Stilske karakteristike službenog poslovnog stila su: Jezički standardi: izrada teksta dokumenta
Službeni poslovni stil je stil koji služi pravnim i administrativnim i javnim sferama djelovanja. Koristi se prilikom pisanja dokumenata, poslovni papiri i pisma u državnim organima, sudovima, kao i u različite vrste poslovna usmena komunikacija.
Među stilovima knjiga, službeni poslovni stil ističe se relativnom stabilnošću i izolovanošću. Tokom vremena, prirodno prolazi kroz neke promjene, ali mnoge njegove karakteristike: povijesno utemeljeni žanrovi, specifičan vokabular, morfologija, sintaktičke fraze - daju mu općenito konzervativan karakter.
Službeni poslovni stil karakterizira suhoća, odsustvo emocionalno nabijenih riječi, sažetost i kompaktnost prezentacije.
U službenim listovima skup jezičkih sredstava koji se koriste unaprijed je određen. Najupečatljivija karakteristika zvanično- poslovni stil- ovo su jezički pečati, ili takozvani klišeji (franc. kliše). Od dokumenta se ne očekuje da pokaže individualnost svog autora; naprotiv, što je dokument više kliše, to je praktičniji za upotrebu (pogledajte primjere klišea u nastavku)
Formalni poslovni stil- ovo je stil dokumenata različitih žanrova: međunarodni ugovori, državni akti, pravni zakoni, propisi, povelje, uputstva, službena prepiska, poslovni papiri itd. No, unatoč razlikama u sadržaju i raznolikosti žanrova, službeni poslovni stil u cjelini karakteriziraju zajedničke i najvažnije karakteristike. To uključuje:
1) tačnost, isključujući mogućnost drugih tumačenja;
2) standard lokalizacije.
Ove osobine nalaze svoj izraz a) u izboru jezičkih sredstava (leksičkih, morfoloških i sintaksičkih); b) u izradi poslovne dokumentacije.
Razmotrimo karakteristike vokabulara, morfologije i sintakse službenog poslovnog stila.
§2. Jezički znaci službenog poslovnog stila govora
Leksičke karakteristike službenog poslovnog stila govora
Leksički (rečnički) sistem zvaničnog poslovnog stila, pored opštih knjižnih i neutralnih reči, uključuje:
1) jezičke marke (dopisnica, klišeji) : postaviti pitanje na osnovu odluke, ulaznih i izlaznih dokumenata, kontrola izvršenja se dodjeljuje po isteku roka.
2) stručna terminologija : zaostale obaveze, alibi, crna gotovina, sive poslove;
3) arhaizmi : Ovjeravam ovaj dokument.
U službenom poslovnom stilu upotreba polisemantičkih riječi, kao i riječi s figurativnim značenjem, je neprihvatljiva, a sinonimi se koriste izuzetno rijetko i, u pravilu, pripadaju istom stilu: snabdevanje = ponuda = kolateral, solventnost = kreditna sposobnost, amortizacija = amortizacija, aproprijacija = subvencija i sl.
Službeni poslovni govor odražava ne individualno, već društveno iskustvo, zbog čega je njegov vokabular izuzetno generaliziran. U službenom dokumentu prednost se daje generičkim konceptima, na primjer: stići (umjesto stići, stići, stići itd.), vozilo(umjesto autobus, avion, Žiguli itd.), naseljeno područje (umjesto selo, grad, selo itd.) itd.
Morfološke karakteristike službenog poslovnog stila govora
Na morfološke karakteristike ovaj stil odnosi se na ponovljeno (učestalu) upotrebu određenih dijelova govora (i njihovih vrsta). To uključuje sljedeće:
1) imenice - imena ljudi na osnovu karakteristike određene radnjom ( poreski obveznik, zakupac, svjedok);
2) imenice koje označavaju položaje i zvanja u obrascu muško (Narednik Petrova, inspektor Ivanova);
3) glagolske imenice sa česticom ne-(lišavanje, nepoštivanje, nepriznavanje);
4) izvedeni prijedlozi ( u vezi sa, zbog, na osnovu, u meri, u vezi sa, na osnovu);
5) infinitivne konstrukcije: ( izvršiti inspekciju, pružiti pomoć);
6) glagoli sadašnjeg vremena u značenju uobičajene radnje ( iza neplaćanje će biti kažnjeno…).
7) složenice nastale od dvije ili više osnova ( stanar, poslodavac, logistika, popravka i održavanje, gore, ispod i tako dalje.).
Upotreba ovih oblika objašnjava se željom poslovnog jezika da precizno prenese značenje i nedvosmisleno tumačenje.
Sintaktičke karakteristike službenog poslovnog stila govora
Sintaktičke karakteristike službenog poslovnog stila uključuju:
1) upotreba jednostavne rečenice sa homogenim članovima, a redovi ovih homogenih članova mogu biti vrlo česti (do 8–10), na primjer: ... Novčane kazne kao administrativna kazna mogu se odrediti u skladu sa ruskim zakonodavstvom za kršenje pravila o sigurnosti i zaštiti rada u industriji, građevinarstvu, transportu i poljoprivredi;
2) prisustvo pasivnih struktura ( uplate se vrše u određeno vrijeme);
3) nizanje padeža genitiva, tj. upotreba lanca imenica u genitivu: ( rezultate rada organa poreske policije…);
4) prevlast složenih rečenica, posebno složenih, sa uslovnim rečenicama: Ukoliko dođe do spora o iznosima koji duguju otpuštenom radniku, uprava je dužna isplatiti naknadu iz ovog člana ako se spor riješi u korist zaposlenog..
Službeni poslovni stil koristi se u oblasti poslovnih i službenih odnosa između ljudi i institucija, u oblasti prava i zakonodavstva. Službeni poslovni govor karakteriše tačnost formulacije (koja bi isključila dvosmislenost razumevanja), izvesna bezličnost i suvoparnost izlaganja (podneti na raspravu, ne podnosimo na raspravu; ima slučajeva neispunjenja ugovora i sl.), visok stepen standardizacija, koja odražava određeni red i regulisanje poslovnih odnosa.
U vezi sa ovim svojstvima službenog poslovnog stila, važnu ulogu u njemu imaju stabilni, klišeizirani obrti: učiniti obavezu, zbog odsustva, poduzeti radnju, u nedostatku, nakon isteka roka, itd. Kombinacije sa glagolskim imenicama upečatljiv su znak poslovnog stila: uspostavljanje kontrole, otklanjanje nedostataka, implementacija programa, provjera učinka itd.
Ovdje se izdvaja značajan broj govornih žanrova: zakon, rezolucija, saopštenje, diplomatska nota, ugovor, uputstvo, saopštenje, izvještaj, objašnjenje, žalba, izjava, različite vrste sudsku i istražnu dokumentaciju, optužnicu, nalaz vještaka, kaznu itd.
Također je potrebno uzeti u obzir uslove komunikacije koji u poslovnoj sferi određuju pojavu takve osobine tipične za službeni poslovni stil kao što je standardizacija (šablon, obrazac). Budući da je u pravnim odnosima sve uređeno, a komunikacija se odvija prema određenim standardima koji olakšavaju ovu komunikaciju, što se tiče govornog standarda, šablon se ovdje pokazuje neizbježnim, potrebnim, pa čak i svrsishodnim i opravdanim.
U vezi sa obaveznom preskriptivnom prirodom i potrebom formulisanja pravnih normi poslovnog govora, karakterističan je i poseban način prezentacije. Naracija, obrazloženje i opis ovdje nisu predstavljeni u svom „čistom“ obliku.
Budući da je u tekstovima državnih akata obično potrebno nešto ne dokazivati (analiza i argumentacija prethodi sastavljanju ovih tekstova), već utvrditi, regulisati, onda se ti tekstovi, generalno, ne odlikuju obrazloženjem. Odsustvo ove metode oštro razlikuje službeno-poslovni stil od naučnog, koji se međusobno konvergira u nizu drugih karakteristika. Ovakav način prezentacije, kao narativ, takođe nije tipičan za poslovnu sferu komunikacije, jer nema potrebe da se govori o bilo kakvim događajima. Samo u žanrovima kao što su protokol, izvještaj, djelimično sporazum i neki dijelovi rezolucije (izjave) postoji apel na narativni stil izlaganja.
U poslovnom govoru gotovo da nema „čistih“ opisa. Ono što spolja izgleda kao opis zapravo se ispostavlja kao poseban preskriptivno-statistički način prezentacije, u kojem se, na primjer, pretpostavlja da glagolski oblici sadašnjeg vremena imaju podtekst obaveze.
Službeni poslovni stil podijeljen je u dvije varijante, dva podstila - službeno-dokumentarni i svakodnevno poslovni.
Svaka od podvrsta službenog poslovnog stila je jedinstvena. Na primjer, jezik diplomatije ima svoj vlastiti leksički sistem, bogat međunarodnim terminima (saopćenje, ataše, doajen); koristi etiketne riječi (kralj, kraljica, princ, Šahinšah, Njegovo Visočanstvo, Njegova Ekselencija, itd.); Sintaksu jezika diplomatije karakterišu dugačke rečenice, produženi periodi sa razgranatim veznicima, sa participalnim i participativnim frazama, infinitivnim konstrukcijama, uvodnim i izolovanim izrazima.
Jezik zakona je službeni jezik, jezik vlade, na kojem se govori stanovništvu. Zahteva preciznost u izražavanju misli, opštost, potpuni nedostatak individualizacije govora i standardnu prezentaciju.
Službenu prepisku karakteriše, prije svega, visoka standardizacija. Postojanje modela i njihovih govornih varijanti, tj. standardima, uvelike olakšava pripremu poslovnih pisama. Poslovna pisma se sastavljaju, a ne pišu. Kratkoća i tačnost su takođe neophodni atributi poslovnih pisama.
Poslovni dokumenti (molba, autobiografija, potvrda, itd.) takođe trebaju biti napisani kratko i jasno. Oni su sastavljeni u određenom obliku.
Jezičke karakteristike službenog poslovnog stila
Vokabular. 1. Leksički sistem službenog poslovnog stila uključuje, pored uobičajenih i neutralnih riječi, riječi i skupove fraze koje imaju konotaciju službenog poslovnog stila. Na primjer: ispravno, iznad, proslijeđeno, primalac, prisutan (što znači "ovo").
- 2. Druga karakteristika leksičkog sistema službenog poslovnog stila je prisustvo u njemu velikog broja riječi koje pripadaju stručnoj (pravnoj i diplomatskoj) terminologiji. Na primjer: zakonodavstvo, ponašanje, akt, ovlaštenja, naplata, entiteta, opoziv, recenzija.
- 3. Rečnik zvaničnog poslovnog stila karakteriše potpuno odsustvo slenga, kolokvijalnih reči, dijalektizama i reči sa emocionalno ekspresivnom konotacijom.
- 4. Karakteristika ovog stila je i prisustvo stabilnih fraza atributsko-nominalnog tipa sa konotacijom službeno-poslovne prirode: kasaciona žalba, jednokratni dodatak, utvrđeni postupak (obično u predloškom slučaju: „u utvrđenom način”), prethodno razmatranje, osuda, oslobađajuća presuda.
- 5. Specifičnost leksičkog sistema zvaničnog poslovnog stila je prisustvo u njemu arhaizama, kao i istoricizama. Arhaizmi: ovo, ono, takvo, osiguranje poštovanja. Istorizmi: Njegova Ekselencijo, Vaše Veličanstvo. Navedene leksičke jedinice nalaze se u određenim žanrovima službenih poslovnih dokumenata, na primjer, historizmi - u vladinim bilješkama.
- 6. Od brojnih sinonima u službenom poslovnom stilu uvijek se biraju riječi koje izražavaju volju zakonodavca, kao što su, na primjer, dekret, obavezati, zabraniti, dozvoliti itd., ali ne reći, savjetovati.
- 7. Mnoge reči zvaničnog poslovnog stila pojavljuju se u antonimskim parovima: prava - dužnosti, tužilac - optuženi, demokratija - diktatura, tužilac - advokat, optužba - oslobađajuća presuda. Imajte na umu da ovo nisu kontekstualni, već lingvistički antonimi.
Morfologija. 1. Među imenicama se u službenom poslovnom stilu koriste imena ljudi na osnovu osobine određene nekom radnjom ili stavom; na primjer: stanar, zakupac, usvojilac, tužilac, tuženi.
- 2. Imenice koje označavaju položaje i činove ovdje se koriste samo u muškom rodu: svjedok Ivanova, policajac Sidorova.
- 3. Glagolske imenice su široko zastupljene: progon, lišavanje, pogubljenje, nalaz, oslobođenje, među njima posebno mjesto zauzimaju glagolske imenice sa prefiksom ne-: neispunjenje, nepoštivanje, nepriznavanje.
- 4. Da bi se izbjegle netočnosti, imenica se ne zamjenjuje zamjenicom i ponavlja se čak iu obližnjoj rečenici.
- 5. „Morfološki znak“ službenog poslovnog stila je upotreba složenih denominativnih prijedloga: u svrhu, u odnosu na, na predmet, na snazi, djelimično, itd. Njihova stilska obojenost otkriva se u poređenju sa jednostavnim prijedlozima i veznici uključeni u formalizaciju sličnih odnosa; uporedi: u svrhu pripreme - pripremiti, za pripremu; zbog povrede - zbog povrede.
- 6. U službenom poslovnom stilu, najveći postotak infinitiva uočen je među funkcionalnim stilovima ruskog jezika u odnosu na druge glagolske oblike. Često ovaj odnos dostiže 5:1, dok je u naučnom govoru 1:5.
Ovo kvantitativno povećanje udjela infinitiva vezuje se za cilj većine službenih poslovnih dokumenata – izražavanje volje, uspostavljanje zakonodavca.
7. Od konjugiranih oblika, ovdje se najčešće koriste oblici sadašnjeg vremena, ali sa drugačijim značenjem u odnosu na naučni stil. Ovo značenje je definisano kao "sadašnji recept", za razliku od "sadašnjeg bezvremenskog", što je uobičajeno u naučnom stilu.
Sintaksa. 1. Od sintaktičkih konstrukcija koje imaju obojenost službenog poslovnog stila, bilježimo fraze koje uključuju složene denominativne prijedloge: dijelom, duž linije, na temu, kako bi se izbjeglo, kao i kombinaciju s prijedlogom po i predloški padež, koji izražava privremeno značenje: po povratku, po dolasku.
- 2. Potreba za detaljnim izlaganjem i rezervama objašnjava komplikovanost jednostavnih rečenica s brojnim izolovanim frazama, homogenim članovima, često poređanim u dug lanac bodova. To podrazumijeva povećanje veličine rečenice (uključujući i jednostavnu) na nekoliko stotina upotreba riječi.
- 3. Procenat složenih rečenica je relativno nizak, posebno sa podređenim rečenicama; broj sredstava za izražavanje logičnosti i konzistentnosti izlaganja u poslovnom govoru je tri puta manji nego u naučnom govoru. Karakteristična je, međutim, rasprostranjena upotreba kondicionalnih konstrukcija, budući da se u mnogim tekstovima (kodeksi, povelje, uputstva) zahtijevaju uslovi za prekršaje i vladavina prava.
- 4. U mnogim žanrovima službeno-poslovnih tekstova široko su zastupljene infinitivne konstrukcije sa značenjem obaveze, na primjer: Ove odluke moraju biti objavljene javnosti.
- 5. Sintaksu zvaničnog poslovnog stila karakteriše „nizanje padeža genitiva“, tj. upotreba složenih fraza s nekoliko zavisnih komponenti u obliku genitiva bez prijedloga.
- 6. Zvanični poslovni stil, kao i naučni, karakteriše i objektivan red reči, i
Gramatičke karakteristike službenog poslovnog stila
Poređenje poslovnih, naučnih, publicističkih (novinskih) i književnih tekstova omogućava nam da istaknemo neke od gramatičkih karakteristika zvaničnog poslovnog stila:
1. Preovlađujuća upotreba prostih rečenica (po pravilu, narativne, lične, uobičajene, potpune). Upitne i uzvične rečenice se praktički ne javljaju. Od jednosložnih aktivno se koriste samo bezlične, au nekim vrstama dokumenata (naredbi, službenih pisama) - svakako ličnih: Za potrebe ... potrebno je istaknuti ...; U slučaju... biće potrebno smanjiti...; naručujem...; Skreni pažnju na...
Od složenih rečenica, nesavezne i složene rečenice sa podređenim eksplanatornim, atributnim, kondicionalnim, uzrocima i svrhom, kao i konstrukcije poput ... ispunjavaju ugovorne uslove, što omogućava ... Široku upotrebu konstrukcija sa denominativnim prijedlozima (Po redu nadzora ...; U vezi s odbijanjem ...; ... zbog nedovoljne isporuke materijala) omogućava vam da izbjegnete upotrebu složenih rečenica s podređenim rečenicama razlozi, ciljevi, uvjeti. Podređene rečenice mjesta i vremena općenito se rijetko koriste.
STILOVI RUSKOG JEZIKA
Znanje funkcionalni stilovi jezik i sposobnost njihove upotrebe jedan je od pokazatelja govorne kulture.
Funkcionalni stil- ovo je upotreba književnog jezika u određenoj sferi ljudske djelatnosti.
Svaki funkcionalni stil bira i organizuje jezička sredstva (reči, morfološke oblike, sintaktičke konstrukcije) u zavisnosti od uslova i zadataka komunikacije.
Veoma je važno poznavati i suptilno osjetiti specifičnosti svakog funkcionalnog stila, vješto koristiti jezičke alate ovisno o namjeni i mjestu. verbalnu komunikaciju, ovladati govornim žanrovima kako usmenog tako i pismenog govora različitih funkcionalnih stilova.
Postoje razgovorni i knjižni stilovi. Stilovi knjiga uključuju naučni, publicistički, službeno poslovni i stilski fikcija.
Svaki stil književnog jezika ima svoje leksičke, morfološke i sintaktičke karakteristike.
ZVANIČNI POSLOVNI STIL: STILSKA I ŽANRSKA KARAKTERISTIKA
Opseg rada– administrativno-pravni.
Vodeća funkcija je informativna(propisno, navodeći). Osnovni oblik implementacije – napisano.
Specifične karakteristike stila:
1) tačnost izlaganja, koja ne dozvoljava mogućnost drugih tumačenja; detalj prezentacije;
2) obaveznost propisa;
3) objektivnost;
4) logika;
5) stereotipizacija, standardizacija prezentacije;
Glavna karakteristika službenog dokumenta je njegova standardna forma: sve izjave, punomoći, potvrde i drugi poslovni papiri su napisani na isti način. Budući da se značajan dio teksta ovakvih radova ponavlja u svim dokumentima ove vrste, za mnoge od njih jednostavno postoje obrasci na kojima je ponovljeni tekst već ispisan. Za dobijanje potreban dokument, potrebno je samo da popunite formular.
6) Dokument u zvaničnom poslovnom stilu odlikuje se nedostatkom emocionalnog prizvuka i suhoće.
7) Naracija se ne koristi.
Posebne karakteristike stila uključuju sljedeće::
Leksičke karakteristike
upotreba stručne (na primjer, diplomatske, pravne, računovodstvene, itd.) terminologije ( protokol, ugovor, sankcija i tako dalje.);
klerikalizam ( dolje potpisan, gore, zapis);
marke ( iza izvještajni period ).
Ne koristi se emocionalno nabijen i kolokvijalni vokabular.
Morfološke karakteristike
rasprostranjena upotreba glagolskih imenica ( usvajanje, ispitivanje i sl.); imenice koje označavaju profesije, položaje, zvanja ( računovođa, poštar, major i sl.); imena ljudi zasnovana na nekoj radnji ili stavu ( poslodavac, svjedok, kupac i sl.). ( Bilješka: da bi se izbjegle netočnosti, imenica se ne zamjenjuje zamjenicom i ponavlja se čak iu susjednim rečenicama);
·Zamenice 3. lica (ne koriste se 2. i 1. lice);
·aktivna upotreba infinitiva;
· kratki pridjevi sa značenjem mora ( mora, dužan, odgovoran, neophodan);
·imenski prijedlozi ( kako bi, u toku, kako bi se izbjeglo, duž linije, na temu i sl.);
· upotreba infinitivnih i bezličnih konstrukcija sa značenjem obaveze ( Odluke usvojene na skupštini moraju se implementirati do kraja drugog tromjesečja);
pasivne strukture ( Plaćanje je zagarantovano; Zahtjev je primljen);
·kompliciranje jednostavnih rečenica sa brojnim izolovanim frazama, homogenim članovima, često poređanim u dugačkom lancu tačaka, što podrazumeva povećanje veličine rečenice na nekoliko stotina upotreba reči (do 2000 reči ili više);
· prevlast sindikalnih veza nad nesindikalnim;
Preovlađujuća upotreba indirektnog govora
Table
Jezičke karakteristike službenog poslovnog stila
| Jezik znači | Primjeri |
| Nivo jezika: vokabular | |
| Dopisnica (odnosno riječi koje se ne koriste izvan poslovnog stila). | Pravilno, gore, dolje potpisano, imenovano. |
| Složene skraćene riječi, grafičke skraćenice sa strogo utvrđenim pravilima za njihovu skraćenicu. | Tehnički nadzor, Ministarstvo energetike, region.(regija), glava(menadžer), dopisni član(dopisni član), itd.(i tako dalje), cm.(Pogledaj). |
| Standardni oblici prezentacije dokumenata (pečati). | Obratite pažnju na; u sigurnosne svrhe; tokom izvještajnog perioda; Uočeni su sljedeći nedostaci; u duhu međusobnog razumijevanja; ugovorne strane; slušanje i diskusija; dovesti pred lice pravde; Na osnovu prethodnog. |
| Nivo jezika: morfologija | |
| Prevladavanje imenica (posebno onih nastalih od glagola) | Izvršenje, odluka, instrukcija, prihvatanje, isporuka; |
| Gotovo potpuno odsustvo ličnih zamjenica 1. i 2. lica i odgovarajućih oblika glagola (izuzetak su izjave, punomoći i drugi posebni dokumenti, kao i nalozi u kojima se koristi oblik - naručujem). | ja, Petrova Nina Vasiljevna, i verujem Petrova Ana Ivanovna... primam moju stipendiju...; molim oslobodi me nastave... |
| Upotreba glagola u neodređenom obliku, kao i prevlast oblika sadašnjeg vremena sa značenjem obaveze i zadaće. | Treba uzeti u obzir inicijativu za upis, otpuštanje, imenovanje, odobravanje, preporučeno zadržavanje. |
| Upotreba oblika muškog roda pri imenovanju žena po profesiji. | Učitelju T. P. Petrova, šef zaplet I.G. Khokhlove. |
| Jezik znači | Primjeri |
| Zamjena jednostavnih prijedloga (zbog, do itd.) nominalni. | U pogledu na nedostatak hrane, zbog sa pocetkom grejne sezone, prema red. |
| Obavezna upotreba veliko slovo u ličnim i prisvojnim zamjenicama. | molim Tvoja je njegova sporazum, apelujem na Za tebe sa zahtjevom. |
| Veliki broj participalne i participalne fraze. | prava, preneseno vlada; uzimanje u obzir. |
| Nivo jezika: sintaksa | |
| Upotreba složenih sintaksičkih struktura sa velikim brojem izolovanih i pojašnjavajućih fraza, homogenih članova, uvodnih i umetnutih konstrukcija. | Ja, Svetlana Pavlovna Ivanova, student 1. godine Filološkog fakulteta u Saratovu državni univerzitet, vjerujem Ani Ivanovnoj Petrovoj, koja živi na adresi: Saratov, ul. Khmelnitskogo, 3, apt. 5; pasoš: serija 1-BI, br. 354974, izdat od Oktjabrskog odjeljenja unutrašnjih poslova Saratova 3. maja 1985. godine, primam moju stipendiju u iznosu od 220 (dvjesto dvadeset) rubalja. |
| Koristi bezlične ponude sa značenjem recepta, reda, nužde. | Potrebno je poboljšati, povjeriti načelniku, dostaviti potvrdu, smatrati potrebnim, pojačati kontrolu. |
LIČNA DOKUMENTACIJA
1. Vrsta dokumenta
Karakteristično– dokument koji sadrži osvrt, zaključak tima ili rukovodioca o nečijem radu, obrazovnom i društvene aktivnosti; društveno značajnih kvaliteta.
Karakteristike učenika:
1) procjena obrazovne aktivnosti,
2) procjena naučna djelatnost,
3) procjena javni život,
4) procena karakternih osobina (principijelan, beskonfliktan, tačan).
Karakteristike zaposlenih:
1) ocjenjivanje profesionalne djelatnosti,
2) ocjenu inventivne aktivnosti,
3) ocjenjivanje javnog života,
4) procena karakternih osobina - (organizacione sposobnosti).
Klišejski dizajni
1. Naziv dokumenta
Postoje 2 norme: književna norma - R.p. bez prijedloga (karakteristično za koga?);
Sveštenička norma - zbog tradicije R.p. s prijedlogom (karakteristično za koga?)
2. Navođenje punog imena lica koje se karakteriše, njegovog položaja i mjesta rada (studija)
3. Stvarni tekst karakteristika. Na kraju karakteristike mora biti naznačeno za koju svrhu je data karakteristika (Izr. Karakteristike izdate za podnošenje okružnom vojnom uredu).
4. Potpis rukovodioca organizacije.
5. U donjem dijelu dokumenta s lijeve strane je naziv rukovodećeg mjesta, a na desnoj strani, nakon njegovog vlastitog potpisa, u zagradama se navodi prezime i inicijali potpisnika.
Uzorak
Certifikacionoj komisiji Instituta
profesionalnih računovođa
KARAKTERISTIKA
na Nikonova A.A.
Alla Anatolyevna Nikonova radi u Denta CJSC od 12. marta 2000. godine kao glavni računovođa. U krug poslovne obaveze Nikonova A.A. uključuje:
· organizacija računovodstvo u preduzeću;
· priprema godišnjeg i tromjesečnog računovodstvenog i statističkog izvještavanja;
· organizovanje rada fiskalne kase preduzeća i praćenje poštivanja finansijske discipline;
· formiranje potpunih i pouzdanih informacija o ekonomskim procesima i finansijskim rezultatima preduzeća.
Disciplinirana, stalno usavršava svoj profesionalni nivo. 2003. godine završila je usavršavanje na Državnoj finansijskoj akademiji. Svoje znanje aktivno prenosi na podređene zaposlenike, kao iskusan mentor.
U komunikaciji je pristojna, taktična i uživa zasluženo poštovanje svojih zaposlenih.
CEO AD "Denta" V.I. Razin
2. Vrsta dokumenta
Izjava– dokument koji sadrži zahtjev lica upućen organizaciji ili službeniku institucije.
Lokacija i semantički sadržaj dijelova
Lokacija dijelova aplikacije:
1) naziv je ispisan na vrhu, uvučen trećinom reda;
2) prezime, ime i patronimija podnosioca prijave - pod naslovom, uz izgovor od ili bez njega; prijedlog je obavezan ako postoje dva imena jedno pored drugog (direktoru škole Stepanova M.A.. od Nadeždina M.K..)
3) iza riječi izjava tačka se stavlja ako nema opravdanja from;
4) na crvenoj liniji je ispisan tekst prijave;
5) sa leve strane stavlja datum; potpis je na desnoj strani.
2. Registracija imena primaoca:
ako predstavlja naziv organizacije, stavlja se u akuzativ; ako je ovo ime službenog lica - u dativu.
Često se postavljaju sljedeća pitanja.
Je li riječ "izjava" napisana velikim ili malim slovima?
Postoji li tačka iza riječi “izjava”?
Šta je tačno: izjava Ivanova ili izjava Ivanova?
1. Riječ “izjava” je naslov dokumenta. Prema opštim pravilima:
ceo naslov može biti ispisan velikim slovima (obično ako se tekst prijave kuca na računaru ili ispisuje na pripremljenom obrascu: NARUDŽBA; PRIJAVA) - u ovom slučaju nakon naslova nema tačke.
2. Samo prvo slovo naslova je veliko (obično u rukom pisanim izjavama: Nalog; Izjava) - tačka takođe nije potrebna u ovom slučaju.
Klišejski dizajni
1) zahtjev je izražen:
Molim + infinitiv (dozvoli, dozvoli itd.) Tražim vašu dozvolu (pristanak) + za šta? (za upis, za odlazak i tako dalje.)
2) konstrukcije za unos argumentacije: zbog činjenice da...; zbog činjenice da...; na osnovu činjenice da; jer...; jer...; razmatrati(Šta?)...
Uzorak
Direktor Plus LLC I.I. Ivanov
inž. Petrov P.P.
IZJAVA
Molim Vas da me pošaljete u Sankt Peterburg na period od 10 dana na praksu.
Datum Potpis
3. Vrsta dokumenta
punomoćje - dokument kojim jedno lice daje drugom ovlasti da za njega poduzima neku radnju (najčešće da nešto primi).
©2015-2019 stranica
Sva prava pripadaju njihovim autorima. Ova stranica ne tvrdi autorstvo, ali omogućava besplatno korištenje.
Datum kreiranja stranice: 11.06.2017
Među knjiškim stilovima jezika, službeni poslovni stil ističe se relativnom stabilnošću i izolovanošću. Službeni poslovni stil karakterizira prisustvo brojnih govornih standarda - klišea.
Mnoge vrste poslovnih dokumenata imaju opšteprihvaćene oblike prezentacije i rasporeda materijala. Nije slučajno da se u poslovnoj praksi često koriste gotovi obrasci za koje se traži da se popune. Čak se i koverte obično označavaju određenim redoslijedom, što je zgodno i za pisce i za poštare.
Službeni poslovni stil je stil dokumenata: međunarodnih ugovora, državnih akata, pravnih zakona, poslovnih dokumenata, itd. Uprkos razlikama u sadržaju i raznolikosti žanrova, službeni poslovni stil u cjelini karakteriše niz zajedničke karakteristike. To uključuje:
1) sažetost, kompaktnost izlaganja, ekonomična upotreba jezika;
2) standardni raspored materijala, česta upotreba formulara (lična karta, razne vrste diploma, svedočanstava, novčanih dokumenata i sl.), upotreba klišea svojstvenih ovom stilu;
3) široka upotreba terminologije, nomenklature naziva (pravnih, diplomatskih, vojnih i dr.), prisustvo posebnog fonda vokabulara i frazeologije (službene, službeničke), uključivanje složenih skraćenica i skraćenica u tekst;
4) česta upotreba glagolskih imenica, denominalnih prijedloga (in osnova), kao i razne stabilne fraze koje služe za povezivanje dijelova složene rečenice (by iz razloga što...);
5) narativna priroda izlaganja, upotreba nominativnih rečenica sa nabrajanjem;
6) direktni red reči u rečenici kao preovlađujući princip njene konstrukcije;
7) tendencija upotrebe složenih rečenica koje odražavaju logičku podređenost jednih faktora drugima;
8) skoro potpuno odsustvo emocionalno ekspresivnih govornih sredstava;
9) slaba individualizacija stila.
Postoje dvije vrste formalnog poslovnog stila: zvanični dokumentarac stil i svakodnevni posao. U prvom se razlikuje jezik zakonodavnih dokumenata koji se odnose na aktivnosti državnih organa i jezik diplomatskih akata koji se odnose na međunarodnih odnosa. U svakodnevnom poslovnom stilu, prepiska između institucija i organizacija, s jedne strane, i privatnih poslovnih listova, s druge strane, razlikuje se po sadržaju i žanru.
Jezik zakonodavnih dokumenata obuhvata vokabular i frazeologiju državnog, građanskog, krivičnog prava, raznih zakonika, kao i leksiku i frazeologiju koja se odnosi na rad organa uprave i službene aktivnosti građana.
Jezik diplomatije karakteriše knjiški, „visoki“ vokabular, koji se koristi da stvori određenu svečanost i da dokumentu naglašen značaj. Diplomatski materijali koriste i izraze koji se odnose na bonton i predstavljaju opšteprihvaćene formule učtivosti: Molim Vas, gospodine ambasadore, da prihvatite...
5. Novinarski stil govora, njegove glavne karakteristike. Glavni žanrovi novinarski stil.
Reč novinarstvo je izvedena od latinske reči publicus, što znači „javnost, država“.
Reči novinar (društveno-politička literatura o modernim, aktuelnim temama) i publicista (autor radova o društveno-političkim temama) imaju isti koren kao i reč novinar.
Etimološki, sve ove riječi su vezane za riječ public, koja ima dva značenja:
1) posetioci, gledaoci, slušaoci;
2) ljudi, ljudi.
Svrha novinarskog stila govora - informisanje, prenošenje društveno značajnih informacija uz istovremeni uticaj na čitaoca, slušaoca, ubeđivanje u nešto, usađivanje određenih ideja, stavova, navođenje na određene radnje.
Obim upotrebe novinarskog stila govora - društveno-ekonomske, političke, kulturne odnose.
Žanrovi novinarstva - članak u novinama, časopisu, esej, izvještaj, intervju, feljton, govornički govor, sudski govor, govor na radiju, televiziji, na skupu, izvještaj.
Za novinarski stil govora karakteristika:
Logika,
slike,
emocionalnost,
procjena,
Invocation
i njihova odgovarajuća jezička sredstva.
Široko koristi društveno-politički vokabular i razne vrste sintaktičkih konstrukcija.
Često je novinarski tekst izgrađen kao naučnim rasuđivanje: ističe se važan društveni problem, analiziraju i procjenjuju mogući načini njegovog rješavanja, donose se generalizacije i zaključci, gradivo se slaže u strogom logičkom slijedu, koristi se opšta naučna terminologija. To ga približava naučnom stilu.
Publicistički govori odlikuje se pouzdanošću, tačnošću činjenica, specifičnošću, strogom valjanošću. To ga takođe približava naučnom stilu govora.
S druge strane, za tipičan je novinarski govor
strast, privlačnost. Najvažniji uslov za novinarstvo je opšta dostupnost: Dizajniran je za široku publiku i trebao bi ga svi razumjeti.
Novinarski stil ima mnogo zajedničkog sa umjetničkim stilom govora. Da bi efikasno uticao na čitaoca ili slušaoca, njegovu maštu i osećanja, govornik ili pisac koristi epitete, poređenja, metafore i dr. figurativnim sredstvima, pribjegava pomoći kolokvijalnim, pa čak i kolokvijalnim riječima i frazama, frazeološkim izrazima koji pojačavaju emocionalni uticaj govora.
Publicistički članci V. G. Belinskog, N.A. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Šelgunov, istoričari V.S. Solovjova, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdjajev, govori istaknutih ruskih advokata A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorki se okrenuo novinarskim žanrovima (ciklusi „O modernosti“, „U Americi“, „Bilješke o filistinstvu“, „Neblagovremene misli“), V.G. Korolenko (pisma A.V. Lunačarskom), M.A. Šolohov, A.N. Tolstoj, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Pisci S. Zalygin, V.G. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakšin, akademik D.S. Lihačev.
Novinarski stil (kao što je ranije pomenuto) uključuje govor branioca ili tužioca na sudu. A sudbina osobe često zavisi od njenog govorništva i sposobnosti govora.
6. Umjetnički stil govora, njegove glavne karakteristike. Opseg upotrebe.
Umjetnički stil govora je jezik književnosti i umjetnosti. Koristi se za prenošenje emocija i osjećaja, umjetničkih slika i pojava.
Umjetnički stil je način na koji se pisci izražavaju, pa se obično koristi u pisanju. Usmeno (na primjer, u predstavama) čitaju se unaprijed napisani tekstovi. Istorijski gledano, umjetnički stil funkcionira u tri vrste književnosti – lirici (pjesme, pjesme), drami (drame) i epici (priče, romani, romani).
Karakteristike umjetničkog stila su:
2. Jezička sredstva su način prenošenja umjetničke slike, emocionalnog stanja i raspoloženja pripovjedača.
3. Upotreba stilske figure– metafore, poređenja, metonimije i sl., emocionalno ekspresivni vokabular, frazeološke jedinice.
4. Multi-style. Upotreba jezičkih sredstava drugih stilova (kolokvijalnog, novinarskog) podređena je realizaciji kreativnog koncepta. Ove kombinacije postepeno stvaraju ono što se zove autorski stil.
5. Upotreba verbalne dvosmislenosti - riječi su odabrane na način da uz njihovu pomoć ne samo da se "crtaju" slike, već i da se u njih stavi skriveno značenje.
6. Funkcija prijenosa informacija je često skrivena. Svrha umjetničkog stila je prenijeti autorove emocije, stvoriti raspoloženje i emocionalno stanje kod čitaoca.
7.Tekst. Znakovi, struktura teksta. Informaciona obrada teksta. Paragraf.
Tex-. To su dvije ili više rečenica ili više pasusa, povezanih u cjelinu temom i glavnom idejom, čineći iskaz, govorno djelo.
Predmet- ovo je oznaka predmeta govora, odnosno onih životnih pojava ili pitanja koje je autor odabrao i prikazao u svom djelu (često se tema odražava u naslovu).
Maintekstualne karakteristike su:
1) kompletnost, semantička potpunost, koja se očituje u potpunom (sa autorove tačke gledišta) otkrivanju plana i u mogućnosti autonomne percepcije i razumijevanja tekst;
2) povezanost, očituje se, prvo, u rasporedu rečenica u nizu koji odražava logiku razvoja misli (semantička koherentnost); drugo, u određenoj strukturnoj organizaciji, koja se formira pomoću leksičkih i gramatičkih sredstava jezika;
3) stilsko jedinstvo,što je to tekst uvijek stilski formaliziran: kao kolokvijalni, službeno poslovni, naučni, publicistički ili umjetnički stil.
4) integritet, koja se manifestuje u koherentnosti, potpunosti i stilskom jedinstvu zajedno.
Struktura teksta se shvata kao njegova unutrašnja struktura.. jedinice unutrašnja struktura tekst su:
- izjava (provedeni prijedlog);
- niz iskaza kombinovanih semantički i sintaktički u jedan fragment;
- blok fragmenata (skup međufraznih jedinstava koji obezbjeđuju integritet teksta kroz implementaciju udaljenih i kontaktnih semantičkih i tematskih veza).
Jedinice semantičko-gramatičkog (sintaksičkog) i kompozicionog nivoa međusobno su povezane.
Njegove stilsko-stilske karakteristike usko su povezane sa semantičkom, gramatičkom i kompozicionom strukturom teksta.
Svaki tekst otkriva određenu više ili manje izraženu funkcionalnu i stilsku orijentaciju (naučni tekst, beletristika i sl.) i ima stilske kvalitete koje diktira ova orijentacija i, osim toga, individualnost autora.
Konstrukcija teksta određena je temom, iznesenim informacijama, uslovima komunikacije, zadatkom određene poruke i odabranim stilom prezentacije.
Stav - 1) uvlaka na početku retka, "crvena" linija .. Svaki novi paragraf odražava jednu ili drugu fazu u razvoju akcija, jedne ili druge karakteristična karakteristika u opisu predmeta, u karakterizaciji junaka, ove ili one misli u argumentaciji, u dokazu. Postoje paragrafi koji se sastoje od jedne rečenice. Direktan govor se često piše iz pasusa, kao i iz teksta koji ga slijedi.
Informaciona obrada teksta– proces izdvajanja potrebnih informacija iz izvornog teksta.
8. Funkcionalne i semantičke vrste govora. Oblici govora. Vrste govora.
U zavisnosti od sadržaja izjave, naš govor se deli na tri tipa:
· opis;
· naracija;
· obrazloženje.
Opis govori o istovremenim znacima, naracija govori o uzastopnim radnjama, a obrazloženje govori o uzrocima svojstava i pojava.
Opis: Ogromna ptica je plivala po crnoj vodi. Perje mu je svjetlucalo limunastim i ružičastim bojama. Kao da je na glavi bio zalijepljen kljun sa crvenom kožnom torbom.
Naracija: Pelikan je žurno ispuzao na obalu i odšepekao prema našem odmorištu. Tada je ugledao ribu, otvorio kljun, škljocnuo njome drvenim udarcem, viknuo "vak" i počeo očajnički da lupa krilima i lupa šapom.
Obrazloženje: Pelikani ne mogu roniti. To je zbog posebne strukture kostiju i prisutnosti potkožnih zračnih vrećica (prema K. Paustovsky).
Opis se može koristiti u bilo kojem stilu govora, ali u naučnom opisu predmeta treba biti što potpuniji, a u umjetničkom naglasak je samo na najsjajnijim detaljima. Stoga su jezička sredstva u umjetničkom stilu raznovrsnija nego u naučnom. U prvom se ne nalaze samo pridjevi i imenice, već su i glagoli, prilozi, poređenja i razne figurativne upotrebe riječi vrlo česte.
Posebnost narativa je u tome što govori o kasnijim radnjama. Poruka o promjeni događaja je ono što je „novo“ u rečenicama takvog teksta. “Podaci” su osoba koja izvodi radnju. U narativima se često koriste glagoli u prošlom svršenom obliku. Ali kako bi se tekstu dala ekspresivnost, istovremeno se s ovim oblicima koriste i drugi.
Svaki argument ima dva dijela. Prvi sadrži tezu, odnosno tvrdnju koju treba dokazati. Drugi dio daje opravdanje za izraženu ideju: daju se argumenti i primjeri. U rasuđivanju često postoji i treći dio – zaključak. Tezu i opravdanje obično povezuju veznici jer, pošto. Zaključak se dodaje riječima dakle, dakle, dakle. Potpuno rezonovanje, čiji su dijelovi povezani veznicima, posebno je uobičajeno u naučnom i poslovnom govoru. U kolokvijalnom i umjetničkom govoru češće je nepotpuno obrazloženje, a veznici se izostavljaju.
9. Riječ u leksičkom sistemu jezika. Polisemija riječi. Homonimi, sinonimi, antonimi, paronimi i njihova upotreba.
Riječ- posebna jedinica jezika. Nemoguće je zamisliti jezik bez riječi.
Skup riječi čini vokabular jezika ili vokabular. Rječnik odražava stvarnost, imenuje različite pojmove - predmete, znakove, pojave, procese: šuma, drveće, gluh, opadanje lišća, predenje.
Jedna riječ može imati više značenja. Imenuje niz međusobno povezanih objekata, pojmova: zemlja je i `zemlja`, i `površina`, i `tlo`, i `teritorija` i `država`, koji se nalaze na planeti.
Značenja riječi su također povezana sa njenim porijeklom. Na latinskom se osoba naziva homo (od humusa - "zemlja", "tlo", "plodni sloj"). Time se naglašava da je čovjek zemaljsko stvorenje.
Može se izraziti jedan pojam značenja drugim rečima. „Onaj koji predaje“ je učitelj, mentor, predavač, vaspitač.
Dvosmislene riječi- riječi koje imaju dva ili više leksičkih značenja.
Primjeri višeznačnih riječi:
ruku(dio tela - lijeva ruka
; rukopis, kreativan način - majstorska ruka).
Homonimi Ovo su riječi koje imaju različita značenja, ali isti pravopis:
(primjer) Na poljima koja nisu pokošena kosom,
Kiša je padala cijelo jutro.
Sinonimi- ovo su riječi istog dijela govora, vrlo bliske po svom leksičko značenje. Ove riječi su najtačnije sredstvo izražavanja:
(primjer) Sunce je sijalo, stepa je uzdisala, trava je blistala u dijamantima kiše, a trava je blistala zlatom.
Sinonimna serija sastoje se od riječi jednog dijela govora: lice - fizionomija - erizipel. Može uključivati riječi različitih stilova.
Sinonimi koji povezuju dijelove teksta, omogućavaju izbjegavanje ponavljanja iste riječi, spajaju riječi koje nisu sinonimi u jeziku (u kontekstu teksta), nazivaju se kontekstualnim sinonimima:
(primjer) Proletalo je plavo leto
Plavo ljeto je odlazilo.
Apsolutni sinonimi su riječi koje se u potpunosti podudaraju u značenju.
Antonimi su riječi istog dijela govora koje imaju suprotna značenja.
(primjer) Složili su se. Voda i kamen.
Poezija i proza, led i vatra.
Ne razlikuju se jedni od drugih.
Antonimi vam omogućavaju da vidite predmete, pojave, znakove nasuprot, kao u ekstremnim suprotnostima.
Paronimi- to su riječi istog korijena, istog dijela govora, bliske po značenju i zvuku. U rečenici obavljaju iste sintaksičke funkcije: duboko - duboko, junaštvo - junaštvo.
Miješanje paronima- grubo kršenje književnih oblika upotrebe riječi.
Formalni poslovni stil- Ovo je stil koji služi pravnoj i administrativno-javnoj sferi djelovanja. Koristi se pri pisanju dokumenata, poslovnih papira i pisama u državnim organima, sudovima, kao i u raznim vrstama poslovne usmene komunikacije.
Među stilovima knjiga, formalni poslovni stil ističe se relativnom stabilnošću i izolovanošću. Vremenom se prirodno mijenja, ali mnoge njegove karakteristike: povijesno utvrđeni žanrovi, specifičan vokabular, morfologija, sintaktički obrti - daju mu općenito konzervativan karakter.
Službeni poslovni stil karakterizira suhoća, odsustvo emocionalno nabijenih riječi, sažetost i kompaktnost prezentacije.
U službenim listovima skup jezičkih sredstava koji se koriste unaprijed je određen. Najupečatljivija karakteristika službenog poslovnog stila je jezičke marke, odnosno tzv kliše(francuski) kliše). Od dokumenta se ne očekuje da pokaže individualnost svog autora, naprotiv, što je dokument više klišeiziran, to je zgodnije za korištenje (vidi primjere klišea u nastavku)
Formalni poslovni stil- ovo je stil dokumenata različitih žanrova: međunarodni ugovori, državni akti, pravni zakoni, propisi, povelje, uputstva, službena prepiska, poslovni papiri, itd. Ali, uprkos razlikama u sadržaju i raznolikosti žanrova, službeni poslovni stil u cjelini karakteriziraju zajedničke i najvažnije karakteristike. To uključuje:
1) tačnost, isključujući mogućnost drugih tumačenja;
2) standard lokalizacije.
Ove osobine nalaze svoj izraz a) u izboru jezičkih sredstava (leksičkih, morfoloških i sintaksičkih); b) u izradi poslovne dokumentacije.
Razmotrimo karakteristike vokabulara, morfologije i sintakse službenog poslovnog stila.
Jezički znaci službenog poslovnog stila govora
Leksičke karakteristike službenog poslovnog stila govora
Leksički (rečnički) sistem zvaničnog poslovnog stila, pored opštih knjižnih i neutralnih reči, uključuje:
1) jezičke marke (dopisnica, klišeji) : postaviti pitanje na osnovu odluke, ulaznih i izlaznih dokumenata, kontrola izvršenja se dodjeljuje po isteku roka.
2) stručna terminologija : zaostale obaveze, alibi, hcrna gotovina, sjeni biznis;
2) prisustvo pasivnih struktura ( uplate se vrše u određeno vrijeme);
5. Dotični stil karakteriše široka distribucija bezličnih rečenica različite vrste, budući da je u savremenom naučnom govoru lični stil izlaganja ustupio mesto bezličnom ( Ti možeš reći, vodi se nepregovoreni konkurs za projekte buduće društvene rekonstrukcije. Modernom čoveku Ovo lako razumljivo na modelu tranzicije na tržište).
6. Naučne tekstove karakteriše razjašnjavanje uzročno-posledičnih veza među pojavama, stoga u njima dominiraju složene rečenice sa različitim vrstama sindikata ( uprkos činjenici da, s obzirom na činjenicu da, jer, zbog činjenice da, dok, u međuvremenu, dok i sl.).
7. Koristi se u naučnom govoru i grupa uvodnih riječi i fraza koje sadrže naznaku izvor poruke (prema našem mišljenju, prema vjerovanju, prema konceptu, prema informacijama, prema poruci, sa stanovišta, prema hipotezi, definiciji i sl.). Na primjer: odgovori, prema autoru, uvijek ispred svojih pravi razlog– cilj, a ne praćenje spoljašnjeg stimulusa.
8. Naučne radove karakteriše kompoziciona koherentnost izlaganja. Međusobna povezanost pojedinih dijelova naučnog iskaza ostvaruje se uz pomoć određenih veznih riječi, priloga, priloških izraza i drugih dijelova govora, kao i kombinacija riječi ( tako, tako, dakle, sada, tako, osim toga, takođe, takođe, ipak, još uvek, ipak, u međuvremenu, pored toga, međutim, uprkos, pre svega, u pre svega, prvo, konačno, konačno, dakle).
STIL PUBLICISTIČKOG GOVORA
Novinarski stil je istorijski utemeljena funkcionalna varijanta književnog jezika koja služi širokom spektru društvenih odnosa: političkih, ekonomskih, kulturnih, sportskih itd. Novinarski stil se koristi u društveno-političkoj literaturi, periodici (novine, časopisi), radiju i televiziji. programi, dokumentarni filmovi, neke vrste oratorski govor(izvještaji, govori, govori na sastancima, skupovima, vladi i javne organizacije itd.).
Odabir i organizacija jezičkih sredstava novinarskog stila određuju njegove glavne funkcije – informativnu i utjecajnu.
Funkcija poruke (informativna) je da autori novinarskih tekstova informišu širok krug čitalaca, gledalaca i slušalaca o temama koje su od značaja za društvo. Informacijska funkcija je svojstvena svim stilovima govora. Njegova specifičnost u novinarskom stilu leži u temi i prirodi informacije, njenim izvorima i primaocima. Tako televizijski programi, novinski i časopisni članci informišu društvo o najrazličitijim aspektima njegovog života: o parlamentarnim raspravama, o ekonomskim programima vlade i stranaka, o incidentima i zločinima, o stanju u okruženje, o svakodnevnom životu građana. Način predstavljanja informacija u novinarskom stilu također ima svoje karakteristične karakteristike. Informacije u novinarskim tekstovima ne samo da opisuju činjenice, već odražavaju i ocjene, mišljenja i osjećaje autora, te sadrže njihove komentare i razmišljanja. To ih razlikuje, na primjer, od službenih poslovnih informacija.
Informisanje građana o stanju u društveno značajnim oblastima u novinarskim tekstovima prati implementacija druge najvažnije funkcije ovog stila – funkcije uticaja (ekspresivne). Cilj publiciste nije samo da govori o stanju u društvu, već i da uvjeri publiku u potrebu određenog odnosa prema iznesenim činjenicama i potrebu za željenim ponašanjem. Dakle, novinarski stil karakterizira otvorena pristrasnost, polemičnost i emocionalnost, što je uzrokovano željom publiciste da dokaže ispravnost svog stava.
Novinarski tekst se često konstruiše kao znanstveni argument: izlaže se važan društveni problem, analiziraju se mogući načini njegovog rješavanja, donose generalizacije i zaključci, materijal se slaže u strogom logičkom slijedu i koristi se opća naučna terminologija. To ga približava naučnom stilu.
Novinarski stil ima mnogo zajedničkog sa umjetničkim stilom govora. Kako bi djelotvorno utjecao na čitaoca ili slušaoca, govornik ili pisac koristi epitete, poređenja, metafore i druga figurativna sredstva, pribjegava kolokvijalnim, pa i kolokvijalnim riječima i izrazima, frazeološkim izrazima koji pojačavaju emocionalni utjecaj govora.
Novinarski stil karakteriše izmjenjivanje standarda i izraza, logičkog i figurativnog, evaluativnog i evidentnog, ekonomičnost jezika, jasnoća, sažetost, konzistentnost izlaganja sa informativnim bogatstvom.
Jezičke karakteristikenovinarskiVaustilja govorim
Leksičke karakteristike
1. Funkcionalna namjena riječi i izraza korištenih u novinarskom stilu nije ista; među njima možemo izdvojiti neutralan rečnik i frazeologija ( događaj, igra ulogu, oblik, kupac, situacija itd.) i stilski obojena, emocionalno-evaluativno – pozitivna ( milost, otadžbina, bratski, usuditi se) i negativno ( klika, marioneta, filister, usađivati, sop javnom mnjenjuYu).
2. U novinarskom stilu koriste se gotove standardne formule - govorni klišeji (stvar, potrebne izmjene, prouzrokovati štetu, reformski kurs, sastav vlade, kurs rublje, Negativne posljedice, finansijsko tržište, obratite pažnju i sl.). Novinski klišeji (stabilne fraze i cijele rečenice) koriste se pored izražajnih, izražajnih jezičkih sredstava koja imaju emocionalni utjecaj na publiku.
3. Novinarski stil karakteriše kombinacija „visokog“, knjiškog stila ( moć, samopožrtvovanje, vojska itd.) sa stilom razgovora, kolokvijalnim i sleng vokabularom ( frka, frka, mokro– znači 'ubiti', pregaziti– što znači 'podnositi zahtjev', itd.).
4. U novinarskom stilu široko se koristi društveno-politički rečnik ( humanost, transparentnost,predsjednik, demokratija, miroljubiv, federalni i sl.).
5. Novinarski stil karakterizira upotreba frazeoloških jedinica i stabilnih kombinacija.
Karakteristike tvorbe riječi
U novinarskom stilu se često koriste:
1) apstraktne imenice sa sufiksima -ness , -stv (O), -nij(f), -andj(f): ličnost, pohlepa, saradnja, preokret,samopouzdanje i sl.;
2) imenice i pridevi sa leksikalizovanim prefiksima inter-, all-, general-, over - : međunarodni,sveruski,širom zemlje,ultra-moderno i sl.;
3) imenice i pridevi sa internacionalnim sufiksima i prefiksima -izam- ,- ist-, -mrav- , -acyj(A), anti-,kontra-,de- : globalizam,autoritarizam,moralista, figurant, kompjuterizacija,antivandal, kontrareforma, depolitizacija i sl.;
4) riječi sa emocionalno ekspresivnim sufiksima, npr. -brada (a): vojna, staljinizam i sl.;
5) riječi nastale dodavanjem: društveno-politički, društveno-ekonomski i sl.;
Morfološke karakteristike
TO morfološke karakteristike novinarski stil se odnosi na čestu upotrebu određenih gramatičkih oblika dijelova govora:
6) eliptične rečenice - rečenice nepotpune u sastavu, u kojima je odsustvo predikatnog glagola norma: Iza glumčeve kuće nalazi se veliki vrt.
TALKYY STIL
Stil razgovora je u suprotnosti sa stilovima knjiga općenito. To određuje njegovo posebno mjesto u sistemu funkcionalnih varijeteta ruskog književnog jezika. Konverzacijski stil je najtradicionalniji stil komunikacije koji služi svakodnevnoj sferi komunikacije. Omogućava blisko upoznavanje, društvenu zajednicu učesnika razgovora i odsustvo elementa formalnosti u komunikaciji.
Konverzacijski stil karakterizira masovna upotreba. Koriste ga ljudi svih uzrasta, svih profesija, ne samo u svakodnevnom životu, već iu neformalnoj, ličnoj komunikaciji u društveno-političkoj, industrijskoj, radnoj, obrazovnoj i naučnoj sferi djelovanja. Široko je zastupljen u fikciji. Kolokvijalni govor zauzima izuzetan položaj u savremenom ruskom jeziku. Ovo je izvorni stil narodnog jezika, dok su svi ostali fenomeni kasnijeg (često čak i istorijski novijeg) perioda.
Specifična karakteristika kolokvijalnog govora je da se koristi u uslovima nepripremljene, ležerne komunikacije uz direktno učešće govornika.
Jezičke karakteristike konverzacijskog stila govora
Intonacija i izgovor
U svakodnevnom razgovoru, za koji je usmeni oblik iskonski, intonacija igra izuzetno važnu ulogu. U interakciji sa sintaksom i vokabularom, stvara utisak konverzacije. Ležerni govor često je praćen naglim povećanjem i smanjenjem tona, produžavanjem, „razvlačenjem“ samoglasnika, produžavanjem suglasnika, pauzama, promjenama tempa govora, kao i njegovog ritma.
Svakodnevni razgovorni vokabular su riječi koje su prihvaćene u svakodnevnom životu u vokabularu svakodnevnog kolokvijalnog govora, pored neutralan, uključene su riječi koje se odlikuju ekspresivnošću i evaluativnošću. Među njima: riječi kolokvijalnih i narodnih boja (uzbuđuje, jadno, živo biće, plavuša, luda, ljuti). Svakodnevni stil razgovora karakteriše obilje kolokvijalne frazeologije.
Kolokvijalni govor karakteriziraju i riječi sa situacijskim značenjem, tzv situacijski vokabular. Ove riječi mogu označavati bilo koji koncept, pa čak i cijele situacije, ako su dobro poznate učesnicima dijaloga ( stvar, stvar, vrtuljak, muzika, peršun, bandura, posao, pitanje, sitnice, gluposti, gluposti, gluposti, pite, igračke). Na primjer: Jednostavno ne mogu da shvatim ovu stvar! tj.: „Jednostavno ne mogu da razumem kako (TV, usisivač, mašina za veš) funkcioniše.“
Glavni znakovi kolokvijalnosti u oblasti tvorbe riječi su:
1) upotreba riječi sa sufiksima izražene ekspresivnosti, emocionalnosti, stilskog opadanja, na primjer: - l (lažov), - pepeo - (trgovac), - un - (brbljivica), - ush - (ogroman), - ast - (naoružan), -sha - (doktor), - ikh-a (čuvar);
2) rasprostranjena upotreba riječi formiranih prema specifičnim konverzacijskim modelima „semantičke kontrakcije” (skraćenice), odnosno spajanja dvije ili više riječi u jednu: večernje novine- veče; hitna njega- soba za hitne slučajeve; kurs strane književnosti – u inostranstvu : viša matematika– toranj; diplomski rad- diploma.
Morfologija
1. Morfološka obilježja svakodnevnog kolokvijalnog govora manifestuju se prvenstveno u samom skupu dijelova govora. Tako možemo primijetiti izostanak u kolokvijalnom govoru participa i gerunda, kratkih prideva (u njihovoj sintaksičkoj suprotnosti s punim), smanjenje udjela imenica i povećanje udjela čestica.
2. Kolokvijalni govor nije ništa manje jedinstven u distribuciji padežnih oblika. Tipična je, na primjer, dominacija nominativa: Kuća cipele / gdje izaći? Kaša/ pogledaj // Zar nije izgorjelo?
3. Uočava se prisustvo posebnog vokativnog oblika: Kat! Mama!
4. U kolokvijalnom govoru široko se koriste skraćene verzije funkcijskih riječi, veznika i čestica: pa, šta, tako, barem, kao i skraćene verzije imenica: pet kilogram narandže (desno: kilograma pomorandže).
Sintaksa stila razgovora
Kolokvijalna sintaksa je veoma jedinstvena. Uslovi za realizaciju kolokvijalnog govora (nepripremljenost iskaza, lakoća verbalne komunikacije, uticaj situacije) posebnom snagom utiču na njegovu sintaksičku strukturu. Glavne sintaktičke karakteristike kolokvijalnog stila govora uključuju:
1) prevlast prostih rečenica;
2) rasprostranjena upotreba upitnih i uzvičnih rečenica;
3) upotreba riječi-rečenica ( Da. br.);
4) upotreba nepotpunih rečenica u velikom obimu, tzv. Ova haljina/nigdje. Ne/pa, baš ništa/ako sa pojasom);
5) u sintaksičkoj konstrukciji kolokvijalnog govora pauze su dozvoljene iz raznih razloga (potraga za pravom riječi, govornikovo uzbuđenje, neočekivani prijelaz s jedne misli na drugu i sl.), ponovljena pitanja, ponavljanja.
Ove sintaktičke osobine u kombinaciji s ekspresivnim vokabularom stvaraju poseban, jedinstven okus kolokvijalnog govora:
O: Da li ti je hladno? B: Ne sve!; O: Jeste li ponovo smočili noge? B: Ali naravno! Kakva kiša!; O: Kako je bilo zanimljivo! B: Divno!-, O: Mlijeko je pobjeglo! B: Noćna mora! Cijela ploča je poplavljena //; O: Umalo ga je udario auto! B: užas!, A. Opet su mu dali D // B: C ludo!. O: Znate li ko je bio tamo? Efremov // B: VauTi!. O: Idemo sutra na daču! B: Dolazi!
FICTION STYLE
Fiction style(ili umetnički stil) koristi se u djelima beletristike: romanima, pričama, dramama. Njegove funkcije nisu samo da informiše čitaoca i utiče na njega, već da stvori živu, živopisnu sliku, oslikava neki predmet ili događaje i prenosi čitaocu emocije i misli autora. Za razliku od drugih stilova, stil umjetničkog govora ima i estetsku funkciju. Zbog toga se umjetnički stil odlikuje ekspresivnošću, slikovitošću, emocionalnošću i estetskim značajem svakog od njegovih elemenata. Uključuje preliminarni odabir jezičkih sredstava.
Slike umjetničkog stila kreirano pomoću tropes(metafore, poređenja, personifikacije). Može se koristiti u umjetničkom govoru arhaizmi, historicizama(da daju boju eri o kojoj se pripovijeda), dijalektizmi i čak elementi konverzacijskog stila(da preciznije prenesu govor likova, da potpunije otkriju njihove slike).
dakle, stil fikcijekombinuje karakteristike i elemente različitih stilova. Zato se ne ističe uvijek kao poseban stil ruskog književnog jezika. A ipak ima pravo da postoji kao jedan od nezavisnih stilova jezika. Dakle, umjetnički stil ima samo svoja inherentna izražajna sredstva govora. To uključuje ritam, rimu i harmonijsku organizaciju govora.
U umjetničkom stilu govora se široko koristi govorna polisemija riječi, što otvara dodatna značenja i nijanse značenja, kao i sinonimiju na svim jezičkim nivoima, omogućavajući isticanje najsuptilnijih nijansi značenja. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi sva bogatstva jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, da stvori svetao, izražajan, figurativan tekst. Autor koristi ne samo vokabular kodificiranog književnog jezika, već i raznovrsnost vizualna umjetnost iz kolokvijalnog govora i narodnog jezika.
Umjetnički govor, posebno poetski, karakterizira inverzija, odnosno mijenjanje uobičajenog redoslijeda riječi u rečenici kako bi se pojačao semantičko značenje riječi ili da bi se cijeloj frazi dalo posebnu stilsku boju.
