Karakteristično za pravne, upravne i socijalne aktivnosti. Za takav fenomen kao što je kultura govora, službeni poslovni stil je vrlo važan, jer se uz njegovu pomoć sastavljaju dokumenti i poslovni papiri koji se odnose na državne zadatke, sudske sporove i diplomatsku komunikaciju. Karakterizira ga izoliranost, postojanost mnogih govornih obrazaca, specifičan vokabular i posebni sintaktički obrasci. Dokumenti napisani na formalan poslovni način kompaktni su i puni klišeja i jezičnih klišeja. To su međunarodni ugovori, vladine uredbe i akti, pravni zakoni i sudske odluke, razne povelje i službena korespondencija, kao i druge vrste poslovni papiri, koji se odlikuju točnošću izlaganja i jezičnim standardom.

Ovo je posebna kultura govora. Formalni poslovni stil, osim klišeja i jezičnih klišea, u izobilju sadrži stručno nazivlje i arhaizme. Kada se koristi ovaj stil, uopće se ne koriste dvosmislene riječi. I u dokumentima se izbjegavaju sinonimi, a ako se i koriste, strogo se poštuje njihov stil, a vokabular je takoreći okovan u okvir izvan kojeg je zabranjen.

Ali službeni poslovni stil koristi imenice u izobilju, imenujući ljude na temelju njihovih aktivnosti; položaji se uvijek nazivaju u muškom rodu. Riječi s česticom često se ne koriste kao antonimi za iste riječi kada se koriste bez niječne čestice. Složeni i infinitivi također su popularni u poslovnim dokumentima za označavanje radnji koje se izvode ili se izvode. Dovoljno odlično mjesto U ovom stilu govora koriste se i složene riječi.

Formalni poslovni stil daje prednost homogenim članovima. Često se koriste i pasivne konstrukcije, odnosno bezlične rečenice bez označavanja osobe koja vrši radnju. Genitiv imenica tvori lanac sintaktičkih konstrukcija, rečenice su često vrlo česte i opterećene podređenom rečenicom.

Službeni poslovni stil ima dvije vrste: službeno-dokumentarni i svakodnevni poslovni. Prva skupina je jezik takvih zakonodavnih akata kao što su ustavi Ruske Federacije i njezinih sastavnih entiteta, povelje i programi stranaka, kao i diplomatski dokumenti međunarodnog značaja, kao što su priopćenja, memorandumi, konvencije itd. U drugu skupinu spada jezik koji se koristi u službenom dopisivanju i sastavljanju privatnih poslovnih dokumenata. Tu spadaju razne potvrde, poslovna pisma, punomoći, oglasi, izjave, potvrde, autobiografije itd. Poznato je koliko su navedeni papiri standardizirani, što uvelike olakšava njihovu izradu. Informacije koje sadrže su kratke i koriste se u minimalnim količinama.

Poznato je da je engleski jezik sredstvo međunarodne komunikacije. Stoga, formalni poslovni stil na engleskom koristi se u diplomatskim okvirima kada je potrebno prevesti poslovne dokumente. Vrste poslovnog govora u ovom slučaju određene su sferom uporabe. Trgovački sporazumi i ugovori vode se u stilu trgovačke korespondencije. U pravnom području koristi se jezik zakonika, statuta, državnih i saborskih odluka. Posebno se ističe jezik militariziranih poslovnih papira.

Dakle, službeni poslovni stil engleskog jezika ima za cilj poslužiti kao alat uz pomoć kojeg strane razumiju bit stvari, što dovodi do potpisivanja različitih sporazuma.

Formalni poslovni stil je stil koji služi pravnim i upravno-javnim sferama djelovanja. Koristi se pri pisanju dokumenata, poslovnih papira i pisama u državnim tijelima, sudovima, kao i u različiti tipovi poslovna usmena komunikacija.

Među književnim stilovima službeni poslovni stil ističe se relativnom stabilnošću i izoliranošću. Tijekom vremena, naravno, prolazi kroz neke promjene, ali mnoge njegove značajke: povijesno utemeljeni žanrovi, specifični vokabular, morfologija, sintaktičke fraze - daju mu općenito konzervativan karakter.

Za službeno poslovni stil karakterizira suhoća, odsutnost emocionalno nabijenih riječi, jezgrovitost i kompaktnost izlaganja.

U službenim je novinama skup korištenih jezičnih sredstava unaprijed određen. Najupečatljivija značajka službenog poslovnog stila je jezične marke, odnosno tzv kliše(Francuski) klišej). Od dokumenta se ne očekuje da pokazuje individualnost svog autora; naprotiv, što je dokument više klišeiziran, to je praktičniji za korištenje (pogledajte primjere klišeja u nastavku)

Formalni poslovni stil- ovo je stil dokumenata različitih žanrova: međunarodni ugovori, državni akti, pravni zakoni, propisi, povelje, upute, službena korespondencija, poslovni papiri itd. No, unatoč razlikama u sadržaju i raznolikosti žanrova, službeni poslovni stil općenito karakteriziraju zajedničke i najvažnije značajke. To uključuje:

1) točnost, isključujući mogućnost drugih tumačenja;

2) lokalni standard.

Ove osobine dolaze do izražaja a) u izboru jezičnih sredstava (leksičkih, morfoloških i sintaktičkih); b) u izradi poslovne dokumentacije.

Razmotrimo značajke vokabulara, morfologije i sintakse službenog poslovnog stila.

Jezični znakovi službenog poslovnog stila govora

Leksičke značajke službenog poslovnog stila govora

Leksički (rječnički) sustav službeno poslovnog stila, uz općeknjižne i neutralne riječi, uključuje:

1) jezične marke (birokracija, klišeji) : postaviti pitanje temeljem odluke, ulazne i izlazne dokumentacije, kontrola izvršenja dodjeljuje se po isteku roka.

2) stručna terminologija : zaostatci, alibi, hcrna gotovina, posao u sjeni;

2) prisutnost pasivnih struktura ( isplate se vrše u određeno vrijeme);

5. Stil o kojem je riječ karakterizira raširenost bezlične ponude različiti tipovi, budući da je u suvremenom znanstvenom govoru osobni stil izlaganja ustupio mjesto neosobnom ( Možeš reći, postoji neizgovoreno natjecanje projekata za buduću društvenu rekonstrukciju. Suvremenom čovjeku Ovaj lako za razumjeti po modelu prijelaza na tržište).

6. Znanstvene tekstove karakterizira pojašnjavanje uzročno-posljedičnih veza među pojavama, dakle složene rečenice s različite vrste sindikati ( unatoč činjenici da, s obzirom na činjenicu da, jer, zbog činjenice da, dok, u međuvremenu, dok i tako dalje.).

7. Skupina uvodnih riječi i fraza koje sadrže naznaku izvor poruke (po našem mišljenju, prema uvjerenju, prema konceptu, prema informaciji, prema poruci, sa stajališta, prema hipotezi, definiciji i tako dalje.). Na primjer: Odgovor, prema autoru, uvijek ispred svojih pravi razlog– cilj, a ne praćenje vanjskog poticaja.

8. Znanstvena djela karakterizira kompozicijska usklađenost izlaganja. Međusobna povezanost pojedinih dijelova znanstvenog iskaza ostvaruje se pomoću određenih veznih riječi, priloga, priložnih izraza i drugih dijelova govora, kao i spojeva riječi ( tako, ovako, dakle, sada, tako, osim toga, osim toga, također, ipak, ipak, ipak, u međuvremenu, osim toga, osim toga, međutim, unatoč, prije svega, u prije svega, prvi, konačno, konačno, stoga).

JAVNI STIL GOVORA

Novinarski stil je povijesno uspostavljena funkcionalna raznolikost književni jezik, služeći širokom području odnosa s javnošću: političkim, gospodarskim, kulturnim, sportskim itd. Novinarski stil koristi se u društveno-političkoj literaturi, periodici (novine, časopisi), radijskim i televizijskim programima, dokumentarnim filmovima i nekim vrstama govornički govor(izvješća, govori, govori na sastancima, mitinzima, vladi i javne organizacije itd.).

Izbor i organizacija jezičnih sredstava novinarski stil odrediti njegove glavne funkcije - informativne i utjecajne.

Funkcija poruke (informativne) je da autori novinarskih tekstova informiraju širok krug čitatelja, gledatelja i slušatelja o temama od društvenog značaja. Informacijska funkcija svojstvena je svim stilovima govora. Njegova specifičnost u novinarskom stilu leži u predmetu i prirodi informacije, njezinim izvorima i primateljima. Tako televizijski programi, novinski i časopisni članci informiraju društvo o najrazličitijim aspektima njegova života: o parlamentarnim raspravama, o gospodarskim programima vlade i stranaka, o incidentima i zločinima, o stanju u Hrvatskoj. okoliš, o svakodnevnom životu građana. Metoda prezentiranja informacija u novinarskom stilu također ima svoje razlikovna obilježja. Informacije u novinarskim tekstovima ne samo da opisuju činjenice, već odražavaju ocjene, mišljenja i osjećaje autora te sadrže njihove komentare i promišljanja. To ga razlikuje, na primjer, od službenih poslovnih informacija.

Informiranje građana o stanju stvari u društveno značajnim područjima popraćeno je u novinarskim tekstovima provedbom druge najvažnije funkcije ovog stila - funkcije utjecaja (ekspresivne). Cilj publicista nije samo govoriti o stanju stvari u društvu, već i uvjeriti publiku u potrebu određenog odnosa prema iznesenim činjenicama i potrebu za željenim ponašanjem. Stoga novinarski stil karakterizira otvorena pristranost, polemičnost i emocionalnost, što je uzrokovano željom publicista da dokaže ispravnost svog stajališta.

Novinarski tekst često se konstruira kao znanstveni argument: postavlja se važan društveni problem, moguće načine donose se njezina rješenja, generalizacije i zaključci, gradivo se slaže u strogom logičnom slijedu, a koristi se općeznanstvena terminologija. Time se približava znanstvenom stilu.

Novinarski stil ima mnogo toga zajedničkog s umjetničkim stilom govora. Kako bi učinkovito utjecao na čitatelja ili slušatelja, govornik ili pisac koristi epitete, usporedbe, metafore i druga figurativna sredstva, pribjegava kolokvijalnim, pa čak i kolokvijalnim riječima i izrazima, frazeološkim izrazima koji pojačavaju emocionalni učinak govora.

Novinarski stil odlikuje se izmjenjivanjem standarda i izraza, logičkog i figurativnog, ocjenjivačkog i dokaznog, ekonomičnost jezika, jasnoća, jezgrovitost, dosljednost izlaganja uz informativno bogatstvo.

Značajke jezikanovinarskiVaustilJa govorim

Leksičke značajke

1. Funkcionalna namjena riječi i izraza koji se upotrebljavaju u publicističkom stilu nije ista; Među njima izdvajamo neutralni vokabular i frazeologiju ( događaj, igra uloga, oblik, kupac, situacija itd.) i stilski obojen, emocionalno-vrjednovan – pozitivan ( milost, domovina, bratski, usuditi se) i negativno ( klika, marioneta, filistar, usaditi, potapati javno mnijenjeYu).

2. U novinarskom stilu koriste se gotove standardne formule - govorni klišeji (stvar, potrebne izmjene, nanijeti štetu, reformski kurs, sastav vlade, tečaj rublje, Negativne posljedice, financijsko tržište, obratite pozornost i tako dalje.). Novinski klišeji (stabilne fraze i cijele rečenice) koriste se uz ekspresivna, ekspresivna jezična sredstva koja imaju emocionalni utjecaj na publiku.

3. Novinarski stil karakterizira kombinacija „visokog“, knjiškog stila ( moć, samopožrtvovnost, vojska itd.) s razgovornim stilom, kolokvijalnim i žargonskim rječnikom ( frka, frka, mokro– što znači ‘ubiti’, pregaziti– što znači ‘potražiti’, itd.).

4. U novinarskom stilu široko se koristi društveno-politički vokabular ( humanost, transparentnost,predsjednik, demokracija, miroljubiv, federalni i tako dalje.).

5. Novinarski stil karakterizira uporaba frazeoloških jedinica i stabilnih kombinacija.

Značajke tvorbe riječi

U novinarskom stilu često se koriste:

1) apstraktne imenice sa sufiksima -nost , -stv (O), -nij(f), -anđ(e): osobnost, pohlepa, suradnja, preokret,samouvjerenost i tako dalje.;

2) imenice i pridjevi s leksikaliziranim prefiksima među-, sve-, opće-, preko - : međunarodni,sveruski,svenarodni,ultramoderan i tako dalje.;

3) imenice i pridjevi s internacionalnim nastavcima i prefiksima -izam- ,- ist-, -mrav- , -acij(A), anti-,brojač-,de- : globalizam,autoritarnost,moralist, figurant, kompjuterizacija,antivandal, kontrareforma, depolitizacija i tako dalje.;

4) riječi s emocionalno ekspresivnim sufiksima, npr. -podbočina (a): vojni, staljinizam i tako dalje.;

5) riječi nastale sabiranjem: društveno-politički, društveno-ekonomski i tako dalje.;

Morfološke značajke

DO morfološke karakteristike novinarski stil odnosi se na čestu upotrebu određenih gramatičkih oblika dijelova govora:

6) eliptične rečenice - rečenice nepotpune u sastavu, u kojima je odsutnost predikatskog glagola norma: Iza glumčeve kuće nalazi se veliki vrt.

RAZGOVORNIYY STIL

Razgovorni stil suprotstavljen je književnim stilovima općenito. To određuje njegovo posebno mjesto u sustavu funkcionalnih varijanti ruskog književnog jezika. Razgovorni stil je najtradicionalniji komunikacijski stil koji služi svakodnevnoj sferi komunikacije. Omogućuje blisko upoznavanje, društvenu zajednicu sudionika razgovora i odsutnost elementa formalnosti u komunikaciji.

Razgovorni stil karakterizira masovna uporaba. Koriste ga ljudi svih dobi, svih profesija, ne samo u svakodnevnom životu, već iu neformalnoj, osobnoj komunikaciji u društveno-političkoj, industrijskoj, radničkoj, obrazovnoj i znanstvenoj sferi djelovanja. Široko je zastupljen u fikciji. Kolokvijalni govor zauzima izuzetno mjesto u suvremenom ruskom jeziku. To je izvorni stil nacionalnog jezika, dok su svi ostali pojave kasnijeg (često i povijesno novijeg) razdoblja.

Specifična značajka koja definira kolokvijalni govor je da se koristi u uvjetima nepripremljene, ležerne komunikacije uz neposredno sudjelovanje govornika.

Jezične značajke razgovornog stila govora

Intonacija i izgovor

U svakodnevnom razgovoru, kojemu je usmeni oblik iskonski, intonacija ima iznimno važnu ulogu. U interakciji sa sintaksom i vokabularom stvara dojam razgovornosti. Povremeni govor često je popraćen naglim povećanjem i smanjenjem tona, produljenjem, "istezanjem" samoglasnika, produljenjem suglasnika, pauzama, promjenama tempa govora, kao i njegovog ritma.

Svakodnevni razgovorni rječnik su riječi koje su u svakodnevnom životu prihvaćene u rječniku svakodnevnog kolokvijalnog govora, pored neutralan, uključene su riječi koje karakterizira ekspresivnost i evaluativnost. Među njima: riječi kolokvijalne i narodne boje (uzbuđuje, jadno, živo biće, plavokos, lud, razbjesniti). Svakodnevni razgovorni stil karakterizira obilje razgovorna frazeologija.

Kolokvijalni govor karakteriziraju i riječi sa situacijskim značenjem, tzv situacijski vokabular. Ove riječi mogu označavati bilo koje pojmove, pa čak i cijele situacije, ako su dobro poznate sudionicima u dijalogu ( stvar, stvar, vrtuljak, glazba, peršin, bandura, posao, pitanje, sitnice, glupost, glupost, glupost, pite, igračke). Na primjer: Jednostavno ne mogu shvatiti ovu stvar! tj.: "Jednostavno ne mogu razumjeti kako (TV, usisavač, perilica rublja) radi."

Glavni znakovi kolokvijalnosti u području tvorbe riječi su:

1) upotreba riječi sa sufiksima izražene ekspresivnosti, emocionalnosti, stilskog pada, na primjer: - l (lažljivac), - ash - (trgovac), - un - (brbljivac), - ush - (ogroman), - ast - (naoružan), -sha - (liječnik), - ikh-a (čuvar);

2) raširena uporaba riječi tvorenih prema specifičnim razgovornim modelima “semantičke kontrakcije” (skraćivanja), tj. spajanja dviju ili više riječi u jednu: večernje novine- večer; hitna pomoć– hitna pomoć; tečaj strane književnosti – u inozemstvu : viša matematika– toranj; diplomski rad- diploma.

Morfologija

1. Morfološke značajke svakodnevnog kolokvijalnog govora očituju se prvenstveno u samom skupu dijelova govora. Dakle, možemo primijetiti odsutnost participa i gerundija u kolokvijalnom govoru, kratki pridjevi(u njihovoj sintaktičkoj suprotnosti s potpunim), smanjenje udjela imenica, povećanje udjela čestica.

2. Kolokvijalni govor nije ništa manje jedinstven u distribuciji padežnih oblika. Tipična je, na primjer, prevladavanje nominativa: Kuća cipele / gdje izaći? Kaša/ pogledaj // Nije li spaljeno?

3. Primjećuje se prisutnost posebnog vokativnog oblika: Svitak! Mama!

4. U kolokvijalnom govoru naširoko se koriste skraćene verzije funkcijskih riječi, veznika i čestica: pa, što, pa, barem, kao i skraćene verzije imenica: pet kilogram naranče (Pravo: kilograma naranči).

Sintaksa razgovornog stila

Kolokvijalna sintaksa vrlo je jedinstvena. Uvjeti za provedbu kolokvijalnog govora (nepripremljenost izjave, lakoća verbalna komunikacija, utjecaj situacije) posebno utječu na njegovu sintaktičku strukturu. Glavne sintaktičke značajke kolokvijalnog stila govora uključuju:

1) prevlast jednostavnih rečenica;

2) široka uporaba upitnih i uskličnih rečenica;

3) korištenje riječi-rečenica ( Da. Ne.);

4) korištenje nedovršenih rečenica u velikom broju, takozvani "isjeckani govor" ( Ova haljina/nigdje. Ne/dobro, baš ništa/ako je s remenom);

5) u sintaktičkoj strukturi razgovornog govora dopuštene su pauze zbog raznih razloga (traženje prave riječi, uzbuđenje govornika, neočekivani prijelaz s jedne misli na drugu itd.), ponovljena pitanja, ponavljanja.

Navedene sintaktičke značajke u kombinaciji s ekspresivnim vokabularom stvaraju poseban, jedinstven okus kolokvijalnog govora:

A: Je li ti hladno? B: Nikako!; A: Jesi li opet smočio noge? B: Ali, naravno! Kakva kiša!; O: Kako je bilo zanimljivo! B: Lijep!-, O: Mlijeko je pobjeglo! B: Noćna mora! Cijela je ploča bila poplavljena //; O: Skoro ga je udario auto! B: Užas!, A. Opet su mu dali D // B: C lud!. A: Znate li tko je bio tamo? Efremov // B: VauVas!. O: Idemo sutra na dachu! B: Stiže!

FIKCIJSKI STIL

Stil fikcija (ili umjetnički stil) koristi se u djelima beletristike: romanima, pričama, dramama. Njegove funkcije nisu samo informirati čitatelja i utjecati na njega, već stvoriti živu, živopisnu sliku, prikazati predmet ili događaje te prenijeti čitatelju emocije i misli autora. Za razliku od ostalih stilova, stil umjetničkog govora ima i estetsku funkciju. Zato se umjetnički stil odlikuje ekspresivnošću, slikovitošću, emocionalnošću i estetskim značenjem svakog od njegovih elemenata. Uključuje preliminarni odabir jezičnih sredstava.

Slike umjetničkog stila stvoren pomoću tropi(metafore, usporedbe, personifikacije). Može se koristiti u umjetničkom govoru arhaizama, historizmi(za davanje boje dobu o kojem se pripovijeda), dijalektizmi pa čak i elementi razgovornog stila(točnije prenijeti govor likova, potpunije otkriti njihove slike).

Tako, stil fikcijekombinira značajke i elemente različitih stilova. Zato se ne izdvaja uvijek kao poseban stil ruskog književnog jezika. Pa ipak ima pravo postojati kao jedan od neovisnih stilova jezika. Dakle, umjetnički stil ima samo svojstveno izražajna sredstva govor. Tu spadaju ritam, rima i harmonijska organizacija govora.

U umjetničkom stilu govora široko se koristi govorna polisemija riječi, koji otvara dodatna značenja i nijanse značenja, kao i sinonimiju na svim jezičnim razinama, čime se mogu isticati najsuptilnije nijanse značenja. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji iskoristiti sva bogatstva jezika, stvoriti svoj jedinstveni jezik i stil, stvoriti svijetli, izražajni, figurativni tekst. Autor se služi ne samo vokabularom kodificiranog književnog jezika, već i raznovrsnim figurativnim sredstvima iz kolokvijalnog govora i narodnog jezika.

Umjetnički govor, osobito pjesnički, karakterizira inverzija, tj. mijenjanje uobičajenog reda riječi u rečenici kako bi se pojačao semantički značaj riječi ili kako bi se cijeloj frazi dala posebna stilska boja.

Sveučilište: Predmet: Datoteka:

7. Službeni poslovni stil: stilska obilježja i njihovo očitovanje u jezičnim sredstvima.

Službeni poslovni stil – služi pravnim i administrativnim i javnim sferama djelovanja. Koristi se pri pisanju dokumenata, poslovnih papira, kao iu raznim vrstama poslovne usmene komunikacije.

Među književnim stilovima službeni poslovni stil ističe se relativnom stabilnošću i izoliranošću. Službeni poslovni stil karakterizira suhoća, odsutnost emocionalno nabijenih riječi, jezgrovitost i kompaktnost prezentacije.

U službenim je novinama skup korištenih jezičnih sredstava unaprijed određen. Najupečatljivije obilježje službeno poslovnog stila jesu jezični klišeji ili tzv. klišeji.

Leksičke značajke službenog poslovnog stila govora

1) jezični klišeji (klišeji, klišeji): na temelju rješenja dodjeljuje se kontrola izvršenja po isteku roka.

2) stručna terminologija: dugovi, alibi, crna kasa, posao u sjeni;

3) arhaizmi: Ovjeravam ovu ispravu.

Neprihvatljivo je koristiti u službenom poslovnom stilu višeznačne riječi, kao i riječi s prenesenim značenjem.

Morfološki znakovi službenog poslovnog stila govora

Morfološke značajke ovog stila uključuju ponovljenu (učestalost) upotrebe određenih dijelova govora (i njihovih vrsta). To uključuje sljedeće:

1) imenice – nazivi osoba prema osobini određenoj radnjom (porezni obveznik, stanar, svjedok);

2) imenice koje označavaju položaje i titule u muškom rodu

3) izvedeni prijedlozi (u vezi s, zbog, zahvaljujući, u mjeri u kojoj, u odnosu na, na temelju);

4) infinitivne konstrukcije: (provesti inspekciju, pružiti pomoć);

Sintaktičke značajke službenog poslovnog stila govora

Sintaktička obilježja službenog poslovnog stila uključuju:

1) korištenje jednostavnih rečenica s homogenim članovima, a redovi tih homogenih članova mogu biti vrlo česti (do 8-10).

2) prisutnost pasivnih struktura (plaćanja se vrše u određeno vrijeme);

3) nizanje genitiva, t j . uporaba niza imenica u genitivu: (rezultati rada porezne policije...);

4) prevladavanje složenih rečenica, osobito složenih rečenica s uvjetnim rečenicama.

Žanrovska raznolikost službenog poslovnog stila govora

Prema temama i žanrovskoj raznolikosti u razmatranom stilu razlikuju se dvije varijante: I - službeni dokumentarni stil i II - svakodnevno poslovni stil.

8. Kolokvijalni i svakodnevni stil. Razgovorni govor i razgovorni stil. Pragmatika i stilistika kolokvijalnog govora. Komunikacijski ciljevi, govorne strategije, taktike i tehnike. Uvjeti uspješne komunikacije i uzroci komunikacijskih neuspjeha. Žanrovi govorne komunikacije.

Kolokvijalni govor je posebna funkcionalna varijanta književnog jezika. Nekodificirana sfera komunikacije. Kodifikacija je fiksacija u raznim vrstama rječnika i gramatike onih normi i pravila koja se moraju poštivati ​​pri stvaranju tekstova kodificiranih funkcionalnih sorti.

Kolokvijalni govor kao posebnu funkcionalnu varijantu jezika karakteriziraju tri izvanjezične, jeziku izvanjske osobine:

Spontanost, nepripremljenost.

Konverzacijska komunikacija moguća je samo kada između govornika postoji neformalan odnos. - može se realizirati samo uz neposredno sudjelovanje govornika.

Posebnu ulogu ima u razgovornoj komunikaciji pragmatični faktor . Pragmatika su oni uvjeti komunikacije koji uključuju određene osobine adresata (govornika, pisca), adresata (slušatelja, čitatelja) i situacije koje utječu na jezičnu strukturu komunikacije. Razgovorna neformalna komunikacija s izravnim sudjelovanjem govornika obično se odvija između ljudi koji se dobro poznaju u određenoj situaciji. Stoga govornici imaju određenu zajedničku zalihu znanja. Ovo znanje se naziva pozadinsko znanje. Upravo je pozadinsko znanje ono što omogućuje konstruiranje tako reduciranih izjava u razgovornoj komunikaciji koje su potpuno nerazumljive bez tog pozadinskog znanja.

Kolokvijalni govor ima svoje karakteristike u odnosu na kodificirani jezik. Fonetika. U kolokvijalnom govoru, osobito pri brzom tempu izgovora, moguća je mnogo jača redukcija samoglasnika nego u kodificiranom jeziku, sve do njihovog potpunog gubitka. U području suglasnika glavna je značajka kolokvijalnog govora pojednostavljenje suglasničkih skupina. Morfologija. U kolokvijalnom se govoru glagolski oblici poput participa i gerundija iznimno rijetko koriste u svojim izravnim funkcijama. Oni odnosi koji se u kodificiranom jeziku prenose gerundijama i participnim frazama formalizirani su u kolokvijalnom govoru konstrukcijom s udvojenim heterogenim glagolima, što je u kodificiranom jeziku potpuno nepodnošljivo. Sjedio sam ovdje prekriven rječnicima. Sintaksa. Značajke razgovorne sintakse nalaze se prvenstveno u području veze između riječi i dijelova složene rečenice.

1) Iskazi s nominativom imenice u onim pozicijama koje u kodificiranom jeziku mogu zauzimati samo imenica u neizravnim padežima. Takvi iskazi uključuju: - iskaze s imenicom u nominativu glagola; ta se imenica često intonacijski izdvaja u zasebnu sintagmu, ali sasvim tipično bez intonacijskog naglaska: Dalje / trebali bismo ići // (trebali bismo ići na sljedećoj stanici );

2) Iskazi s infinitivom koji označavaju namjenu predmeta imenovanog imenicom: Trebam kupiti tenisice / trčati // (kupiti tenisice da u njima trčim ujutro); You need a rug in the front room / to wire your feet // (you need a rug in the front room to wipe your feet). Karakteristična značajka kolokvijalnog govora su izjave s ne jednom, već nekoliko nezamijenjenih pozicija, čije se značenje može utvrditi i iz situacije i iz pozadinskog znanja: - poseban kolokvijalni "red riječi"

Ponavljanje aktualnih sastavnica: Ovo ljeto ću putovati uz Volgu I/ Uz Volgu //. Uvjeti za uspješnu komunikaciju:

Potreba za komunikacijom

Usklađenost sa sugovornikom

Sposobnost prodiranja u komunikacijsku namjeru govornika

Poznavanje standarda bontona i govora

Uzroci komunikacijskih kvarova

Komunikacijski propusti su neuspjeh inicijatora komunikacije u postizanju komunikacijskog cilja, kao i nedostatak interakcije, međusobnog razumijevanja i dogovora između sudionika u komunikaciji. - Vanzemaljsko komunikacijsko okruženje (stranci, skretanje razgovora iz nekog razloga)

Povreda pariteta komunikacije. I u ovom slučaju dolazi do kršenja pravila solidarnosti i suradnje među sugovornicima

Neprimjerena primjedba upućena slušatelju u vezi s njegovim postupcima ili osobnim kvalitetama, koja se može protumačiti kao neprijateljski stav govornika

Najkarakterističnije značajke službenog poslovnog stila su:

Sažetost, kompaktnost izlaganja;

Točnost i jasnoća prezentacije, ne dopuštajući mogućnost drugih tumačenja;

Neutralni ton prezentacije;

Izjavno-preskriptivna priroda prezentacije;

Stereotipi, standardna prezentacija;

Raširena uporaba pojmova, naziva nomenklature
jezici, proceduralni vokabular;

Slaba individualizacija stila.

Osim toga, stručnjaci bilježe takve značajke službenog poslovnog stila kao formalnost, strogost u izražavanju misli, kao i objektivnost i logiku, koji su također karakteristični za znanstveni govor. Navedene značajke službeno poslovnog stila ogledaju se ne samo u sustavu jezičnih sredstava, već iu nejezičnim načinima oblikovanja pojedinih tekstova: u sastavu, rubrikaciji, isticanju odlomaka, tj. u standardiziranom dizajnu mnogih poslovnih dokumenata.

Lakonska, kompaktna prezentacija. Sažetost (sažetost) prezentacije u službenom poslovnom stilu govora postiže se ekonomičnom upotrebom jezičnih sredstava, isključujući govornu suvišnost - riječi i izraze koji nemaju dodatno značenje. Osim toga, zahtjev za sažetošću teksta izravno je povezan sa smanjenjem fizičke veličine teksta i, posljedično, smanjenjem vremena obrade dokumenata. Zahtjev za sažetošću tjera nas da jasnije formuliramo predmet pisma, štedljivo koristimo jezična sredstva, izbacujemo nepotrebne riječi koje ne nose potrebnu informaciju, neopravdana ponavljanja i nepotrebne detalje.

Sažeti prikaz (optimalno je da dokument ne prelazi jednu ili dvije stranice) u službenim se novinama kombinira sa zahtjevom za cjelovitošću podataka, točnije, s načelom njihove dostatnosti. Zahtjev za potpunošću podrazumijeva da službena poruka mora sadržavati dovoljno informacija za donošenje informirane odluke. Dubina predstavljanja teme ovisi o ciljevima dokumenta: u informativnom pismu dovoljno je navesti činjenice i događaje, u izjavi predmet govora mora biti precizno naznačen i opravdan. Zbog nedovoljnih informacija može biti potrebno zatražiti dodatne informacije, što dovodi do nepotrebne korespondencije. Redundancija informacija dovodi do toga da se dokument slabo percipira i da je njegova bit zamagljena.

Preciznost i jasnoća izlaganja, ne dopuštajući mogućnost drugih tumačenja. Tekst poslovnog pisma mora biti precizan, jasan i razumljiv. Točnost prezentacije teksta osigurava nedvosmislenost njegove percepcije od strane adresata, eliminirajući bilo kakvu dvosmislenost ili izostavljanje. U poslovnoj komunikaciji iznimno je važna primjerenost percepcije teksta od strane autora i primatelja dokumenta.

Jasnoća i nedvosmislenost jezika poruke postiže se upotrebom riječi u skladu s njihovim značenjem. leksičko značenje. Korištenje riječi bez uzimanja u obzir njihova značenja može dovesti do pogrešnog tumačenja ili besmislice. Na primjer: izračunati podatke(glagol manjkavost ima značenje “Namjerno krivo računati, nedovoljno isporučiti”, na primjer: zamjeniti kupca. Ispravnije bi bilo reći: obraditi podatke); odbiti pod povoljnim izgovorom(pridjev povoljan ima dva značenja: 1. “Promicanje, pomaganje nečega; zgodno za nešto.”, npr.: povoljan trenutak, povoljni uvjeti; 2. “Dobro, s odobravanjem”, na primjer: povoljna recenzija. Trebalo je napisati: odbiti pod uvjerljivim izgovorom); ...postignuto nepoželjnim sredstvima(pridjev nepoželjan ima značenje: “Nepoželjan, nekome se ne sviđa”. Kompatibilan je samo sa animirane imenice, na primjer: neželjeni zaposlenik. Zahtjev točnosti ispunjava frazu... ostvaren neprihvatljivim (nedopuštenim) sredstvima).

Preciznost izlaganja postiže se uporabom terminološkog rječnika, uporabom stabilnih izraza, jezičnih formula, isključivanjem figurativnih riječi i izraza, uporabom pojašnjenja, dopuna, participskih i priložnih izraza itd.

Jasnoća teksta određena je prvenstveno jasnoćom njegove kompozicijske strukture, odsutnošću logičkih pogrešaka te promišljenošću i pravilnošću formulacije.

Neutralni ton prezentacije. Službeni poslovni stil karakterizira gotovo potpuni odsutnost emocionalno ekspresivnih govornih sredstava.Neutralni ton prezentacije norma je službene poslovne komunikacije. Podaci sadržani u tekstu službenog dokumenta službene su naravi, a sudionici u poslovnoj komunikaciji nastupaju u ime ustanova, organizacija, poduzeća, tvrtki, odnosno u ime pravnih osoba, a ne pojedinaca. Iz tog razloga osobni, subjektivni element u dokumentima treba, ako ne potpuno isključiti, onda svesti na minimum. Iz jezika isprava isključene su riječi koje imaju izraženu emotivnu i ekspresivnu konotaciju (riječi s deminutivnim i nježnim nastavcima, uzvici i sl.). To, međutim, ne znači da su sve vrste dokumenata jednako lišene emocija. Tako je, na primjer, cilj većine poslovnih pisama zainteresirati primatelja, uvjeriti ga, prisiliti ga da djeluje u željenom smjeru autora, jednom riječju, pismo treba ostaviti dojam kakav je autoru potreban. Poslovno pismo neće postići svoj cilj ako je lišeno emocionalnog prizvuka, međutim, emotivnost, pa i ekspresivnost poslovnog pisma treba biti skrivena, prikrivena. Emocionalnost uslužnog pisma ne smije biti jezična, već smislena i skrivena iza naizgled mirnog, neutralnog tona prezentacije.

Izjavna i preskriptivna priroda prezentacije. OKO Značajka poslovnog stila je navodno-preskriptivna priroda izlaganja, koja ima implikaciju obveze ili obveze radnji, na primjer: Tvrtka nudi proizvode vodećih europskih tvrtki. Programom je predviđena kupnja nove opreme. Istrošenost medicinske opreme je 80%. OJSC "Ptitsevod" je odvojen beskamatni zajam u iznosu od 650 tisuća rubalja. Komisija je obavila očevid i utvrdila... Utvrđujuće-preskriptivni karakter stvara se u tekstovima bez obzira na to koji je oblik glagola upotrijebljen: sadašnji ili prošli. U navedenim primjerima prezent glagola pojavljuje se u obliku prezenta. Prošlo vrijeme glagola poprima isto značenje. Mnogi glagoli koji se koriste u službenom poslovnom govoru sadrže temu recepta ili obveze: zabraniti, dopustiti, obvezati, naznačiti, dodijeliti i pod. Visok je postotak upotrebe glagola u infinitivnom obliku, što se također povezuje s preskriptivnom funkcijom službenih poslovnih tekstova. Glagolski oblik ne označava trajnu ili uobičajenu radnju, već radnju koju zakon nalaže pod određenim uvjetima, npr. optuženiku se jamči pravo na obranu.

Stereotipi, standardna prezentacija očituje se prvenstveno u uporabi stabilnih jezičnih izraza (jezičnih klišea). Stabilni jezični izrazi posljedica su uređenja poslovnih odnosa, ponavljanja situacija upravljanja i tematske ograničenosti poslovnog govora. Osim izražavanja tipičnog sadržaja, stabilni jezični izrazi često su pravno značajni sastavni dijelovi teksta, bez kojih dokument nema dovoljnu pravnu snagu, ili su elementi koji određuju vrstu poslovnog pisma: Jamčimo povrat kredita u iznosu... do...; Garantiramo plaćanje. Naši bankovni podaci...

Stabilni jezični izrazi rezultat su objedinjavanja jezičnih sredstava korištenih u sličnim situacijama koje se ponavljaju. Izražavanjem tipičnog sadržaja jezične formule osiguravaju točnost i nedvosmisleno razumijevanje teksta od strane primatelja, skraćujući vrijeme pripreme teksta i njegove percepcije.

Široka uporaba pojmova i nomenklaturnog vokabulara. U službenom poslovnom stilu postoji tendencija da se smanji broj značenja riječi, da se upotrijebljene riječi i fraze učine nedvosmislenim, te da se teži terminologiji govora. Pojmovi su riječi ili izrazi kojima su pridruženi određeni znanstveni ili posebni pojmovi. Pojmovi koji se koriste u korespondenciji su, prvo, industrijska terminologija, koja odražava sadržaj predmetnog područja kojem je sadržaj pisma posvećen, i, drugo, pojmovi dokumentacijske potpore menadžmentu.

Korištenje pojmova u strogo utvrđenom značenju osigurava nedvosmisleno razumijevanje teksta, što je vrlo važno u poslovnoj komunikaciji.

Pravilnost i stabilnost uporabe pojmova u praksi postiže se korištenjem terminoloških rječnika i standarda, koji uspostavljaju strogo jednoznačan sustav pojmova i termina te pomažu ustrojavanju nazivlja. Pojmovi koji se koriste u području dokumentacijske potpore za upravljanje zabilježeni su u GOST R 51141-98 "Uredski poslovi i arhiviranje. Pojmovi i definicije." Pri korištenju pojmova u poslovnoj korespondenciji potrebno je osigurati da budu razumljivi ne samo autoru, već i primatelju. Ukoliko autor pisma sumnja u ovo, potrebno je učiniti nešto od sljedećeg: dati službenu definiciju pojma; dešifrirati značenje pojma riječima neutralni vokabular; ukloniti pojam i zamijeniti ga opće razumljivom riječi ili izrazom. Postoji ogroman sloj uz pojmove nomenklaturni vokabular: nomenklatura naziva: JSC "Olimp", BUK "Start", FSB i tako dalje.; nomenklatura položaja: voditelj prodaje, oglašavanje
menadžer, direktor tvrtke, Komercijalni direktor;Paleta proizvoda: ZIL-130, električni pogon SP-6M, benzin A-76 i tako dalje.

Ujednačenost stilske obojenosti vokabulara poslovnoga pisma postiže se i visokom učestalošću tzv. proceduralni vokabular, koji u tekstu isprave predstavlja određenu radnju, predmet ili znak u službenom pravnom tumačenju: povreda radne discipline(to može biti kašnjenje, izostanak, dolazak na posao u pijanom stanju itd.), neisporuka prema planu(kašnjenje u transportu, kasna isporuka robu, itd.), budi odgovoran(podlijegati novčanim kaznama, financijskim kaznama, kaznenom progonu u slučaju kršenja, itd.). Kao što se vidi iz navedenih primjera, proceduralni vokabular je vokabular s generaliziranim značenjem, što je vrlo karakteristično za terminativni vokabular: društvo- firma, koncern, holding, kartel, sindikat; proizvod - konzervirana hrana, termosice, automobili, cipele itd.

Postupak prezentacije povezan je ne samo s preferiranjem generalizirane semantike, već i s preferiranjem generičkih leksema u odnosu na specifične: proizvodi - knjige, knjižice, daske, čavli..., soba- soba, stan, hodnik, konstrukcija- štala, kuća, štala i sl., ali i s tendencijom raščlanjenih pojmova i radnji i predmeta: napraviti izračun - isplatiti; proces trgovanja- trgovina; unovčiti- novac.

Termini i proceduralni vokabular čine potporni, stilotvorni vokabular jezika dokumenta, koji u pojedinim žanrovima čini 50 do 70% ukupne upotrebe riječi.

Najvažnija značajka procesnog i terminološkog vokabulara je da se riječ u tekstu upotrebljava u jednom mogućem značenju. Jednoznačnost kontekstualne uporabe određena je temom dokumenta. Strane se obvezuju osigurati međusobne robne razmjene... Sa svom svojom dvosmislenošću, riječ “stranke” može se čitati samo u njenom pravnom aspektu - “ pravne osobe sklapanje ugovora."

Visok stupanj općenitost i apstraktnost glavnog stilotvornog vokabulara (raskid, rezerviranje, gubici, nagodba, posao, nesuglasice, proizvod, naziv itd.) u poslovnom pisanju kombinira se sa specifičnošću značenja nomenklaturnog vokabulara.

Nomenklaturni rječnik svojim specifičnim denotativnim značenjem nadopunjuje visoku razinu općenitosti pojmova i proceduralnog vokabulara. Ove se vrste riječi koriste usporedno: u tekstu ugovora - pojmovi i procesni rječnik, u prilozima ugovora - nomenklaturni rječnik. U upitnicima, registrima, specifikacijama, prijavama itd., pojmovi kao da dobivaju vlastito dekodiranje.

priprema izvornog izgleda

izrada i priprema kalupa

uvezivanje knjiga

U tekstovima dokumenata nije dopuštena uporaba psovki i općenito reduciranog rječnika, kolokvijalnih izraza i žargona, no stručni žargoni spadaju u jezik poslovne korespondencije : neknjiženo, kadrovik, uplatnica, rt, nedovršeno, unovčavanje itd. Upotreba ovakvog rječnika u poslovnim pismima jednako je neprimjerena kao i uporaba klerikalizama u svakodnevnom razgovoru, budući da je njegova uporaba rezervirana samo za usmenu sferu komunikacije i ne može zadovoljiti zahtjev točnosti.

Formalni poslovni stil– funkcionalni stil ruskog jezika, koji karakterizira niz zajedničke značajke: jezgrovitost izlaganja, standardan raspored građe, široka uporaba terminologije, prisutnost posebnog rječnika i frazeologije, slaba individualizacija stila. Dakle, riječ je o stilu koji korištenjem strogih standarda predstavlja sredstvo pisane komunikacije u području poslovnih odnosa.

Službeni poslovni stil u ruskom jeziku isticao se ispred ostalih pisanih stilova zbog činjenice da je dugo služio najvažnijim područjima državnog života: vanjskim odnosima, konsolidaciji privatnog vlasništva i trgovini. Potreba za pisanim konsolidiranjem ugovora, zakona, evidencije dugova, registracije prijenosa nasljedstva počela je oblikovati poseban "jezik", koji je, nakon što je prošao kroz mnoge promjene, zadržao svoje glavne karakteristike.

Poslovni dokumenti pojavili su se u Rusiji nakon uvođenja u 10. stoljeću. pisanje. Prvi pisani dokumenti zabilježeni u kronici su tekstovi ugovora između Rusa i Grka iz 907., 911., 944. i 971. godine. I u 11.st. pojavio se prvi skup zakona Kijevska Rus"Ruska istina". U jeziku ovog kodeksa zakona već je moguće istaknuti značajke upotrebe riječi i organizacije govora koje se odnose na karakteristične značajke poslovni stil. Ovo je visoka terminologija, prevlast sastava nad subordinacijom u složenim rečenicama, prisutnost složenih konstrukcija s koordinirajućim veznicima "a", "i", "da", "zhe", kao i lancima bez sindikata. Od svih vrsta složenih rečenica najraširenije su konstrukcije s kondicionalnom klauzom.

Danas je službeni poslovni stil ostao, prije svega, stil dokumenata: međunarodnih ugovora, državnih akata, pravnih zakona, uredbi, povelja, uputa, službene korespondencije, poslovnih papira itd. Mnoge vrste poslovnih dokumenata imaju općeprihvaćene oblike prezentacija i raspored materijala. Stoga je jedna od glavnih značajki službenog poslovnog stila prisutnost u njemu brojnih klišeja koji pojednostavljuju i ubrzavaju poslovnu komunikaciju.

Službeni poslovni stil dijeli se na nekoliko podstilova: diplomatski podstil, dokumentarni podstil i svakodnevno poslovni podstil. Svaki od ovih podstilova nalazi se u različitim vrstama poslovnih dokumenata. Diplomatski podstil koristi se pri sastavljanju vladinih izjava, diplomatskih bilješki, vjerodajnica i razlikuje se po specifičnim međunarodnim izrazima. Dokumentarni podstil povezan je s aktivnostima službenih tijela, karakterizira ga vokabular i frazeologija raznih kodeksa i akata. Svakodnevni poslovni stil može se naći u poslovnom dopisivanju, pa je strogost pisanja tekstova donekle oslabljena u usporedbi s drugim podstilovima.

Sintaktičke značajke ovih podstilova ne razlikuju se mnogo jedna od druge, a glavne točke mogu se primijetiti u svim dokumentima napisanim u formalnom poslovnom stilu. Prijeđimo na njihovu analizu.

Dakle, sintaktičke značajke službenog poslovnog stila uključuju:

Poslovnim pisanjem dominiraju jednostavne, potpune rečenice. Osobitost njihova funkcioniranja u službeno poslovnom stilu jest da u dokumentima često prenose informacije koje su po opsegu jednake informacijama koje se prenose složenom rečenicom. To se postiže većom dužinom i semantičkim kapacitetom rečenice.

Na primjer: Ako se porez ne plati prije navedenog roka, platitelj je lišen prava da se ponovno kandidira za kredit.

Ova sintaktička značajka službenog poslovnog stila posljedica je potrebe za jasnim predstavljanjem informacija. Izravni redoslijed riječi omogućuje vam da izrazite svoje misli najtočnije i najjednostavnije. Također, pri čitanju se najbolje percipiraju izjavne rečenice s izravnim redoslijedom riječi, što čini dokumente službenog poslovnog stila razumljivijima.

Izravan redoslijed riječi također se često uspostavlja kao obavezan kroz različite klišeje svojstvene stilu pisanja određenih dokumenata. Na primjer, kada pišete molbu za godišnji odmor, napišete: „Tražim da mi omogućite plaćeni godišnji odmor od 28 kalendarski dani" Ova rečenica, sastavljena izravnim redoslijedom riječi, tipična je sintaktička konstrukcija koja vam omogućuje uštedu vremena pri pisanju ove izjave.

Većina službenih poslovnih tekstova službeni su dokumenti namijenjeni prenošenju nekih informacija. To određuje narativnost prikaza, a kao posljedicu, prevlast narativnih rečenica u tekstu.

1. Sklonost korištenju dvočlanih rečenica. Jednočlane rečenice se rijetko koriste, većina ih je infinitivnih.

Dvočlane rečenice češće se koriste u službenim dokumentima, jer omogućuju najpotpunije izražavanje ideje, što je jedna od glavnih zadaća službeno poslovnog stila.

Jednočlane infinitivne rečenice pak ukazuju na nužnost ili neizbježnost određenih radnji. U kombinaciji s česticom "ne" i pri korištenju nesvršenog glagola, infinitivna rečenica može značiti i zabranu neke radnje. Na primjer: zabranjeno pušenje u školskom dvorištu.

Glavna svrha službenog poslovnog stila je izraziti upute države, tijela, ovlaštene osobe, navesti status i stanje stvari u ovoj oblasti. Stoga je pri izradi dokumenata ove vrste vrlo važno slijediti logiku i učiniti dokument pogodnim za naknadno pronalaženje informacija. Kategorije i podjela na odlomke tako pomažu u postizanju vaših ciljeva.

Naglašena povezanost dijelova složene rečenice postiže se veznicima, prilozima, zamjenicama i uvodnim riječima. Takva veza između dijelova rečenice neophodna je za jasan prikaz informacija, prenošenje potrebnih informacija čitatelju. Sindikati, zamjenice, prilozi i uvodne riječi djeluju kao logične veze rečenice. Dakle, autor dokumenta pokazuje da unatoč činjenici da svaki dio rečenice nosi svoje semantičko opterećenje, sama rečenica izražava cjelovitu misao.

Pasivne konstrukcije u tekstovima službenog poslovnog stila koriste se za opisivanje različitih službenih državnih postupaka.

Na primjer: "Glavnog tužitelja Ruske Federacije imenuje i razrješava Vijeće Federacije na prijedlog predsjednika Ruske Federacije."

Pasivne konstrukcije često se koriste u formalno poslovnom stilu, posebno u razne upute i opise poslova. Pomažu depersonalizirati osobu o kojoj govorimo o te najpreciznije opisuju različite poslovne procese.

1. Afirmacija kroz negaciju.

Afirmacija kroz negaciju omogućuje vam da izrazite stav jednog ili drugog Vladina agencija, tvrtka ili osoba. Potvrđivanje kroz negaciju nalazimo u poslovnoj korespondenciji, raznim izvješćima i drugim službenim poslovnim dokumentima.

Na primjer: ministarstvo se ne protivi donošenju ove izmjene zakona.

Dakle, proučavajući glavne značajke, možemo zaključiti: tipična jedinica službenog poslovnog stila može se nazvati narativnom dvodijelnom rečenicom s ispravnim redoslijedom riječi.

1. Praktični dio.

Za praktični dio eseja odabrao sam članak iz Građanskog zakonika Ruske Federacije.

Članak 67.1. Značajke upravljanja i kontrole u poslovnim društvima i poduzećima.

1. Uprava u generalno partnerstvo i komanditnog društva ostvaruje se na način utvrđen ovim Zakonikom.
2. Isključiva nadležnost glavne skupštine sudionika trgovačkog društva, uz pitanja navedena u stavku 2. članka 65. stavka 3. ovoga Zakonika, uključuje:

1) promjena veličine temeljnog kapitala društva, ako zakonima o gospodarskim društvima nije drugačije određeno;

2) donošenje odluke o prijenosu ovlasti jedinog izvršnog organa društva na drugo privredno društvo (upravljačku organizaciju) ili samostalnog poduzetnika (upravitelja), kao i suglasnost te upravne organizacije ili takvog upravitelja i uvjeta ugovora s takav upravljanje organizacijom ili s takvim upraviteljem, ako statutom društva rješavanje tih pitanja nije u nadležnosti kolegijalnog organa upravljanja društva;

3) raspodjela dobiti i gubitaka društva.

1. Potvrđuje se donošenje odluke glavne skupštine sudionika gospodarskog društva i sastav sudionika društva koji su nazočni njezinom donošenju u odnosu na:

1) javni dioničko društvo osoba koja vodi registar dioničara takvog društva i obavlja poslove komisije za brojanje;

2) nejavno dioničko društvo ovjerom kod javnog bilježnika ili ovjerom osobe koja vodi registar dioničara tog društva i obavlja poslove brojačke komisije;

3) društvo s ograničenom odgovornošću ovjerom kod javnog bilježnika, osim ako se ne koristi drugi način (potpisivanje zapisnika od strane svih sudionika ili dijela sudionika; korištenje tehničkih sredstava za pouzdano utvrđivanje činjenice odluke; na drugi način koji nije u suprotnosti sa zakonom). predviđeno statutom takvog društva ili odlukom glavne skupštine članova društva, koju su članovi društva usvojili jednoglasno.

1. Za provjeru i potvrdu točnosti godišnjih računovodstvenih (financijskih) izvještaja društvo s ograničenom odgovornošću ima pravo, au slučajevima predviđenim zakonom dužno je godišnje angažirati revizora koji nije imovinsko interesno povezan s društvom ili njegovim sudionika (eksterna revizija). Takva se revizija može provesti i na zahtjev bilo kojeg sudionika društva.
2. Za provjeru i potvrđivanje točnosti godišnjih računovodstvenih (financijskih) izvještaja dioničko društvo mora jednom godišnje angažirati revizora koji nije imovinsko interesno povezan s društvom ili njegovim sudionicima.

U slučajevima i na način propisan zakonom i statutom društva revizija računovodstvenih (financijskih) izvještaja dioničkog društva mora se provesti na zahtjev dioničara čiji ukupni udio u temeljnom kapitalu dioničkog društva tvrtka je deset posto ili više.

Počnimo analizirati tekst na temelju stilskih obilježja. Kako bih održao logiku priče, odlučio sam zadržati numeriranje stilskih obilježja.

1. Veliki broj jednostavnih potpunih rečenica.

Tekst odabran za analizu sadrži sedam rečenica, od kojih su četiri potpuno jednostavne i cjelovite. Također ni u jednoj rečenici, uključujući složene, nisam pronašao eliptične strukture, sve su rečenice potpune i zajedničke.

1. Prevladavaju rečenice s izravnim redoslijedom riječi.

U šest od sedam rečenica analiziranog teksta uočavamo izravni red riječi, gdje subjekt prethodi predikatu. U drugoj rečenici teksta vidimo da je predikat ispred subjekta. To pomaže autorima Građanskog zakonika da skrenu pozornost čitatelja da se navedene točke odnose samo na “isključivu nadležnost skupštine sudionika trgovačkog društva”.

1. Narativna priroda prezentacije.

Svih sedam rečenica su deklarativne. Stil pisanja građanskog zakonika ne podrazumijeva prisutnost upitnih ili uskličnih rečenica.

1. Sklonost korištenju dvočlanih rečenica. Jednočlane rečenice se rijetko koriste, većina ih je infinitivnih.

Svih sedam rečenica dvočlano je, što u potpunosti potvrđuje značajku službeno-poslovnog stila koju sam identificirao u teoretskom dijelu.

1. Kategorije jednostavna rečenica. Korištenje podjele odlomaka.

Ova značajka je vrlo jasno predstavljena u tekstu koji sam odabrao. Rubrikaciju rečenica promatramo u drugoj i trećoj rečenici teksta. U tekstu se koristi i podjela na odlomke.

1. Prisutnost jasno definirane veze između dijelova složene rečenice.

U našem tekstu samo su četiri rečenice koje sadrže subordinirajuća veza između dijelova. U dva od njih može se uočiti zamjenica “drugo”, naglašavajući vezu između dijelova.

1. Veliki broj pasivnih konstrukcija.

U tekstu možete pronaći veliki broj pasivne konstrukcije izražene povratnim glagolima i trpnim participima.

1. Afirmacija kroz negaciju.

U ovom se tekstu ne koriste iskazi kroz negaciju, što je posljedica semantičkog usmjerenja ovog članka građanskog zakonika. U tekstu su opisana prava i obveze dioničkog društva, tako da su sve formulacije vrlo jasne.

Zaključak.

Nakon analize teksta napisanog formalno-poslovnim stilom, možemo potvrditi relevantnost svih sintaktičkih obilježja navedenih u teoretskom dijelu.

1. Dakle, tipična jedinica službeno poslovnog stila je deklarativna dvočlana rečenica s ispravnim redoslijedom riječi.
2. Analizirajući tekst, uspjeli smo provjeriti da suvremeni službeni poslovni stil doista uključuje niz sintaktičkih značajki svojstvenih samo ovom stilu govora.
3. Izvršavanjem praktičnog dijela našao sam potvrdu svih stilskih obilježja koje sam naveo u teoretskom dijelu, s izuzetkom afirmacije negacijom, koja je posljedica semantičkih obilježja teksta.

Popis korištene literature:

1. Rosenthal D.E. Priručnik ruskog jezika. Praktičan stil. M.: Izdavačka kuća "ONICS 21. stoljeće": Mir i obrazovanje, 2001. - 381 str.
2. Solganik G. Ya. Dronyaeva T. S. Stilistika suvremenog ruskog jezika i kultura govora: Udžbenik. Priručnik za studente. fak. Novinarstvo - 3. izd., brisano. – M.: Izdavački centar “Akademija”, 2005. – 256 str.
3. Jezik i poslovna komunikacija: Norme, retorika, bonton. M.: NPO "Ekonomija", 2000
4. Stilski enciklopedijski rječnik Ruski jezik [elektronički izvor] / uredio M. N. Kozhina; članovi uredništva: E. A. Bazhenov, M. P. Kotyurova, A. P. Skovorodnikova - 2. izd., stereotip. – M.: FLINTA: Nauka, 2011. – 696 str. – (http://books.google.ru/books?id=XZqKAQAAQBAJ&pg=PA1&dq=leather+styles+Russian+language+official+business+style&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q=leather%20style%20Russian% 20jezik%20službeni%20poslovni%20stil&f=false)
5. Ustav Ruske Federacije s komentarima za proučavanje i razumijevanje / Lozovsky L. Sh., Raizberg B. A. - 2. izdanje, revidirano. I dodatno – M.: INFRA-M, 2012. – 113 str.

Rasprava je zatvorena.