, Tanrım.
Ünlem:Çünkü Egemenlik Senindir ve Babanın ve Oğul'un ve Kutsal Ruh'un Krallığı, gücü ve görkemi senindir, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca.
Koro: Amin.
[Ve semer okuruz.] İkinci katismanın nazımdan sonra: Tekrar ve tekrar:
Rahip ilan ediyor:Çünkü Sen iyi ve hayırsever bir Tanrısın ve sana, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz.
Koro: Amin.
[Ve eyerler.] Sonra, Immaculate 2'den sonra [veya Polyeleos ve troparia]"Mutlusun Ya Rabbi" [ Tekrar ve tekrar: ]
Rahip ilan ediyor:Çünkü adın kutsanmıştır ve Krallığın, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltilmiştir.
Koro: Amin.
Ipakoi mi? ve [antiphons] sesleri yatıştırır [Pazar günü. Tatillerde - sedallar ve 1 antifon 4 ses].
Pazar ses veya bayram Prokeimenon.
[Deacon: Dinleyeceğiz.
Rahip: Herkes için barış.
Koro: Ve senin ruhun.
Diyakoz Bilgelik. prokimen, ses (filanca):
Pazar prokimny
Ton 1
Şimdi kalkacağım, - diyor Rab, / - Kurtuluşu kendimde göstereceğim, açıkça ilan edeceğim.
ayet: Sözler? Lord - kelimeler? temiz. 11:6B,7A
ses 2
Uyan, ya RAB, Tanrım, buyurduğun buyruğa göre; / ve halklar topluluğu etrafınızı saracak.
ayet: Aman Tanrım! Sana guveniyorum; kurtar beni. Ps 7:7B–8A, 2A
ses 3
Uluslar arasında Rab'bin hüküm sürdüğünü söyle, / Çünkü O dünyayı düzeltti ve sarsılmayacaktır.
ayet: Rab'be yeni bir şarkı söyleyin, Rab'be şarkı söyleyin, tüm dünya. Not 95:10A, 1
Ton 4
Kalk, Tanrım, bize yardım et / ve kurtar bizi adın için.
ayet: Tanrım, kulaklarımızla duyduk ve atalarımız bize anlattı. 43:27, 2A
Ton 5
Kalk, ya Rab Tanrım, elin yüceltilsin, / Çünkü sonsuza dek hüküm süreceksin.
ayet: Ya Rab, seni bütün kalbimle öveceğim; Bütün harikalarını duyuracağım. evlenmek Ps 9:33A, 37, 2
Ton 6
Tanrım, gücünü artır / ve bizi kurtarmaya gel.
ayet:İsrail'in Çobanı, dinle, Yusuf'un koyunları gibi güderek. Ps 79: 3B, 2A
Ton 7
Kalk ey Rabb'im, elin yücelsin, / Fakirini sonuna kadar unutma.
ayet: Ya Rab, seni bütün kalbimle öveceğim; Bütün harikalarını duyuracağım. 9:33, 2
Ton 8
Rab sonsuza dek hüküm sürecek, / Tanrınız Siyon, nesilden nesile.
ayet:Övgü, ruhum, Rab. Hayatım boyunca Rab'bi öveceğim. ] Ps 145:10, 1B-2A
Diyakoz Rabbimize dua edelim.
Koro: Allah korusun.
Rahip ilan ediyor:Çünkü sen kutsalsın, Tanrımız ve azizlerde dinlen ve sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz.
Koro: Amin.
Diyakoz Nefes alan her şey, Rabbi övsün.
ayet: Tanrı'yı kutsallarında övün, O'nu kudretinin kubbesinde övün.
Diyakoz Kutsal Müjde'yi duymaya layık olmamız için Rab Tanrı'ya dua ediyoruz.
Koro: Allah korusun. (3)
Diyakoz Bilgelik! Saygılı olalım. Kutsal müjdeyi duyalım.
Rahip: Herkes için barış.
Koro: Ve senin ruhun.
Rahip:İtibaren (evangelistin adı) kutsal müjde okuma.
Koro: Sana şan, Rab, sana şan.
Diyakoz Dinleyeceğiz.
Ve rahip, bir hafta olursa sabah [Pazar] İncil'i okur.
Ayrıca [şarkı söyleyin]:İsa'nın Dirilişini Görmek: Ve mezmur 50. Zafer: Havarilerin duaları aracılığıyla: Ve benzeri; bayramlarda, bayramın sticherası.
Müjde'yi öptükten sonra diyakoz ilan eder:
Ey Tanrım, halkını koru ve mirasını kutsa, dünyanı merhamet ve lütuf ile ziyaret et, Ortodoks Hıristiyanların boynuzunu kaldır ve bize zengin merhametlerini gönder: tamamen saf Leydi Theotokos ve Ebedi Bakire Meryem'in şefaatinde , kutsal ve hayat veren Haç'ın gücüyle; cismani olmayanın kutsal göksel Güçlerinin şefaati, kutsal şanlı peygamber Öncü ve Vaftizci Yuhanna, kutsal şanlı ve her şeyi öven Havariler; kutsal babalarımız, [büyük] hiyerarşilerimiz ve ekümenik öğretmenlerimiz Büyük Basil, İlahiyatçı Gregory ve John Chrysostom; Kutsal babamız Nicholas, Lykia'nın Myra Başpiskoposu, mucizeler yaratan; Havarilere Eşit Azizler Methodius ve Cyril, Slav öğretmenleri, Havarilere Eşit Azizler Büyük Dük Vladimir ve Büyük Düşes Olga; kutsal babalarımız ve tüm Rus mucize işçileri Peter, Alexy, Jonah, Philip ve Hermogenes; kutsal şanlı ve muzaffer şehitler, saygıdeğer ve Tanrı taşıyan babalarımız, kutsal ve dürüst Tanrı babalarımız Joachim ve Anna, (kutsal tapınak ve kutsal gün) ve tüm azizlerin: Sana yalvarıyoruz, çok merhametli Rab, sana dua eden günahkarları duy ve bize merhamet et.
[Koro: Allah korusun. (12)]
Rahip ilan ediyor: Tüm kutsal ve iyi ve hayat veren Ruhunla, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve her zaman, kutsanmış olduğun biricik Oğlunun insanlığının merhameti, lütfu ve sevgisi adına.
[Koro: Amin. ]
Ve koro kanonlara başlar - [Pazar günü:] Pazar, Çapraz Pazar, Tanrı'nın Annesi ve Menaion. 3 gazelden sonra, deacon veya rahip küçük bir ayin okur:
[Deacon:]
[Rahip] ilan ediyor:Çünkü Sen bizim Tanrımızsın ve şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve her zaman için Sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u yüceltiyoruz.
[Koro: Amin. ]
Sonra Menaion'un sedalı.
Ayinin 6. kasidesinden sonra:
[Deacon:] Tekrar tekrar: Koru, kurtar: En Kutsal, Saf:
[Rahip] ilan ediyor:Çünkü Sen dünyanın Kralı ve ruhlarımızın Kurtarıcısısın ve sana, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz.
Koro: Amin.
Kontakion ve ikos. Ve Synaxaria'da okumak.
[8. şarkıdan sonra ortalık karıştı.
Diyakoz Tanrı'nın Annesini ve Işığın Annesini şarkılarla yüceltelim.
Kutsal Bakire'nin Şarkısı: Ruhum Rab'bi büyütür: Ve kanonun 9. şarkısı.]
9. şarkının sonunda [gün bayram değilse canon] şarkısını söyleriz: Yemeye değer:
[Katavasia] 9 şarkıdan sonra [veya "Yemeye değer":]
[Deacon:] Tekrar tekrar: Koru, kurtar: En Kutsal, Saf:
[Rahip] ilan ediyor:Çünkü cennetin tüm Güçleri Seni övüyor ve sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'a, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek şan gönderiyoruz.
[Koro: Amin. ]
[Günün veya tatilin armatürü.
Pazar günü, diyakoz ilan eder ve koro üç kez tekrarlar:]
Kutsal olan Rab Tanrımızdır.
[Ayet:Çünkü Tanrımız Rab kutsaldır.
ayet: Tanrımız tüm insanların üstündedir. ]
Sonra Pazar ve kutlanan aziz Exapostilary. Ve sonra [tatillerde, Laudatory mezmurları olan sese şarkı söylemeye başlarız] ve stichera "Na Övgü". [Pazar günleri] - 4 Pazar ve 4 Anadolu. Ek ayetler ekliyoruz:
Ayet 1: Kalk ey Rabb'im, elin yücelsin, / Fakirini sonuna kadar unutma. 9:33
2. ayet: Ya Rab, seni tüm kalbimle öveceğim, / Tüm harikalarını duyuracağım. 9:2
Zafer: Stanza Evanjelik Sıradan.
Ve şimdi Theotokos, ses 2: Kutsalsın Sen, Tanrı'nın Bakire Annesi:
[Rahip: Bize ışığı gösteren Sana şan olsun. ]
Övgü harika. Ve tüzüğe göre troparia söylüyoruz. Sonra deacon veya rahip litaniyi telaffuz eder:
ayin uçurumu
Diyakoz Bize merhamet eyle Allah'ım, senin büyük merhametine göre Sana dua ediyoruz, işit ve merhamet eyle.
Koro: Allah korusun (üç kez - burada ve aşağıda).
Ayrıca Büyük Rabbimiz ve Babamız, Kutsal Patrik Hazretleri için dua ediyoruz. (isim) ve efendimiz hakkında ( yüksek ) Majesteleri Büyükşehir (veya: başpiskopos veya: piskopos - isim), ve Mesih'teki tüm kardeşliğimiz hakkında.
Ayrıca Allah'ın koruduğu ülkemize, yetkililerine ve ordusuna dua ediyor, tam bir dindarlık ve saflık içinde sessiz ve sakin bir yaşam sürmemize izin veriyoruz.
Ayrıca bu kutsal tapınağın kutsanmış ve her zaman hatırlanan yaratıcıları için dua ediyoruz. (veya: bu kutsal manastır), ve burada ve her yerde yatan Ortodoks olan tüm eski ölen babalarımız ve kardeşlerimiz hakkında.
Ayrıca Tanrı'nın hizmetkarlarının, bu kutsal tapınağın kardeşlerinin (ve cemaatçilerinin) merhamet, yaşam, barış, sağlık, kurtuluş, ziyaret, bağışlanma ve günahların bağışlanması için dua ediyoruz. (veya: bu kutsal konak).
Biz de bu mukaddes ve mukaddes mabette bağışta bulunan ve iyilik yapanlara, orada çalışan, şarkı söyleyen ve ayakta duran, Sizden büyük ve zengin bir rahmet bekleyenler için dua ediyoruz.
Rahip ilan ediyor:Çünkü Sen merhametli ve hayırsever bir Tanrısın ve sana, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz.
Koro: Amin.
Sonra diyakoz veya rahip [der]:
dua duası
Diyakoz Sabah duamızı Rabbimize göre yerine getirelim.
Koro: Allah korusun.
Koru, kurtar, merhamet et ve bizi koru, ey Tanrım, lütfunla.
Rabbimizden bu mükemmel, kutsal, huzurlu ve günahsız günü niyaz ederiz.
Koro: Ver, Tanrım.
Rab'den bir barış meleği, sadık bir akıl hocası, ruhlarımızın ve bedenlerimizin koruyucusu olmasını istiyoruz.
Rabbimizden günahlarımızın bağışlanmasını ve bağışlanmasını dileriz.
Ruhumuza iyi ve faydalı, dünya için barışı Rab'den istiyoruz.
Rab'den hayatımızın geri kalanını barış ve tövbe içinde tamamlamasını istiyoruz.
Acısız, utanmaz, barışçıl yaşamımızın Hıristiyan ölümünü ve Mesih'in Son Yargısında iyi bir cevap istiyoruz.
En Kutsal, Saf, En Kutsanmış, Görkemli Leydimiz Theotokos ve Sonsuz Bakire Meryem, tüm azizlerle, kendimizi ve birbirimizi hatırlayarak ve tüm hayatımızı Tanrımız Mesih'e adayalım.
Koro: Sen, Tanrım.
Rahip ilan ediyor:Çünkü Sen merhamet, cömertlik ve hayırseverlik Tanrısısın ve sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz.
Koro: Amin.
Rahip: Herkes için barış.
Koro: Ve senin ruhun.
Diyakoz Başımızı Rab'bin önünde eğelim.
Koro: Sen, Tanrım.
Baş eğme duası
Yükseklerde yaşayan ve daha uzağa bakan Kutsal Lord ve herşeyi gören göz Tüm yaratılışı gören senin görücün! Bedenen ve ruhen önünde eğildik ve Sana dua ettik, Kutsalların Kutsalı: Kutsal meskeninden görünmez elini uzat ve hepimizi kutsa ve isteyerek veya istemeyerek günah işlediysek, Sen, iyi ve hayırsever bir Tanrı olarak, Bizi bağışla, bize dünya ve uhrevi nimetlerini ihsan eyle.
Rahip ilan ediyor:Çünkü sen merhamet et ve bizi kurtar, Tanrımız ve sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz.
Koro: Amin.
Diyakoz Bilgelik.
Koro: korusun.
Rahip:
Koro: Amin. onayla, Tanrım
Rahip: Tanrının kutsal Annesi kurtar bizi.
Koro: En yüksek Cherubim'i onurlandırın:
Rahip:
Koro: (3) korusun.
Rahip görevden alınmayı ilan eder:
[ (Ölümden dirildi) Mesih, gerçek Tanrımız, En Saf Annesinin, kutsal şanlı ve her şeyiyle övülen Havarilerin, azizlerin dualarıyla (tapınağın ve günün azizlerinin isimleri), kutsal dürüst Vaftiz babaları Joachim ve Anna ve tüm azizler, İyi ve İnsancıl olarak merhamet edecek ve bizi kurtaracaklar. ]
Koro yıllarca şarkı söyler. [Ve ilk saati başlatın.]
Diğer günlerde, bayramlar, ön ve şölen günleri ve cumartesi günleri hariç, kathismos'tan sonra ayin yapılmaz. Kathisma'nın sonunda, mezmur 50 ve kanunlar. 3 ve 6 şarkıdan sonra ve "Yemeye değer:" küçük dualar.
Sonrasında En yüksekte Tanrı'ya şan ve lütuf, ya Rab, bu gün: ilahi: Sabah duamızı yerine getirelim:
Ve şiirden mısralar. Trisagion ve ayinlerin troparia'sından sonra: Tanrı bize merhamet etsin:
ünlemden sonra: Bilgelik.
Koro: korusun.
Rahip: Kutsanmış Yehova Tanrımız Mesih'tir, her zaman: şimdi ve her zaman ve sonsuza dek.
Koro: Amin. onayla, Tanrım
Ve okuyucu saat 1'e başlar: Gel, eğilelim: ve mezmurlar.
[Ünlemden sonra: Tanrım, bize acı ve bizi kutsa, bize yüzünün ışığını göster ve bize merhamet et, rahip sunaktan ayrılarak Kurtarıcı'nın simgesinin önünde bir dua okur:]
Mesih, gerçek Işık, dünyaya gelen her insanı aydınlatan ve kutsayan! Yüzünün ışığını üzerimize yazdır ki, onda zaptedilmezliğin ışığını görebilelim ve adımlarımızı En Saf Annenin ve tüm azizlerinin duaları aracılığıyla emirlerinin yerine getirilmesine yönlendirelim. Amin.
Duadan sonra [ve geleneğe göre Theotokos ile kontakion]:
Rahip: Sana şan, Mesih Tanrı, umudumuz, Sana şan.
Koro: Zafer ve şimdi, Lord, merhamet et. (3) korusun.
Ve rahip, mabedin azizlerini ve günü anarak geleneklere göre işten çıkarmayı ilan eder. İşten çıkarıldıktan sonra koro uzun yıllar şarkı söyler.
Gönderi yapıp şarkı söylediyse halleluya, sonra üç kathisma ve sedaldan sonra: Allah korusun. (3) Zafer ve şimdi: mezmur 50, Kurtar, ey Tanrı, halkını: Tanrım, merhamet et. (12) Ve kanona, St. Kutsal Yazılar. Sonrasında Yemeye değer: ve parlak bir sesle küçük bir ayin. Daha sonra Övgü Mezmurları, günlük doksoloji ve benzeri tüzüğe göre.
Matinleri şöyle bitiriyoruz: iki kez okunur: Rabbi övmek iyidir: (2) Trisagion. Zafer ve şimdi: Kutsal Üçlü: Tanrım, merhamet et. (3) Zafer ve şimdi: Babamız: Rahip: Sizin için Krallık:
Okuyucu: Amin. Görkeminin tapınağında duruyorum: Tanrım, merhamet et. (40) Zafer ve şimdi: Cherubim'in en yüksek onuruyla: Rab'bin adıyla, kutsa, baba.
Rahip: Kutsanmış Yehova Tanrımız Mesih'tir, her zaman: şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek.
Okuyucu: Amin. Göksel Kral, Ortodoks Hıristiyanları güçlendirin:
Rahip, Aziz'in duasını söylüyor. Suriyeli Ephraim yaylarla. Ve saat 1'de başlıyoruz.
notlar
1 Yerine küçük bir dua okunmayacaksa, Tanrım, merhamet et. (3)
2 Yılın bazı dönemlerinde, Pazar günü nöbette, tüzüğe göre, polieleolar değil, Immaculate, yani Mezmur 118 söylenir.
Matins'te RAB TANRI ÜZERİNE, TEMSİLCİ İKİ KEZ MUHTEŞEM VE ŞİMDİ TROPARIAN: Siz aracılık eden: 1. Kaphisma, sedalen, ton 3: Ruhunuzu Rab'bin sevgisini hatırlayacağım / ve kalbiniz ısınacak, Muhterem Peder Silouan, / derin bir feryatla ağlayacaksın, / çok gücendin
Matins'in takibi Büyük Kırk Gün gelir gelmez, rahibi kutsadıktan sonra başlıyoruz: Trisagion. Kutsal Üçlü: Babamız: Ben senin miyim? Bir krallık var: Rab, merhamet et, 12. Gel, bize secde et: üç kez ve iki mezmur: Değilse, kutsama ile: Gel, sen,
Matins'te RAB TANRI ÜZERİNDE, TEMSİLCİ İKİ KEZ MUHTEŞEM VE ŞİMDİ TROPAR: Siz aracılık eden: 1. Kaphisma, sedalen, ton 3: Ruhunuzu Rab'bin sevgisini hatırlayacağım, / ve kalbinizi ısıtacağım, muhterem Peder Silouan, / ve derin ağlayarak ağla, / çok gücendin
Matins'te Altı Mezmur'a başlıyoruz, tüm sessizlik ve pişmanlıkla dinliyoruz: bağlı olan kardeş, saygıyla ve Tanrı korkusuyla şöyle diyor: En yüksekte ve yeryüzünde Tanrı'ya şan? barış, insan atölyesinde iyi niyet. Üç kere. cevap benim Rzesh ve ağız? benim? övgü ilan?
4. Matinlerin Görünüşü Matinlerin ilk sözü Ahit'te geçer. Ayrıca, Liturgy'den hemen sonra konuşulur. Şunlar. ikinci en önemli kamu hizmeti olarak kabul edilir (yalnızca Paskalya hizmetiyle bağlantılı olarak bahsedilen Agape'den bile daha önemlidir).
Matins'te Rab Tanrı'ya: azizlerin troparion'u iki kez Glory, Ve şimdi Theotokos. Eyerin 1. ayetine göre, ses 3 Dünyevi güzelliği bıraktın, için için yanan serveti bozulmaz, Aziz Xenia'ya dönüştürdün. Tüm azizlerle aynı şekilde, kutsal hafızanızı yüceltir ve kutlarız,
Litany ve Matinlerin Görevden Alınması Büyük Doxology ve üzerindeki troparion'dan sonra, Artırılmış Litani, dilekçeyle başlayarak telaffuz edilir: “Bize merhamet et, ey Tanrım, büyük merhametine göre dua ediyoruz, duyuyoruz ve merhamet ediyoruz. !” Bu ayin hemen Dilekçe ayin tarafından takip edilir,
MATİNLERİN BAŞLANGICI Matinlerin çınlaması Şimdi nöbetin ikinci ve en önemli bölümü olan Matinler başlıyor. Başlangıcı bir zil sesi ile işaretlenir. "Büyük Aziz Petrus'un Elçilerinin İşleri'ni okuduktan sonra. havari (ya da mesajlar) başpiskoposu ilerletir ve büyük ve diğer kampanyalara perçinler. Birinde ilk olduğu belirtilmemiş
Matins Planı Roma Katolik olan gibi Matinlerimiz, gecenin 4 “bekçisine” karşılık gelen belirgin bir şekilde dört parçaya ayrılıyor, çünkü Matins'in prototipi, tüm geceyi işgal eden eski nöbet (vigilium) idi. Bayram. Bu bölümler şunlardır: 1) Büyük Litany ve Tanrı ile Altı Mezmurlar
Matinlerin 1. Kısmı Matinlerin ilk kısmı, ikinci kısım gibi, tapanları yavaş yavaş, bir Hıristiyan için ana şey olan üzgün-tövbe eden ruh halinden Tanrı'daki sevince yükseltir. Matins'in 1. bölümündeki böyle bir yükselişin üç aşaması vardır: Altı Mezmur, Litany ve Rab Tanrı. Bazı üzüntülerden
MATİNLERİN KATİZMALARI Matins'in ilk, kısa bölümü troparion ile biter, tıpkı Vespers ve Matins'in tamamının (ve saatin hizmetinin ilk bölümünün) onunla bitmesi gibi. Matins'in ikinci kısmı, herhangi bir hizmet gibi, mezmurlarla başlar ve esas olarak mezmurlar ve okumalardan oluşur, bu nedenle geceyi anımsatır.
MATİNLERİN PROKİMENİ Sabah müjdesi için ağırbaşlı bir hazırlıktan daha acil bir hazırlık prokeimenon'dur. Matinlerin prokeimenon'u her zaman kutlanan olayın yüceltilmesini içerirken, akşam prokeimenonunun bununla hiçbir ilgisi yoktur (birkaç istisna dışında). Bu nedenle,
Pazar akşamı namazının prokeimenon'u, Mesih'in dirilişi olayına adanmıştır, ancak bu olaya çok doğrudan atıfta bulunmaz ve bu olaydan, çoğunlukla çok şey olan sabah prokeimenon kadar net bir şekilde bahsetmez. "diriliş" kavramı. BT
Pazar Matinleri Kanonu Pazar Matinleri Kanonu, irmos ve troparia ile ilgili olarak 4 bölümden oluşur ve genellikle 4 kanondan oluşur: Pazar, Çapraz Diriliş, Theotokos ve sıradan Menaion, bunlardan sadece ilki irmos ile. Böylece kutlanan
MATİNLERİN SON YAŞAMLARI Matins'teki Özel Ayin Matins'in sonu Vespers ile aynı kompozisyona sahiptir, ancak bu aynı akşamla karşılaştırıldığında sadece hafta içi sabahları. Şenliğin sonu ve dolayısıyla Pazar, Matins aynı Vespers'in sonundan farklıdır
Ortodoks Olmayan Matinler Bizimkilerle karşılaştırıldığında, Ortodoks olmayan Matinler aşağıdaki en önemli farklılıklara sahiptir.
11. Günlük Matinler
Kurala göre, günlük Matinler genellikle Geceyarısı Ofisi'nden sonra gelir. Rahip kraliyet kapılarının perdesini geri çeker, buhurdanı eline alır ve tahtın önünde dururken, buhurdanla haçın izini sürer ve haykırır: Tanrımız her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek kutsanmış olsun!" Okuyucu yanıtlar Amin"ve onur" Gel, eğilelim..."üç kez ve sonra Kral için bir dua içeren iki sözde “kraliyet mezmurları” okunur: mezmur 19 ” RAB üzüntü gününde seni duyacak... "ve mezmur 20" Tanrım, senin gücünle kral sevinecek…” Ardından şöyle devam eder: “ Şimdi bile zafer”, “Babamız” a göre Trisagion, rahibin haykırışı: Seninki Krallıktır…”, troparion “ Kurtar, ya Rab, halkını", Zafer, kontakion" irade ile çarmıha gerildi, Ve şimdi, Tanrı'nın Annesi " Temsil korkunç... "Bütün bu süre boyunca, rahip sunaktan başlayarak tüm tapınağı tam bir tütsü yapar ve tüzük şunları not eder: "Okuyucu ve rahip konuşmaları sırasında dikkat etmelidir: Senin için Krallık, tapınağın ortasında ona olsun” (Typicon bölüm 9). Okumanın sonuna doğru, rahip güney kapılarından mihraba girer ve sunağın önünde durarak ünlemle birlikte sadece üç dilekçeden oluşan özel bir kısa ayin okur: Yako merhametli ve hayırseverdir... "Lik (koro) şarkı söylüyor:" Amin. Tanrı adına kutsa, baba!" Kutsal yemekten önce bir buhurdanla haçı çizen rahip şöyle diyor: Her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek Kutsal ve Özdeşliğe ve Yaşam Veren ve Ayrılmaz Üçlü Birliğe Zafer". gibi şarkı söylüyor " Amin”ve okuyucu tapınağın ortasında Altı Mezmurları okumaya başlar, bu sırada rahip gizlice sabah dualarını okur. Ardından büyük ayin gelir. O zamanlar " Tanrı Rab'dir ve bize görün”(Troparion'un sesine göre) dört kez ve troparion'un gündüz azizine şarkı söylemesi. Troparion iki kez söylenir, sonra Glory ve şimdi Theotokos, seslere göre dağılımla özel bir bölüme yerleştirilen “küçük olanlardan (pazar günleri değil, nöbetler ve polyeleoslarda olduğu gibi) Theotokos'tandır. ve haftanın günleri, Menaion ve Zebur'un sonunda, şu başlık altında: “Theotokos, tüm yaz boyunca, Vespers'te ve Matins'te “Tanrı Rab'dir” için söylenen azizlerin troparia'sına göre küçümseyicidir. ” ve Matins'in sonundaki paketler” (Tip. Bölüm 57). Menaion'da iki aziz için troparia varsa, o zaman ilk azize iki kez troparion söylenir ve “Glory” de başka bir aziz için troparion bir kez, “Ve şimdi” dir. ikinci troparion. Tanrı'nın Annesi'nden sonra, kathisma'nın okunması şöyledir: St. Thomas Haftasından Rab'bin Haçını Yüceltme bayramının kutlamasına ( yaz dönemi) Matins'de iki kathisma söylenir; Kutsal Haç'ın Yüceltilmesinden savurgan oğul haftasına (kış dönemi), 20 Aralık'tan 14 Ocak'a kadar Noel ve Epifani tatilleri hariç, Matins'te üç kathis söylenir. tatiller, yaz aylarında olduğu gibi aynı şekilde söylenir, sadece iki kathisma. Büyük Oruç'tan önceki iki hazırlık haftası, et yemekleri ve peynir, aynı zamanda, Mezmur üzerine çok özel bir tüzük düzenlendiğinde Büyük Oruç'un başlangıcından önce “kardeşlerin barışı uğruna biraz” her biri sadece iki kathizadır. aşağı ve Matins'te yine üç kathisma var. Büyük Ödünç Verme'nin beşinci haftasında ve Tutku üzerine Zebur'u okumak için çok özel bir tüzük.
Günlük Matinlerde, eğer Cumartesi değilse ve bayram öncesi veya sonrası bayram yoksa, küçük duaların her katizmasından sonra telaffuz edilmez, ancak Octoechos sedallarının her okunan kathismasını hemen takip eder. Cumartesi ise, küçük ayinler telaffuz edilir; şölen öncesi veya şölen sonrası ise, sedaller okunur ve önlerinden küçük tefsirler okunur. Son katishma ve sedalın sonunda, Mezmur 50, “Ey Tanrım, büyük merhametine göre bana merhamet et” okunur ve bu mezmur okunduktan sonra, eğer bu mezmur normal zaman yıl, değil harika yazı, kanon, bir araya getirilmiş aşağıdaki ayrı kanonlardan oluşan hemen başlar:
Pazartesi günü, Oktoechos Kanonu Rab İsa Mesih'e, maddi olmayan güçler kanununa ve Menaion kanununa o günün azizine dokunuyor;
Salı günü, Kanon Rab İsa Mesih'e, kanon kutsal büyük peygamber Vaftizci Yahya'ya ve Menaion kanonu günün azizine tövbe eder;
Çarşamba günü, Kutsal ve Hayat Veren Haç Kanonu, En Kutsal Theotokos Kanonu ve günün azizine Menaion Kanonu;
Perşembe günü Kutsal Havarilere Kanon, kanon kutsaldır. Nicholas the Wonderworker ve Menaion kanonu günün azizine;
Cuma günü, Rab'bin Kutsal ve Yaşam Veren Haçı Kanonu, En Kutsal Theotokos kanonu ve kutsal gün için Menaion kanonu.
Cumartesi günü hizmete gelince, kendi özel tüzüğü var: bir Cumartesi günü Matins'te "Tanrı Rab'dir" söylendiğinde; bir diğer Alleluia Matins'de söylendiğinde.
Ancak Cumartesi günü "Tanrı Rab'dir" nin söylendiği kanonlar genellikle şu şekilde söylenir:
İsa'nın bir tapınağı veya Tanrı'nın Annesi var mı:
1. 6 için irmos ile Mesih veya Bakire tapınağının kanonu; ve
2. Menaion'dan azize kanon: 4'te; ve
3. Oktoech'ten şehit kanonu: 4'te;
Azizin tapınağı var mı:
1. Her zaman Cumartesi'den önce gelen azize Menaion Canon'u: 6'da irmos ile;
2. Kutsal tapınağa kanon: 4'e kadar; ve
3. Şehit olan Octoechos'un ilk kanonu: 4'te; ve Octoechos'un ikinci geç kanonu Compline'da söylenir.
Typicon'da özel bir 11. bölüm var: Oktoechos kanonlarının Menaion ile nasıl birleştirildiğini gösteren "Bütün haftanın Matins'deki kanunları hakkında". Her şarkı için, tüm kanonlardan 14'ten fazla ve bazen 12'den fazla troparia yoktur.
Haftalık günlerde, Cumartesi hariç, kutsal onaltılık sayı oluşmadığında, Octoechos'un her iki kanonu da, içlerinde herhangi bir troparia ihmali olmadan söylenir: Octoechos'un ilk kanonu 6'da, ikincisi 4'te söylenir ve Menaion'dan azize 4'te. Eğer kutsal onaltılık veya doxology ile kutsal ise, o zaman Octoechos kanonlarında, olduklarında genellikle şehit olan iki troparion atlanır. Pazartesi, Salı ve Perşembe günleri iki aziz olursa, Octoechos'un ikinci kanonu hiç söylenmez ve Çarşamba ve Cuma günleri Octoechos'un her iki kanonu da şehit olmadan söylenir. Bayram öncesi, bayram sonrası ve bayram kutlaması günlerinde, Oktoech kanonları tamamen atlanır ve bunların yerine bayram öncesi veya bayram kanonları söylenirken, St. Thomas'ın haftasından All Saints haftasına, Renkli Triodion'un kanonları.
Cumartesi günü, iki azizin anısı gerçekleşirse azizin tapınağının kanonu söylenmez: o zaman kanonu söyleriz: 6'da irmos ile ilk azize; 4 ile ikinci aziz; ve Octoechos kanunu 4'te şehit edilir. Ayrıca, azizin anısı bir doxology, polyeleos veya vigil ile gerçekleşirse, bir tapınak azizinin kanunu söylenmez: o zaman, tapınak azizine kanon yerine, kutsal kanon söylenir. Theotokos söylenir. Ancak bu durumlarda Rab'be veya En Kutsal Theotokos'a adanan tapınağın kanonu ihmal edilmez.
Günlük Matinlerde, kanonun şarkılarının her biri tatillerde olduğu gibi katavasia irmoslarıyla kaplı değildir, ancak katavasia yerine 3., 6., 8. ve 9. gazellerin irmos şarkılarıyla kaplıdır. belirli bir günde söylenmesi gerekenlerden son kanon.
Kanonun 3. kasidesi ve küçük litaniden sonra Menaion'un sedalı, Glory ve şimdi de Theotokos gelir. 6. kaside ve litaniden sonra kontakion ve ikos varsa, yoksa kontakion Common Menaion'dan alınır. 8. şarkıdan sonra ilan edilir: “Tanrı'nın Annesini ve Işığın Annesini şarkılarla yücelteceğiz” ve bu şarkının tüzüğe göre iptal edildiği günler dışında “En Dürüst” söylenir.
9. kasideden sonra, günlük matinlerde, genellikle “Yemeye değer, gerçekten” söylenir ve cumartesi günleri hariç, yere bir yay yapılır, ardından küçük bir ayin izler. Ardından, Typicon'un 16. bölümünde tüzüğü belirtilen armatürü takip eder. Günlük matinlerde, octoich'in armatürleri haftanın günü, Glory ve şimdi, Tanrı'nın Annesi okunur. Menaion'da aziz için bir armatür varsa, o zaman Oktoechos'un gündüz armatüründen sonra “Glory”, “ve şimdi”, Theotokos'u okunur. Çarşamba veya Cuma ise, Oktoikha çapraz teotokos'tur. Cumartesi günü, önce Menaion'un mabedi, ardından Oktoikh'in armatürü “Glory”, “ve şimdi” Theotokos. Bayram öncesi ve sonrası günlerde, azizin aydınlığı, “Zafer ve şimdi”, ön şölen veya ziyafetin ışığı. Oktoikh'in sonuna “bütün hafta boyunca gün ışığı” yerleştirildi.
Avizeden sonra, Övgü Mezmurları'nın okunması şöyle: “ Rab'bi gökten övün» Not. 148, " Tanrı'ya şarkı söyle» Not. 149 ve " Tanrı'ya şükredin» Not. 150. Günlük Matins'te çoğunlukla övgü için stichera yoktur, daha sonra mezmurların okunmasının sonunda rahip şunları ilan eder: “ Yücelik sana yakışır, ey Tanrımız Rab ve sana, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz.. Okuyucu: Amin". Sonra rahip diyor ki: Bize ışığı gösteren sana şan" ve doksoloji şu kelimelerle başlayarak okunur:" Gloria... ", şenlikli matinlerde söylenen "Büyük Doxology" den biraz farklı. Ardından, doksolojiye göre, Dilekçe litanisi telaffuz edilir " Sabah duamızı Rab'be yerine getirelim” ondan sonra şenlikli matinlerde olduğu gibi olağan ünlemlerle ve ardından stichera, Saatler Kitabında belirtilen nakaratlarla (her gün aynı) ayette söylenir. Bu stichera, St. Çarmıhtaki Rab'bin şehitleri veya ıstırapları Oktoikh'te her gün üst üste konur. "Zafer ve şimdi" ve Theotokos veya Tanrı'nın Annesi ile biterler. Sonra okur: Rab'be itirafta bulunmak iyidir”, Trisagionüzerinde "Babamız” ve ünlemine göre, troparion, Glory, söylenir ve şimdi Theotokos (veya ön ziyafet veya ziyafetin troparionu) veya Kutsal Haç. Sonra özel bir ayin telaffuz edilir " Bize merhamet et, ey Tanrım, büyük merhametine göre her zamanki ünlemiyle: Merhametli ve hayırsever bir Tanrı gibi... "İlan etmek:" Bilgelik", yüz: " korusun", rahip:" Tanrımız Mesih mübarek olsun... "Beğen: " Amin. Kur, ey Tanrım, kutsal Ortodoks inancı ... ”ve bundan sonra, Matins'in görevden alınması olmadan, Birinci Saat hemen okunur ve sonunda büyük işten çıkarılma zaten telaffuz edilir.
Tertullian'a göre matinler Ayrıca, bu nedenle, III. Yüzyılda. Tanrı'ya tamamen “sözel”, “akıllı” hizmet, agapa pahasına öne çıkmalıydı. Ve günün akşamı agapa ibadetiyle meşgul olduğundan, hizmetin bu tür ve niteliği sabaha denk gelecek şekilde zamanlandı ve oldukça karmaşık hale geldi.
III. Yüzyılın diğer anıtlarından "Ahit" e göre matinler. sabah ayiniyle ilgili haberler yalnızca "Rabbimiz İsa Mesih'in Ahitinde" bulunur. Burada, Matins'in tam ve oldukça karmaşık ayini zaten verilmiştir. “Şafakta Karanlık Zafer” (collaudatio aurorae) Adı Altında Sabah İlahi Ayini Üzerine
Ahit'in Piskoposluk Matinleri "İlk şafaktan itibaren", Ahit, "piskopos, güneş doğana kadar hizmet etmek için insanları toplar. Şafakta ilk doksoloji için, yaklaşmakta olan presbyters, deacons ve diğerleri (din adamları) ile çevrili olarak şunları söylüyor:
Diyakozun Bildirisi (Deacon's Matins) Ancak, katekümenlerin ayininin birleştiği ana hatlarıyla belirtilen Matins ayininin tamamlanmadığına dikkat edilmelidir: bir piskoposun görevleri bölümüne yerleştirildiği için, yalnızca piskoposun duaları ve ünlemleri. "İradeler"in başka bir bölümünde,
"Ahit"e göre Presbiteryen veya haftalık matinler "Ahit"e göre sabah hizmetinin sunulan ayini aslında onun piskoposluk ayinidir. Sadece içinde gerçekleşmiş gibi görünüyor Bayram, "Ahit" de bu hizmetin başka bir emrini verdiğinden,
"Ahit"e Göre Dullar için Gece Yarısı Ofisi ve Matins "Ahit", her din adamı derecesi için kendi hizmetini atayarak, daha özel olarak kendi Matinlerini atayarak, ana (s. 91) dullar için bu tür matinlerin özel bir ayinini verir. ) kadınların kilise hizmetinin temsilcileri ("presbiterler") ve birlikte ve çilecilik
Bir Rus gezgine göre, 12. yüzyılda Konstantinopolis Sofya'da Matins şarkısında Matinler, “önce antredeki kraliyet kapılarının önünde şarkı söylerler ve kilisenin ortasında şarkı söylerler ve Cennetin kapıları açılacaktır. açılır ve üçüncüsü sunakta söylenir”. Selanikli Simeon'un tarifine göre, şarkı
Matins Altı Mezmur'a başlıyoruz, tam bir sessizlik ve pişmanlıkla dinliyoruz; Allah korkusu ve hürmetle okuyan kardeş der ki: En yücelerde Allah'ın şanı ve selâmı yeryüzünde, insanlar arasında iyi niyettir. (3) Tanrım, ağzımı açacaksın ve ağzım övgünü ilan edecek. (2) Mezmur
Matins 1_Tanrımız mübarek olsun... _S_S_23,9_Parish kiliselerinde genellikle ihmal edilir
Matins 1_Six Psalmie_H_H_2_Typicon tarafından yönetilen, primat tarafından okunan. _Sabah duaları_S_S_2_2_Muhteşem ayin_D L S_S_2_3_Ayetlerle Rabb'im_D_H S_2_Haftanın sesiyle. İngiltere'ye göre. Tip., kanonark tarafından ilan edildi. _Troparia Lord on God_L_O M_2,48,52_T: Vsk ses x2 (O); Zafer: M, Ve şimdi: B
4. 4. yüzyıldaki matinler Sylvia-Eteria, Diriliş Kilisesi'ndeki günlük Matinleri çok kısaca şöyle anlatır: "Şafak vakti sabah şarkıları başlar. Ve sonra piskopos gelir..." - yani. Matins'in başlangıcı bir piskopos olmadan gerçekleştirilir: rahipler veya manastırlar için deaconlar tarafından,
Matins En yüksekte Tanrı'ya şan ve yeryüzünde barış, insanlara karşı iyi niyet (üç kez) Tanrım, ağzımı aç ve ağzım senin övgünü ilan edecek (iki kez) Ve altı Mezmur okunur. Rahip, St. kapılardan sabah ezanı okur
8. Gündelik Vespers Günlük Vespers, ne büyük ne de orta ziyafetin gerçekleşmediği günlerin arifesinde kutlanır; hafta içi günlerde, "cinsiyet"in birinci kategorisinin küçük tatillerinin arifesinde ve kısmen de ilkinin küçük tatillerinin arifesinde gerçekleşir.
Lenten Matins Her zamanki günlük olanla aynı şekilde başlar, tek tuhaflık, başlangıçta, mezmurlardan önce, sadece “Gelin ibadet edelim” değil, “Babamız” okunduktan sonra “Kutsal Tanrı”. "Tanrı Rab'dir" yerine, sesin "Alleluia"sı söylenir ve azize bir troparion yerine -
Matins, bakınız: Günlük dairenin hizmetleri; sabah
Matinler Tüm Gece Nöbeti'nin ikinci kısmı - Matins bize Yeni Ahit zamanlarını hatırlatır: Rabbimiz İsa Mesih'in kurtuluşumuz için dünyaya görünüşü ve O'nun görkemli Dirilişi Matins'in başlangıcı bizi doğrudan Doğuş'a işaret eder. İsa'nın. Meleklerin övgüsüyle başlar,
Bir epitrachelion ve phelonion giymiş rahip, kraliyet kapılarının perdesini açar ve bir buhurdan alarak bir ünlem çıkarır: "Kutsanmış Tanrımızdır ..." Bir deacon hizmete katılırsa, perdeyi açar. Peçe işten çıkarılıncaya kadar açıktır (Typicon, ch. 23).
Okuyucu: "Amin", "Gelin ibadet edelim" (üç defa) ve ardından okur mezmurlar: "Rab, üzüntü gününde seni duyacak ..." (Mez. 19), "Rab, senin gücünle ..." (Mez. 20). Sonra "Zafer ve şimdi", "Babamız ..." ve troparia: "Kurtar, Lord, Halkın ...", "Zafer" ... - "İrade ile çarmıha gerildi ...", " Ve şimdi" - "Hıristiyanların şefaati utanç verici değil ..." .
Mezmurlar ve troparia okunurken rahip tütsü yakar. Matins'in başlangıcındaki buhurdan hakkında Typicon şöyle diyor: “Kutsal yemeğin önünde duran ve bunu yapan rahip:“ Tanrımız kutsansın ”(önce peçeyi açın) ve kutsal yemeği çapraz olarak ve tüm sunağı sansürler. ; ve kuzey ülkesine gider ve kutsal ikonları, primatı ve her şeyi bir gelenek olarak sansürler "(Typicon, 9 ve 22 bölümler), tıpkı Tanrı'nın Eski Ahit'te emrettiği gibi," Harun onun üzerine tütsü yaksın (çardağın üzerinde) kokulu tütsü ile erken erken "(Ör. 30, 7). Tütsüden sonra Rahip sunağa girer" güney ülkesi", yani kapı ve tahtı buhur.
Bu mezmurlar "manastırlarda durağan (yavaşça) konuşulur, çünkü kirpi rahibin bütün kardeşlerini tüttürür" (Saatler). Cemaat kiliselerinde, mezmur yazarı da rahibin sansürlenmesine uygun olarak mezmurları yavaşça okumalıdır. Typicon, “Öyle olmalı” diyor, “okuyucuya ve rahibe kulak verin, her zaman bir konuşma yapın:“ Çünkü krallık sizindir ... “tapınağın ortasında olsun” (Typicon, 9 bölüm).
Okumanın sonunda rahip şunları söyler: kısaltılmış özel dua: "Bize merhamet et, Tanrım ..." (Elinde bir buhurdanla sunakta ayin okur, bkz. Typicon, bölüm 9). Ünlemden sonra: "Merhametli gibi ..." tahtın önündeki sunakta rahip, bir buhurdanla bir haç çizerek şöyle ilan eder: "Azizlere ve Özneye Zafer ...".
Aziz Thomas haftasından Paskalya bayramının kutlanmasına kadar, tüm bu günlerde Matins ünlemle başlar: "Azizlere Zafer ..." Koro: "Amin" ve sonra şarkı söyler: "Mesih dirildi ölü ..." (üç kez, eğik). Bazı kiliselerde, ancak her yerde değil, bu sırada rahip sunağı ve tüm kilise tütsünü yakar.
Bundan sonra, her zaman kilisenin ortasında Altı Mezmur okunur.
Altı Mezmur 6 seçilmiş mezmur denir: 3, 37, 62, 87, 102 ve 142.
Öncesinde bir iz bulunur. ayin metinleri: "En yüksekte Tanrı'ya şan ve yeryüzünde barış, insanlara karşı iyi niyet." Bu bir melek. doksoloji üç kez okunur. Sonra 50 ps ayeti iki kez telaffuz edilir: "Rab, ağzımı aç ve ağzım övgünü ilan edecek." Bunu Altı Mezmurun ilk 3 mezmurunun (yani 3, 37 ve 62) okunması izler.
Bu 3 mezmurlara doksoloji eşlik ediyor: "Zafer ve şimdi", "Alleluia, alleluia, alleluia, Sana şan, ey Tanrı" (üç kez), "Rab, merhamet et" (üç kez) ve "Zafer ve şimdi" " Bundan sonra, Altı Mezmurun kalan 3 Mezmurları okunur (yani 87, 102 ve 142). "Şimdi şan olsun" ve "Alleluia, alleluia, alleluia, zafer Sana, ey Tanrım" (üç kez) metinleriyle son bulurlar.
Son 3 mezmurun okunması sırasında rahip solea'ya çıkar ve başı açık olarak sabah dualarını kraliyet kapılarının önünde gizlice okur. (Bu dualar Misal'dedir, toplamda 12 adet vardır).
Altı Mezmurdan Sonra büyük dua"Rab'be esenlik içinde dua edelim", bundan sonra diyakoz "Allah-ü teala... "ayetlerle.
Koro yanıt olarak şarkı söyler: "Tanrı Rab'dir ..." (dört kez) onu takip eden troparion'un sesine.
Bir rahip diyakozsuz hizmet ederse, o zaman kraliyet kapılarının önünde ayetlerle büyük ayin ve "Tanrı Rab'dir" der, sonra güney kapısından mihraba girer, tahtın önünde eğilir ve yerini alır.
Hizmete bir deacon katılırsa, belirtilen ayin ve diğer metinler deacon tarafından telaffuz edilir.
"Tanrı Rab'dir" şarkısından sonra troparia. Birlikte şarkı söylerler. emir:
1. Altı katlı bir işareti olan (veya işareti olmayan) bir azize hizmet, cumartesi servisi, ayrıca bayram ve bayram öncesi ile birlikte, o zaman aziz için troparion (iki kez) ve "Zafer ve şimdi" - Menaion'un 4. ekinden Theotokos (troparion'un sesine göre) söylenir.
2. Menaion'da 2 aziz için troparia varsa, o zaman ilk azize troparion iki kez, "Glory" - başka bir aziz için bir troparion - (bir kez) ve "Ve şimdi" - Theotokos sese göre söylenir. Şan".
3. Azize hizmet Cumartesi ile çakışırsa, Pazar Theotokion "Glory" sesine göre söylenir.
4. Azize hizmet ön ziyafet veya bayram sonrası ile çakışırsa, Theotokos hiç söylenmez, ancak troparia bu şekilde söylenir: şölene troparion iki kez söylenir. "Zafer" - azize, "Ve şimdi" - tatile.
Troparionların söylenmesinden sonra, ikinci veya üçüncü erlerin nazımı gelir. katisma(bkz. Typicon, 17 bölüm). Her katismadan sonra, bir azizin anısı (altı kat veya hiç işaretsiz) Şabat, bayram öncesi ve bayram sonrası ile çakışırsa, küçük bir ayin olduğu varsayılır. Azize yapılan hizmet bu günlere denk gelmiyorsa, o zaman kathismalar arasındaki ayin varsayılmaz ve okuyucu kathisma'yı bitirir "Alleluia, alleluia, alleluia, şan, Tanrı" (üç kez), "Rab, merhamet" (üç kez).
Aynı sabah, tatiller çakıştığında, kathisma'dan 2 şenliğe kadar sedallara güvendikleri durumlar vardır. Bu durumda, bazı sedallar kathismalardan sonra okunur veya söylenirken, diğerleri (kathisma'lardan sonra yer alır) polyeleos'tan sonra veya kanonun 3. kasidesinden sonra okunur (bkz. Typicon, 9 Şubat 24; Nisan 23; Mayıs). 8, vb.).
Sedaldan sonra son kathisma okunur 50 puan, bunu takiben kanon.
Kanon 9 şarkıdan oluşuyor. Her şarkının 1. dizesi denir sıkıcı, yani "bağlantı" - onu takip eden diğer ayetler için bir model olarak adlandırılan troparia. Troparya sayısı değişir.
"Şartname kanonu 16'da, 14'te, 12'de, 8'de, 6'da, 4'te okumayı öngörüyor" ifadesi, performansın bir göstergesidir ve troparia'nın belirtilenleri telafi etmek için birçok kez yapılması gerektiği anlamına gelir. sayı. Bunu yapmak için troparia tekrarlanır veya 2. ve 3. kanonların tropariaları tanıtılır. Böyle bir bağlantı, birkaç kutlamanın bir hizmette birleştirilmesiyle motive edilir. Typicon'un 11. Bölümü, çeşitli kanonları birbirine bağlamak için kuralları içerir.
Troparia ve karşılık gelen şarkı arasındaki bağlantı irmoses. İrmos söylemek için bazen iki yüz tapınağın ortasında birleşirdi. Bu nedenle bu irmos adını aldı "bilinç bulanıklığı, konfüzyon"- "yakınlaşma". En büyük tatillerde, katavasia ilk irmos'tan oluşur. Diğer tatillerde, dahil. ve pazar günleri, başka bir "akraba veya yakın" tatilin irmos'u bir katavazi görevi görür; hafta içi son kanonun irmos'u katavazi görevi görür ve 3., 6., 8. ve 9. şarkılardan sonra söylenir. Büyük Ödünç sırasında, katavasia bazen irmos'un yerini alır, yani. irmos sadece katavasia olarak söylenir. Typicon'un 19. bölümünde, tüm yıl boyunca katavasia söyleme sırasının özel bir göstergesi vardır.
Kanonun 3., 6. ve 9. kasidelerinden sonra, küçük dualar rahibin karşılık gelen ünlemleri ile. Ayrıca, aynı şarkılara (yani 3., 6. ve 9.) aşağıdakiler eşlik eder: 3. - ipakoi ve sadal, 6. - kontakion ve ikos; 9. - armatür ve exapostillarium.
Kanonun 8. kasidesinin okunması sırasında, deacon önce tüm sunağı, ardından ikonostasisi buhurdan geçirir ve katavasia'nın söylenmesinin sonunda, Tanrı'nın Annesi'nin imgesinin önünde durur ve şöyle ilan eder: Tanrı'nın Annesini ve Işığın Annesini şarkılarla yüceltin" (Typicon, 2 bölüm).
Koro şarkı söylüyor: "Ruhum Rab'bi yüceltir..."
Diyakoz tütsü yakmaya devam eder (koro, dua edenler ve tüm tapınak tütsüdür).
Dunad'da. tatiller, onların verilmesi ve diğer bazı günlerde, "Büyüt, ruhum ..." kelimeleriyle başlayan özel nakaratlar söylenir. Bu, Typikon'un 20. bölümünde "Kirpide, En Dürüst Olan'ın söylendiği ve söylenmediği zaman" ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.
9. kasideden sonra günlük ayin yapılıyorsa, "Yemek güzel...", ve daha sonra - küçük dua. Küçük ayin, sunakta rahip ve kraliyet kapılarının önündeki diyakoz tarafından telaffuz edilir.
duadan sonra aydınlık veya exapostilary.
Typicon'da özel bir (16.) bölüm "Matinlerde Işıklar Üzerine" vardır. 9. şarkıya göre "Layık"tan sonra haftanın fiilleri nelerdir; hafta hariç." Bu bölüm, Oktoech ve Menaion armatürlerinin söylendiği sırayı gösterir. " ve Çarşamba ve Cuma günleri - Octoechos'un Kutsal Haçı. Cumartesi günü, önce Menaion armatürü söylenir. ve sonra Oktoikh'in armatürü "Glory", "Ve şimdi" - Theotokos'ta söylenir. Ancak, azizin kutlanması tüm gece nöbeti olan büyük doxology polyeleos ile yapılırsa Oktoikh'in armatürü düşürülür ve sonra Menaion veya Triodion'dan yalnızca armatürler söylenir.
Polieleoslar matinlerde söylendiğinde, ışık ya da exapostilary, matinlerde okunan müjde ile ilgilidir. Örneğin, Pazar sabahı İncilleri gibi sayısı 11 olan Pazar exapostilaria (Oktoikha) bunlardır.
Armatürden sonra - exapostillarium okunur "övgü" mezmurları.
"Rab'bi göklerden övün..." (148);
"Rab'be yeni bir şarkı söyle..." (149);
"Allah'a hamdolsun..." (150).
Bu mezmurlara eklenir günlük doksoloji. Matins'te söylenen ve okunan doksolojide bir fark var. Söylenen doksoloji, bir meleğin şarkı söylemesiyle sona erer. şarkılar "Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et." Okunan doksoloji, "Vouchee, Lord, bu gün ..." duasının sözleriyle sona erer (bkz. Saatler Kitabı ve Takip Edilen Mezmurlar).
Rahibin ünleminden sonra koro şarkı söyler Oktoikh'ten bir ayette stichera- haftanın her gününe özel (Tipikon, bölüm 9). Cumartesi günü, bu sticheralar, Oktoikh'te övgüler için atılan ayette söylenir.
Bu sticheraları söyledikten sonra okuyucu şunları okur: “Rab'be itiraf etmek iyidir…”, “Trisagion”, “Babamız…”.
Ünlemden sonra rahip şarkı söyler Theotokos ile troparion, işten çıkarılma olarak adlandırıldı, to-rogo şarkı söyleme tüzüğü birçok açıdan Vespers'ta işten çıkarma troparionları söyleme tüzüğü ile aynıdır. Bu tüzüklerin her ikisi de Typicon'un 52. bölümünde bir arada yer almakta, benzerlikleri ve farklılıkları görülebilmektedir.
Haftanın tüm günlerinde, Aylık Menaion'dan gündüz azizinin troparion'u söylenir (bir kez).
Her birine Menaion'dan bir troparion verilen 2 aziz olursa, önce ilk azizin troparion'u söylenir ve başka bir azizin troparion'u "Glory" üzerinde söylenir.
Aylık Menaion'da aziz için troparion yoksa, General Menaion'dan gelen troparion - azizin rütbesine veya yüzüne göre söylenir.
Bir bayram öncesi veya sonrası bayram haftanın herhangi bir gününe denk gelirse, tropariondan sonra, ziyafet öncesi veya sonrası troparion azize söylenir. Menaion'da aziz için bir troparion yoksa, o zaman bayram öncesi veya sonrası bir troparion söylenir (Typicon, bölüm 52).
Troparia'dan sonra telaffuz edilir özel dua"Bize merhamet et, Tanrım..."
Sonra: "Bilgelik".
Koro: "Bless."
Rahip: "Tanrımız Mesih kutsasın...".
